엣지 오브 다크니스 (1943년 영화)

1. 개요

엣지 오브 다크니스 (1943년 영화)는 1942년 나치 점령 하의 노르웨이 어촌 마을을 배경으로, 저항 단체의 활동을 그린 전쟁 영화이다. 에롤 플린, 앤 셰리던 등이 출연하며, 독일군에 맞서 싸우는 마을 사람들의 투쟁을 그린다. 윌리엄 우즈의 소설을 원작으로 하며, 루이스 마일스톤이 감독했다.

2. 줄거리

1942년 나치 점령하의 노르웨이 어촌 마을 트롤네스에서, 마틴 스텐스가드 박사와 그의 아내는 겉으로는 평온한 삶을 유지하며 점령군을 무시한다. 박사는 중립을 지키고 싶어하지만, 그의 매형이자 지역 어류 통조림 공장 소유주인 카스파 토르게르센은 나치와 협력한다. 박사의 딸 카렌은 저항 단체의 일원이며, 지도자인 군나르 브로게와 연인 관계이다. 박사의 아들 요한은 쿠슬링이며, 카렌은 동생을 사랑하지만 요한이 쿠슬링임을 마을 사람들에게 알린다.

군나르와 카렌이 이끄는 저항 단체는 영국 잠수함에서 비밀리에 도착하는 무기를 기다리고, 지하실에 숨긴다. 그들은 적절한 순간까지 폭력을 늦추도록 마을 사람들에게 요청한다. 어느 날 저녁, 카렌은 독일 군인에게 붙잡혀 강간당하고, 군나르는 공격을 준비하지만 카렌과 다른 사람들은 아직 때가 아니라고 설득한다.

회의 후, 카렌의 아버지는 독일군 병사를 살해하고, 나치 사령관은 저항 지도자로 의심되는 사람들을 공개 처형하라고 명령한다. 다음 날 아침, 마을 사람들이 밀수된 무기로 무장하고, 지역 목사는 교회 탑에서 기관총을 발사한다. 마을 사람들은 마을을 탈환하고, 여성과 아이들을 잉글랜드로 향하는 어선에 태운다.

독일군 본부 역할을 하는 호텔에서 방어 준비가 이루어지고, 군나르, 카렌, 그녀의 아버지, 그리고 다른 저항 단체들은 숲을 지나 호텔로 향한다. 요한은 마음을 바꿔 반군에게 독일군의 함정을 경고하지만, 독일군은 요한을 살해하고 반군과 교전한다. 반군은 호텔을 점령하고, 나치 사령관은 자살한다. 생존한 저항 단체들은 점령에 맞서 싸움을 계속하기 위해 언덕으로 향한다.

3. 등장인물

* 에롤 플린 - 구나르 브로게 역
* 앤 셰리던 - 카렌 스텐스가드 역
* 월터 휴스턴 - 마틴 스텐스가드 박사 역
* 헬무트 단틴 - 코니히 대위 역
* 루스 고든 - 안나 스텐스가드 역
* 주디스 앤더슨 - 게르드 비아르네센 역
* 로만 보넨 - 라스 말켄 역
* 몬테 블루 - 옌스 피터슨 역
* 톰 패든 - 해머 역 (출연자 미표기)
* 프랜시스 피얼롯 - 모르텐슨 노인 역
* 아트 스미스 - 크누트 역
* 리처드 프레이저 - 아알레센 목사 역
* 모리스 카르노프스키 - 식스투스 안드레센 역
* 찰스 딩글 - 카스파 토르게르센 역
* 낸시 콜먼 - 코니히의 폴란드인 애인, 카트야 역
* 존 빌 - 요한 스텐스가드 역
* 커트 캐치 - 독일 상륙 부대 대위 역
* 헨리 브랜든 - 럭크 소령 역

