월랜더

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

월랜더는 헤닝 망켈의 소설을 원작으로, 케네스 브래너가 주연을 맡은 영국의 텔레비전 드라마 시리즈이다. 스웨덴 위스타드 경찰서의 경감 쿠르트 발렌더를 중심으로, 그의 동료들과 함께 사건을 해결해 나가는 과정을 그린다. 이 작품은 비평가들의 호평을 받았으며, 브래너의 연기와 작품의 분위기를 높이 평가받았다. 드라마의 성공은 원작 소설의 판매 증가와 스웨덴, 특히 예스타드 지역의 관광객 증가에도 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

2016년에 종료한 영국 TV 프로그램 - 전쟁과 평화 (2016년 드라마)
2016년 BBC에서 방영된 드라마 전쟁과 평화는 톨스토이의 동명 소설을 원작으로, 1805년 러시아를 배경으로 피에르, 나타샤, 안드레이 세 젊은이들의 삶과 사랑, 나폴레옹 전쟁을 통해 변화하는 사회를 그리는 영국-미국 합작 드라마이다.
영어 텔레비전 프로그램 - 더 믹
미키 몰롱은 언니 부부의 도주로 조카들을 맡게 되어, 코미디 드라마에서 엉뚱한 성격으로 묘사된다.
영어 텔레비전 프로그램 - 제퍼디!
《제퍼디!》는 참가자들이 답으로 표현된 질문에 정답을 맞히는 미국 퀴즈 프로그램으로, 알렉스 트레벡 진행으로 유명하며 현재는 신디케이션 버전이 방영되고 있고, 다양한 토너먼트와 스핀오프를 통해 인기를 누리며 2027-2028 시즌까지 방영이 연장되었습니다.

월랜더 - [TV프로그램]에 관한 문서
기본 정보
오프닝 타이틀
장르	범죄
각본	리처드 코튼 피터 하네스 리처드 맥브라이언
감독	필립 마틴 나이얼 맥코믹 벤자민 카론
출연	케네스 브래너
작곡가	마틴 핍스 빈스 포프
오프닝 테마	"Nostalgia" by 에밀리 바커
언어	영어
국가	영국 스웨덴
제작사	레프트 뱅크 픽처스 옐로 버드 TKBC
시리즈 수	4
에피소드 수	12
에피소드 목록	#Episodes
총괄 프로듀서	프랜시스 홉킨슨 앤 멘사 레베카 이턴 한스-볼프강 위르겐 아니 파우르비 올레 쇤드베리 케네스 브래너 앤디 해리스
프로듀서	다니엘 알퀴스트 사이먼 모슬리 사네 볼렌베르
촬영 장소	위스타드, 스웨덴 스코네, 스웨덴
촬영 감독	앤서니 도드 맨틀 얀 요나에우스 이고르 마르티노비치 루카스 스트레벨
편집자	토니 크랜스턴 크리스티나 헤더링턴 팀 포터
실행 시간	89분
채널	BBC One BBC HD (2008–10)
처음 방송	2008년 11월 30일
마지막 방송	2016년 6월 5일

2. 등장인물

이 시리즈는 스웨덴의 작은 마을인 위스타드를 배경으로 경찰 수사관 쿠르트 발렌더와 그의 동료들의 이야기를 다룬다. 주요 등장인물은 다음과 같다.

배역	배역 설명	출연 배우	일본어 더빙
쿠르트 발렌더	위스타드의 경감	케네스 브래너	츠지 친파치
안네-브리트 호글룬드	발렌더의 동료 형사 (시즌 1–3)	사라 스마트	사코 마유미
마그누스 마틴손	발렌더의 동료 형사 (시즌 1–2)	톰 히들스턴	이노우에 사토시
스벤 니베르그	감식과 형사	리처드 매케이브	엔도 준이치
칼레 스베드베르크	발렌더의 동료 형사 (시즌 1)	톰 비어드	호시노 미츠아키
리사 홀게르손	위스타드 경찰 서장 (시즌 1~2)	사디 시민	하야노 유카리
린다 발렌더	발렌더의 딸	지니 스파크	타케다 마도카
포벨 발렌더	쿠르트의 아버지 (시즌 1–2, 4)	데이비드 워너
게르트루드	쿠르트의 계모 (시즌 1–2)	폴리 헤밍웨이
반야 안데르손	(시즌 2–3)	사스키아 리브스
크리스티나	(시즌 3)	레베카 스테이튼
스테판 린데만	(시즌 3)	마크 해드필드
레나트 매트슨	(시즌 3–4)	바나비 케이

2. 1. 주요 등장인물

이 시리즈는 스웨덴의 작은 마을인 위스타드의 경찰 수사관 쿠르트 발렌더를 중심으로 이야기가 전개된다. 발렌더 팀은 안네-브리트 호글룬드, 칼레 스베드베르크, 마그누스 마틴손으로 구성되어 있으며, 살인 현장에서는 법의학 전문가인 스벤 니베르그가 팀에 합류한다. 위스타드 경찰서장인 리사 홀게르손이 이들을 감독한다.

발렌더는 딸 린다, 그리고 알츠하이머병을 앓고 있는 아버지 포벨 발렌더와의 관계에서 어려움을 겪는다. 포벨은 새 아내 거트루드의 보살핌을 받으며 미술 스튜디오에서 같은 풍경을 반복해서 그리는 모습을 보인다.

배역	배역 설명	출연 배우	일본어 더빙
칼레 스베드베르크	발렌더의 동료 형사 (시즌 1)	톰 비어드	호시노 미츠아키
리사 홀게르손	위스타드 경찰 서장 (시즌 1~2)	사디 시민	하야노 유카리
린다 발렌더	발렌더의 딸	지니 스파크	타케다 마도카
포벨 발렌더	쿠르트의 아버지 (시즌 1–2, 4)	데이비드 워너
게르트루드	쿠르트의 계모 (시즌 1–2)	폴리 헤밍웨이
반야 안데르손	(시즌 2–3)	사스키아 리브스
크리스티나	(시즌 3)	레베카 스테이튼
스테판 린데만	(시즌 3)	마크 해드필드
레나트 매트슨	(시즌 3–4)	바나비 케이

2. 1. 1. 쿠르트 발렌더

케네스 브래너가 연기한 쿠르트 발렌더는 위스타드 경찰서의 형사이다. 그는 삶에 대해 깊이 고민하고 범죄 피해자에게 깊이 공감하는 복합적인 인물로 그려진다.^[3] 원작 소설에서는 오페라 애호가로 묘사되지만, 드라마에서는 모스 반장과의 유사성을 피하기 위해 이 설정이 삭제되었다.^[18] 브래너는 자신만의 캐릭터 해석을 위해 스웨덴판 발렌더 영화를 보지 않았다고 한다.^[17]

배역	배역 설명	출연 배우
쿠르트 발렌더	이스타서의 경감	케네스 브래너

2. 1. 2. 안네-브리트 호글룬드

사라 스마트가 연기한 발렌더의 동료 형사이다. (시즌 1–3). 발렌더와 상호 존경을 바탕으로 한 관계를 유지하며, 스칸디나비아적인 특징을 잘 보여준다.^[1]

배역	배역 설명	출연 배우	일본어 더빙
안 브리트 호글룬드	발렌더의 동료 형사 (시즌 1~3)	사라 스마트	사코 마유미

2. 1. 3. 마그누스 마틴손

톰 히들스턴이 연기한 발렌더의 동료 형사이다. (시즌 1–2)^[1]

배역	배역 설명	출연 배우	일본어 더빙
마그누스 마틴손	발렌더의 동료 형사 (시즌 1~2)	톰 히들스턴	이노우에 사토시

2. 1. 4. 스벤 니베르그

리처드 매케이브가 연기한 감식과 형사이다.^[4] 일본어 더빙은 엔도 준이치가 맡았다.^[4]

배역	배역 설명	출연 배우	일본어 더빙
스벤 니베리	감식과 형사	리처드 매케이브	엔도 준이치

2. 1. 5. 리사 홀게르손

사디 심민이 연기한 이스타드 경찰서장이다. (시즌 1–2)^[1]

2. 1. 6. 린다 발렌더

린다 발렌더는 쿠르트 발렌더의 딸로, 지니 스파크가 연기했다.

