아야카시 트라이앵글

1. 개요

아야카시 트라이앵글은 요괴 '아야카시'가 존재하는 현대 일본을 배경으로, 퇴마 닌자 소년 카자마키 마츠리와 아야카시를 좋아하는 소꿉친구 카나데 스즈의 이야기를 다룬 작품이다. 어느 날 마츠리는 스즈를 지키기 위해 아야카시를 물리치다 여성의 몸으로 변하게 되고, 이로 인해 기묘한 삼각관계가 형성된다. 이 작품은 성적 지향과 젠더에 대한 주제를 다루며, 만화, 보이스 코믹, TV 애니메이션 등 다양한 미디어로 제작되었다.

2. 스토리

신기한 요괴 '아야카시(妖)'가 있는 현대 일본. 아야카시와 싸우는 퇴마 닌자 소년 카자마키 마츠리는 아야카시를 좋아하는 소꿉친구 소녀 카나데 스즈를 지키기 위해 날마다 아야카시와 싸우고 있었다.

어느 날 강한 고양이 요괴 시로가네가 스즈를 잡아먹으려고 덤벼들자, 마츠리는 할아버지로부터 물려받은 봉인술을 사용해 힘들게 시로가네를 물리치지만, 죽음을 체념하지 못한 시로가네는 자신의 술로 마츠리를 여자의 육체로 바꿔버린다. 마츠리는 힘을 봉인당하고 약화된 시로가네를 이번에야말로 퇴치하려 하지만 그것은 자신이 다시는 남자로 돌아갈 수 없게 된다는 것을 의미한다. 그럼에도 스즈를 지키기 위해서라면 하고 받아들이는 마츠리였지만 스즈는 마츠리에 대한 연정과 죄책감 때문에 강력히 반대하고 시로가네와 화해할 것을 주장한다. 어쩔 수 없이 마츠리는 시로가네를 집고양이라는 명목으로 자신의 감시하에 두겠다고 선언해 당장의 문제는 미뤄진다. 여기서 기묘한 삼각관계가 형성된다.

3. 작중 용어

* 아야카시(妖)

: 일반적으로 요괴와 거의 같은 존재로, 사람이나 동물 등의 여러 가지 사념이 모여 의사를 얻은 존재이다. 어느 정도의 영력이나 넋(하쿠)력을 가진 사람, 또는 아야카시라는 존재를 '사실로 인식'해야만 볼 수 있다. 일반인이 아야카시를 보려면 아야카시 쪽에서 볼 수 있는 모습으로 '변화'해야 한다.
:* 작고 귀여운 모습을 한 무해한 요괴가 대부분이지만, 사악한 사념에서 태어난 요괴는 다른 요괴를 먹어 커지고 난폭해져서 결국 인간을 먹는 위협적인 존재가 되기도 한다.
:* 인간에게 해를 끼치는 요괴를 모두 퇴치하는 것은 아니다. 악의는 없지만 성질상 인간에게 해를 끼치는 요괴는 포획 후 인간에 대한 공포심을 심어주는 '무서운 의식'을 거행한 뒤 산으로 돌려보낸다.
: 이혼(이콘)
::: 인간의 부정적인 잔류 사념의 집합체로, 여러 인간의 울부짖는 얼굴을 본뜬 검은 연기 같은 기괴한 모습을 한 요괴이다. 도시권에 나타나며, 출현 직후에는 직접적인 해를 가하는 힘은 없지만, 자신을 인식한 인간이나 동물에게 씌어 생명력을 빼앗아 성장한다. 따라서 퇴마사들은 자연 발생한 요괴보다 우선적으로 이혼을 퇴치한다.
: 인요(진요), 이요(이요)
::: 이혼에서 강력한 진화를 이룬 요괴의 최상위 종이다. 인형 형태인 인요와 이형을 가진 이요로 나뉘지만, 데이터가 적어 퇴마사들도 자세한 내용을 알지 못하는 경우가 많다.
* 퇴마 닌자(하라이닌)

