맨위로가기

서푼짜리 오페라

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《서푼짜리 오페라》는 1928년 베를린에서 초연된 브레히트의 희곡으로, 존 게이의 《거지 오페라》를 각색한 작품이다. 자본주의 사회의 모순과 부조리를 비판하며, 갱단의 두목 매키 메써와 거지들의 친구 피첨을 중심으로 이야기가 전개된다. 사회 비판적인 내용과 서사극적 기법을 통해 20세기 연극과 음악극에 큰 영향을 미쳤으며, "Mack the Knife"를 비롯한 주요 넘버들은 대중적으로 널리 알려졌다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1928년 뮤지컬 - 삼총사 (뮤지컬)
    알렉상드르 뒤마의 소설 《삼총사》를 원작으로 하는 뮤지컬 《삼총사》는 1928년 브로드웨이에서 초연된 이후 여러 차례 리바이벌되었고, 대한민국에서는 2009년 초연 이후 한국 정서에 맞게 각색되어 꾸준히 공연되고 있다.
  • 1928년 오페라 - 이집트의 헬레나
    리하르트 슈트라우스가 작곡하고 호프만스탈이 대본을 쓴 2막 오페라 이집트의 헬레나는 고대 그리스 신화 속 헬레네 이야기를 재해석하여 정체성, 기억, 용서, 사랑 등의 주제를 탐구하며, 초연 후 호평과 비판이 공존한다.
  • 독일의 뮤지컬 - 엘리자벳 (뮤지컬)
    1992년 빈에서 초연된 뮤지컬 엘리자벳은 오스트리아 황후 엘리자베트의 삶, 자유로운 영혼, 비극적인 운명, 그리고 '죽음'과의 사랑과 합스부르크 제국의 몰락을 다룬 이야기로 여러 국가에서 인기를 얻고 있다.
  • 독일의 뮤지컬 - 지하철 1호선 (독일의 뮤지컬)
    폴커 루드비히 대본, 비르거 하이만과 노 티켓의 음악으로 만들어진 독일 뮤지컬 지하철 1호선은 베를린 지하철을 배경으로 도시 사람들의 삶을 다루며, 여러 국가에서 각색되었고 한국에서는 김민기에 의해 서울 지하철 1호선으로 각색되어 큰 성공을 거두었다.
서푼짜리 오페라
기본 정보
1928년 베를린 오리지널 독일 포스터
1928년 베를린 오리지널 독일 포스터
한국어 제목서푼짜리 오페라
로마자 표기Die Deuregoseuropereu
영어 제목The Threepenny Opera
가사"", 미표기: (가 번역한 4곡)
원작의 거지 오페라, 번역
초연 날짜1928년 8월 31일
초연 장소베를린 테아터 암 쉬프바우어담
관련 정보
관련 작품삼문오페라 (영화)

2. 창작 배경 및 과정

1920년대 런던을 비롯한 영국에서 존 게이의 《거지 오페라》가 재발견되어 큰 인기를 끌었다. 브레히트는 비서 엘리자베스 하우프트만의 초벌 번역을 바탕으로 번안에 착수, 1928년 《뚜쟁이 오페라》를 썼다. 이후 수정하여 《서푼짜리 오페라》로 제목을 변경하고, 쿠르트 바일의 작곡으로 1928년 8월 31일 베를린 쉬프바우어담 극장에서 초연되었다.

브레히트는 원작의 형식을 패러디하는 데 그치지 않고, 내용을 혁신하여 거지들을 주인공으로 등장시켰다. 피첨과 매키스의 대결 구도를 통해 독점자본주의적 특성을 가진 사업가와 갱단의 관계를 그렸다.

브레히트는 프랑수아 비용의 시 4곡을 K. L. Ammer의 번역본을 통해 사용했다.[3] 러디어드 키플링의 시도 활용하여 노래 텍스트를 만들었으며, 바일은 재즈와 독일 댄스 음악의 영향을 받은 악보를 작곡했다.