2. 1. 7. 포벨 발렌더

데이비드 워너가 쿠르트 발렌더의 아버지 포벨 발렌더 역을 연기했다. (시즌 1–2, 4) 포벨 발렌더는 알츠하이머병을 앓고 있으며, 같은 풍경을 반복해서 그리는 모습을 보인다.^[3]

2. 2. 기타 등장인물

위스타드 경찰서의 발렌더 팀에는 안네-브리트 호글룬드, 칼레 스베드베르크, 마그누스 마틴손이 있다. 호글룬드 역을 맡은 배우 스마트는 발렌더와 호글룬드의 관계에 대해 "우리의 관계는 흠 잡을 데 없는 상호 존경을 기반으로 하는데, 이는 매우 스칸디나비아적이며, 실제로 연기하기에 더 흥미로운 부분이다."라고 말했다.^[3] 살인 현장에서는 법의학 전문가인 니베르그가 팀에 합류한다. 위스타드 경찰서장인 리사 홀게르손이 팀을 감독한다.

경찰서 밖에서 발렌더는 딸 린다와 아버지 포벨과의 격동적인 관계를 맺고 있다. 발렌더는 ''Sidetracked''에서 그의 아버지가 최근 알츠하이머병 진단을 받았다는 것을 알게 된다. 발렌더의 아버지는 새 아내 거트루드의 보살핌을 받으며, 미술 스튜디오에 앉아 똑같은 풍경을 반복해서 그리는 데 시간을 보낸다.

배역	배역 설명	출연 배우
안-브리트 호글룬드	발렌더의 동료 형사 (시즌 1~3)	사라 스마트
마그누스 마틴손	발렌더의 동료 형사 (시즌 1~2)	톰 히들스턴
스벤 니베르그	감식과 형사	리처드 맥케이브
칼레 스베드베르크	발렌더의 동료 형사 (시즌 1, 3화에서 사망)	톰 비어드
리사 홀게르손	이스타서의 서장 (시즌 1~2)	사디 심민
린다 발렌더	발렌더의 딸	지니 스파크
포벨 발렌더	쿠르트의 아버지 (시즌 1~2, 4)	데이비드 워너
게르트루드	쿠르트의 계모 (시즌 1~2)	폴리 헤밍웨이
반야 안데르손	(시즌 2~3)	사스키아 리브스
크리스티나	(시즌 3)	레베카 스테이튼
스테판 린데만	(시즌 3)	마크 해드필드
레나트 매트슨	(시즌 3–4)	바나비 케이

3. 제작 과정

드라마 《월랜더》는 스웨덴 위스타드를 배경으로, 쿠르트 발렌더(케네스 브래너)를 중심으로 이야기가 전개된다. 브래너는 발렌더를 "삶에 대해 끊임없이 질문하고, 폭력에 익숙해지지 않으며, 피해자에게 깊이 공감하는 실존주의자"라고 묘사한다.^[3] 원작 소설에서 발렌더는 오페라를 즐겨 듣지만, 드라마에서는 모스 반장과의 유사성을 피하기 위해 이 설정이 삭제되었다.^[18] 브래너는 자신만의 해석을 위해 스웨덴 ''발렌더'' 영화를 보지 않고 역할에 임했다.^[17]

발렌더 팀에는 안네-브리트 호글룬드 (세라 스마트), 칼레 스베드베르크 (톰 비어드), 마그누스 마틴손(톰 히들스턴)이 있다. 스마트는 발렌더와 호글룬드의 관계를 "상호 존경에 기반한 스칸디나비아적인 관계"라고 설명한다.^[3] 이들은 법의학 전문가 니베르그 (리처드 매케이브)와 함께 사건 현장에 출동하며, 경찰서장 리사 홀게르손 (사스키아 리브스)의 감독을 받는다. 발렌더는 딸 린다 (지니 스파크)와 아버지 포벨 (데이비드 워너)과의 관계에서 어려움을 겪는다. 특히 ''Sidetracked''에서는 아버지의 알츠하이머병 진단을 알게 된다. 발렌더의 아버지는 새 아내 거트루드 (캐롤라인 헤밍웨이)와 함께 살며, 같은 풍경을 반복해서 그리는 데 시간을 보낸다.

3. 1. 기획 및 개발

2006년, 옐로우 버드(Yellow Bird)의 전무이사 모르텐 피스케는 옐로우 버드가 배급권을 가진 쿠르트 월랜더 소설을 영어로 각색하는 것을 두고 영국 제작 회사들과 논의를 시작했다. BBC와 채널 4가 이 논의에 참여했으며, BBC는 이미 망켈의 ''춤추는 마스터의 귀환''을 각색할 계획을 발표했다. 피스케는 2000년에 TV에서 죽음을 맞이한 인스펙터 모스를 대체할 새로운 형사를 영국 화면에 선보이고 싶어했다. 월랜더 역으로 트레버 이브, 닐 피어슨, 제이슨 아이삭스, 데이비드 모리시, 클라이브 오웬, 마이클 갬본 등이 제안되었다.^[4] 2007년에도 협상은 계속되었는데, 케네스 브래너가 잉마르 베르히만 영화제에서 헨닝 망켈을 만나 월랜더 역을 연기하고 싶다고 요청했다. 브래너는 "비교적 늦게" ''월랜더'' 책을 읽기 시작했지만 즐겁게 읽었고, 번역된 9권의 소설을 한 달 만에 다 읽었다.^[3]^[5] 망켈은 브래너가 그 역할을 맡는 것에 동의했고, 브래너는 12월에 이스타드를 방문하여 촬영 장소를 물색하고 Film i Skånes의 최고 경영자 랄프 이바르손을 만났다.^[6]

2008년 1월, BBC 스코틀랜드의 앤 멘사와 BBC 픽션 책임자 제인 트랜터는 90분 분량의 세 편을 각색하는 시리즈를 의뢰했다. 모르텐 피스케처럼, BBC는 ''인스펙터 모스'', ''프라임 서스펙트'', ''크래커''와 같이 시청자들의 호응을 얻을 수 있는 연속 시리즈를 원했다. 옐로우 버드는 2007년 전 ITV 코미디, 드라마 및 영화 책임자였던 앤디 해리스가 설립한 제작사 레프트 뱅크 픽처스와 함께 공동 제작사로 계약을 맺었다. 해리스는 ''월랜더''를 "단순한 형사 시리즈 그 이상"이라고 묘사했으며, 시각적으로 "매우 그림엽서" 같을 것이라고 말했다. 첫 번째 시리즈는 ''엇갈린 길'', ''방화벽'', ''한 발짝 뒤로''를 각색한 것으로 구성되었다.^[7] 필립 마틴은 시리즈의 수석 감독으로 고용되었으며, 1월에 브래너, 해리스, 레프트 뱅크 프로듀서 프랜시스 홉킨슨을 만났다. 이들은 각색본이 화면에 어떻게 나타날지 논의했고, 등장인물 묘사, 분위기, 아이디어를 화면에 담아내는 것이 어려울 것이라는 데 동의했다. 리처드 코탄은 망켈의 소설을 각색하기 위해 고용되었으며, 2월에 첫 번째 대본을 제출했다.^[8] 코탄은 90분 각색에 맞추기 위해 책의 줄거리를 변경했지만, 대본이 월랜더의 "여정"을 유지하도록 했다.^[9] 다음 달, 마틴은 촬영 감독 앤서니 도드 맨틀과 영화의 시각적 스타일에 대해 논의하기 시작했다. 그들은 Red One 디지털 카메라를 사용하여 촬영하기로 합의했다.^[8] 이 카메라는 거의 35mm 영화 필름 해상도를 가지고 있으며 35mm보다 비싸지 않다. 도드 맨틀은 BBC가 더 저렴한 16 mm 필름 및 수퍼 16에 대해 "정치적인 입장"을 가지고 있다고 말했다.^[10] 영국 배우들의 캐스팅은 런던에서 이루어졌으며, 4월까지 완료되었고, 전체 제작진은 이스타드로 이동하여 리허설을 시작했다. 마틴은 경찰관 역할을 맡은 배우들이 총기 사용법을 알기를 원했기 때문에, 실제 탄약을 사용하여 사격장에서 시간을 보내도록 준비했다.^[8] 월랜더의 독특한 휴대폰 벨소리는 리 크리클로우가 특별히 작곡했다.^[11]

3. 2. 촬영 및 제작

2008년 1월, BBC 스코틀랜드의 앤 멘사와 BBC 픽션 책임자 제인 트랜터는 90분 분량의 각색 시리즈 세 편을 의뢰했다. BBC는 《인스펙터 모스》, 《프라임 서스펙트》, 《크래커》와 같이 시청자들의 호응을 얻을 수 있는 연속 시리즈를 원했다.^[7] 첫 번째 시리즈는 《엇갈린 길》, 《방화벽》, 《한 발짝 뒤로》를 각색한 작품으로 구성되었다.^[7]