: 요괴를 퇴치하는 닌자로, 봉인술이나 자연 현상을 조종하는 술법을 사용한다. 주인공인 카자마키 가문을 비롯한 여러 유파가 존재하며, 에도 시대에 도쿠가와 막부가 비밀리에 설립한 '퇴마사 조합'이라는 네트워크에 속해 있다.
:* 퇴마 닌자 도구(하라이닝)
:: 퇴마 닌자가 사용하는 영력이나 술법이 담긴 무기이다.
::* 풍차(카자구루마)
::: 마츠리가 애용하는 퇴마 닌자 도구이다. 종이 접기로 만든 바람개비와 비슷하지만, 심이 철제로 되어 있다. 입에 물면 술법 발동을 위한 집중력을 높이거나, 강한 요괴의 존재를 탐지하는 안테나 역할을 한다.
::* 퇴마사 의상(하라이닝쇼조쿠)
::: 퇴마 닌자의 작업복으로, 닌자 의상 디자인을 하고 있다. 평소에는 초커나 배지 형태로 휴대하며, '착장'이라는 구호와 함께 특촬 히어로처럼 순식간에 착용할 수 있다.
::* 풍마 수리검(후마슈리켄)
::: 마츠리가 애용하는 코이오 특제 수리검이다. 바람의 술법을 담아 절단력을 증폭시켰다.
* 혼(コン), 하쿠(ハク)

: 생물의 에너지 개념으로, 혼은 정신력, 하쿠는 생명력을 의미한다. 퇴마 닌자는 혼의 힘을 높여 신체 능력 강화 및 술법을 사용한다.
* 아야카시 무녀(아야카시미코)

: 태어날 때부터 강한 하쿠를 가진 희귀한 인간으로, 요괴를 끌어들이는 성질을 가지고 있다.
:* 명광륜(메이코린)
:: 아야카시 무녀의 진면목이라 할 수 있는 전투 형태로, 등 뒤에 넋력의 광륜을 짊어진다.
:* 명옥(메이교쿠)
:: 넋력을 응축한 구슬로, 적당량이면 타인을 치유하는 힘이 되지만, 과도하게 담으면 생명 활동을 폭주시켜 말라 죽게 한다.
* 오미코시 시(오미코시)
: 본작의 무대가 되는 가상의 도시이다.
* 화조풍월(카쵸후게츠)
: 마츠리, 스즈, 야요이, 루시 4인조의 통칭이다.

4. 등장인물

담당 성우는 TV 애니메이션판 / 보이스 코믹판 순으로 표기되었다. 한 명만 기재된 경우는 별도 표기가 없는 한 TV 애니메이션판에서의 배역이다.

아야카시 트라이앵글의 주인공 카자마키 마츠리와 카나데 스즈는 서로에게 오랫동안 짝사랑을 해온 소꿉친구로, 요괴를 볼 수 있는 능력을 공유한다. 마츠리는 악한 요괴로부터 사람들을 보호하는 퇴마 닌자의 후손인 반면, 스즈는 많은 요괴들을 끌어들이는 요괴 매개체이다. 마츠리는 스즈를 보호하기 위해 그녀에게 접근하는 악한 요괴들을 퇴치하기로 결심한다.

몇 년 후, 둘이 호쿠사이 고등학교에 입학하기 전날, 스즈는 시로가네(妖の王^일본어)에게 공격을 받지만 마츠리에 의해 구출된다. 마츠리는 자신의 힘 대부분을 두루마리에 봉인하지만, 시로가네는 마츠리에게 저주를 걸어 그를 여자로 만든다. 스즈는 여자로서의 새로운 삶에 적응하도록 마츠리를 돕는다.

야부키 켄타로는 2019년에 단편 만화 れお×レオ^일본어를 주간 소년 점프에 게재했는데, 이는 이후 그가 아야카시 트라이앵글을 창작하는 데 영감을 주었다. れお×レオ^일본어는 평범한 고등학생 風花^일본어와 마법으로 소녀가 된 소년 무술가 れお^일본어를 중심으로 이야기가 전개되며, 야부키는 두 캐릭터의 특징을 재사용하여 카자마키 마츠리와 카나데 스즈를 구상했다.

