얄룽 계곡

3. 역사

이 계곡은 "티베트 문명의 요람"이라고 불리며, 길이는 72km이다. 이 계곡에는 여러 중요한 성, 사찰, 사원, 명상 동굴, 봉우리 및 탑이 있다. 세 곳의 유명한 영험한 장소(ne-sum)는 쉘드락, 트라드룩, 윰부 라강(윰불라강 궁전)이다. 또한, 성스러운 유물을 담는 세 개의 주요 탑(ten-sum)인 탁첸 범파, 곤탕 범파, 체추 범파가 있다.^[4]

체탕 마을 바로 아래에는 한때 유명한 기술자 탕통걀포가 얄룽 창포 강(브라마푸트라 강)에 걸쳐 건설한 14세기의 철 현수교가 있었다. 이 다리의 길이는 150m에서 250m였지만, 오늘날에는 다섯 개의 큰 돌 지지대만 남아 있다. 현대식 다리가 몇 킬로미터 하류인 냐고에 건설되었다.^[5] 1879년 사라트 다스가 방문했을 때에도 다리가 너무 낡아서 상인과 그들의 당나귀를 태운 큰 배로 강을 건너야 했다.^[6]

마을 북쪽에는 첸레지(관세음보살)가 가장 좋아하는 휴양지 중 하나인 곤피 리가 있었으며, 전통에 따르면 원숭이 왕과 고블린이 그곳에서 티베트 민족의 시조가 된 원숭이 가족을 길렀다고 한다. 체탕 주변에는 네 개의 라마 사원이 있으며, 마을에는 티베트 전역에서 온 토착 상인 외에 약 15개의 네팔 상점, 20개의 중국 상점, 10개의 카슈미르 상점이 있었다. 양고기와 버터는 풍부했지만 보리는 저렴했지만 품질이 떨어졌다.^[7]

4. 주요 유적지 및 성지

얄룽 계곡은 "티베트 문명의 요람"이라고 불리며, 길이가 72km에 불과하지만, 여러 중요한 유적지와 성지를 포함하고 있다.^[4]
주요 유적지

• '''영험한 장소(ne-sum)''': 쉘드락, 트라드룩, 윰부 라강
• '''주요 탑(ten-sum)''': 탁첸 범파, 곤탕 범파, 체추 범파^[4]
• '''포드랑 마을'''(초결 포탕): 윰부 라강에서 남쪽으로 약 5km 떨어진 곳에 위치하며, 티베트에서 가장 오래된 마을로 알려져 있다.^[25][26]
• '''탁첸 범파 탑'''(rTag spyan bum pa): 얄룽의 세 탑 중 첫 번째로, 반야바라밀 문헌에 언급된 보살인 사다파루디타(Taktu Ngu|탁투 응우^bo)의 이름을 따서 지어졌다. 동쪽의 '''에율'''로 가는 옛길에 있는 고개에 위치해 있으며, 돔 모양의 범파(항아리)와 돔 꼭대기 근처 창문으로 이어지는 계단이 있는 고대적인 디자인을 가지고 있다. 창문에는 램프가 켜져 있었다. 문화 대혁명 동안 심하게 손상되었지만 현재는 복원되었다.^[27][28]
• '''탁첸 부모체''': 탁첸 범파 탑 옆에 있는 작은 드룩파 카규 사원으로, 카담파 시대의 제셰 코르첸(12세기)에게 귀속된다. 키스 도우먼이 1985년 또는 1986년에 방문했을 때 약 12명의 승려가 거주하고 있었다.^[29][30]
• '''초데 오''': 3층짜리 본당을 가진 건물로, 5대 달라이 라마(1617–1682)에 의해 설립되었으며, 7대 달라이 라마(1708–1757)에 의해 확장되었다. 중간 층에는 석가모니불의 주요 제자들인 십육 나한과 여덟 약사여래의 주요 조각상이 있다.^[31]
• '''초데 콩''': 11세기에 라 로차와에 의해 설립되어 '''초데 오'''보다 오래되었다. 사원은 4층으로 구성되어 있으며, 본당과 총카파와 그의 제자들, 8대 달라이 라마, 삼세불, 그리고 여덟 보살에게 헌정된 사당을 포함한 내전을 갖추고 있다.^[32]

