신부의 아버지 (1950년 영화)

1. 개요

《신부의 아버지》(1950)는 딸의 결혼을 앞둔 아버지의 심경 변화를 유쾌하게 그린 코미디 영화이다. 변호사 스탠리 뱅크스는 딸 케이의 갑작스러운 약혼 발표에 당황하지만, 결혼 준비를 진행하며 딸의 성장을 실감하고 복잡한 감정을 느낀다. 스펜서 트레이시, 조안 베넷, 엘리자베스 테일러 등이 출연했으며, 흥행과 비평 모두 성공을 거두었다. 속편과 리메이크 영화, 텔레비전 시리즈로도 제작되었다.

2. 줄거리

딸 케이의 결혼식이 끝난 후, 변호사 스탠리 뱅크스는 3개월 전 케이가 버클리와 약혼했다는 소식을 처음 들었던 날을 회상한다. 케이의 갑작스러운 결혼 발표에 스탠리는 불안감을 느끼지만, 딸이 성장했고 결혼은 피할 수 없는 일임을 깨닫는다. 케이의 어머니 엘리는 즉시 결혼 준비를 시작하지만, 스탠리는 밤잠을 설치며 딸에게 닥칠 최악의 상황을 걱정한다.

스탠리는 케이가 버클리를 데려와 재정적인 이야기를 나누도록 한다. 스탠리는 처음에 버클리를 탐탁지 않게 여기지만, 그가 유능한 사업가이며 케이에게 안정적인 삶을 제공할 수 있다는 것을 알고 안심한다. 뱅크스 가족과 버클리의 부유한 부모인 던스턴 가족의 첫 만남은 어색하게 시작하지만, 스탠리가 술에 취해 소파에서 잠들면서 마무리된다.

스탠리는 케이와 버클리의 약혼 파티에 참석하지 못하고, 작은 결혼식을 원했던 그의 바람과 달리 호화로운 결혼식을 준비해야 하는 상황에 놓인다. 결혼식 비용이 감당할 수 없을 정도로 불어나자, 스탠리는 케이와 버클리에게 도망쳐서 결혼하라고 제안한다. 하지만 케이는 처음에는 충격을 받지만, 어머니 엘리의 반대로 이 제안은 무산된다.

결혼 준비는 계속되고, 케이가 버클리가 신혼여행으로 낚시 여행을 계획했다는 사실에 분노하여 결혼을 취소하면서 위기를 맞는다. 하지만 케이와 버클리는 곧 화해하고, 두 가족은 결혼 리허설을 진행한다. 결혼식 날, 뱅크스 집안은 피로연 준비로 혼란스러운 가운데, 결혼식은 스탠리에게 기쁨과 슬픔을 동시에 안겨준다. 그는 딸이 이제 어엿한 성인이 되었고, 더 이상 자신의 어린아이가 아니라는 것을 인정한다. 피로연 동안 스탠리는 케이에게 키스하려고 하지만, 그녀가 꽃가루 속으로 사라지는 모습만 볼 수 있을 뿐이다. 그 후, 엘리와 스탠리는 엉망이 된 집을 둘러보며 모든 일이 잘 끝났음에 만족한다. 케이는 전화를 걸어 아버지에게 사랑과 감사를 전한다.

3. 등장인물

3.1. 주연

wikitext
* 스펜서 트레이시 - 스탠리 T. 뱅크스 역
* 조안 베넷 - 엘리 뱅크스 역
* 엘리자베스 테일러 - 케이 뱅크스 역
* 돈 테일러 - 버클리 던스턴 역
* 빌리 버크 - 도리스 던스턴 역
* 레오 G. 캐럴 - 매술라 씨 (연회 담당) 역
* 모로니 올슨 - 허버트 던스턴 역
* 멜빌 쿠퍼 - 트링글 씨 (교회 집사) 역
* 테일러 홈스 - 워너 역
* 폴 하비 - 갈스워디 목사 역
* 프랭크 오스 - 조 역
* 러스티 탬블린 - 토미 뱅크스 역
* 톰 아이리쉬 - 벤 뱅크스 역
* 마리에타 캔티 - 딜라일라 역