2021년 5월, 야부키는 아야카시 트라이앵글의 주요 배경인 오미코시를 창작할 때, 가나가와현 오다와라 근처의 특정되지 않은 지역을 모델로 했다고 언급했다.

4.1. 주요 인물

카자마키 마츠리(風巻 祭里)는 본작의 주인공이다. 퇴마 닌자 명문 '카자마키 가문'의 후계자로, 바람술법을 사용한다. 호쿠사이 고등학교 1학년이며, 2006년 8월 1일생이다. 고등학교 입학 전, 소꿉친구인 스즈에게 덤벼든 아야카시의 왕 시로가네를 봉인하려 하지만, 시로가네의 반격으로 여성의 몸으로 변하게 된다.

성실하고 정의감이 강하며, 어떤 곤경에도 아야카시를 쓰러뜨린다는 신념을 가지고 있다. 하지만 여자의 마음에는 둔감하여, 스즈가 자신에게 보내는 호의를 알아차리지 못하고, 자신 또한 스즈에게 매료되어 있다는 것을 자각하지 못한다.

카나데 스즈(花奏 すず)는 본작의 히로인이다. 마츠리의 소꿉친구이자 고등학교 클래스메이트이다. 강한 생명력을 가진 아야카시 무녀로, 어린 시절부터 아야카시를 친구로 삼아 자라왔다.

시로가네(シロガネ)는 400년 이상을 사는 수컷 고양이 아야카시로, 수많은 아야카시들을 거느리는 '아야카시의 왕'이다. 무녀인 스즈를 잡아먹어 더욱 강한 힘을 얻으려 하지만, 마츠리가 설치한 결계에 의해 봉인될 위기에 처한다. 그 직전, 마츠리에게 성별 전환 술법을 걸어 완전한 봉인은 피했지만, 힘의 대부분을 빼앗겨 본래의 모습으로 돌아갈 수 없게 된다.

4.2. 호쿠사이 고등학교

토마츠 하루카 / 엔도 카논가 성우를 맡은 토바 야요이는 세미롱 갈색 머리에 삼백안과 덧니가 특징인 활발한 소녀이다. 키노 히나 / 누쿠이 유카 / 정윤정 (성우)가 성우를 맡은 츠키오카 루시는 긴 금발과 작고 날씬한 체형이 특징인 소녀로, 스즈의 친구이다. 야마모토 카네히라 / 모리타 료가 성우를 맡은 스지모리 마스라오는 전직 용병 출신의 근육질 남성이며, 영어 교사이다.

4.3. 퇴마 닌자

* 카자마키 세이겐(風巻 清弦)

마츠리의 할아버지이다. 예전에는 퇴마 닌자였지만, 현재는 나이가 들어 몸 상태가 좋지 않아 은퇴했다. 취미인 아이돌 동영상 시청이나 게임 삼매경의 은거 생활을 보내고 있다.

* 니노쿠루 소가(二ノ曲 宗牙)

마츠리의 선배로, 호쿠사이 고등학교 2학년이다. 날카로운 앞니로 교내에서는 불량으로 오해받아 두려움을 받고 있다. 실제 성품도 강하지만, 퇴마 닌자로서의 강한 사명감과 정의감을 지니고 있다.

* 니노쿠루 포노스케(二ノ曲 ポ之助)

야마부시의 모습을 한 아야카시로, 소가의 식신이다. 정중한 어조로 어미에 '~포'라고 붙여 말한다.

* 코로기 레오(香炉木 恋緒)

소가와 동급생이다.

4.4. 그 외 등장인물

카나데 릿타(花奏 律太^일본어)
: 성우 - 아이하라 코토미
: 스즈의 남동생. 초등학교 6학년 남자아이이다.
: 사이리와는 어릴 적에 누나인 스즈를 통해 교류했던 사이로, 여성화된 사이리에 대해 부모와 함께 "남자 같았는데, 사실은 여자였다"고 인식하고 있지만, "누나(스즈)와는 심상치 않은 관계"라고 오해하고 있다. 침착한 성격이지만, 여성화된 사이리의 가슴에 얼굴을 붉히는 나이이다.