• '''야브장 사원''': 현재는 주로 폐허이며, 1206년에 귀르메 롱에 의해 설립되었고, 그의 스승인 파크모드루파의 제자인 게덴 예셰 체니를 통해 그 계보를 추적하는 작은 야브장 카규 종파의 본거지였다.^[33]
• '''얄라 샴포 산''': 주요 봉우리는 야르토 읍을 지나 24km 떨어진 곳에 있다. 가장 높은 봉우리(6636m)는 보호신인 '''얄라 샴포'''의 거처이다. 도로는 얄룽 계곡의 끝을 표시하는 야르토 드라크 라 고개(4970m)를 지나 넬 계곡으로 이어지며, 인도 및 부탄 국경으로 이어진다.^[34]

4. 1. 얄룽 계곡 하류

• '''소탕 강보리'''(소당 강포 리)는 제탕 마을 동쪽에 위치하며, 마을보다 800m 높이로 솟아 있어 능선이 마을을 험한 환경으로부터 보호하고 계곡 입구에 방어 가능한 위치를 형성한다. 이곳은 티베트 중부의 네 개의 성스러운 산 중 하나이며, 강력한 산신 야를라 샴포의 거처이다. 정상 부근 4060m에 있는 동굴로도 유명하다. 전설에 따르면, 이곳에서 관세음보살(아발로키테슈바라)이 붉은 원숭이로 화현하여 ''신모'', 즉 흰 야차를 임신시켜 티베트 최초의 여섯 씨족의 조상인 여섯 아들을 낳았다고 한다. 동굴 안에는 자연적으로 생긴 원숭이의 형상과 원숭이 그림이 보일 수 있다. 산 안에는 베율('숨겨진 땅')이 있다고 한다.^[8][9]

• '''셸드락 사원''': 세캉 지카 마을 위에, 하야그리바 (불교)에게 바쳐진 탑이 있는 성스러운 매장지를 지나면 셸드락 사원이 있다. 14세기에 창건되었으며, 테르톤(보물 발견자) 상예 링파에게 헌정된 것으로 보인다. 이 사원에는 파드마삼바바와 그의 두 명의 주요 배우자, 파드마삼바바의 여덟 가지 현현상, 그리고 카르마파 랑중 도르제(1284–1339 CE)의 이미지가 있다.^[10][11]

• '''셸드락 동굴''': 얄룽 계곡 입구의 페마 체리 산맥에 있으며, 셸드락 사원 위에 있다.

• '''셸드락 드루푸크'''(Shel brag)는 동쪽을 향하고 있으며, 구루 린포체(파드마삼바바)가 티베트에서 처음으로 수행한 동굴로, 토착 세력과 악마들이 불교에 대한 충성을 맹세하도록 강요했다. 이곳은 티베트 고원에서 가장 존경받는 순례지 중 하나이며, 파드마삼바바의 부처 속성을 상징한다. 원래 파드마삼바바의 "말하는" 형상이 있었으나, 현재는 트라두크 사원으로 옮겨졌다. 제단에는 현재 구루 린포체와 그의 두 명의 주요 배우자, 그리고 서쪽 벽의 바위에는 관세음보살, 파드마삼바바의 25제자, 카트만두 근처의 보우다나트 탑, 그리고 초승달의 이미지가 있다.^[12]

• '''초겔 상푸크'''(mTsho rgyal gsang phug)는 북동쪽을 향하고 있으며, 파드마삼바바의 배우자인 예셰 초겔의 비밀 수행 동굴이다. 동굴 남쪽에 있는 기도 깃발로 위치를 알 수 있다.

• '''페마 셸푸크'''(파드마 셰푸크, yar-(k)lung shel-gyi brag-phag - '수정 동굴/바위')는 서쪽을 향하고 있다. 이곳은 오르겐 링파(1323-대략 1360)가 테르마 ''페마 카탕''(''파드마삼바바의 삶과 해탈'') 및 기타 많은 중요한 작품을 발견한 곳이다. 이곳은 중요한 닝마 종파의 성지이다.^[13][14][15]

• '''라바브 리'''(Lha bab ri, '신성한 강림의 언덕')는 셸드락 동굴 아래 페마 체크파 산맥 남쪽 끝에 있는 세 개의 언덕 중 가장 높은 곳이다. 첫 번째 왕 니아트리 첸포가 "하늘 밧줄"(본교는 하늘과 땅을 연결한다고 믿음)을 타고 하늘에서 내려왔고, 현지 언어를 이해하지 못했기 때문에 그의 신성한 기원과 그가 온 이유를 깨달은 티베트인들의 어깨에 실려 언덕 아래로 내려왔다고 전해진다. 불교 전설에 따르면 그는 현대 비하르에 있는 리차비 국가에서 왔으며, 부처의 후손이라고 한다.^[16][17]