필립 마틴이 시리즈의 수석 감독으로 고용되었고, Red One 디지털 카메라를 사용하여 촬영하기로 결정했다.^[8] 이 카메라는 35mm 영화 필름에 버금가는 해상도를 가지면서도 비용은 더 저렴했다.^[8] 촬영 감독 앤서니 도드 맨틀은 BBC가 더 저렴한 16 mm 필름 및 수퍼 16에 대해 "정치적인 입장"을 가지고 있었다고 말했다.^[10]

첫 번째 시리즈는 2008년 4월부터 7월까지 스웨덴 이스타드에서 촬영되었다.^[8] 영국 배우들의 캐스팅은 런던에서 이루어졌고, 4월까지 완료된 후 전체 제작진은 이스타드로 이동하여 리허설을 시작했다.^[8] 마틴 감독은 경찰관 역할을 맡은 배우들이 총기 사용법을 알기를 원해 실제 탄약을 사용하여 사격장에서 시간을 보내도록 했다.^[8] 리 크리클로우는 월랜더의 휴대폰 벨소리를 특별히 작곡했다.^[11]

3. 3. 시즌별 제작

케네스 브래너는 헤닝 망켈에게 직접 월랜더 역을 연기하고 싶다고 제안했다.^[4] 2006년, 옐로우 버드는 영국 제작사들과 영어 각색본 제작을 논의했고, BBC와 채널 4가 참여했다. BBC는 이미 망켈의 ''춤추는 마스터의 귀환'' 각색 계획을 발표한 상태였다. 옐로우 버드는 ''인스펙터 모스''를 대체할 새로운 형사를 원했다.^[4] 트레버 이브, 닐 피어슨, 제이슨 아이삭스, 데이비드 모리시, 클라이브 오웬, 마이클 갬본 등이 월랜더 역으로 거론되었다.^[4]

2007년, 브래너는 망켈을 만나 월랜더 역을 요청했고, 망켈은 이를 수락했다. 브래너는 12월에 이스타드를 방문하여 촬영 장소를 물색했다.^[6] 2008년 1월, BBC는 90분 분량의 세 편의 각색 시리즈를 의뢰했다. BBC는 ''인스펙터 모스'', ''프라임 서스펙트'', ''크래커''와 같은 연속 시리즈를 원했다. 옐로우 버드는 레프트 뱅크 픽처스와 공동 제작사로 계약했다. 첫 번째 시리즈는 ''엇갈린 길'', ''방화벽'', ''한 발짝 뒤로''를 각색했다.^[7] 필립 마틴이 수석 감독으로 고용되었고, 리처드 코탄이 각색을 맡았다.^[8] 코탄은 90분 분량에 맞추기 위해 줄거리를 변경했지만, 월랜더의 "여정"은 유지했다.^[9] Red One 디지털 카메라를 사용하기로 결정했다.^[8]

3. 3. 1. 시즌 1 (2008)

첫 번째 시리즈에는 총 600만파운드의 예산이 할당되었으며, 이는 750만파운드로 증가했다.^[7]^[12] 예산의 절반은 BBC에서 나왔고, 나머지는 미국 WGBH 보스턴과 독일 ARD Degeto의 선 판매 공동 제작 자금과 스웨덴에서의 촬영에 대한 세금 공제에서 나왔다.^[13]^[14] ARD Degeto와 WGBH는 예산 기여에 대한 공동 제작자로 명시되어 있다. 리처드 코탄과 리처드 맥브라이언이 각색한 대본을 사용하여, 2008년 4월부터 7월까지 월랜더의 고향인 스웨덴 위스타드에서 12주 동안 촬영이 진행되었다.

로케이션 촬영은 주로 위스타드에서 이루어졌다. 실내 세트는 스웨덴 영화 ''월랜더''의 세트 디자인을 담당했던 안데르스 올린의 감독 하에 위스타드 스튜디오에서 제작되었다. 주요 경찰서 세트는 500제곱미터로, 올린의 이전 세트보다 두 배나 컸다.^[15] 경찰서 외부 촬영을 위해 위스타드 기차역과 수영장을 조합하여 사용했다.^[16] 지역 신문인 ''위스타드 알레한다''의 모형이 소품으로 제작되었는데, 제작자 사이먼 모슬리는 이 모형에 영어 사용자들이 이해할 수 있는 스웨덴어를 사용했다고 설명했다.^[17] 모슬리는 또한 "위스타드"와 "월랜더"의 발음과 같이 일부 스웨덴어 발음이 영어식으로 변형되었다고 설명했는데, "현지 억양이 영어 사용자들에게 매우 어색하게 들릴 수 있"기 때문이라고 덧붙였다.^[3]

필립 마틴은 첫 번째와 세 번째 영화를 감독했으며, 닐 맥코믹은 두 번째 영화를 감독했다.^[8] 촬영은 스웨덴에서 12주 동안 66일 동안 진행될 예정이었으며, 각 영화는 22일 동안 연속 촬영될 예정이었다.^[17]^[10]

''Sidetracked'' 촬영은 4월 14일 위스타드 소드라 엥가탄의 타운하우스에서 시작되었다. 같은 주에 제나르프 근처 해케베르가 성에서 촬영이 진행되었다. 유채꽃 밭에서 촬영된 장면은 샬로텐룬드 저택에서 촬영되었다. 덴마크 특수 효과팀은 밭에 불을 지르는 데 어려움을 겪었다.^[20]

''One Step Behind''는 5월에 촬영되었다. 숲에서 여러 명의 살인과 매장을 보여주는 오프닝 장면은 하게스타드 자연 보호 구역에서 촬영되었다. 얕은 무덤을 만들기 위해 큰 구멍이 필요했고, Yellow Bird는 지방 당국에 허가를 요청했다. 요청은 촬영 후 구멍을 메운다는 조건으로 요청 당일에 승인되었다.^[22]

닐 맥코믹은 6월에 ''Firewall'' 촬영을 위해 스웨덴에 도착했으며,^[8] 7월 셋째 주에 촬영을 마쳤다.^[23] 덴마크 특수 효과팀은 또한 몸에 스퀴브, 탄환 명중 효과 및 분위기 효과를 담당했다.

제작진이 스웨덴에 있는 동안 편집은 스톡홀름의 The Chimney Pot에서 진행되었다. 후반 작업은 런던의 The Farm에서 완료되었다.^[21]^[25] 마틴 피프스가 시리즈의 사운드트랙을 작곡했다.^[8] 호주 싱어송라이터 에밀리 바커의 "Nostalgia" 버전이 오프닝 테마곡으로 사용되었다.^[26]

시리즈 1의 세 편의 영화는 2008년 11월 30일, 12월 7일, 12월 14일에 각각 BBC One에서 방송되었다.

#	제목	원제	방영일
1	눈 가림의 길	Sidetracked	2008년 11월 30일
2	혼돈의 방아쇠	Firewall	2008년 12월 7일
3	친구의 발자취	One Step Behind	2008년 12월 14일

3. 3. 2. 시즌 2 (2010)

2009년 5월, BBC는 얼굴 없는 살인자, 다섯 번째 여자, 미소 짓는 남자를 각색한 세 편의 새로운 영화 제작을 이스타드에서 시작할 것이라고 발표했다.^[27] 이 시리즈는 2010년 1월에 BBC에서 방영되었다.^[28] 리처드 코탄은 ''얼굴 없는 살인자''와 ''다섯 번째 여자''의 각본을, 사이먼 도널드는 ''미소 짓는 남자''의 각본을 썼다.^[29] 헤티 맥도날드가 ''얼굴 없는 살인자''를, 앤디 윌슨이 ''미소 짓는 남자''를, 아실링 월시가 ''다섯 번째 여자''를 연출했다.^[30]

두 번째 시리즈 촬영은 2009년 6월 22일에 시작되었다. 스웨덴어 영화가 2009년 12월까지 해당 지역에서 촬영을 진행하고 있었기 때문에 영국인 제작진이 더 많았다. 옐로 버드의 다니엘 알크비스트는 스코네 지역에서 유능한 인력을 모집하는 것이 어려웠으며, 스톡홀름보다는 영국에서 사람들을 데려오는 것이 낫다고 말했다.^[32] 촬영은 이스타드 외곽에서 시작되었지만, 이스타드 시 광장에서 큰 장면을 계획했다. 월랜더의 아버지 집으로 사용된 별장에서도 촬영이 예정되었다.^[32] ''얼굴 없는 살인자''가 촬영 일정의 첫 번째였고, 그 다음으로 ''다섯 번째 여자'', 마지막으로 ''미소 짓는 남자''가 촬영되었다. 시리즈 1과 마찬가지로 각 에피소드는 약 22~23일 동안 촬영되었으며, 스튜디오 녹화에 3~5일, 나머지는 로케이션 촬영에 할애되었다.^[32]

