맨위로가기

신 아라비아 야화

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

'신 아라비아 야화'는 로버트 루이스 스티븐슨의 단편 소설집으로, 두 권으로 구성되어 있다. 1권은 '자살 클럽'과 '라자의 다이아몬드'를 포함한 7개의 이야기로, 플로리젤 왕자가 등장하며, 당시 유럽을 배경으로 아랍인 원작을 소개하는 형식을 취한다. 2권은 '임해루 기담', '하룻밤의 숙소', '말레트루아의 문', '신의 섭리와 기타' 등 4개의 독립된 단편으로 구성되며, 플로리젤 왕자는 등장하지 않는다. 이 작품은 '자살 클럽'을 비롯한 여러 단편들이 영화, 오페라 등으로 각색되었으며, 한국어 번역본도 다양한 출판사에서 출간되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 천일야화를 바탕으로 한 작품 - 마기 (만화)
    마기는 오오타카 시노부의 만화로, 알라딘, 알리바바, 모르지아나 등 등장인물들이 미궁을 탐험하며 세계의 운명을 건 싸움을 벌이는 판타지 작품이며, 2009년부터 2017년까지 연재되었고 텔레비전 애니메이션으로도 제작되었다.
  • 천일야화를 바탕으로 한 작품 - 소닉과 비밀의 링
    소닉과 비밀의 링은 세가에서 2007년 발매한 Wii용 액션 플랫폼 게임으로, 소닉 더 헤지혹이 아라비안 나이트 세계를 배경으로 모험을 펼치며, Wii 리모컨 조작과 다양한 스킬, 스토리 외 파티 모드 등의 즐길 거리를 제공하고 3D 소닉 게임으로서 개선점을 인정받았다.
신 아라비아 야화
기본 정보
"《새로운 아라비안 나이트》 (1882년) 제목 페이지"
장르단편 소설
서지 정보
제목새로운 아라비안 나이트
원제New Arabian Nights
저자로버트 루이스 스티븐슨
국가스코틀랜드
언어영어
출판사채토 & 윈더스
출판일1882년
미디어 유형인쇄 (하드커버 & 페이퍼백)
후속작More New Arabian Nights: The Dynamiter

2. 구성

《신 아라비안 나이트》는 크게 두 권으로 구성되어 있다.

1권은 1878년 6월부터 10월까지 런던 매거진에 연재된 7개의 이야기로, '자살 클럽'과 '라자의 다이아몬드' 두 개의 이야기 그룹으로 나뉜다. 2권은 이전에 잡지에 게재되었던 4개의 독립된 이야기 모음으로, '링크의 파빌리온', '밤을 위한 숙소', '말레트루아의 문', '섭리와 기타'가 있다.

호르헤 루이스 보르헤스는 스티븐슨의 《신 아라비안 나이트》에 대해 "변장한 채 바그다드 거리를 배회하는 하룬 알 라시드 칼리프가 등장하는 《천일야화》처럼, 여기서는 변장한 채 런던 거리를 배회하는 보헤미아의 플로리젤 왕자가 등장한다."라고 평했다.[1]

리처드 F. 버턴과 존 페인이 번역한 《천일야화》 번역본이 1870년대 후반과 1880년대 초에 작업 중이었는데, 이는 스티븐슨의 '새로운' 제목에 대한 대중의 관심을 더욱 높였다.[2]

2. 1. 제1권



제1권은 원래 "후일담 아라비안 나이트"라고 불리며 1878년 6월부터 10월까지 런던 매거진에 연재된 7개의 이야기이다. 자살 클럽과 라자의 다이아몬드 두 개의 이야기 연작으로 구성되어 있다.

보헤미아의 플로리젤 왕자와 그의 충신 제럴딘 대령이 런던과 파리를 배경으로 겪는 모험을 다루며, 마치 아랍인이 쓴 원작을 소개하는 듯한 형식을 취하고 있다.[1] 자살 클럽은 비밀스러운 자살 클럽을 둘러싼 세 편의 이야기이며, 라자의 다이아몬드는 카슈가르의 라자에게서 받은 거대한 다이아몬드를 둘러싼 네 편의 이야기이다.

2. 1. 1. 자살 클럽 (The Suicide Club)

The Suicide Club영어은 비밀스러운 자살 클럽을 둘러싼 세 편의 이야기로, 인간의 절망과 죽음에 대한 욕망, 그리고 이를 악용하는 세력에 대한 비판적인 시각을 보여준다. 각 이야기는 플로리젤 왕자와 제럴딘 대령이 자살 클럽의 음모를 파헤치는 과정을 다룬다.[10] 1977년부터 1983년까지 캘리포니아주 샌프란시스코에서 실제로 활동했던 비밀 결사 자살 클럽은 이 소설에서 영감을 얻었으나,[11] 멤버들은 자살과는 관련 없이 장난에 열중했다.[12]

이 소설은 여러 차례 영화와 무대로 만들어졌다. 다음은 영화화된 작품들이다.

