아비정전

1. 개요

《아비정전》은 1960년대 홍콩을 배경으로, 방탕한 청년 아비가 여러 여성과의 관계를 통해 자신의 정체성을 찾아가는 내용을 그린 왕가위 감독의 1990년 영화이다. 아비는 매표소 직원 수리진, 댄서 루루 등과 관계를 맺지만 진정한 사랑을 찾지 못하고, 친어머니를 찾아 필리핀으로 떠나지만 결국 비극적인 죽음을 맞이한다. 이 영화는 장국영, 장만옥, 유가령, 유덕화 등 화려한 출연진과 독특한 영상미, 음악으로 호평을 받았으며, 홍콩 영화 역사상 중요한 작품으로 평가받는다.

2. 줄거리

1960년 홍콩, 매표소에서 일하는 수리진(장만옥 분)은 바람둥이 아비(장국영 분)를 만나 사랑에 빠진다. 수리진은 결혼을 원했지만, 아비는 구속받기 싫어했고 결국 그녀는 아비를 떠난다. 아비는 댄서 루루(유가령 분)와 새로운 관계를 시작한다. 한편, 수리진은 아비의 집 근처를 순찰하는 경찰관(유덕화 분)에게 위로를 받지만, 두 사람의 관계는 이어지지 못하고 경찰관은 선원이 되어 홍콩을 떠난다.

아비는 친어머니를 찾아 필리핀으로 떠나지만, 만나지 못하고 좌절한다. 이후 선원이 된 경찰관과 우연히 만나 함께 홍콩으로 돌아가려 하지만, 위조 여권 문제로 싸움에 휘말리고 총에 맞아 죽는다. 아비는 경찰관에게 수리진을 만나면 자신이 모든 것을 잊었다고 전해달라고 부탁하며 숨을 거둔다.

3. 등장인물

* 장국영 - 아비(욱자): 바람둥이로, 소려진과 루루 등 여러 여자를 만난다. 친어머니를 찾아 필리핀으로 떠난다.旭仔^중국어
* 장만옥 - 소려진: 축구 경기장 매점에서 일하는 성실한 여성. 아비에게 버림받지만, 경찰관 타이디의 위로를 받는다.蘇麗珍^중국어
* 유가령 - 루루 (미미): 클럽 댄서로 아비와 사귀지만 버려진다. 아비를 찾아 필리핀까지 간다.梁鳳英^중국어咪咪^중국어
* 유덕화 - 타이디: 경찰관. 소려진의 친구이자 상담 상대가 되어주다가, 나중에 선원이 되어 필리핀으로 간다.超仔^중국어
* 장학우 - 아비의 친구(왜자): 아비의 친구로, 루루를 짝사랑한다.歪仔^중국어
* Danilo Antunes - 레베카의 연인. 레베카의 돈만 노린다.
* Hung Mei-mei - 아마
* Ling Ling-hung - 간호사
* Elena Lim So - 호텔 지배인
* 마리토니 페르난데스 - 호텔 메이드
* Angela Ponos - 매춘부
* Nonong Talbo - 기차 차장
* 양조위 - 도박사 (저우모완)

3.1. 주요 인물

* 장국영 - 아비(욱자)
* 장만옥 - 소려진(蘇麗珍^중국어)
* 유가령 - 루루(咪咪^중국어)
* 장학우 - 아비의 친구(왜자)
* 유덕화 - 경찰관(초자)
* 판빙빙 - 아비의 양어머니
* 티타 무뇨스 - 아비의 친어머니

3.2. 주변 인물

* 반적화 - 아비의 양어머니
* 티타 무뇨스 - 아비의 친어머니
* 양조위 - 도박사 (저우모완)

4. 제작진

5. 한국판 성우진 (KBS)

* 김승준 - 아비(장국영)
* 송도영 - 려진(장만옥)
* 배정미 - 루루(유가령)
* 홍시호 - 경찰관(유덕화)
* 김일 - 아비의 친구(장학우)
* 유지영 - 아비의 양어머니(반적화)
* 김정미 - 여관주인(소림)
* 전인배 - 바람둥이 남자(디날로 안투네스)
* 전진아 - 길거리 여성(안젤라 포노스)

6. 평가 및 영향

《아비정전》은 홍콩에서 9.75의 흥행 수입을 올렸는데, 이는 왕가위 감독 영화의 전형적인 흥행 성적이었다. 화려한 출연진을 고려할 때, 이 수치는 실망스러운 것으로 여겨졌다. 그럼에도 불구하고, 이 영화는 패러디(《아비의 슬픈 청춘》)를 만들 만큼 성공했고, 현재는 홍콩 평론가들이 뽑은 최고의 현지 작품 목록에서 꾸준히 상위권을 차지하고 있다.

평점 집계 사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 32개의 리뷰를 기반으로 91%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.70/10이다. 이 웹사이트의 비평가 평가는 "아비정전은 젊은 남자가 가족의 비밀을 마주하는 고뇌를 아름답게 촬영된 어둡고 몽환적인 매력이 있는 드라마의 기반으로 삼고 있다"고 적고 있다. 메타크리틱에서 이 영화는 21개의 평론가 리뷰를 기반으로 100점 만점에 93점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았다.

이 영화는 홍콩 영화 금상장 협회(HKFAA)가 2005년에 발표한 최고의 중국 영화 100선에서 3위를 차지했다. 2015년 제20회 부산국제영화제에서 발표한 "아시아 영화 100선"에서 37위에 올랐다.

왕가위 감독의 두 번째 연출작으로, 전작 열혈남아가 평균적인 액션 영화였던 것에 비해, 본 작품에서는 촬영 감독 크리스토퍼 도일의 스타일리시한 영상, 마누엘 푸익이나 무라카미 하루키 등의 영향을 받은 시적인 독백, 명확한 기승전결을 가지지 않는 구성 등 왕 감독 특유의 작가성이 확립되어 초기 대표작으로 여겨진다.

장국영이 연기한 주인공이 말하는 "발 없는 새는 계속 날아다니다가 지치면 바람 속에서 잠들고, 평생 단 한 번만 땅에 내려온다. 그것이 마지막 때다."라는 대사는 테네시 윌리엄스의 작품 『지옥의 오르페우스』의 한 구절이다.

제10회 홍콩 금상장에서 최우수 작품상, 최우수 감독상, 최우수 남우주연상(장국영)을, 제28회 금마장에서 최우수 감독상을 수상했다.

7. 기타

원래 2부작으로 기획되었으나, 예산 문제로 1편만 제작되었다. 마지막 장면에 등장하는 양조위는 속편의 주인공으로 예정되어 있었으나, 속편 제작이 무산되면서 그의 역할은 미스터리로 남게 되었다. 하지만, 이후 왕가위 감독의 영화 화양연화와 2046에서 양조위가 연기한 '차우'라는 캐릭터가 《아비정전》의 연장선상에 있는 인물로 해석되기도 한다.

사비에르 쿠가트의 'Maria Elena'는 영화의 주요 배경음악으로 사용되었다.

8. 수상 내역

* 제10회 홍콩 영화상: 최우수 작품상, 감독상(왕가위), 남우주연상(장국영), 촬영상(크리스토퍼 도일), 미술감독상(장숙평) 수상
* 제28회 대만 금마장 영화제: 최우수 감독상(왕가위), 여우조연상, 미술감독상, 의상디자인상, 편집상, 녹음상 수상