6월 23일, 영화 팀은 심리스함에서 하루 종일 촬영했다. 지역 경찰서와 시 광장에서 장면을 촬영했다. 제작 관리자 니나 삭만은 이 도시가 영화에 완벽하다고 설명했다.^[33] 7월 21일, 칼스펠트 농지를 지나는 도로 1015번 구간은 영화 제작진을 위해 오후 11시부터 자정까지 폐쇄되었다.^[34]

8월 18일, 쿠르트 월랜더가 총을 맞고 끌려가는 ''다섯 번째 여자''의 마지막 장면이 이스타드 기차역에서 촬영되었다. 기차 선로 오른쪽에서는 이 극적인 장면이 촬영되었고, 왼쪽에서는 통근자들이 기차에서 내리고 있었다. 약 40미터 떨어진 곳에서는 스웨덴어 월랜더 영화 ''Vålnaden''(유령)이 동시에 촬영되었다.^[35]^[36] 그 주 초에는 함멘회그 마을에 있는 1928년의 오래된 자동차 수리 및 정비소에서 장면을 촬영했다. 건물 일부는 만켈이 ''다섯 번째 여자''를 썼을 때 꽃집으로 사용되었고, 살인 피해자가 꽃집 주인이기 때문에 현재 버려진 건물에서 촬영하는 것이 편리했다.^[37]

''미소 짓는 남자''의 촬영은 9월 초에 시작되었다. 에피소드의 로케이션 제작은 10월 2일에 마무리되었다. 처음 2주 동안은 경찰서 외관으로 사용되는 수영장 밖에서 로케이션 작업을 진행했다. 마지막 2주 동안은 외스테를렌의 시골 주변으로 제작을 옮겼다.^[38] 9월 14일 월요일 저녁, 이스타드 시 광장은 쿠르트 월랜더가 차가 폭발하는 장면을 가로질러 달려가는 ''미소 짓는 남자''의 중요한 액션 장면을 촬영하기 위해 폐쇄되었다. 맑고 푸른 9월 하늘은 조명에 문제를 일으켰고, 그들은 해가 지기 시작할 때까지 기다려야 했다.^[39]

케네스 브래너는 첫 번째 시리즈 촬영의 어려움은 헨닝 만켈과 각본 작가 릭 코탄의 서로 다른 비전을 "창조"하는 것이라고 설명했다. 그는 또한 세 번째 시리즈의 가능성이 있다고 말했다.^[40]

지역 정치인들은 ''Film i Skåne''를 통해 두 번째 월랜더 시리즈에 800만스웨덴 크로나 (약 750,000 파운드)를 지원하고 투자했다.^[43]

시리즈 2에는 프레드릭 군나르손, 룬 베르그만, 파트리크 칼손, 카린 베르틀링 등 스웨덴 TV 시리즈에 출연했던 배우들이 조연으로 출연했다.

#	제목	원제	방영일
1	살인자의 얼굴	Faceless Killers	2010년 1월 3일
2	웃는 남자	The Man Who Smiled	2010년 1월 10일
3	다섯 번째 여자	The Fifth Woman	2010년 1월 17일

3. 3. 3. 시즌 3 (2012)

시즌 3은 2012년 7월에 방영되었다.^[44]^[45] 각본가 피터 하네스는 시즌 3을 구성하는 세 편의 영화 각본을 모두 썼다. 원작자 만켈은 각본 작업에 하네스와 긴밀히 협력했다.^[46]

이번 시즌에는 히들스턴과 심민은 출연하지 않았다. 배우 레베카 스테이튼이 크리스티나라는 새로운 캐릭터로 세 에피소드 모두에 출연했다.^[47] 마크 해드필드는 스웨덴 TV 시리즈인 스웨덴 '월랜더' TV 시리즈의 첫 번째 시즌 주요 등장인물이자 만켈의 소설 ''춤추는 마스터의 귀환''의 주인공인 경찰관 스테판 린데만으로 출연했다.^[48] 바나비 케이는 홀게르손 반장의 후임인 레나트 맷슨 역을 맡았다.

2011년 8월 4일, 《리가의 개들》, 《서리 전》, 《가을의 사건》을 각색한 세 편의 새로운 영화 제작이 공식 발표되었다.^[50]

《리가의 개들》 촬영은 8월 1일 라트비아의 더 호텔 리가에서 시작되어 8월 20일에 종료되었다.^[50] 다음 주에 예스타드에서 더 많은 장면이 촬영되었다.^[51] 이 영화는 에스터 메이 캠벨이 연출했으며, 두 번째 ''월랜더'' 시리즈에서 작업한 영화 촬영 담당인 루카스 스트레벨이 참여했다.^[52]^[53] 제작진은 가능한 한 많은 라트비아인 배우를 기용하려 했지만, 대부분의 라트비아 배우들이 영어 실력이 매우 제한적이라는 문제가 있었다. 라트비아 배우 아르투르스 스크라스틴슈가 푸트니스 대령 역으로 유일하게 대사 역할로 배정되었다.^[54]^[55]^[56] 루마니아 배우 드라고스 부쿠르는 수사 기자 세르게이 우피티스 역을 연기했다.^[57] 이 영화는 리가 영화 펀드의 부분적인 지원을 받았으며, 리투아니아인 배우 인게보르가 다프쿠나이테가 공동 출연했다.^[58]^[59] 8월 10일, 몇몇 장면은 라트비아 의회 밖^[60] 과 리가의 스웨덴 대사관을 대신하기 위해 스웨덴 국기로 장식된 예카바 거리의 건물 밖에서 촬영되었다.^[61] 8월 13일, 시는 촬영을 위해 몇몇 거리를 폐쇄했다.^[62] 8월 16일에는 리가 중앙역에서 촬영이 진행되었다. 이번 제작에 사용된 국립 경찰차에는 Rīgas pilsētas policijas(리가 시 경찰)라고 적힌 스티커가 부착되었는데, 이는 라트비아 경찰차에 장식된 일반적인 문장을 가렸으며, 영화를 위해 특별히 디자인되어 쉽게 제거할 수 있었다. 라트비아 경찰차에는 어떤 도시에서 근무하는지 명시되어 있지 않다.^[63] 8월 22일, 영화 제작팀은 1주일 동안 촬영하기 위해 스웨덴으로 돌아왔다. 촬영은 코세베르가의 축구장에서 시작되었으며, 그곳은 촬영장으로 개조되었다.^[64]

《서리 전》은 찰스 마틴이 연출했다.^[66] 촬영은 2011년 10월 12일 예스타드에서 시작되었다. 촬영 첫날에는 스턴트와 동물 조련사와의 장면이 촬영되었으며, 케네스 브래너는 10월 17일에 도착했다. 장면은 스쿠루프 시의 맥클레인 학교의 화학 강당에서도 촬영되었다. 현지 소방관의 대기 상태에서, 한 스턴트맨이 자신에게 휘발유를 붓고 불을 질렀다. 이 3분 길이의 영화 시퀀스는 9시간 30분이 걸렸다.^[67] 10월 24일 화요일부터 주말까지, 예스타드 중심가의 3개 거리(리라 노레가탄, 스토라 노레가탄, 슬래더가탄)는 몇몇 장면을 촬영하기 위해 잠시 폐쇄되었다.^[68]^[69] 영화의 일부는 스노게홀름 자연 보호 구역인 쇼보 시에서 촬영되었다.^[70]

《가을의 사건》은 마지막 영화였으며, 토비 헤인스가 연출했다.^[45] 10월 21일과 23일, 제작진은 스바르테라는 작은 마을의 오래된 작은 농장에서 촬영을 진행했다. 이곳은 이전 영화에서 발렌더의 아버지가 살았던 집에서 가까운 곳이다. 작은 농가 주택은 발렌더의 새 집이지만, 재산에서 죽은 여성의 유해가 발견된다.^[73]

이전 두 시리즈에서 스카니아 지역 의회는 자회사인 ''Film i Skåne''를 통해 700만스웨덴 크로나에서 800만스웨덴 크로나를 투자했다. 세 번째 시리즈에서는 스카니아 지역 의회가 200만스웨덴 크로나만 투자하기를 원했다. 그들은 나중에 BBC와 옐로우 버드가 예스타드 스튜디오를 무료로 사용할 수 있도록 하는 등 다른 수단으로 제작을 지원하기로 결정했으며, 이는 약 50만스웨덴 크로나의 가치가 있다.^[72] 예스타드-외스테를렌 필름 본드 시는 200만스웨덴 크로나를 투자했다.^[64]

#	제목	원제	방영일
1	애도의 정원	An Event in Autumn	2012년 7월 8일
2	리가의 개들	The Dogs of Riga	2012년 7월 15일
3	죄의 속죄	Before the Frost	2012년 7월 22일

3. 3. 4. 시즌 4 (2016)

2014년 10월 8일, BBC는 마지막 세 개의 에피소드로 구성된 시즌 4의 주요 촬영이 시작되었다고 발표했다.^[75]

첫 번째 에피소드인 ''하얀 암사자''는 제임스 도머 (''스트라이크 백'', ''아웃캐스트'''')가 집필하고, 벤자민 캐런 (''토미 쿠퍼: 낫 라이크 댓, 라이크 디스, 스킨스, 마이 매드 팻 다이어리'')이 연출했다. 이 에피소드는 책의 대부분이 남아프리카 공화국에서 진행되며, 2015년 1월 케이프타운에서 촬영되었다.^[76]

월랜더 시리즈의 마지막 두 편인 ''사랑의 형태''와 ''잃어가는 것''은 피터 하네스가 집필했으며,^[77] 벤자민 캐런이 연출했고, 마지막 월랜더 소설인 ''고뇌하는 남자''를 각색했다. 이 두 에피소드는 스웨덴의 스코네, 덴마크의 코펜하겐에서 현지 촬영되었다.