3.2. 조연

* 리오 G. 캐럴
* 모로니 올슨
* 멜빌 쿠퍼
* 테일러 홈스
* 폴 하비
* 프랭크 오스
* 러스 탬블린
* 톰 아이리쉬
* 마리에타 캔티
* 리처드 알렉산더
* 페이 베이커
* 릴리언 브론슨
* 프랭크 커디
* 카리튼 카펜터
* 크리스 드레이크
* 재클린 듀발
* 에드워드 가갠
* 짐 헤이워드
* 토머스 브라운 헨리
* 프랭크 하이어스
* 폴 맥시
* 길 퍼킨스
* 랠프 피터스
* 윌리엄 빌 필립스
* 드웨이 로빈슨
* 더글러스 스펜서
* 피터 M. 톰슨
* 낸시 발렌틴
* 윌라드 워터맨
* 딕 웨셀

4. 제작

TCM의 프랭크 밀러에 따르면, 스펜서 트레이시를 염두에 두고 아버지 역할이 만들어졌다. 빈센트 미넬리 감독은 트레이시가 유머와 아버지의 부드러움을 모두 표현할 수 있는 적임자라고 판단했다. 제작진과의 소통 오류로 잭 베니가 오디션을 보기도 했다. 하지만, 트레이시는 다른 배우가 테스트를 받고 있다는 소식을 듣고 영화 출연을 거절했다. 이후 캐서린 헵번의 도움으로 트레이시는 결국 제작에 참여하기로 했다.

트레이시는 헵번을 자신의 스크린 아내로 원했지만, 제작진은 두 사람이 부부 역할보다는 연인 역할에 더 어울린다고 판단하여 조앤 베넷을 캐스팅했다. 조앤 베넷은 1933년 영화 작은 아씨, 1932년 영화 백만장자를 원한다 및 나와 내 갈에서 헵번과 트레이시와 함께 출연한 적이 있었다.

5. 반응

뉴욕 타임스의 보즐리 크라우더는 이 영화를 원작 소설과 비교하며 "똑같이 훌륭하다"고 평가했고, 스펜서 트레이시의 연기에 대해서는 "최고"라고 칭찬했다. 버라이어티는 "스펜서 트레이시에게 연속으로 두 번째 강력한 코미디"라며 92분 동안 즐길 거리가 많다고 평가했다. 해리슨 리포트는 "웃음으로 가득 차 있으며, 군중을 기쁘게 할 것이 확실한 즐겁고 따뜻하게 어필하는 엔터테인먼트"라고 평가했고, 워싱턴 포스트의 리처드 L. 코는 "미소와 웃음이 가득한 즐거운 묶음"이라고 긍정적인 평가를 내렸다.

반면, 뉴요커의 존 매카튼은 농담이 다소 지루하고 영화의 속도를 높이는 데 도움이 되지 않는다고 비판하며, 줄거리가 결혼식을 올리는 어려움을 간략하게 설명하는 것에 그쳐 30분 정도 지나면 지루해진다고 평가했다.

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서는 31개의 리뷰를 바탕으로 90%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.3/10이다. 로튼 토마토는 "훌륭한 각본, 스펜서 트레이시와 엘리자베스 테일러의 훌륭한 연기, 그리고 빈센트 미넬리의 확신에 찬 연출로, 《신부의 아버지》는 그 시대의 빛나는 코미디로 남아있다"라고 평가했다.