바일은 1929년에 쓴 글에서 ''서푼짜리 오페라''를 통해 이전에는 다가갈 수 없었던 대중에게 다가가고자 했으며, 귀족적인 예술 형태였던 오페라의 틀을 파괴하고 재건하고자 했다고 밝혔다.[4] 그는 음악이 연극의 행동을 발전시키는 것이 아니라, 적절한 순간에 행동을 중단시킬 때 가치를 얻는다고 주장했다.[5]

2. 1. 원작과의 차이점

존 게이의 《거지 오페라》는 18세기 영국 사회를 풍자한 작품으로, 귀족 사회의 위선과 부패를 비판한다. 반면 《서푼짜리 오페라》는 20세기 초 자본주의 사회의 모순과 부조리를 비판하는 데 초점을 맞춘다. 음악적으로도 큰 차이가 있다. 게이와 요한 크리스토프 페푸쉬는 당시 유행하던 이탈리아 궁정 오페라나 헨델의 화려한 오페라에 대한 대안으로 '발라드 오페라' 형식을 만들었지만, 브레히트와 바일은 오페라 전반에 반기를 들고 음악을 사회 비판에 이용하고자 했다.

게이의 오페라에서 주인공 피첨은 변호사 겸 장물아비이고, 그의 상대역인 매키스는 갱단의 두목으로 피첨에게 장물을 대준다. 그런데 딸 폴리가 매키스와 사랑에 빠지자, 딸을 출세의 밑천으로 여기는 피첨은 매키스를 고발하여 교수대에서 처형되도록 한다.

브레히트는 단순한 패러디에 만족하지 않고, 내용을 혁신시켜 거지를 주인공으로 등장시킨다. 피첨 회사의 직원들이 거지떼로 등장하며, 독점자본주의적인 특성을 가진 사업가 피첨과 직원들을 거느린 갱단 두목 매키스의 대결 구도가 그려진다. 폴리의 연애와 결혼은 사업상의 행위로 간주될 수 있다. 이처럼 기본 구도가 바뀌면서 극의 사건 진행도 세부 사항에서 원본과 많은 차이점을 보인다.

음악적으로도 원본과 번안본은 많은 차이를 보인다. 게이와 페푸쉬는 당시 유행하던 이탈리아 궁정 오페라나 헨델의 화려한 오페라에 대한 대안으로 새로운 '발라드 오페라' 형식을 만들었다. 페푸쉬의 음악은 민속적인 멜로디를 활용하여 혁신을 이루었다. 18세기에 음악 혁신으로 발라드, 살인 가요, 거리의 유행가 등 대중적인 노래가 등장했는데, 브레히트는 이를 작품에 수용했다. 1920년대에는 복고풍을 타고 헨델 오페라가 다시 유행했지만, 브레히트와 바일의 오페라는 이에 반기를 든 것이 아니라 오페라 전반에 반기를 들고 음악을 사회 비판에 이용하고자 했다.

두 작품의 1막은 같은 멜로디("피첨의 아침 합창"/"회색 옷을 입은 노부인")로 시작하지만, 이는 바일이 요한 크리스토프 페푸쉬가 ''거지 오페라''를 위해 편곡한 멜로디에서 가져온 유일한 부분이다.[3]