출연진으로는 린다 월랜더 역의 지니 스파크, 니베르그 역의 리처드 맥케이브, 레나트 매트슨 역의 바나비 케이, 바이바 리파 역의 인게보르가 답쿠나이트가 출연한다.^[75]

촬영은 이스타드 스튜디오에서 진행되었으며, 스웨덴-덴마크 범죄 드라마 ''더 브릿지''의 세 번째 시즌과 동시에 진행되었다. 마지막 시즌의 예산은 1억스웨덴 크로나이다. 스베리에스 라디오에 따르면 세금으로 지원되는 이스타드-외스터렌스 필름폰드와 필름 이 스코네는 제작에 300만스웨덴 크로나를 투자했다.^[78]

새로운 시리즈는 이스타드 주변의 여러 장소에서 촬영되었는데, 여기에는 모스비스트란드, 외스트라 호비, 보르할렌 해변, 툰비홀름 성과 블레킹에 주, 덴마크의 셸란 섬이 포함된다.^[79] 10월 30일에는 이스타드의 지역 중학교인 노르포르트스코란에서 여러 장면이 촬영되었다. 여러 학생이 엑스트라로 참여했다.^[80]

마지막 세 개의 에피소드는 공동 제작사인 독일 네트워크 ARD에서 독일어로 더빙되어 세계 초연되었다.^[81] 이 에피소드는 2015년 12월 25일,^[82] 26일,^[83] 27일에^[84] 3일 밤에 걸쳐 방영되었다. 폴란드에서는 2016년 3월 11일, 18일, 25일에 알레 키노+에서 방영되었다.^[85] 영어 초연은 4월 11일 BBC UKTV 뉴질랜드에서 이루어졌다. 미국에서는 에피소드를 80분 길이로 재편집한 버전^[86]이 PBS 앤솔로지 시리즈 ''마스터피스 미스터리!''에서 "월랜더, 마지막 시즌"이라는 제목으로 5월 8일, 15일, 22일에 방영되었다.^[87] BBC One은 2016년 5월 22일부터 영국에서 89분짜리 에피소드를 방영했다.^[88]

#	제목	원제	방영일
1	하얀 암사자	The White Lioness	2016년 5월 22일
2	사랑의 형태	A Lesson in Love	2016년 5월 29일
3	잃어가는 것	The Troubled Man	2016년 6월 5일

4. 에피소드 목록

《월랜더》는 BAFTA에서 상을 받은 영국의 텔레비전 드라마로, 헤닝 망켈의 소설 속 등장인물인 쿠르트 발렌더를 주인공으로 한다. 2008년 11월 30일 BBC One에서 첫 번째 시리즈가 방영되었으며, BBC HD에서도 동시 방송되었다.^[91] BBC Four는 《쿠르트 왈렌더는 누구인가》라는 다큐멘터리 등 관련 프로그램들을 함께 방영하여 시리즈를 보완했다.^[5]^[92]^[93]

이 시리즈는 전 세계 여러 국가에 판매되었으며,^[94]^[95] 미국에서는 PBS를 통해 방송되었다.^[97] 독일 ARD와 스웨덴 TV4에서도 방영되었다.^[99]^[41]

각 시즌별 에피소드는 다음과 같다.

시즌	에피소드 수	방영일
1	3	2008년 11월 30일 ~ 2008년 12월 14일
2	3	2010년 1월 3일 ~ 2010년 1월 17일
3	3	2012년 7월 8일 ~ 2012년 7월 22일
4	3	2016년 5월 22일 ~ 2016년 6월 5일

4. 1. 시즌 1 (2008)

#	제목	원제	방영일	간략한 줄거리
1	눈 가림의 길	Sidetracked	2008년 11월 30일	스웨덴 형사 쿠르트 발렌더는 젊은 여성의 충격적인 자살과 정부 장관의 잔혹한 살인을 연결하려 시도하고, 결국 스웨덴 기득권의 핵심까지 뻗어 있는 부정부패를 밝혀낸다.^[100]
2	혼돈의 방아쇠	Firewall	2008년 12월 7일	현금 인출기에서 시체가 발견되고, 심장마비로 사망한 것으로 보인다. 이후 십 대 소녀 2명이 택시 운전사를 잔혹하게 살해한 혐의로 체포된다. 두 사건은 하나로 합쳐져 스웨덴 국경을 넘어선 음모로 이어진다.^[100]
3	친구의 발자취	One Step Behind	2008년 12월 14일	한여름 밤, 18세기 복장을 한 십 대 3명이 외딴 숲에서 총에 맞아 죽는다. 발렌더의 동료 중 한 명도 시체로 발견된다. 발렌더는 이 살인 사건들이 서로 연관되어 있다는 것을 알지만, 스웨덴에서 아무도 모르는 한 여성의 사진이 유일한 단서일 뿐, 그가 다시 범행을 저지르기 전에 살인범을 잡기 위해 필사적으로 노력한다.^[100]

4. 2. 시즌 2 (2010)

#	제목	원제	방영일	간략한 줄거리
1	살인자의 얼굴	Faceless Killers	2010년 1월 3일	발란더는 외딴 농가에서 노부부가 잔혹하게 살해된 사건을 수사하는 한편, 아내의 유언이 경찰 내에서 유출되면서 이스타드에서 인종차별 보복이 발생한다. 이 사건의 여파로 발란더는 경찰로서 자신의 능력에 의문을 품게 된다.^[100]
2	웃는 남자	The Man Who Smiled	2010년 1월 10일	발란더는 아버지의 죽음이 살해라고 확신하는 오랜 친구로부터 연락을 받는다. 발란더는 직무 정지 상태라 관여를 거부하지만, 이 사건에 더 많은 무언가가 있다는 것을 곧 확신하게 된다.^[100]
3	다섯 번째 여자	The Fifth Woman	2010년 1월 17일	노년의 조류 관찰자가 치밀하게 계획된 잔혹한 살인으로 사망한다. 겉보기에는 관련이 없는 사건에서, 한 지역 남성이 실종되고 발란더는 용의자 중 한 명에게 너무 가까이 접근한다. 발란더는 복수를 노리는 연쇄 살인범의 뒤를 쫓고 있다고 믿는다.^[100]

4. 3. 시즌 3 (2012)

#	제목	원제	방영일	간략한 줄거리
1	애도의 정원	An Event in Autumn	2012년 7월 8일	발렌더는 새 여자친구와 함께 꿈에 그리던 집으로 이사하지만, 정원에서 소녀의 유골이 발견되면서 그의 행복은 산산조각 난다. 발렌더는 소녀의 살인범을 찾아 삶을 되돌리려 하지만, 사건은 그가 생각하는 것만큼 단순하지 않다.
2	리가의 개들	The Dogs of Riga	2012년 7월 15일	두 명의 동유럽인의 시신이 이스타드 해변으로 밀려온 후, 발렌더는 살인범을 찾기 위해 라트비아로 향한다. 경찰의 감시와 거짓말이 난무하는 낯선 세계에 던져진 발렌더는 아무도 믿을 수 없는 부패의 그물에 얽히게 된다.
3	죄의 속죄	Before the Frost	2012년 7월 22일	발렌더의 딸 친구가 도움을 요청하지만, 이내 사라진다. 한편, 노부인의 시신이 얕은 무덤에서 화장된 채 발견된다. 종교적 강박에 사로잡힌 듯한 범인에게 살해된 것으로 보이는 이 사건에서, 발렌더는 범인이 다시 범행을 저지르기 전에 그를 잡아야 한다.