연도국가제목감독비고
1909년미국The Suicide ClubD.W. 그리피스4분짜리 단편 영화로, 소설과 유사점이 거의 없다.[15]
1913년독일Der Geheimnisvolle Klub40분 영화[16]
1914년영국The Suicide Club몬태규 러브가 플로리젤 왕자 역[17]
1919년독일Unheimliche Geschichten리하르트 오스발트콘라트 파이트가 자살 클럽 회장 역. 오스발트는 1932년 동명의 영화(국내 제목은 "자살 클럽")를 리메이크하여 다시 『자살 클럽』을 다루었다.[18] 파울 베게너 주연.
1936년미국Trouble for TwoJ. 월터 루벤로버트 몽고메리가 플로리젤 왕자, 프랭크 모건이 제럴딘 대령, 레지날드 오웬이 자살 클럽 회장 역[19]
1946년칠레La Dama de la muerte카를로스 우고 크리스텐센기예르모 바탈리아, 카를로스 코레스 주연
1970년멕시코El Club de los suicidas엔리케 구스만 주연


2. 1. 2. 라자의 다이아몬드 (The Rajah's Diamond)

카슈가르의 라자에게서 받은 거대한 다이아몬드를 둘러싼 네 편의 이야기이다. 이 단편들은 물질적 욕망과 탐욕이 인간 관계와 사회에 미치는 악영향을 보여준다. 다이아몬드를 소유하게 된 사람들의 파멸과 몰락을 통해 물질주의의 허망함을 강조한다. 각 단편은 다음과 같다.

  • '''임해루 기담''' (''The Pavilion on the Links'', The Cornhill Magazine, 1880): 고독을 즐기는 주인공 프랭크 카실리스가 스코틀랜드 황야에서 우연히 만난 노스모어와 허들스톤 부녀를 둘러싼 사건에 휘말리는 이야기다.
  • '''하룻밤의 숙소''' (''A Lodging for the Night'', Temple Bar, 1877): 15세기 프랑스의 실존 시인 프랑수아 비용을 주인공으로, 눈 내리는 밤 빈털터리가 된 비옹이 하룻밤 묵을 곳을 찾아 헤매는 이야기다.
  • '''마르트로아 저택의 문''' (''The Sire De Maletroits Door'', Temple Bar, 1877): 1429년, 젊은 기사 도니 드 보리유가 우연히 마르트로아 저택에 들어가 블랑슈와 결혼할 것을 강요받는 이야기다.
  • '''신의 섭리와 기타''' (''Providence and the Guitar'', The London Magazine, 1878): 몰락한 예술가 베르토리니 부부가 프랑스 시골 마을에서 겪는 어려움과 화가 부부와의 만남을 그린 이야기다.

2. 2. 제2권

이 권은 이전에 잡지에 발표되었던 네 편의 독립된 단편 소설을 모은 것이다. 제1권과는 달리 플로리젤 왕자가 등장하지 않으며, 《천일야화》와의 연관성도 뚜렷하지 않다.[1]

3. 문학적 의의 및 비평

아서 코난 도일은 "해안 누각 기담"을 "스티븐슨의 재능의 최고 도달점"이며 "세계 최고의 단편 소설"이라고 평가했다.[3][6] 배리 메니코프는 《신 아라비아 야화》를 영어 단편 소설 역사의 시작점으로 여긴다.[4][5] 길버트 키스 체스터턴은 이 작품을 스티븐슨의 최고 걸작은 아니지만, 가장 독특한 작품으로 평가했다.[13]

이 작품은 스티븐슨이 즐겨 읽었던 이야기 모음집인 《천일야화》에서 제목을 따왔다. 스티븐슨의 이야기는 현대 유럽을 배경으로 했지만, 《천일야화》의 중첩된 구조와 문체적으로 연결된다. 1880년대에 리처드 프랜시스 버턴이 번역한 《아라비안 나이트》 영문 번역본이 간행된 것도 《신 아라비아 야화》가 주목받고 인기를 얻은 요인 중 하나이다.[2]

호르헤 루이스 보르헤스는 "스티븐슨의 '새로운 아라비안 나이트'에서 변장한 채 바그다드 거리를 배회하는 하룬 정통 칼리프가 등장하는 '천일야화'처럼, 여기서는 변장한 채 런던 거리를 배회하는 보헤미아의 플로리젤 왕자가 등장한다."라고 평했다.[1]

4. 각색

《자살 클럽》(The Suicide Club)은 여러 차례 영상화 및 무대화되었다. 다음은 영화 작품만을 나열한 것이다.


