온 어 클리어 데이 유 캔 씨 포에버

1. 개요

온 어 클리어 데이 유 캔 씨 포에버는 연쇄 흡연자이자 영매인 데이지 갬블이 정신과 의사의 금연 치료를 받으며 최면을 통해 전생의 기억을 떠올리는 내용을 다룬 영화이다. 데이지는 19세기 영국 여성 멜린다로 환생했던 기억을 통해 의사 마크 샤보와 복잡한 관계를 맺고, 데이지의 삶에 나타난 의붓 오빠 태드와 새로운 관계를 맺는다. 이 영화는 바브라 스트라이샌드, 이브 몽탕 등이 출연했으며, 앨런 제이 레너의 연극을 각색하여 제작되었다. 개봉 당시 평가는 엇갈렸지만, 시간이 지나 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

엉뚱한 성격의 소유자이자 하루에 담배를 다섯 갑이나 피우는 연쇄 흡연자이자 영매인 데이지 갬블은 보수적인 약혼자 워렌의 권유로 정신과 의사 마크 샤보의 금연 수업에 참여한다. 그녀는 우연히 최면에 빠지게 되고, 샤보는 최면 요법을 통해 그녀의 니코틴 중독을 치료하려 한다. 최면 중, 데이지는 19세기 영국의 매혹적인 여성 멜린다 위니프레드 웨인 텐트리스로 환생했던 기억을 떠올린다. 멜린다는 주방 하녀의 사생아로 태어나, 고아원의 아이들의 친자 관계 기록을 이용해 부유한 아버지들을 협박하며 살아간다. 결국, 그녀는 영국 섭정 시대의 귀족 로버트 텐트리스와 결혼하지만, 남편에게 버림받고 간첩 및 반역죄로 재판을 받는다.

샤보는 데이지의 전생에 매료되고, 데이지 또한 샤보에게 끌리면서 상황은 복잡해진다. 샤보의 동료들은 그에게 환생 연구를 포기하거나 학교에서 사임할 것을 요구한다. 데이지는 샤보의 사무실에서 우연히 녹음 테이프를 듣고, 샤보가 멜린다에게만 관심이 있다는 사실을 알고 좌절한다. 데이지는 샤보와의 마지막 만남에서 자신이 2038년에 로라라는 이름으로 태어나 샤보와 결혼할 것이라는 등, 14번의 추가적인 삶에 대해 언급한다.

데이지의 삶에 전 의붓 오빠 태드가 나타나고, 데이지는 그와 재회하며 기뻐한다. 데이지는 자신의 의견을 존중하지 않고, 항상 지시만 하는 워렌과 달리, 태드와 편안한 관계를 맺는다. 어느 날, 태드는 데이지가 정원을 가꾸는 아파트 옥상에 올라와 워렌에게 데이지와 결혼해야 한다고 말하며, 자신이 데이지를 행복하게 해줄 수 있고 부자라고 주장한다. 영화의 결말에서 데이지는 워렌과 헤어지고 태드와 함께할 것을 암시한다.

3. 출연진

* 바브라 스트라이샌드 - 데이지 갬블 (멜린다, 텐트리스 부인) 역
* 이브 몽탕 - 마크 샤보 역
* 래리 블라이든 - 워렌 프랫 역
* 밥 뉴하트 - 메이슨 흄 박사 역
* 사이먼 오클랜드 - 콘래드 풀러 박사 역
* 존 리처드슨 - 로버트 텐트리스 경 역
* 잭 니컬슨 - 태드 프린글 역
* 메이블 앨버트슨 - 해치 부인 역
* 로이 키니어 - 섭정공, 후일 조지 4세 역
* 아이린 핸들 - 위니 웨인휘슬, 멜린다의 어머니 (섭정공 가문의 주방 하녀) 역
* 파멜라 브라운 - 마리아 피츠허버트 부인 역
* 피터 크로크로프트
* 바이런 웹스터
* 로리 메인
* 커밋 머독
* 일레인 기프토스
* 존 르 메주리어
* 레온 아메스
* 조지 N. 네이즈
* 토니 콜티
* 제니 베를린
* 피오나 커즌
* 리차드 키엘
* 주디스 로리

3.1. 주연

* 바브라 스트라이샌드 - 데이지 갬블 (멜린다, 텐트리스 부인) 역
* 이브 몽땅 - 마크 샤보 역
* 래리 블라이든 - 워렌 프랫 역
* 밥 뉴하트 - 메이슨 흄 박사 역
* 사이먼 오클랜드 - 콘래드 풀러 박사 역
* 존 리처드슨 - 로버트 텐트리스 경 역
* 잭 니컬슨 - 태드 프린글 역
* 메이블 앨버트슨 - 해치 부인 역
* 로이 키니어 - 섭정공, 후일 조지 4세 역
* 아이린 핸들 - 위니 웨인휘슬, 멜린다의 어머니 (섭정공 가문의 주방 하녀) 역
* 파멜라 브라운 - 마리아 피츠허버트 부인 역