3.1. 주연

* 에롤 플린 - 구나르 브로게 역
* 앤 셰리던 - 카렌 스텐스가드 역
* 월터 휴스턴 - 마틴 스텐스가드 박사 역
* 헬무트 단틴 - 코니히 대위 역
* 루스 고든 - 안나 스텐스가드 역
* 주디스 앤더슨 - 게르드 비아르네센 역
* 로만 보넨 - 라스 말켄 역
* 몬테 블루 - 옌스 피터슨 역
* 톰 패든 - 해머 역 (출연자 미표기)
* 프랜시스 피얼롯 - 모르텐슨 노인 역
* 아트 스미스 - 크누트 역
* 리처드 프레이저 - 아알레센 목사 역
* 모리스 카르노프스키 - 식스투스 안드레센 역
* 찰스 딩글 - 카스파 토르게르센 역
* 낸시 콜먼 - 코니히의 폴란드인 애인, 카트야 역
* 존 빌 - 요한 스텐스가드 역
* 커트 캐치 - 독일 상륙 부대 대위 역
* 헨리 브랜든 - 럭크 소령 역

3.2. 조연

* 낸시 콜맨
* 헬무트 단틴
* 주디스 앤더슨
* 루스 고든
* 존 비얼
* 모리스 카노브스키
* 찰스 딘글
* 로만 보넨
* 리처드 프레이저
* 아트 스미스
* 몬테 블루
* 톰 패든
* 프랜시스 피얼롯
* 커트 캐치
* 헨리 브랜든

4. 제작

윌리엄 우즈의 데뷔 소설 엣지 오브 다크니스는 워너 브라더스가 1942년 1월에 3만 달러에 영화 판권을 구매하면서 영화화되었다. 소설은 독일의 노르웨이 침공 2주년인 4월 9일에 출판되었다.

헨리 블랭크가 제작을, 로버트 로슨이 각본을, 루이스 마일스톤이 감독을 맡았다. 마일스톤은 훗날 언론에 서부 전선 이상 없다를 만든 지 12년이 되었으며, 엣지 오브 다크니스에서는 환멸을 없앤 영화를 만들고 있다고 밝혔다. 그는 "우리가 싸우는 적을 알고 있으며, 현재 전쟁의 엄중한 현실에 직면하고 있다"면서, 엣지 오브 다크니스의 교훈은 '뭉치면 살고 흩어지면 죽는다'는 것이고, 이것이 모든 민주주의 국가의 승리를 위한 핵심이라고 강조했다.

블랭크는 엣지 오브 다크니스에 대해 "이보다 더 열정적으로 생각할 수 있는 이야기는 없다"고 말했다.

각본은 로버트 로슨에게 주어졌는데, 마일스톤은 훗날 로슨에 대해 "그는 노르웨이와는 아무 관련이 없지만, 그가 가장 잘 아는 언어, 즉 뉴욕 이스트 사이드의 언어에서 주로 파생된 대화의 표현 방식을 찾아냈다. 다른 사람들은 그 차이를 몰랐기 때문에 그 표현 방식은 훌륭하게 효과가 있었다."라고 회고했다.

앤 쉐리던과 험프리 보가트가 주연으로 발표되었으나, 보가트는 하차하고 에롤 플린으로 교체되었다. 카사블랑카에 출연한 후 워너 브라더스와 장기 계약을 맺은 헬무트 단틴이 쾨니히 대위 역으로 출연했다. 주디스 앤더슨과 루스 고든을 포함하여, 무대 연기로 가장 잘 알려진 많은 배우들이 캐스팅되었다. 마일스톤은 "극도로 혼합된 캐스팅이 꽤 훌륭한 연기를 보여주었다"라고 회고했다.

영화의 대부분은 워너 브라더스 스튜디오에서 촬영되었으며, 일부 외부 촬영은 몬터레이에서 진행되었다. 워너는 몬터레이의 가장 큰 부두 2곳과 몬터레이의 항해용 보트들을 임대했다. 그들은 거리에 노르웨이 국기와 나치 깃발과 표지판을 설치하고, 몇몇 현지인을 엑스트라로 고용했다. 제작진은 9월 16일 몬터레이에서 돌아와 스튜디오 촬영을 재개했다.