5.1. 흥행

이 영화는 그 해 가장 흥행한 영화 중 하나였으며, 전 세계적으로 6084000USD(미국과 캐나다에서 4036000USD, 해외에서 2048000USD)의 수익을 올렸다. 이는 1215000USD의 제작비에 비해 5배에 달하는 수익이었다. 흥행에 성공하여 MGM은 "이제 나는 할아버지가 되었다"라는 제목을 등록하고 스트리터와 속편 제작에 대한 권리를 협상했다.

5.2. 비평

비평가들은 대체로 긍정적인 반응을 보였다. 뉴욕 타임스의 보즐리 크라우더는 이 영화를 원작 소설과 비교하여 "똑같이 훌륭하다"고 평가하며, "스트리터 논문을 많은 사람들이 사랑하게 만든 모든 따뜻함과 감동, 이해를 담고 있다"고 썼다. 트레이시의 연기에 대해 크라우더는 "질투, 헌신, 자부심, 정당한 분노에 휩싸인 아버지로서, 트레이시 씨는 최고다"라고 썼다. 버라이어티는 이 영화를 "스펜서 트레이시에게 연속으로 두 번째 강력한 코미디"라고 칭하며, "빠르게 진행되는 92분 동안 즐길 거리가 많다"고 평가했다.

해리슨 리포트는 "웃음으로 가득 차 있으며, 군중을 기쁘게 할 것이 확실한 즐겁고 따뜻하게 어필하는 엔터테인먼트"라고 평가했다. 워싱턴 포스트의 리처드 L. 코는 이 영화를 "미소와 웃음이 가득한 즐거운 묶음. 여러분은 그것을 즐길 것입니다."라고 평가했다. 뉴요커의 존 매카튼은 이 영화에 대해 더 비판적이었으며, 농담이 "다소 지루하며, 확실히 영화의 속도를 높이는 데 도움이 되지 않는다. 줄거리는 단순히 결혼식을 올리는 어려움을 간략하게 설명하는 것으로 구성되어 있으며, 물론, 그 모든 지긋지긋한 비용을 포함하여 30분 정도 지나면 조금 지루해진다"라고 평가했다.

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서, 이 영화는 31개의 리뷰를 바탕으로 90%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.3/10이다. 웹사이트의 비평가 합의는 "훌륭한 각본, 스펜서 트레이시와 엘리자베스 테일러의 훌륭한 연기, 그리고 빈센트 미넬리의 확신에 찬 연출로, 《신부의 아버지》는 그 시대의 빛나는 코미디로 남아있다"라고 적고 있다.

6. 속편 및 각색

영화 《신부의 아버지》가 흥행과 비평 면에서 성공을 거두자, MGM은 이듬해 속편 제작을 서둘렀다. 속편 제목은 《아버지의 작은 배당》으로, 테일러가 연기한 캐릭터가 아기를 갖는 내용이다. 이 영화는 동명의 텔레비전 시리즈로도 각색되었으며, 1961~1962 시즌 동안 CBS에서 방영되었다. 텔레비전 시리즈에는 레온 에임스 (스탠 역), 루스 워릭 (엘리 역), 마이르나 파히 (케이 역)가 출연했다.

1991년에는 스티브 마틴, 다이앤 키턴, 킴벌리 윌리엄스-페이즐리(신부 역)가 출연한 동명의 리메이크 영화가 제작되었다. 1995년에는 같은 출연진으로 속편 《신부의 아버지 2》가 만들어졌다. 원작 속편과 마찬가지로, 신부는 첫 아이인 아들을 낳는다. 속편에 추가된 줄거리는 신부의 어머니도 예상치 못하게 임신을 하게 된다는 것이다. 이 영화는 타밀어로 《아비욤 나눔》(2008년), 칸나다어로 《나누 나나 카나수》(2010년)로도 리메이크되었다.

히스패닉 가족을 다룬 리메이크 영화는 2022년 6월 16일 HBO Max에서 개봉되었다.

7. 수상 및 지명

미국 영화 연구소는 이 영화를 다음 목록에 선정했다.

* 2000년: AFI 선정 100대 영화 (웃음) – 83위