4. 4. 시즌 4 (2016)

#	제목	원제	방영일	간략한 줄거리
1	하얀 암사자	The White Lioness	2016년 5월 22일	월랜더는 컨퍼런스 참석차 남아프리카에 갔다가 스웨덴 시민의 실종 사건 수사에 연루된다.
2	사랑의 형태	A Lesson in Love	2016년 5월 29일	밤에 세 명의 바이커에게 공격을 받은 후, 월랜더는 근처 바이커 클럽과 문제를 겪고 있던 한 여성의 칼에 찔린 살인 사건을 수사한다.
3	잃어가는 것	The Troubled Man	2016년 6월 5일	알츠하이머병이 진행되고 있음에도 불구하고, 월랜더는 딸의 실종된 시아버지와 그의 아내의 죽음에 대한 미스터리를 풀어야 한다.

5. 평가

드라마 《월랜더》는 전반적으로 비평가들로부터 긍정적인 반응을 얻었으며, 특히 주연 배우 케네스 브래너의 연기가 호평을 받았다.

이 시리즈는 여러 시상식에서 수상하거나 후보로 지명되며 그 작품성을 인정받았다. 케네스 브래너는 제35회 방송 언론 길드 텔레비전 및 라디오 시상식(2009)에서 남우주연상을 받았는데, 이는 그가 영국에서 처음으로 받은 주요 텔레비전 상이다.^[122] "Sidetracked" 에피소드로 대표되는 이 시리즈는 영국 아카데미 텔레비전상 최우수 드라마 시리즈를 수상했다.^[124]

BAFTA 텔레비전 공예상에서 이 시리즈는 다음 네 부문을 수상했다.

상	수상자
오리지널 텔레비전 음악	마틴 핍스
촬영 및 조명(극/엔터테인먼트)	앤서니 도드 맨틀
프로덕션 디자인	재클린 아브라함스
사운드(극/엔터테인먼트)	보세 페르손, 리 크리치로우, 이안 에어, 폴 햄블린

^[125]^[126]

''One Step Behind'' 에피소드는 제61회 프라임타임 에미상에서 미니시리즈 또는 영화 부문 최우수 남우주연상(케네스 브래너), 미니시리즈, 영화 또는 드라마 스페셜 부문 최우수 연출상(필립 마틴) 후보에 올랐다.^[128] 브래너는 2010년 내셔널 텔레비전 어워드 남우주연상 부문 롱리스트에 올랐으며,^[129] 이 시리즈는 2009년 범죄 스릴러 어워드에서 TV 대거 부문에 노미네이트되었다.^[130]

2009년 왕립 텔레비전 협회는 RTS 공예 & 디자인 어워드에서 이 시리즈에 특수 효과(사진 향상) 상(에이단 파렐)과 음악(오리지널 타이틀) 상(마틴 핍스, 에밀리 바커)을 수여했다.^[131]

이 시리즈는 방송 어워드 2010에서 최우수 드라마 시리즈/시리얼 부문에 노미네이트되었고,^[132] 국제 언론 아카데미는 이 시리즈를 새틀라이트상 미니시리즈 부문에, 브래너를 새틀라이트상 남우주연상–미니시리즈 또는 텔레비전 영화 부문에 노미네이트했다.^[133] 할리우드 외신 기자 협회는 ''One Step Behind''에서의 연기로 브래너를 골든 글로브상 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 부문에 노미네이트했다.^[134]

5. 1. 비평가들의 반응

이 시리즈는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다. 특히 비평가들은 케네스 브래너의 연기와 그가 연기한 캐릭터를 높이 평가했다.^[101] The Stage Online의 마크 라이트는 브래너가 월랜더 역에 "잘 어울린다"고 평했다.^[101] ''The Times''의 데이비드 채터는 브래너를 "커트 월랜더 역을 훌륭하게 소화했다"고 칭찬하며, 이 시리즈를 "줄거리보다 탐정 캐릭터가 더 중요한 뛰어난 형사 드라마 중 하나"라고 평가했다.^[102] ''The Times''의 부록인 ''The Knowledge''의 특집 기사에서 폴 호가트는 브래너의 연기를 "절제되고, 사색적이며, 따뜻하고, 섬세하고, 우울하다"고 묘사했으며, "''월랜더''는 지적이고, 사려 깊으며, 품격 있는 드라마에 사용된 대중적인 형식과 훌륭한 촬영 기법을 갖춘 드문 보물이다"라고 결론 내렸다.^[5]

방송 후 ''Sidetracked''를 리뷰하면서, ''The Independent''의 톰 서트클리프는 이 작품을 "시각적으로 종종 눈부신 경험"이라고 평했다. 그는 브래너의 연기를 칭찬했지만, 월랜더 캐릭터가 "연기보다 얕고, 불만과 웰트슐메르츠는 또 다른 탐정의 속임수에 불과하다"고 느꼈다.^[104] ''The Guardian''의 키라 코크란도 브래너를 "흠잡을 데 없다"고 칭찬했지만, 월랜더와 그의 아버지 사이의 장면이 영화의 속도를 늦춘다고 생각했다.^[105] ''The Times''의 앤드루 빌렌은 "이 확실히 뛰어난 형사 드라마는 절제되고 시사적이며, 훌륭하게 연기되었다"고 썼다. 그는 케네스 브래너가 월랜더 역을 맡은 것에 적응하는 데 시간이 걸렸고, 스웨덴의 따뜻한 푸른 하늘을 예상치 못했다고 느꼈다.^[106] ''The Daily Telegraph''에서 제임스 월튼은 브래너를 칭찬했으며, "이 시리즈는 ... 아늑한 형사 쇼에 대한 확실히 품격 있는 해독제를 원한다면, 훨씬 더 나은 선택을 할 수 있다"고 결론 내렸다.^[107]

''The Guardian''에서 샘 울라스톤은 "회색빛, 추위, 스칸디나비아의 슬픔, 그리고 케네스 브래너가 우울함 속에서 이 사람들이 왜 그렇게 끔찍하게 살해되었는지 알아내려고 애쓰는 모습, 이 모든 것이 꽤 완벽하다"고 썼다.^[114] ''The Times''에서 앤드루 빌렌은 월랜더와 엘라의 관계가 제대로 풀리지 않는 것은 텔레비전 형사 드라마에서 흔한 일이지만, 월랜더의 우울증이 "결혼의 실패와 그의 경력의 경험에서 비롯되었다"는 점을 좋아한다고 썼다.^[115]

''One Step Behind''에 대해 ''Daily Record''는 이 작품을 "이번 주 최고의 TV"라고 칭했으며^[119], ''The Herald''에서는 비판을 받았다. 데이비드 벨처는 이 작품을 "처음에 생각했던 것보다 훨씬 더 나쁘다. 이렇게 덜 관찰적이고 짜증나는 가상의 탐정은 없었다"고 평했다.^[120]

"Wåll-and-ör– den äkta Wallander"(제목은 먼저 브래너의 월랜더 발음을 놀리면서 동시에 이 버전을 진짜 또는 적절한 월랜더라고 부르고 있다)라는 리뷰에서, 스웨덴 남부의 주요 일간지인 ''Sydsvenskan''의 마틴 앤더슨은 브래너의 월랜더 해석에 매우 긍정적이었으며, BBC 시리즈가 현재의 스웨덴어 시리즈보다 더 나은 품질이라고 생각했다. 그는 브래너의 연기가 현재의 스웨덴 월랜더 배우 크리스터 헨릭손보다 품질이 높을 뿐만 아니라 BBC 시리즈가 스코네 지방의 자연과 환경을 사용하여 적절한 이야기를 하는 방법을 정말로 이해하고 있으며, 스웨덴 남부 출신으로서 모든 설정을 인식하고 이 프로덕션에서 그 어느 때보다 아름다워 보였다고 덧붙였다.^[121]

5. 2. 수상 내역

케네스 브래너는 제35회 방송 언론 길드 텔레비전 및 라디오 시상식(2009)에서 남우주연상을 수상했는데, 이는 그가 영국에서 처음으로 받은 주요 텔레비전 상이다.^[122] "Sidetracked" 에피소드로 대표되는 이 시리즈는 영국 아카데미 텔레비전상 최우수 드라마 시리즈를 수상했다.^[124]

BAFTA 텔레비전 공예상에서 이 시리즈는 다음 네 부문을 수상했다.