3. 등장인물

배역, 음역 및 초연 출연진[4]
배역음역초연 출연진, 1928년 8월 31일
매키스 메서("Mackie Messer"/"칼을 든 맥"), 런던 최고의 악명 높은 범죄자테너/바리톤하랄트 파울센
조나단 제레미아 피첨, "거지의 친구" 사장,
런던의 모든 거지들을 통제하며, 맥을 교수형에 처하려고 음모를 꾸민다		바리톤에리히 폰토
셀리아 피첨 ("Frau Peachum"), 피첨의 아내; 남편의 사업을 돕는다메조 소프라노로자 발레티
폴리 피첨, 피첨의 딸; 맥을 안 지 5일 만에 그와 결혼하기로 동의한다소프라노로마 반
재키 "타이거" 브라운, 런던 경찰청장이자 맥의 군대 시절 절친바리톤쿠르트 게론
루시 브라운, 타이거 브라운의 딸; 맥과 결혼했다고 주장한다소프라노케이트 퀠
제니 ("Spelunken-Jenny"/"Low-Dive Jenny"/"Ginny Jenny"),
과거 맥과 로맨틱한 관계였던 매춘부; 맥을 경찰에 넘기도록 매수된다		메조 소프라노로테 레냐
필치, 거지 훈련을 받기 위해 피첨 부부에게 접근하는 부적응 젊은이테너나프탈리 레르만
거리의 가수 ("Moritatensänger"), '오프닝 장면에서 칼을 든 맥의 발라드 부른다바리톤쿠르트 게론
스미스, 순경바리톤에른스트 부쉬
발터테너에른스트 로트문트
마티아스테너카를 하네만
야콥테너만프레트 퓌르스트
지미테너베르너 마슈마이어
에데테너알베르트 페노어
거지, 갱, 매춘부, 순경


  • 매키 메써 (매키스, 맥): 런던의 악명 높은 칼잡이 강도이다. 부하들을 거느리고 사창가의 창녀들을 이용해 돈을 벌지만, 신사 행세를 하며 사회 고위층과도 관계를 맺는다. 돈이 모이면 은행가로 변신할 계획이었지만, 교수형에 처해질 위기에 놓인다.

  • 제레미아 피첨: '거지들의 친구' 회사 사장이다. 거지들에게 의복과 의족을 대주며 런던 시 전체의 구걸 사업을 독점한다. 딸 폴리를 사업 도구로 이용하며, 매키스와의 결혼을 결사반대한다.

  • 실리아 피첨: 피첨의 아내이다. 남편과 마찬가지로 딸을 사업 도구로 생각하며, 매키스를 붙잡는 데 앞장선다.

  • 폴리 피첨: 피첨의 딸이다. 매키스와 사랑에 빠져 부모 몰래 결혼한다.

  • 루시 브라운: 런던 경찰청장 '타이거' 브라운의 딸이다. 매키스의 애인으로, 폴리와 삼각관계를 형성한다.

  • '타이거' 브라운: 런던 경찰청장이다. 매키스와 군대 시절을 함께 보낸 친구이자 동업자 관계로, 매키스의 범죄를 묵인해준다.

  • 제니: 매키스의 옛 애인이자 창녀이다. 피첨 부부에게 매수되어 매키스를 배신한다.

4. 줄거리

노상강도단의 두목 매키 메서는 런던의 구걸 사업을 독점하고 있는 ‘거지들의 친구’라는 회사의 사장 제레미아 피첨의 외동딸과 몰래 결혼한다. 뒤늦게 이를 안 피첨은 자신의 노후대책인 딸이 사업상의 적수와 결혼한 것에 경악하며 매키를 고발해서 교수대로 보내려고 한다.[13]

매키는 경찰의 추적을 피해 도망가는 대신 사창가에 가 있다가 창녀 제니의 배신으로 체포된다. 런던 경찰청장 호랑이 브라운은 매키의 옛 전우로서, 그의 딸 루시는 매키의 애인으로 그의 탈옥을 돕는다.

피첨은 브라운에게 압력을 가해 매키를 체포하지 않으면 여왕 대관식 때 런던 거지들을 모아 시위하겠다고 협박한다. 결국 매키는 다시 체포되어 교수형에 처해질 위기에 놓인다. 그러나 마지막 순간에 여왕의 사자가 나타나 사면령을 전하고, 매키는 구원받아 극은 해피엔드로 끝난다.[13]