• '''체추 범파 탑'''(Tse chu 'bum pa)은 셸드락으로 가는 길에서 남쪽에 있다. 얄룽의 세 개의 성스러운 탑 중 하나이며, 이 탑을 돌면서 순례를 시작하거나 끝내는 것이 일반적이다. 탑 중앙에는 인도에서 가져와 통역가 초크롤루이 겔첸이 트리송 데첸 왕에게 바친 부처의 수정상이 있다고 한다. 또 다른 전설에 따르면 송첸 감포 왕의 갑옷이 보관되어 있다고 한다. 이 장소에는 많은 수의 마니석도 있다.^[18]

• '''트라드룩 사원''': 송첸 감포 왕의 통치 기간에 건설된 티베트의 위대한 지상 사원 중 첫 번째 또는 두 번째이다.

• '''삼예''': 트리송 데첸 왕의 통치 기간에 티베트에 건설된 티베트 불교와 닝마 종파의 첫 번째 사원이다. 문화 대혁명 동안 파괴되었고, 1988년 이후 재건되었다.

• '''공탕 범파 탑'''(dGon thang 'bum pa)은 얄룽 계곡의 세 개의 주요 탑 중 하나로, 풍요로운 종예 계곡 입구 중앙에 위치하여 악마나 적대 세력의 접근으로부터 얄룽 계곡을 보호한다. 바이로차나의 조언에 따라 건설되었는데, 그는 파드마삼바바의 가장 뛰어난 제자 중 한 명이자 조첸의 계승자이며, 경계 분쟁을 해결하기 위해 건설되었다고 한다. 높이는 약 6m에서 8m였다. 서쪽에 있는 새로운 사원에는 하야그리바의 이미지와 파드마삼바바, 그리고 양쪽에 로드락 롱카 겔링이 있다.^[19][20]

• '''바이로 푸크'''(Bairo phug, 바이로차나의 동굴): 파드마삼바바의 주요 제자 중 한 명인 바이로차나의 수행 동굴은 깊이가 3미터이며 마른 폭포를 향하고 있다. 원래 조각상의 구리 받침대만 남아 있지만, 바위에 찍힌 바이로차나의 손자국과 몇몇 바위 비문은 남아있다.^[21][22]

• '''리보 촐링 사원''': 트라드룩 사원 남쪽, 차루 마을 동쪽에 있는, 15세기에 판첸 라마 1세 케드루프 겔렉 펠장(1385–1438, 제 총카파의 가장 뛰어난 제자)에 의해 창건된 겔룩 사원의 거대한 유적이 있다.^[23] 이곳의 승려들은 한때 윰부 라강 궁전의 관리인 역할을 했다.^[24]

4. 2. 얄룽 계곡 상류

• '''포드랑 마을'''(초결 포탕)은 윰부 라강에서 남쪽으로 약 5km 떨어진 곳에 있으며, 티베트에서 가장 오래된 마을로 알려져 있다.^[25][26]
• '''탁첸 범파 탑'''(rTag spyan bum pa)은 얄룽의 세 탑 중 첫 번째이다. 이 탑은 반야바라밀 문헌에 언급된 보살인 사다파루디타(Taktu Ngu|탁투 응우^bo)의 이름을 따서 지어졌다. 동쪽의 '''에율'''로 가는 옛길에 있는 고개에 위치해 있다. 돔 모양의 범파(항아리)와 돔 꼭대기 근처 창문으로 이어지는 계단이 있는 고대적인 디자인을 가지고 있다. 창문에는 램프가 켜져 있다. 이 구조물은 문화 대혁명 동안 심하게 손상되었지만 현재는 복원되었다.^[27][28]
• 탁첸 범파 탑 옆에는 카담파 시대의 제셰 코르첸(12세기)에게 귀속된 작은 드룩파 카규 사원인 '''탁첸 부모체'''가 있다. 키스 도우먼이 1985년 또는 1986년에 방문했을 때 약 12명의 승려가 거주하고 있었다.^[29][30]
• '''초데 오'''는 3층짜리 본당을 가지고 있다. 이 건물은 5대 달라이 라마(1617–1682)에 의해 설립되었으며, 7대 달라이 라마(1708–1757)에 의해 확장되었다. 중간 층에는 석가모니불의 주요 제자들인 십육 나한과 여덟 약사여래의 주요 조각상이 있다.^[31]
• '''초데 콩'''은 11세기에 라 로차와에 의해 설립되어 '''초데 오'''보다 오래되었다. 사원은 4층으로 구성되어 있으며, 본당과 총카파와 그의 제자들, 8대 달라이 라마, 삼세불, 그리고 여덟 보살에게 헌정된 사당을 포함한 내전을 갖추고 있다.^[32]
• '''야브장 사원'''은 현재 주로 폐허이며, 1206년에 귀르메 롱에 의해 설립되었고, 그의 스승인 파크모드루파의 제자인 게덴 예셰 체니를 통해 그 계보를 추적하는 작은 야브장 카규 종파의 본거지였다.^[33]
• '''얄라 샴포 산'''의 주요 봉우리는 야르토 읍을 지나 24km 떨어진 곳에 있다. 가장 높은 봉우리(6,636m)는 보호신인 '''얄라 샴포'''의 거처이다. 도로는 얄룽 계곡의 끝을 표시하는 야르토 드라크 라 고개(4,970m)를 지나 넬 계곡으로 이어지며, 인도 및 부탄 국경으로 이어진다.^[34]