상	수상자
오리지널 텔레비전 음악	마틴 핍스
촬영 및 조명(극/엔터테인먼트)	앤서니 도드 맨틀
프로덕션 디자인	재클린 아브라함스
사운드(극/엔터테인먼트)	보세 페르손, 리 크리치로우, 이안 에어, 폴 햄블린

^[125]^[126]

''One Step Behind'' 에피소드는 제61회 프라임타임 에미상에서 미니시리즈 또는 영화 부문 최우수 남우주연상(케네스 브래너), 미니시리즈, 영화 또는 드라마 스페셜 부문 최우수 연출상(필립 마틴) 후보에 올랐다.^[128] 브래너는 2010년 내셔널 텔레비전 어워드 남우주연상 부문 롱리스트에 올랐으며,^[129] 이 시리즈는 2009년 범죄 스릴러 어워드에서 TV 대거 부문에 노미네이트되었다.^[130]

2009년 왕립 텔레비전 협회는 2009년 RTS 공예 & 디자인 어워드에서 이 시리즈에 특수 효과(사진 향상) 상(에이단 파렐)과 음악(오리지널 타이틀) 상(마틴 핍스, 에밀리 바커)을 수여했다.^[131]

이 시리즈는 방송 어워드 2010에서 최우수 드라마 시리즈/시리얼 부문에 노미네이트되었고,^[132] 국제 언론 아카데미는 이 시리즈를 새틀라이트상 미니시리즈 부문에, 브래너를 새틀라이트상 남우주연상–미니시리즈 또는 텔레비전 영화 부문에 노미네이트했다.^[133] 할리우드 외신 기자 협회는 ''One Step Behind''에서의 연기로 브래너를 골든 글로브상 미니시리즈 또는 텔레비전 영화 부문에 노미네이트했다.^[134]

6. 영향

드라마 ''월랜더''는 원작 소설과 예스타드 지역에 긍정적인 영향을 미쳤다. 영국에서 출판된 소설 판매량이 증가했고, BBC 드라마 방영 후 헨닝 망켈이 새로운 소설을 집필하는 계기가 되었다.^[135]^[136]^[137] 특히 드라마 속 아름다운 풍경은 영국 관광객들의 예스타드 방문을 유도했다.^[140]

6. 1. 원작 소설에 미친 영향

이 시리즈는 영국에서 이미 출판된 소설들의 판매량 증가에 큰 영향을 주었다.^[139] 여러 스웨덴 언론들은 영국에서 다시 불붙은 발렌더에 대한 관심과 BBC 각색 드라마의 호평이 헨닝 망켈로 하여금 더 많은 발렌더 소설을 쓰도록 새로운 동기를 부여했다고 추측했다.^[135]^[136]^[137] 망켈은 ''라디오 타임스''와의 인터뷰에서 새로운 ''발렌더'' 책을 집필 중이라고 발표했다. 망켈의 마지막 위스타드 형사가 등장하는 책은 원래 1999년에 출판되었으며,^[135]^[136]^[137] 새롭게 출간된 마지막 쿠르트 발렌더 책 ''혼란스러운 남자''는 2009년 8월 스웨덴에서 출판되었다.^[138]

6. 2. 이스타드에 미친 영향

드라마 ''월랜더''는 예스타드 지역, 특히 영국 관광객들에게 큰 영향을 주었다. 이스타드 카운티의 마케팅 전략가 이타 존슨은 과거 영국인들이 스웨덴을 춥고 비싸다고 생각했지만, BBC 시리즈에서 보이는 빛과 자연에 대한 질문이 많아졌다고 언급했다.^[140] 스웨덴 통계청에 따르면, 2009년 1분기 스코네는 호텔 방문객 수가 증가한 스웨덴의 유일한 지역이었다. 특히 스칸디나비아 이외의 관광객 증가폭이 가장 컸던 국가는 영국으로, 전체 방문객의 12%를 차지하여 13%인 독일 방문객 비율과 거의 비슷했다.^[140] 2009년 예스타드는 영국 관광객이 18% 증가했으며, 지역 정치인들은 BBC ''월랜더'' 시리즈가 영국 관광객을 유치하는 데 큰 역할을 했다고 평가했다.^[141]

존슨은 BBC에서 ''월랜더'' 첫 번째 시리즈를 시청한 사람들의 2~3%가 이 지역을 방문한 것으로 추정했다. 2008년 예스타드의 관광 수입은 5100만스웨덴 크로나 (약 440.00000000000006만파운드)였으며, 영국 관광객의 유입으로 인해 2009년에는 이 수치가 훨씬 더 높을 것으로 예상되었다.^[142]

예스타드 관광청의 관광 코디네이터 마리 홀름스트룀은 "많은 영국의 여행 기획자들이 전화를 걸어 고객에게 제공할 수 있는 상품에 예스타드를 포함시키고 싶어한다"고 말하며, 2009년에는 전년 대비 영국에서 온 호텔 예약이 30% 더 많다고 밝혔다. 또한 케네스 브래너가 이 도시에 대해 좋은 점을 많이 언급했고, 영국 언론으로부터 많은 요청을 받았다고 덧붙였다.^[143] 예스타드 관광청의 관광 코디네이터인 졸란타 올슨은 촬영 장소와 영화 제작진의 숙소에 대한 방문 영국인들의 문의가 많다고 전했다.^[144]

2009년 10월부터 예스타드는 범죄 소설에 초점을 맞춘 영화제를 개최하기 시작했다. 이 축제는 첫 번째 시리즈의 상영과 옐로 버드 프로듀서 다니엘 알퀴스트의 연설로 시작되었다.^[145]

예스타드는 2009년 ''Stora Turismpriset''(그레이트 관광상)을 수상했다. 스코네 관광청 회장 피아 욘손-라이가드는 "예스타드의 영화 및 관광 도시 브랜드는 일관되고 장기적인 영화 투자로 강화되었다"고 설명했다.^[146]