4. 1. 제1막

이야기는 런던 거지들의 두목인 조너선 제레미아 피첨의 가게에서 시작된다. 피첨은 거지들에게 구걸할 옷을 입히고 훈련시켜, 그 대가로 그들이 번 돈의 일부를 받는다.[13] 첫 장면에서 신참 거지인 필치는 이 직업에 들어가기 위해 뇌물을 주고, 피첨에게 그가 번 돈의 50%를 지불하기로 동의해야 한다. 전날 그는 피첨의 보호 구역 내에서 구걸을 했다는 이유로 심하게 구타를 당했다.[13]

피첨은 딸 폴리가 전날 밤 집에 돌아오지 않았다는 것을 알게 된다. 딸을 자신의 사유 재산으로 여기는 피첨은 그녀가 매키스(매키 메써)와 관계를 맺었다고 결론 내린다. 그는 이 관계를 좌절시키고 매키스를 파멸시키기로 결심한다.[13]

장면은 매키스 자신이 자신의 갱단이 필요한 모든 음식과 가구를 훔쳐 가져온 후 폴리와 결혼할 준비를 하는 빈 마구간으로 바뀐다. 맹세는 주고받지 않지만, 폴리는 만족하고, 모두가 연회에 앉는다. 갱단의 누구도 적절한 연예를 제공할 수 없기 때문에 폴리는 일어나 "해적 제니"를 부른다. 경찰서장인 타이거 브라운이 도착하자 갱단은 긴장하지만, 이것은 모두 연극의 일부이다. 브라운은 잉글랜드 식민지 전쟁에서 맥과 함께 복무했으며 수년에 걸쳐 매키스가 체포되는 것을 막기 위해 여러 번 개입했다. 오래된 친구들은 "카노넨-송"을 듀엣으로 부른다. 다음 장면에서 폴리는 집에 돌아와 "바바라 송"을 부르며 자신이 매키스와 결혼했다고 당당하게 발표한다. 그녀는 부모의 분노에 맞서지만, 의도치 않게 브라운이 매키스와 맺고 있는 관계를 드러내고, 부모는 이를 이용하여 유리하게 사용한다.[13]

4. 2. 제2막

폴리는 매키에게 그의 아버지(피첨)가 그를 체포하려 한다고 경고한다. 매키는 피첨의 영향력을 알고 런던을 떠날 계획을 세우고, 부재중 폴리가 일을 처리할 수 있도록 자신의 사업에 대해 모두 가르쳐준다. 도시를 떠나기 전에 매키는 단골 매춘 숙소에 들러 과거의 연인 제니와 재회한다. 그들은 함께 과거를 회상하지만, 제니는 피첨에게 매수되어 매키에 대한 정보를 넘긴다. 결국 매키는 체포된다.

브라운은 사과하지만, 그가 할 수 있는 일은 아무것도 없었고, 매키는 감옥으로 끌려간다. 매키가 "Ballade vom angenehmen Leben"("유쾌한 삶의 발라드")를 부른 후, 또 다른 여자 친구인 브라운의 딸 루시와 폴리가 동시에 나타나 "Eifersuchtsduett"("질투 듀엣")로 이어지는 험악한 논쟁을 벌인다. 폴리가 떠난 후, 루시는 매키의 탈출을 돕는다. 피첨은 이 사실을 알게 되자 브라운과 대면하여 위협하고, 빅토리아 여왕의 대관식 때 자신의 모든 거지들을 풀어 행사를 망치고 브라운의 직업을 잃게 만들겠다고 말한다.

4. 3. 제3막

매키스는 창녀의 배신으로 다시 체포되어 교수형에 처해질 위기에 놓인다. 폴리와 갱단원들이 뇌물을 마련할 돈이 없거나, 그러고 싶어하지 않아 매키스는 죽음을 준비한다. 그는 자신의 운명을 한탄하며 다음과 같은 마르크스주의적 질문을 던진다. "주식 사는 것과 비교해 자물쇠 따는 건 아무것도 아니지 않나? 은행을 세우는 것에 비하면 은행을 터는 것은 아무것도 아니지 않나? 사람을 고용하는 것에 비하면 사람을 죽이는 것은 아무것도 아니지 않나?"[13] 매키스는 모두에게 용서를 구한다.