5. 탕통 걀포의 철교

체탕 마을 바로 아래에는 한때 유명한 기술자 탕통걀포가 얄룽 창포 강(브라마푸트라 강)에 걸쳐 건설한 14세기의 철 현수교가 있었다. 이 다리의 길이는 150m에서 250m였지만, 오늘날에는 다섯 개의 큰 돌 지지대만 남아 있다.^[5] 몇 킬로미터 하류인 냐고에 현대식 다리가 건설되었다.^[5] 사라트 다스가 1879년에 방문했을 때에도 다리가 너무 낡아서 상인과 당나귀를 태운 큰 배로 강을 건너야 했다.^[6]

6. 현대의 얄룽 계곡

얄룽 계곡은 "티베트 문명의 요람"이라고 불리며, 길이는 72km에 불과하지만, 여러 중요한 성, 사찰, 사원, 명상 동굴, 봉우리 및 탑을 포함하고 있다. 세 곳의 유명한 영험한 장소(ne-sum)는 쉘드락, 트라드룩, 윰부 라강(윰불라강 궁전)이다. 또한, 성스러운 유물을 담는 세 개의 주요 탑(ten-sum)인 탁첸 범파, 곤탕 범파, 체추 범파가 있다.^[4]

체탕 마을 바로 아래에는 한때 유명한 기술자 탕통걀포가 얄룽 창포 강 또는 브라마푸트라 강에 걸쳐 건설한 14세기의 철 현수교가 있었다. 다리의 길이는 150m에서 250m였지만, 오늘날에는 다섯 개의 큰 돌 지지대만 남아 있다. 현대식 다리가 몇 킬로미터 하류인 냐고에 건설되었다.^[5] 사라트 다스가 1879년에 방문했을 때에도 다리가 너무 낡아서 상인과 그들의 당나귀를 태운 큰 배로 강을 건너야 했다.^[6]

마을 북쪽에는 첸레지(관세음보살)가 가장 좋아하는 휴양지 중 하나인 곤피 리가 있었다. 전통에 따르면 원숭이 왕과 고블린이 그곳에서 티베트 민족의 시조가 된 원숭이 가족을 길렀다고 한다.

체탕 주변에는 네 개의 라마 사원이 있으며, 마을에는 티베트 전역에서 온 토착 상인 외에 약 15개의 네팔 상점, 20개의 중국 상점, 10개의 카슈미르 상점이 있었다. 양고기와 버터는 풍부했지만, 보리는 저렴했지만 품질이 떨어졌다.^[7]

참조

_[1] 서적 1988
_[2] 서적 2009
_[3] 서적 1972
_[4] 서적 1999
_[5] 서적 1999
_[6] 서적 1902
_[7] 서적 1902
_[8] 서적 1988
_[9] 서적 1999
_[10] 웹사이트 Homage to Yeshe Tsogyal by Gyurme Dorje http://yeshetsogyal.[...]
_[11] 서적 1999
_[12] 서적 1999
_[13] 서적 1999
_[14] 서적 1999
_[15] 서적 1988
_[16] 서적 1999
_[17] 서적 1988
_[18] 서적 1999
_[19] 서적 1988
_[20] 서적 1999
_[21] 서적 1988
_[22] 서적 1999
_[23] 서적 2000
_[24] 서적 1999
_[25] 서적 1988
_[26] 서적 1999
_[27] 서적 1988
_[28] 서적 1999
_[29] 서적 1988
_[30] 서적 1999
_[31] 서적 1999
_[32] 서적 1999
_[33] 서적 1999
_[34] 서적 1999