5. 주제 및 분석

이 시리즈의 주요 테마는 성적 지향에 관한 것으로, 한 사람이 다른 사람에게 느끼는 낭만적인 끌림이 그들의 성별이나 젠더와 무관하다는 것이다. 아야카시 트라이앵글에서 이는 주로 마츠리와 스즈의 상호 작용에서 다루어진다. 스즈는 여러 챕터에서 마츠리와의 관계를 추구하는 것이 용납될 수 있는지 끊임없이 자문하면서, 성적 취향에 대해 확신이 없는 사람의 행동을 강하게 반영한다. 또한, 마츠리는 동성에 대한 낭만적인 관심을 시험받게 되는데, 이는 자신이 동성에 대한 감정을 느끼고 있다는 것을 갑자기 깨닫는 사람의 상황과 유사하다. 위의 테마는 2020년 7월 야부키 켄타로의 발언과 일치하는데, 그는 단순한 로맨스를 넘어 다양한 "관계의 삼각관계"를 만화에 포함할 계획이라고 밝혔다.

6. 미디어 믹스

《아야카시 트라이앵글》은 보이스 코믹(voicomic)과 애니메이션으로 제작되었다. 보이스 코믹은 2020년 11월 20일에 점프 코믹스의 공식 유튜브 채널을 통해 공개되었다. 성우들의 목소리, 음악, 효과음을 만화 이미지와 함께 들려주는 방식으로, 미네타 히로무와 유우키 쿄카가 카자마키 마츠리(미네타는 남성, 쿄카는 여성 캐릭터), 아이자와 사야가 카나데 스즈, 나가토 미츠테루와 후지쿠라 히카루가 시로가네(나가토는 일반 고양이, 후지쿠라는 아야카시 형태)를 연기했다.

TV 애니메이션은 점프 페스타 2022에서 제작이 발표되었다. Connect가 제작하고, 아키타야 노리아키가 감독, 우마비키 케이가 조감독, 야스카와 쇼고가 각본, 후루카와 히데키가 캐릭터 디자인, 이시즈카 레이가 음악을 담당했다. 2023년 1월 10일, GYT 등에서 방영을 시작했으나, 코로나19 범유행으로 인한 제작 지연으로 5화 이후 방영이 중단되었다. 이후 2023년 7월 11일부터 첫 화부터 다시 방영하여 9월 26일에 종영했다. 오프닝 테마는 The Dance for Philosophy의 熱風は流転する^일본어이며, 엔딩 테마는 MIMiNARI의 厭わない^일본어(feat. 토미타 미유, 이치노세 카나)이다. 크런치롤에서 해당 시리즈를 스트리밍했다.

6.1. 보이스 코믹

유튜브 점프 채널에서 2020년 11월 20일부터 1화씩 업로드되었다.

6.2. TV 애니메이션

2023년 1월 10일부터 BS11 등에서 애니메이션 방송이 시작되었다. 그러나 코로나19 범유행으로 인해 애니메이션 제작이 지연되면서 방송과 블루레이 및 DVD 출시가 연기되었다. 2월 6일부터는 각 방송국에서 부음성으로 스페셜 코멘터리가 포함된 1화부터 4화까지의 재방송이 진행되었고, 3월 6일 이후에는 5화와 6화, '6화까지의 총집편'과 '스페셜 특판'이 방송되었다. 7화 이후의 방송 일정은 애니메이션 공식 사이트 및 공식 트위터를 통해 다시 공표될 예정이었으나, 2023년 7월부터 각 방송국에서 1화부터 12화까지 다시 방영하기로 결정되었다.

6.2.1. 스태프

6.2.2. 주제가

熱風は流転する^일본어
: 피로소피의 댄스의 오프닝 테마. 작사는 코다마 아마코, 작곡은 SoichiroK와 Nozomu.S, 편곡은 Soulife.
厭わない feat. 富田美憂,市ノ瀬加那^일본어
: MIMiNARI의 엔딩 테마. 작사·작곡은 MIMiNARI. 게스트 보컬은 카자마키 마츠리 역의 토미타 미유, 카나데 스즈 역의 이치노세 카나.

6.2.3. 방영 목록