시편 25편
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
시편 25편은 히브리어 알파벳 순서에 따라 각 절이 배열된 두운시로, 다윗이 하나님께 자신의 소망과 인도를 간구하는 내용을 담고 있다. 이 시편은 세 부분으로 나뉘며, 각 부분에서 다윗은 하나님의 자비와 자신의 죄악, 고통, 원수들로부터의 구원을 간구한다. 유대교와 기독교에서 널리 사용되며, 다양한 전례와 기도문에 포함되어 있다.
더 읽어볼만한 페이지
2. 내용
wikitext
시편 25편은 히브리어 알파벳 순서에 따라 각 절이 배열된 두운시이다.[7][8] 각 절은 히브리어 알파벳 문자로 시작하며, 시편 34편과 유사한 형식을 갖는다. 다만, 와우가 빠져 있는데, 이는 이스라엘의 구원을 위한 기도로 '페'에 절이 추가되었음을 의미한다. 유대교 해석자들은 베트, 와우, 코프 문자가 함께 '게히놈'(지옥)을 언급한다고 해석한다.
다음은 시편 25편의 히브리어 원문과 JPS 1917 번역(현재 퍼블릭 도메인)을 기반으로 한 영어 번역, 그리고 한국어 번역을 보여준다.
2. 1. 히브리어 원문 및 번역
시편 25편은 히브리어 알파벳 순서에 따라 각 절이 배열된 두운시이다.[7][8] 각 절은 히브리어 알파벳 문자로 시작하며, 시편 34편과 유사한 형식을 갖는다. 다만, 와우가 빠져 있는데, 이는 이스라엘의 구원을 위한 기도로 '페'에 절이 추가되었음을 의미한다. 유대교 해석자들은 베트, 와우, 코프 문자가 함께 '게히놈'(지옥)을 언급한다고 해석한다.다음은 시편 25편의 히브리어 원문과 JPS 1917 번역(현재 퍼블릭 도메인)을 기반으로 한 영어 번역, 그리고 한국어 번역을 보여준다.
시편 25편은 세 부분으로 나뉜다.[9][10]
찰스와 에밀리 브릭스는 《국제 비평 주석서》에서 이 시편의 연대를 "느헤미야 이전의 페르시아 시대", 즉 기원전 539년에서 445년 사이로 추정한다.[13][14][15] 19세기 침례교 설교자 찰스 스펄전은 "명백히 다윗의 만년에 쓰여진 것으로, 그의 젊은 날의 죄를 언급하고 있으며, 그의 많은 적들의 간교함과 잔혹함에 대한 고통스러운 언급을 볼 때, 압살롬이 그를 거스르는 큰 반역을 주도했던 시기로 추정하는 것은 지나친 추측은 아닐 것이다."라고 주장한다.[16]
wikitable
찰스와 에밀리 브릭스는 《국제 비평 주석서》에서 이 시편의 연대를 "느헤미야 이전의 페르시아 시대", 즉 기원전 539년에서 445년 사이로 추정한다.[13][14][15]
[1]
웹사이트
Parallel Latin/English Psalter / Psalmus 24 (25)
http://medievalist.n[...]
2016-10-10
3. 구조
첫 부분에서[11] 다윗은 하나님을 향한 자신의 소망과 의존성을 고백하고, 하나님의 인도와 무한한 자비를 간구한다.
중간 부분에서는 자신의 죄악을 언급하며[12], 결론 부분에서는 하나님의 자비와 더불어 자신의 비참함, 고통, 고난과 아픔을 호소하며, 원수들의 죄악과 그들로부터의 구원을 간구하고 자신의 정직함을 간청한다.