3.2. 조연

* 밥 뉴하트
* 래리 블리든
* 시몬 오클랜드
* 잭 니콜슨
* 존 리처드슨
* 파멜라 브라운
* 아이린 핸들
* 로이 키니어
* 피터 크로크로프트
* 바이런 웹스터
* 마벨 알버트슨
* 로리 메인
* 커밋 머독
* 일레인 기프토스
* 존 르 메주리어
* 레온 아메스
* 조지 N. 네이즈
* 토니 콜티
* 제니 베를린
* 피오나 커즌
* 리차드 키엘
* 주디스 로리
* 바브라 스트라이샌드 - 데이지 갬블 (멜린다, 텐트리스 부인) 역
* 이브 몽탕 - 마크 샤보 역
* 래리 블라이든 - 워렌 프랫 역
* 밥 뉴하트 - 메이슨 흄 박사 역
* 사이먼 오클랜드 - 콘래드 풀러 박사 역
* 존 리처드슨 - 로버트 텐트리스 경 역
* 잭 니컬슨 - 태드 프린글 역
* 메이블 앨버트슨 - 해치 부인 역
* 로이 키니어 - 섭정공, 후일 조지 4세 역
* 아이린 핸들 - 위니 웨인휘슬, 멜린다의 어머니 (섭정공 가문의 주방 하녀) 역
* 파멜라 브라운 - 마리아 피츠허버트 부인 역

4. 제작진

* 원작자: 앨런 제이 레너
* 미술: 존 디커

5. 제작 과정

앨런 제이 레너는 자신의 연극을 영화로 각색하면서 여러 가지 변화를 주었다. 프랑스인 마크 샤보의 역할은 원래 오스트리아 출신 마크 브루크너였다. 멜린다의 시대는 10년 또는 20년 앞당겨졌고, 그녀의 가족 배경은 달라졌으며, 그녀의 죽음의 원인은 해상 익사에서 부당한 처형으로 변경되었다. 연극에서는 데이지가 멜린다의 환생인지에 대한 의문이 해결되지 않았지만, 영화 각본에서는 그녀가 그렇다는 것을 명확히 했다. 데이지의 의붓 형제 태드 프린글의 캐릭터가 추가되었지만, 그의 대부분의 장면과 그의 노래 "우리 중 누가 아는가?"는 편집되었다. 또한 데이지와 마크의 관계의 미래가 변경되었고, 몇몇 앙상블 뮤지컬 넘버가 영화에서 제외되었다.

뉴욕 시의 촬영 장소로는 센트럴 파크, 링컨 센터, 팬 아메리칸 빌딩, 어퍼 웨스트 사이드, 렉싱턴 애비뉴와 파크 애비뉴 등이 있다. 영국에서 촬영된 장면은 브라이튼의 로열 파빌리온, 켐프 타운, 이스트 서섹스에서 촬영되었다.

넬슨 리들은 영화의 음악 감독, 편곡, 지휘를 맡았다.

세실 비튼은 시대 의상을 디자인했다. 이것은 그의 마지막 프로젝트가 되었다. 아놀드 스카시는 스트라이샌드와 오랫동안 패션 협력자였으며 그녀의 현대적인 의상 일부를 디자인했다.

파라마운트 픽쳐스는 원래 이 영화를 거의 3시간 길이의 로드쇼 극장 개봉으로 계획했지만, 결국 경영진은 미넬리에게 러닝 타임을 거의 1시간이나 줄이도록 했다.

6. 음악

영화에는 다음과 같은 뮤지컬 넘버들이 등장한다.

* "서두르세요! 여기 위는 사랑스러워요" – 데이지
* "맑은 날에는 영원히 볼 수 있어요" – 오케스트라와 합창단
* "모든 장식과 함께하는 사랑" – 데이지
* "멜린다" – 마크
* "잠들어요" – 데이지
* "그는 당신이 아니에요" – 데이지
* "내가 가지지 못한 것은 무엇이었을까?" – 데이지
* "내게 돌아와요" – 마크
* "맑은 날에는 영원히 볼 수 있어요" – 마크
* "맑은 날에는 영원히 볼 수 있어요" (리프라이즈) – 데이지

영화 개봉 전에 "우리가 65살이 될 때까지 기다려요"(워렌과 데이지), "우리 중에 누가 아는 사람이 있나요"(태드와 데이지)가 삭제되었다.

7. 평가

개봉 당시 영화에 대한 평가는 엇갈렸다. 빈센트 캔비는 뉴욕 타임스에 기고한 리뷰에서 "우여곡절이 있는 영화"라고 칭하며, 현대 시퀀스는 평범하지만 브라이튼의 로열 파빌리온에서 촬영된 회귀 시퀀스에서 영화가 생기를 띤다고 평가했다. 반면 시카고 트리뷴의 진 시스켈은 "영원하지 않더라도, 여러 번 봐야 할 뮤지컬"이라고 호평했다. 로스앤젤레스 타임스의 찰스 챔플린은 "지루하다"고 평했다. 더 먼슬리 필름 불레틴의 톰 밀른은 쇼에서 가장 좋고 생생한 노래 중 두 곡이 영화의 최종 편집본에 포함되지 않은 것에 실망감을 표했다.

TV 가이드는 훌륭한 세트와 의상을 자랑하지만 각본은 아쉽고, 빈센트 미넬리조차도 진행에 많은 생기를 불어넣을 수 없다고 평가했다. 타임 아웃 런던은 각본의 길이와 얕음을 극복할 수 없다고 평가했다.

하지만 초기 비판을 견뎌낸 이 영화는 Rotten Tomatoes에서 100% "신선함" 평가를 받았다.

8. 수상

이 영화는 미국 영화 연구소의 AFI's Greatest Movie Musicals 후보에 올랐다.

9. 사운드트랙

영화의 사운드트랙 앨범은 1970년 컬럼비아 레코드에서 발매되었다.