그러자 갑자기 피첨이 "이 오페라에서는 정의보다 자비가 더 중요하게 여겨진다"고 선언한다. 브라운이 사자로 말을 타고 나타나 매키스가 빅토리아 여왕으로부터 은사(恩赦)를 받아 칭호와 성을 받았다고 알린다. 그리고 마지막에는 모두가 "인생은 이토록 가혹하니, 악행에는 관대하게 대해 주세요!"라고 간청한다.

5. 주요 넘버

Die Moritat von Mackie Messer|칼잡이 매키의 모리타트de는 극의 시작과 끝을 장식하는 노래로, 매키스의 악행을 묘사한다. 'Mack the Knife'라는 제목으로 영어 번역되어 재즈 스탠더드로 널리 알려졌다.[14] 2015년, 미국 의회 도서관은 루이 암스트롱과 바비 대린이 부른 "Mack the Knife"의 녹음을 국립 녹음 보존소에 추가했다. 이 곡은 20세기의 가장 인기 있는 100곡 중 하나로 선정되었다.[14]

Kanonen-Song|대포의 노래de는 매키스와 브라운이 함께 부르는 노래로, 군대 시절의 우정을 과시하며 부패한 권력 관계를 드러낸다.

Seeräuberjenny|해적 제니de는 폴리가 결혼식에서 부르는 노래로, 복수심에 불타는 여인의 환상을 그린다.[18]

Eifersuchtsduett|질투의 이중창de은 폴리와 루시가 매키스를 두고 다투는 노래이다.

Zweites Dreigroschenfinale - Was lebt der Mensch?|인간은 무엇으로 사는가?de는 극의 핵심 주제를 담고 있는 노래로, 인간의 탐욕과 이기심을 비판한다.

6. 사회 비판

《서푼짜리 오페라》는 시민 사회의 질서를 약탈적인 질서로 폭로하고 풍자한다. 매키스는 부하들을 착취하는 사업가이자 뚜쟁이이고, 피첨은 거지들을 고용해 사업을 하는 독점 자본가이다. 등장인물들은 모두 이윤만을 추구하며, 모든 것이 상품화되는 현실을 보여준다.[11]

작품은 성경과 예수의 수난을 암시하며 종교적 위선을 비판한다. 마구간에서 올리는 결혼식은 예수 탄생을 연상시키고, 제니가 매키스를 배반하고 대가를 받지 못하는 것은 유다의 배반을 떠올린다. 매키스를 수난받는 예수로 암시하는 것은 신성 모독으로 볼 수 있지만, 이를 통해 시민 사회의 부조리함을 강조한다.[11]

7. 서사극적 요소

브레히트는 이 작품에서 자신이 개발한 서사극적 기법을 사용한다. 작품에 등장하는 노래는 극적인 사건 진행을 중단시키고 다른 차원에서 해설하고 성찰하는 역할을 한다. 각 장면의 서두에는 요약된 내용이 제시되어 관객이 극에 몰입하지 않고 관람할 수 있도록 돕는다.

서사극의 대표적인 장면은 결혼식 도중에 폴리가 '해적의 제니'를 부르는 장면이다. 폴리는 소호의 네 푼짜리 술집에서 접시닦이 소녀로 일한 제니에 관한 이야기를 서사적으로 늘어놓고, 매키스의 부하들에게 제니의 술집을 찾아오는 손님 역을 시킨다. 노래가 시작되면 특수한 조명을 통해 다른 장면과 구분된다. 이를 통해 갱단 단원들은 연기자인 동시에 관객이 되고, 객석의 관객은 무대 위의 관객을 보는 관객이 된다. 이러한 과정을 통해 연극적인 환상은 깨지고, 관객은 무대 위의 사건에 몰입하지 않고 관찰하며 성찰할 수 있게 된다.

