오메르타

3. 내용

마리오 푸조의 소설 『오메르타: 침묵의 규율』(2000년)은 마피아의 침묵 규범을 다룬 작품이다.

오메르타의 상세 내용은 전 멤버들의 증언으로 대체로 알려졌으나, 2007년 시칠리아의 살바토레 로 피콜로 체포 당시 발견된 문서를 통해 그 실체가 확인되었다.

3. 1. 핵심 규범

3. 2. 십계명 (살바토레 로 피콜로의 문서)

• 다른 조직의 조직원과는 제3자가 동석하지 않는 한, 혼자 만나서는 안 된다.
• 패밀리 동료의 아내에게 손을 대서는 안 된다.
• 경찰 관계자와 교우 관계를 맺어서는 안 된다.
• 술집이나 사교 클럽에 드나들어서는 안 된다.^[13]
• 코사 노스트라를 위해서는 언제든지 일할 수 있도록 준비되어 있어야 한다. 아내가 출산 중일 때라도, 패밀리를 위해서는 일해야 한다.
• 약속은 절대적으로 준수해야 한다.
• 아내를 존중해야 한다.
• 무언가를 알기 위해 불려 갔을 때는, 반드시 진실을 말해야 한다.
• 패밀리의 동료 및 그 가족의 돈을 가로채서는 안 된다.^[13]
• 경찰, 군 관계의 친척이 가까이에 있는 자, 패밀리에 대해 감정적으로 배신감을 품는 자, 행실이 극단적으로 나쁜 자, 도덕심을 가질 수 없는 자는, 형제의 맹세를 맺지 않는다.

3. 3. 처벌

• 범죄 피해를 입어도 경찰이나 검찰 등 사법 시스템에 의존하여 법적 지원을 구해서는 안 된다.^[17]
• 오메르타를 위반하면 사형.^[17]

4. 역사

오메르타는 공공 안전 전직 장교이자 최초의 마피아 연구원 중 한 명인 안토니오 쿠트레라가 말한 침묵의 규약이다. 오메르타는 자신의 방어를 위해서나, 피고가 기소된 범죄에 대해 무죄인 경우조차도 사람들의 입을 막는다. 쿠트레라는 부상당한 남자가 공격자에게 "내가 살아남으면 너를 죽일 것이다. 내가 죽으면 너를 용서한다."라고 말했다는 전설과 같은 토착 속담을 인용했다.^[6]

시칠리아인들은 코사 노스트라가 등장하기 훨씬 전에 이 규약을 채택했으며, 이는 수 세기 동안의 국가 탄압과 외세 지배의 영향을 크게 받았을 수 있다. 이는 적어도 16세기부터 스페인 통치에 저항하는 방법으로 관찰되었다.^[7]

이탈리아계 미국인 마피오소 조셉 발라치는 1963년에 마피아의 존재에 대해 공개적으로 발언하고 미국 상원 위원회에서 증언하면서 ''오메르타'' 규약을 깼다. 그는 이탈리아계 미국 마피아의 현대사에서 자신의 혈맹을 깨뜨린 최초의 인물이 되었다.^[8][9] 시칠리아에서는 ''펜티토''(이탈리아어로 "후회한 사람") 현상이 오메르타를 깼다.

가장 유명한 마피아 ''펜티티'' 중 하나는 토마소 부스체타인데, 그는 이탈리아 최초의 중요한 증인으로서 검사 조반니 팔코네가 코사 노스트라의 내부 작동 방식을 이해하도록 돕고 시칠리아 마피아 위원회 또는 시칠리아 마피아의 리더십인 ''쿠폴라''를 묘사했다. 1973년에 경찰에게 자수한 레오나르도 비탈레는 정신 장애로 판결받았고, 따라서 그의 증언은 자신과 그의 삼촌만 유죄로 이끌었다.^[10]

5. 다른 집단으로의 적용

시칠리아 마피아 외 다른 집단에서도 오메르타와 유사한 침묵의 규율이 적용되는 사례가 있다.

• 스포츠계에서 선수들의 약물 사용 금지 규정이나 관련 보도에 '오메르타'라는 단어가 널리 사용된다. 2015년 자전거 독립 개혁 위원회(Cycling Independent Reform Commission) 보고서에는 이 단어가 17회 이상 언급되었다.^[18]
• 미국 경찰 사회에서는 동료의 실수나 부정행위를 보고하지 않고 침묵하는 행동 규범을 침묵의 카르텔(Blue wall of silence)이라고 부르는데,^[19] 이는 오메르타와 구조가 같다는 점에서 문제가 되고 있다.