촬영은 1942년 8월에 시작될 예정이었으나, 에롤 플린이 건강 악화로 회복할 시간을 갖기 위해 2주 연기되었다. 헤다 호퍼는 그가 친구와 함께 사냥을 위해 멕시코시티로 내려갔으며, 그의 역할이 상대적으로 작다는 이유로 "처음부터 영화를 하고 싶어하지 않았다"고 보도했다. 브루스 캐벗은 플린이 복귀하지 않을 경우 대체 배우로 거론되었다. 워너는 플린에게 압력을 가했고, 결국 그는 촬영에 복귀했다.

어스킨 콜드웰은 노르웨이에 대한 경험이 있어 영화의 기술 고문으로 활동한 것으로 알려졌다. 촬영 중 워너는 미국의 나치 사보타주 요원들의 이름을 새긴 묘비 6개를 추가하여 현실감을 더했다. 촬영은 11월에 종료되었다.

마일스톤은 나중에 "플린은 자신을 과소평가했다. 그를 당황시키고 싶다면, 그가 방금 연기한 장면이 얼마나 훌륭했는지 말하기만 하면 된다. 그는 어린 소녀처럼 얼굴을 붉히며 '나는 배우가 아니야'라고 중얼거리며 어디론가 가서 앉곤 했다."라고 말했다.

미술은 로버트 M. 하스가, 의상은 오리 켈리가 담당하였다.

4.1. 원작 소설

엣지 오브 다크니스는 윌리엄 우즈의 데뷔 소설을 바탕으로 제작되었다. 워너 브라더스는 1942년 1월에 영화 판권을 3만 달러에 구매했다. 이 소설은 독일의 노르웨이 침공 2주년인 4월 9일에 출판되었다.

4.2. 기획

헨리 블랭크가 제작을, 로버트 로슨이 각본을, 루이스 마일스톤이 감독을 맡았다. 마일스톤은 훗날 언론에 서부 전선 이상 없다를 만든 지 12년이 되었으며, 엣지 오브 다크니스에서는 환멸을 없앤 영화를 만들고 있다고 밝혔다. 그는 "우리가 싸우는 적을 알고 있으며, 현재 전쟁의 엄중한 현실에 직면하고 있다"면서, 엣지 오브 다크니스의 교훈은 '뭉치면 살고 흩어지면 죽는다'는 것이고, 이것이 모든 민주주의 국가의 승리를 위한 핵심이라고 강조했다.

블랭크는 엣지 오브 다크니스에 대해 "이보다 더 열정적으로 생각할 수 있는 이야기는 없다"고 말했다.

각본 집필은 로버트 로슨에게 주어졌는데, 마일스톤은 훗날 로슨에 대해 "그는 노르웨이와는 아무 관련이 없지만, 그가 가장 잘 아는 언어, 즉 뉴욕 이스트 사이드의 언어에서 주로 파생된 대화의 표현 방식을 찾아냈다. 다른 사람들은 그 차이를 몰랐기 때문에 그 표현 방식은 훌륭하게 효과가 있었다."라고 회고했다.

4.3. 캐스팅

앤 쉐리던과 험프리 보가트가 주연으로 발표되었다. 그러나 보가트는 하차하고 에롤 플린으로 교체되었다. 카사블랑카에 출연한 후 워너 브라더스와 장기 계약을 맺은 헬무트 단틴이 쾨니히 대위 역으로 출연했다. 주디스 앤더슨과 루스 고든을 포함하여, 무대 연기로 가장 잘 알려진 많은 배우들이 캐스팅되었다. 마일스톤은 "극도로 혼합된 캐스팅이 꽤 훌륭한 연기를 보여주었다"라고 회고했다.

4.4. 촬영

영화의 대부분은 워너 브라더스 스튜디오에서 촬영되었으며, 일부 외부 촬영은 몬터레이에서 진행되었다. 워너는 몬터레이의 가장 큰 부두 2곳과 몬터레이의 항해용 보트들을 임대했다. 그들은 거리에 노르웨이 국기와 나치 깃발과 표지판을 설치하고, 몇몇 현지인을 엑스트라로 고용했다. 제작진은 9월 16일 몬터레이에서 돌아와 스튜디오 촬영을 재개했다.