8. 영향 및 평가

《서푼짜리 오페라》는 초연 이후 18개 언어로 번역되는 등 세계적인 성공을 거두었다.[14] 이 작품은 베르톨트 브레히트와 쿠르트 바일의 대표작으로, 20세기 연극과 음악극에 큰 영향을 미쳤다.

작품의 시작과 끝을 장식하는 "Die Moritat von Mackie Messer"는 베를린 초연 직전, 배우 하랄트 폴센이 자신의 배역에 소개 부분이 없으면 출연을 거부하겠다고 하여 급하게 쓰여졌다. 이러한 위기 상황은 이 작품의 가장 인기 있는 노래를 탄생시키는 결과를 낳았다. 이 곡은 마크 블리츠스타인에 의해 "Mack the Knife"라는 제목으로 영어로 번안되어 재즈 스탠더드 곡이 되었으며, 루이 암스트롱, 바비 대린, 엘라 피츠제럴드, 프랭크 시나트라 등 수많은 가수들이 불렀다.[14] 2015년, 미국 의회 도서관은 루이 암스트롱과 바비 대린이 부른 "Mack the Knife" 녹음을 국립 녹음 보존소에 추가했다.[14]

1986년, 미국의 패스트푸드 체인 맥도날드는 "Mack the Knife" 가사에 기반한 새로운 마스코트 "Mac Tonight"를 이용한 광고 캠페인을 시작했다. 이 광고는 캘리포니아 레스토랑에서 저녁 식사 손님을 10% 증가시키는 데 기여했지만,[15] 바비 대린의 아들 도드 미첼 대린은 맥도날드의 패러디가 저작권법을 위반했다며 소송을 제기했다.[16] 이 사건은 법정 밖에서 합의되었고, 이후 "Mac Tonight" 마스코트는 맥도날드 마케팅에서 대부분 사라졌다.[17]

"해적 제니"는 이 작품에서 잘 알려진 또 다른 노래로, 니나 시몬, 주디 콜린스 등 여러 가수들이 녹음했다. 스티릴리 스팬은 "검은 화물선"이라는 다른 제목으로 이 곡을 녹음하기도 했다.[18]

"인간은 무엇으로 사는가?"는 펫 샵 보이즈가 1993년 싱글 "Can You Forgive Her?"의 B 사이드와 두 개의 앨범에 녹음했다. 톰 웨이츠도 이 곡을 커버했으며, 윌리엄 S. 버로스는 1994년 다큐멘터리에서 이 곡을 공연했다.

9. 한국어 번역 및 공연

한국에서는 다음과 같은 번역본들이 출간되었다.

번역자출판사출판 연도비고
센다 코레야이와나미 문고1961년
우치가키 케이이치주오코론샤 (세계의 문학 신집 38)1969년
이와부치 타츠지미래사 (브레히트 희곡 전집 제2권)1998년
이와부치 타츠지이와나미 문고2006년1998년 번역 개정판
사카요리 신이치나가사키 서방2007년
타니가와 미치코고분샤 고전 신약 문고2014년
오오카 아츠시공화국2018년



1980년대 이후 여러 극단에서 《서푼짜리 오페라》를 공연했으며, 특히 1990년대 후반 뮤지컬 붐을 타고 대중적인 인기를 얻었다.