6. 대중문화

마리오 푸조는 오메르타와 코사 노스트라의 원칙을 바탕으로 소설을 썼다. 그가 이 분야에서 가장 잘 알려진 작품은 3부작인 ''대부''(1969), ''시실리안''(1984), ''오메르타''(2000)이다.^[11]

2010년 비디오 게임 ''폴아웃: 뉴 베가스''에는 오메르타라는 갱스터 집단이 등장한다. 2002년 비디오 게임 ''마피아''는 캠페인의 아홉 번째 챕터를 "오메르타"라고 명명했다.

스웨덴 헤비 메탈 밴드 카타토니아는 2003년 앨범 ''비바 엠프티니스''에 오메르타를 어긴 마피아 내부 고발자의 가상 살해를 묘사한 "오메르타"라는 곡을 발표했다.

미국의 헤비 메탈 밴드 램 오브 갓 역시 세 번째 스튜디오 앨범 ''Ashes of the Wake''(2004)에서 "오메르타"라는 곡을 발표했는데, 이 곡은 리드 싱어 랜디 블라이드가 오메르타에 대한 구두 설명을 하는 것으로 시작한다.

2019년, 캐나다 래퍼 드레이크는 확장판 ''The Best in the World Pack''에 "오메르타"라는 곡을 발표했다.

2020년, 스페인 가수 로잘리아와 미국 래퍼 트래비스 스콧은 함께 두 번째 곡 "TKN"을 발표했는데, 이 곡은 갱스터 가족을 중심으로 하며 로잘리아는 노래에서 "Más te vale no romper la omertá" (오메르타를 깨지 않는 것이 좋을 거야)라고 언급한다.

마리오 푸조가 각본을 쓴 유명 작품으로 『오메르타: 침묵의 규율』(2000년)이 있으며, 여기서도 마피아가 침묵하는 행동 규범을 그리고 있다.

참조

_[1] 서적 The Body Impolitic: Artisans and Artifice in the Global Hierarchy of Value https://books.google[...] Chicago and London: The University of Chicago Press
_[2] OED omertà
_[3] 간행물 Relazione conclusiva, Commissione parlamentare d’inchiesta sul fenomeno della mafia in Sicilia http://www.senato.it[...] Rome 1976
_[4] 문서 Mafia Brotherhoods
_[5] 웹사이트 The Rise and Fall of the Cleveland Mafia http://www.americanm[...]
_[6] 서적 La mafia e i mafiosi Reber, Palermo 1900
_[7] 웹사이트 Know Italy Travel Guide & Places to Go http://www.knowital.[...] Knowital
_[8] 뉴스 Killers in Prison http://jcgi.pathfind[...] Time 1963-10-04
_[9] 뉴스 "The Smell of It" http://jcgi.pathfind[...] Time 1963-10-11
_[10] 뉴스 Sicily and the Mafia https://www.nytimes.[...] 2020-02-09
_[11] 서적 Omerta New York: Random House
_[12] 웹사이트 暴力団ミニ講座＞23） マフィア http://www.web-sanin[...]
_[13] 웹사이트 破れば親友の手で地獄行き。ファミリー"血の掟"＜マフィアの十戒＞。ギャングとオメルタの束縛 https://heapsmag.com[...] 2020-03-10
_[14] 서적 オメルタ: 沈黙の掟 早川書房
_[15] 뉴스 伊マフィアの「十カ条」、逮捕されたボスの自宅から発見 http://jp.reuters.co[...] ロイター 2007-11-09
_[16] OED omertà
_[17] 서적 Mafia Brotherhoods: Organized Crime, Italian Style Oxford University Press
_[18] 웹사이트 CYCLING INDEPENDENT REFORM COMMISSION REPORT TO THE PRESIDENT OF THE UNION CYCLISTE INTERNATIONALE https://www.sportsin[...] DR. DICK MARTY (PRESIDENT)MR. PETER NICHOLSON (VICE-PRESIDENT)PROF. DR. ULRICH HAAS (VICE-PRESIDENT) 2024-03-30
_[19] 웹사이트 年に1100人もの命が警察に奪われるアメリカ　その「なぜ」を考えてみる https://globe.asahi.[...] 2024-03-29