  • 1909년: 아메리칸 뮤토스코프 앤드 바이오그래프사(이후의 바이오그래프사)는 1908년에 영화화 권리를 획득, D.W. 그리피스 감독이 《자살 클럽》(The Suicide Club)을 바탕으로 한 4분짜리 단편 영화 "The Suicide Club"을 찍었지만[15], 플롯에는 스티븐슨의 소설과의 유사점이 거의 보이지 않는다.
  • 1913년: 독일판 40분 영화 "Der Geheimnisvolle Klub"이 제작되었다[16].
  • 1914년: 영국판 "The Suicide Club"이 제작되었다. 몬태규 러브가 플로리젤 왕자를 연기했다[17].
  • 1919년: 리하르트 오스발트는 "괴담 5종"(''Unheimliche Geschichten'')의 4부로 독일판 다른 버전을 감독했으며, 콘라트 파이트가 자살 클럽 회장을 연기했다. 오스발트는 1932년에도 동명의 영화를 리메이크(국내 제목은 "자살 클럽")하여 다시 《자살 클럽》(The Suicide Club)을 다루었다[18]. 파울 베게너가 주연을 맡았다.
  • 1936년: 메트로 골드윈 메이어가 J. 월터 루벤 감독의 "자살 클럽"(''Trouble for Two'')을 제작[19]. 로버트 몽고메리가 플로리젤 왕자, 프랭크 모건이 제럴딘 대령, 레지날드 오웬이 자살 클럽 회장을 연기했다.
  • 1946년: 칠레에서 "La Dama de la muerte"라는 영화가 제작되었다. 카를로스 우고 크리스텐센 감독, 기예르모 바탈리아와 카를로스 코레스가 주연을 맡았다.
  • 1970년: 멕시코에서 각색 영화인 "El Club de los suicidas"가 제작되었다. 엔리케 구스만이 주연을 맡았다.


《라자의 다이아몬드》(The Rajah's Diamond)

  • 1921년: "The Tame Cat"이라는 제목으로 영화화되었다. 감독은 윌라드 킹 브래들리(Willard King Bradley), 매리언 하딩(Marion Harding), 레이 어윈(Ray Irwin) 주연[20].
  • 1979년: BBC 웨일스는 앨런 호디노트에 의해 오페라화된 《라자의 다이아몬드》(The Rajah's Diamond)를 방영했다. 제린트 에반스가 주연, 연주는 BBC 웨일스 교향악단[21].


《임해루 기담》(The Pavilion on the Links)

  • 1920년: "The White Circle"이라는 제목으로 영화화되었다. 감독은 모리스 투르뇌르, 카시리스를 존 길버트(각본도 담당), 노스모어를 해리 노스롭, 클라라 허들스톤을 자니스 윌슨 ''(Janice Wilson)'' 이 연기했다[22].


《하룻밤의 숙소》(A Lodging for the Night)・《마레트로아 저택의 문》(The Sire de Maletroit's Door)

  • 두 작품 모두 1950년대에 미국 및 영국에서 단편 드라마 시리즈의 에피소드로 여러 번 방영되었다[23][24][25][26][27].

참조

[1] 서적 'Professor Borges: A Course on English Literature' New Directions Publishing 2013
[2] 서적 Peripheral Transmodernities: South-to-South Intercultural Dialogues between the Luso-Hispanic World and "the Orient" https://books.google[...] 2012-01-24
[3] 논문 "New Arabian Nights: Stevenson’s experiment in Fiction" 1990
[4] 논문 "Class and Culture in the English Short Story" 1987
[5] 간행물 Class and Culture in the English Short Story
[6] 서적 Nineteenth-Century Literature University of California Press 2013-07-07
[7] 웹사이트 短編ミステリ読みかえ史　【第２回】（2/2） http://www.webmyster[...] 2013-07-07
[8] 서적 新アラビア夜話 "[[光文社]]" 2007-09-20
[9] 서적 新アラビア夜話 2007-09-20
[10] 서적 クイーンの定員 I (光文社文庫) "[[光文社]]" 1992-03-20
[11] 웹사이트 History: Suicide Club http://www.suicidecl[...] 2013-04-20
[12] 웹사이트 Suicide Club http://www.suicidecl[...] 2013-04-20
[13] 서적 ロバート・ルイス・スティーヴンソン "[[春秋社]]" 1991-11-30
[14] 서적 新アラビア夜話 2007-09-20
[15] 웹사이트 IMDB.com The Suicide Club (1909) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[16] 웹사이트 IMDB.com Der Geheimnisvolle Klub (1913) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[17] 웹사이트 IMDB.com The Suicide Club (1914) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[18] 웹사이트 IMDB.com Unheimliche Geschichten (1932) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[19] 웹사이트 IMDB.com Trouble for Two (1936) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[20] 웹사이트 IMDB.com The Tame Cat (1921) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[21] 웹사이트 BFI http://ftvdb.bfi.org[...] 2013-07-07
[22] 웹사이트 IMDB.com The White Circle (1920) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[23] 웹사이트 IMDB.com Omnibus: Season 1, Episode 16 A Lodging for the Night (8 Mar. 1953) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[24] 웹사이트 IMDB.com Douglas Fairbanks, Jr., Presents: Season 1, Episode 19 A Lodging for the Night (13 May 1953) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[25] 웹사이트 IMDB.com Your Favorite Story: Lodging for a Night (1953) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[26] 웹사이트 IMDB.com Lux Video Theatre: The Sire de Maletroit's Door (1953) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07
[27] 웹사이트 IMDB.com BBC Sunday-Night Theatre: The Sire de Maletroit's Door (30 Dec. 1951) https://www.imdb.com[...] 2013-07-07


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com