4. 신학적 의미
5. 현대적 적용
6. 시편 25편과 관련된 논쟁
19세기 침례교 설교자 찰스 스펄전은 "명백히 다윗의 만년에 쓰여진 것으로, 그의 젊은 날의 죄를 언급하고 있으며, 그의 많은 적들의 간교함과 잔혹함에 대한 고통스러운 언급을 볼 때, 압살롬이 그를 거스르는 큰 반역을 주도했던 시기로 추정하는 것은 지나친 추측은 아닐 것이다."라고 주장한다.[16]
7. 한국 교회에서의 시편 25편
이 시편은 세파르딕 전례, 이탈리아 전례, 그리고 일부 하레디 공동체 (하바드 포함)에서 타차눈의 일부로 낭송된다.[17] 6절은 페수케이 데짐라의 V'hu Rachum의 세 번째 구절이며,[18] 월요일과 목요일에 낭송되는 긴 타차눈의 첫 단락과[19] 정규 타차눈의 마지막 단락의 일부이다.[20]
이 시편은 참회하는 왕 다윗[21]의 확신을 특징으로 한다. 6세기부터 교회는 이 시편의 첫 구절을 부르며 대림 제1주일을 시작하는데, 이는 구 로마 전례와 그레고리오 성가의 입당송에서 성탄절을 기다리는 것이다.[22]
동방 정교회에서 시편 24편(마소라 본문에서는 시편 25편)은 매일 제3시와 대구시에 낭독된다. 시편집의 네 번째 카티스마 부분에 속하며, 월요일 아침 아침기도와 사순절 수요일 제6시에 낭독된다.[23] 잉글랜드 교회의 ''공동 기도문''에서 이 시편은 그 달의 5일째 되는 날 아침에 읽도록 지정되어 있다.[24]
네덜란드 개혁교회에서 (2000년 5월부터 2001년 5월까지) 오르가니스트들을 대상으로 한 설문 조사에 따르면, 시편 25편은 개혁교회 예배에서 세 번째로 많이 불리는 시편이다.
8. 결론
참조
[2]
서적
The Flow of the Psalms
K&R Publishing
2015
[3]
웹사이트
Cross, Crook, and Crown | Christian Treasury
https://www.christia[...]
[4]
웹사이트
Arkansas Methodist: the Western Methodist
https://books.google[...]
[5]
서적
The Flow of the Psalms
K&R Publishing
2015
[6]
서적
The Flow of the Psalms
K&R Publishing
2015
[7]
웹사이트
Psalms – Chapter 25
https://mechon-mamre[...]
Mechon Mamre
[8]
웹사이트
Psalms 25 - JPS 1917
https://www.sefaria.[...]
Sefaria.org
[9]
웹사이트
Matthew Henry's Concise Commentary
http://www.christnot[...]
[10]
웹사이트
Cambridge Bible for Schools and Colleges
https://biblehub.com[...]
2021-10-18
[11]
웹사이트
Commentary on Psalms 25 by Matthew Henry
https://www.bluelett[...]
[12]
웹사이트
Psalm 25 Bible Commentary - Matthew Henry (concise)
http://www.christian[...]
[13]
서적
A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Psalms
https://archive.org/[...]
T & T Clark
1960
[14]
서적
Dictionary of the Old Testament: Prophets
https://books.google[...]
InterVarsity Press
2013-06-14
[15]
서적
Ezra and Nehemiah
https://books.google[...]
Liturgical Press
[16]
웹사이트
Treasury of David-Psalm 25
http://www.spurgeon.[...]
2015-10-17
[17]
간행물
Taḥanun
[18]
문서
The Complete Artscroll Siddur
[19]
문서
The Complete Artscroll Siddur
[20]
문서
The Complete Artscroll Siddur
[21]
문서
Psautier latin-français du bréviaire monastique
1938/2003
[22]
웹사이트
Fleurir en liturgie - Liturgie Catholique
http://www.liturgiec[...]
2024-09-30
[23]
문서
The Holy Psalter
Saint Ignatius Orthodox Press
2022
[24]
문서
Book of Common Prayer: The Psalter
https://www.churchof[...]
Church of England
[25]
웹사이트
142 / Zu dir, o Gott, erheben wir (L) / Gesänge - Woche - Gesänge zur Eröffnung
https://www.mein-got[...]
2020-10-04
[26]
Bach digital
Nach dir, Herr, verlanget mich BWV 150; BC B 24 / Sacred cantata
https://www.bach-dig[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com
![12세기 [[세인트 올번스 시편]]의 시편 25편(시편 24편) 1절~7a절](https://cdn.onul.works/wiki/noimage.png)