촬영은 1942년 8월에 시작될 예정이었으나, 에롤 플린(Errol Flynn)이 건강 악화로 회복할 시간을 갖기 위해 2주 연기되었다. 헤다 호퍼(Hedda Hopper)는 그가 친구와 함께 사냥을 위해 멕시코시티로 내려갔으며, 그의 역할이 상대적으로 작다는 이유로 "처음부터 영화를 하고 싶어하지 않았다"고 보도했다. 브루스 캐벗(Bruce Cabot)은 플린이 복귀하지 않을 경우 대체 배우로 거론되었다. 워너는 플린에게 압력을 가했고, 결국 그는 촬영에 복귀했다.

어스킨 콜드웰(Erskine Caldwell)은 노르웨이에 대한 경험이 있어 영화의 기술 고문으로 활동한 것으로 알려졌다. 촬영 중 워너는 미국의 나치 사보타주 요원들의 이름을 새긴 묘비 6개를 추가하여 현실감을 더했다. 촬영은 11월에 종료되었다.

마일스톤(Milestone)은 나중에 "플린은 자신을 과소평가했다. 그를 당황시키고 싶다면, 그가 방금 연기한 장면이 얼마나 훌륭했는지 말하기만 하면 된다. 그는 어린 소녀처럼 얼굴을 붉히며 '나는 배우가 아니야'라고 중얼거리며 어디론가 가서 앉곤 했다."라고 말했다.

5. 평가

보슬리 크라우더는 뉴욕 타임스에 이 영화를 "멜로드라마[지만] 확실히 강렬한 멜로드라마"라고 평했다. 버라이어티는 이 영화를 "노르웨이의 황폐화를 그린 극적이고 긴장감 넘치며 감동적인 이야기로, 훌륭한 출연진의 뛰어난 연기와 루이스 마일스톤의 확고한 연출이 돋보인다"고 묘사했다. 해리슨 보고서는 "훌륭하다! ... 루이스 마일스톤의 연출은 훌륭하며, 주연부터 단역까지 배우들의 연기가 훌륭하다"고 평했다. 뉴요커의 데이비드 라드너는 이 영화를 달은 졌다에 비교하며, 두 영화 모두 볼 가치가 있지만, 어둠의 가장자리가 더 둥근 인물 묘사로 인해 약간 더 낫다고 썼다. 필링크 잡지는 이 영화를 "분명히 에롤의 가장 공산주의적인 영화"라고 평했다.

이 영화는 1943년 4월 미 육군이 가장 많이 요청한 영화 5편 중 하나였으며, 다른 영화로는 나의 친구 플리카, 1943년 히트 퍼레이드, 자유를 위한 비행 및 헬로, 프리스코, 헬로가 있었다. 또한 노르웨이의 아들 협회에 특별 상영회를 가졌다.

어둠의 가장자리는 반나치 입장을 이유로 1943년 부에노스아이레스에서 상영 금지되었다.

플린은 이 영화에 이어 마지막 사나이에게(이후 북방 추격으로 변경)와 호레이쇼 혼블로워 선장(개봉이 연기된 후 그레고리 펙 주연으로 제작됨)을 찍을 예정이었다.

6. 흥행

워너 브라더스 기록에 따르면, 이 영화는 미국에서 2,039,000달러, 해외에서 1,630,000달러의 수익을 올렸다.

7. 음악

프란츠 왁스만이 음악을 담당했다. 그는 루터교 찬송가인 "내 주는 강한 성이라"와 노르웨이 국가를 주요 곡으로 사용했다. 한 평론에 따르면 "나머지는 솔직히 말해 색채 관현악법과 필요한 채움일 뿐이다. 그 결과 압도적인 감정적 절정에 도달하는 웅장한 빌드업을 이룬다."