참조

[1] 뉴스 In Signature's ''Threepenny Opera'', old themes find a new relevance and a new look https://www.washingt[...] 2014-04-18
[2] 웹사이트 Mack the Knife—Brecht's Threepenny Film: The famed 'play with music', and the controversies surrounding it, brought to life https://www.wsws.org[...] 2023-06-28
[3] 웹사이트 January 1, 2024 is Public Domain Day: Works from 1928 are open to all, as are sound recordings from 1923! https://web.law.duke[...] Duke University School of Law 2024-01-02
[4] 뉴스 In This Show, Mack the Knife Is a Woman https://www.nytimes.[...] 2023-06-28
[5] 문서
[6] 웹사이트 Why Bertolt Brecht is still played around the world https://www.dw.com/e[...] 2023-06-28
[7] 간행물 Threepenny Politics in Translation http://www.ata-divis[...]
[8] 서적 Kurt Weill, Lotte Lenya, ''Speak Low (When You Speak Love): The Letters of Kurt Weill and Lotte Lenya'', p. 159 https://books.google[...] University of California Press 1997-11
[9] 서적 The Theatre of Bertolt Brecht – A Study from Eight Aspects https://books.google[...]
[10] 웹사이트 ''The Threepenny Opera'' in America http://www.threepenn[...]
[11] 웹사이트 "''L'opera da tre soldi'' (1955–56)" http://archivio.picc[...]
[12] 웹사이트 Koldusopera bemutató a Vígszínházban – Hírek – Theater Online https://theater.hu/h[...]
[13] 웹사이트 'The Threepenny Opera' review: Robert Wilson's vision of 1928 satiric musical has ups, sleepy downs https://www.nydailyn[...] 2023-06-28
[14] 잡지 Kurt Weill Estate Inks Deal With BMG, Titles Include 'Mack the Knife', 'Alabama Song' https://variety.com/[...] 2023-06-28
[15] 뉴스 The Making of 'Mac Tonight' https://www.nytimes.[...] 2023-07-24
[16] 뉴스 Darin's Son Sues McDonald's https://www.deseret.[...] 2023-07-25
[17] 웹사이트 The History of Mac Tonight https://www.retroist[...] 2023-07-24
[18] Youtube Sasha Velour's One Dollar Drags {{!}} "Pirate Jenny" https://www.youtube.[...] 2018-05-03
[19] 서적 Bertolt Brecht's Berlin https://archive.org/[...] Anchor Press
[20] 뉴스 "''The Threepenny Opera'', Without the ''Cabaret'' Clichés" https://www.nytimes.[...] 2024-01-05
[21] 웹사이트 "'' Die Dreigroschenoper '' performance details" https://www.ruhrfest[...]
[22] 웹사이트 "''Die Dreigroschenoper'' performance details" https://ita.nl/en/sh[...] Internationaal Theater Amsterdam
[23] 웹사이트 "''The Threepenny Opera'' (''Die Dreigroschenoper'') performance details" https://romaeuropa.n[...] Teatro Argentina
[24] 웹사이트 "''The Threepenny Opera'' performance details" https://www.eif.co.u[...] Edinburgh International Festival
[25] 웹사이트 "''The Threepenny Opera'' performance details" https://www.adelaide[...] Adelaide Festival
[26] 웹사이트 The Prince Of Wales Theatre, Coventry Street, London, W1 Formerly The Prince's Theatre http://www.arthurllo[...] 2016-09-11
[27] 간행물 National Theatre, Threepenny Opera 1986-03-12
[28] 서적 Staging and Performing Translation Palgrave Macmillan UK 2011-01-01
[29] 웹사이트 The Threepenny Opera {{!}} National Theatre https://www.national[...] 2016-09-11
[30] 웹사이트 The Threepenny Opera {{!}} Graeae Theatre Company http://www.graeae.or[...] 2016-09-25
[31] 웹사이트 "''Threepenny Opera'': Debauchery, Updated" https://www.npr.org/[...] NPR
[32] 웹사이트 "The Threepenny Opera Enters the Dead Zone: Robert Wilson whips out his embalming fluid at BAM" http://www.villagevo[...]
[33] 뉴스 Cents and sensibility https://archive.org/[...] 2024-08-30
[34] 웹사이트 A CurtainUp Berkshire Review: ''The Three Penny Opera''" http://www.curtainup[...]
[35] 웹사이트 "Berkshires Review: ''The Threepenny Opera''" http://www.theaterma[...]
[36] 뉴스 The Fine Art Of Slumming It https://www.nytimes.[...] The New York Times 2003-07-04
[37] 웹사이트 Mack the Knife
[38] 웹사이트 "The Threepenny Opera, Drama on 3" https://www.bbc.co.u[...] BBC Radio 3


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com