참조

_[1] 뉴스 Network TV BBC Week 1: Sunday 3 January 2010 https://www.bbc.co.u[...] BBC Press Office 2009-12-11
_[2] 웹사이트 Exclusive photos of Kenneth Branagh filming 'Wallander' in Latvia http://www.onlocatio[...] Onlocationvacations.com 2011-08-25
_[3] 간행물 Death Becomes Him BBC Magazines 2008-11-29
_[4] 뉴스 Just what we need instead of miserable Morse...a gloomy Swedish detective https://www.theguard[...] The Observer, Guardian News and Media 2006-07-02
_[5] 뉴스 Sleuthing Swede http://entertainment[...] The Times, Times Newspapers 2008-11-29
_[6] 뉴스 Kenneth Branagh letar inspelningsplatser i Ystad http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda, Skånemedia AB 2007-12-11
_[7] 뉴스 Branagh to star in Harries crime drama http://www.broadcast[...] Broadcastnow, Emap Media 2008-01-09
_[8] 뉴스 On location: Wallander http://www.broadcast[...] Broadcastnow, Emap Media 2008-11-26
_[9] Youtube Vi träffar BBC's Wallander http://sydsvenskan.s[...] Sydsvenskan 2008-05-16
_[10] 뉴스 Anthony Dod Mantle interview http://www.broadcast[...] Broadcastnow, Emap Media 2008-05-13
_[11] 뉴스 Wallander: mobile ringtone mystery solved https://www.telegrap[...] The Telegraph 2010-01-13
_[12] 문서 Memorandum submitted by Left Bank Pictures https://publications[...] parliament.uk, Parliament of the United Kingdom 2008-10-00
_[13] 뉴스 'Making mischief is a good thing' https://www.theguard[...] The Guardian, Guardian News and Media 2008-10-27
_[14] 웹사이트 Kenneth Branagh to star as Wallander On Masterpiece Mystery! http://www.buddyholl[...] buddyhollywood.com 2008-07-28
_[15] 뉴스 De bygger kulisser till BBC-Wallander http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda, Skånemedia AB 2008-04-02
_[16] 뉴스 Dirty Kurt från Ystad http://www2.trellebo[...] Trelleborgs Allehanda (Skånemedia AB) 2009-01-08
_[17] 뉴스 Kenneth Branaghs liv som Kurt Wallander http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda, Skånemedia AB 2008-05-30
_[18] 뉴스 Han är nye Wallander http://www.kuriren.n[...] TT Spectra, Kuriren 2008-04-17
_[19] 뉴스 Här spelas nya Wallander-filmen in http://sydsvenskan.s[...] Sydsvenskan 2008-04-17
_[20] 뉴스 Höstraps lockade engelska filmare http://www.atl.nu/Ar[...] Lantbrukets Affärstidning, LRF Media AB 2008-09-29
_[21] 뉴스 Tapeless: Wallander http://www.broadcast[...] Broadcastnow, Emap Media 2008-11-05
_[22] 뉴스 Filmteam fick snabbt besked av länsstyrelsen http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda (Skånemedia AB) 2008-05-23
_[23] 뉴스 Wallanderinspelningar rullar på http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda, Skånemedia AB 2008-07-12
_[24] 웹사이트 DSFX finishes BBC "Wallander" production http://dsfx.dk/dsfx/[...] Danish Special Effects website 2008-08-15
_[25] 뉴스 Creative Review—Wallander http://www.broadcast[...] Broadcastnow, Emap Media 2008-11-19
_[26] 웹사이트 Nostalgia Title Track to UK Drama http://www.fasterlou[...] FasterLouder.com.au (FasterLouder Pty) 2008-11-24
_[27] 뉴스 Second series of Wallander confirmed https://www.theguard[...] guardian.co.uk, Guardian News and Media 2009-05-05
_[28] 뉴스 Wallander close to second series deal https://www.theguard[...] guardian.co.uk (Guardian News and Media) 2009-05-05
_[29] 뉴스 Shooting begins on three new feature-length adaptations of BAFTA Award-winning drama Wallander, starring Kenneth Branagh https://www.bbc.co.u[...] BBC Press Office 2009-05-05
_[30] 웹사이트 Kommissar Wallander: Mörder ohne Gesicht http://www.kino.de/k[...] Kino.de Entertainment Media Verlag GmbH & Co. KG
_[31] 웹사이트 United Agents http://unitedagents.[...]
_[32] 뉴스 BBC:s Wallander återvänder http://www.ystadsall[...] Ystad Allehanda, Skånemedia AB 2009-06-18
_[33] 뉴스 Brittiska Wallander i Simrishamn http://www.ystadsall[...] Ystad Allehanda, Skånemedia AB 2009-06-24
_[34] 뉴스 Wallander stänger av vägen http://www.ystadsall[...] Ystad Allehanda, Skånemedia AB 2009-06-21
_[35] 뉴스 Här stretchar Mr Wallander http://www.expressen[...] Expressen, Bonnier AB 2009-06-18
_[36] 뉴스 Ystad kryllar av Wallandrar http://www.expressen[...] Expressen, Bonnier AB 2009-08-25
_[37] 뉴스 Nu förvandlas det gamla bilpalatset till kulturhus http://www.ystadsall[...] Ystad Allehanda, Skånemedia AB 2009-08-15
_[38] 뉴스 Ystad–en stor brittisk studio http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda (Skånemedia AB) 2009-09-05
_[39] 뉴스 Explosiv inspelning på torget http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda (Skånemedia AB) 2009-09-14
_[40] 뉴스 Sista dagen med gänget http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda (Skånemedia AB) 2009-10-01
_[41] 뉴스 "Jag försöker att vara istället för att agera" http://sydsvenskan.s[...] Sydsvenskan 2009-10-03
_[42] 뉴스 BBC-Wallander kan återvända http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda (Skånemedia AB) 2009-10-08
_[43] 뉴스 Regionen stöttar Wallanderinspelning http://sydsvenskan.s[...] Sydsvenskan (Bonnier AB,) 2009-10-08
_[44] 웹사이트 Wallander, Series 3 http://www.bbc.co.uk[...] BBC One 2012-07-22
_[45] 웹사이트 Series 3 http://www.leftbankp[...] Left bank Pictures 2010-01-10
_[46] 웹사이트 Wallander på hjärnan http://www.ystadsall[...] Skånemedia 2010-09-24
_[47] 웹사이트 IMDb https://www.imdb.com[...]
_[48] 웹사이트 Mark Hadfield https://www.imdb.com[...] 2013-01-17
_[49] 웹사이트 Stefan Lindman https://www.imdb.com[...] 2013-01-17
_[50] 웹사이트 Inga pengar i världen stoppar Wallander – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda 2011-08-04
_[51] 웹사이트 Rīgā filmējas britu kinozvaigzne Branags http://kultura.delfi[...] Delfi 2011-08-05
_[52] 웹사이트 Esther Campbell https://www.imdb.com[...] 2013-01-17
_[53] 웹사이트 Lukas Strebel – Director of Photography http://www.casarotto[...] Casarotto 2012-09-27
_[54] 웹사이트 Producents: latviešu aktieri nav gatavi strādāt ar ārzemju režisoriem – DELFI http://kultura.delfi[...] Kultura.delfi.lv 2011-08-10
_[55] 웹사이트 Latvian Culture Portal http://www.kultura.l[...] Kultura.lv
_[56] 웹사이트 papildināta – Producents: Latviešu aktieri nav gatavi strādāt ar ārzemju režisoriem http://www.diena.lv/[...] Diena.lv
_[57] 웹사이트 Dragos Bucur, coleg cu Kenneth Branagh | Cancan http://www.cancan.ro[...] Cancan.ro 2011-08-12
_[58] 웹사이트 Mission: Impossible https://www.imdb.com[...] 2013-01-17
_[59] 웹사이트 Artūrs Skrastiņš izraudzīts dalībai Lielbritānijas seriālā http://la.lv/index.p[...] La.lv
_[60] 웹사이트 Pie Saeimas uzņems epizodes filmai "Valanders: Rīgas suņi" – Rīgā – nra.lv http://zinas.nra.lv/[...] Zinas.nra.lv
_[61] 웹사이트 Pie Saeimas nama filmē BBC mākslas filmu – DELFI http://aculiecinieks[...] Aculiecinieks.delfi.lv 2011-08-11
_[62] 웹사이트 Rīgā noteikti satiksmes ierobežojumi angļu seriāla filmēšanas laikā – Rīgā – nra.lv http://zinas.nra.lv/[...] Zinas.nra.lv
_[63] 웹사이트 Vai policijas automašīnām jaunas emblēmas? – DELFI http://aculiecinieks[...] Aculiecinieks.delfi.lv 2011-08-17
_[64] 웹사이트 BBC filmar i Kåseberga – Kåseberga – Ystads Allehanda – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystadsallehanda.se 2011-08-23
_[65] 웹사이트 Morddrama i Kåseberga – Kåseberga – Ystads Allehanda – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystadsallehanda.se 2011-08-24
_[66] 웹사이트 Barbara Kidd http://unitedagents.[...] United Agents 2012-09-01
_[67] 웹사이트 Förberedelser för Wallanderinspelning – Skurup – Ystads Allehanda – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystadsallehanda.se 2011-10-14
_[68] 웹사이트 BBC:s filmteam spelar in i Ystad – Ystad – Ystads Allehanda – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystadsallehanda.se 2011-10-25
_[69] 웹사이트 Wallander i stan – Ystad – Ystads Allehanda – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystadsallehanda.se 2011-10-25
_[70] 웹사이트 Wallanderfilm spelar in bilscener i Snogeholm – Sjöbo – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda 2011-10-04
_[71] 웹사이트 Snogeholmsskogen del i Wallander – Sjöbo http://www.skanskan.[...] Skånskan 2012-09-01
_[72] 뉴스 Klart för mer brittisk Wallander – Nyheter P4 Malmöhus http://sverigesradio[...] 2012-09-01
_[73] 웹사이트 Draghjälp åt filmen – Nyheter dygnet runt http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda 2012-09-01
_[74] 웹사이트 Golden Globes: Kenneth Branagh says it "feels like Christmas morning" http://latimesblogs.[...] 2012-09-01
_[75] 웹사이트 BBC – Principal photography begins on the final series of BBC One's BAFTA winning Wallander – Media Centre https://www.bbc.co.u[...] 2015-07-09
_[76] 웹사이트 Christa Schamberger, Casting Director http://www.castserve[...] 2015-07-09
_[77] 웹사이트 Ronan Bennett to write Wallander finale http://www.screendai[...] 2015-07-09
_[78] 웹사이트 Full rulle på Ystad Studios i höst http://www.ystadsall[...] 2015-07-09
_[79] 웹사이트 Livet som stand-in för Branagh – Ystads Allehanda http://www.ystadsall[...] 2015-07-09
_[80] 웹사이트 Tystnad, tagning i skolan http://www.ystadsall[...] 2015-07-09
_[81] 웹사이트 Kurt Wallander – Ein Skandinavier ermittelt in Kapstadt – TV – Berliner Morgenpost http://www.morgenpos[...] Morgenpost.de 2016-02-21
_[82] 웹사이트 Die weiße Löwin – Kommissar Wallander – ARD http://www.daserste.[...] Das Erste 2016-02-21
_[83] 웹사이트 Lektionen der Liebe – Kommissar Wallander – ARD http://www.daserste.[...] Das Erste 2016-02-21
_[84] 웹사이트 Der Feind im Schatten – Kommissar Wallander – ARD http://www.daserste.[...] Das Erste 2016-02-21
_[85] 웹사이트 Ale kino+ Wallander 4 – serial kryminalny http://www.alekinopl[...] 2016-03-04
_[86] 뉴스 Review: The Final Days of the British-Accented 'Wallander' https://www.nytimes.[...] 2016-05-06
_[87] 간행물 MASTERPIECE: MYSTERY! 'Wallander, The Final Season' http://pressroom.pbs[...] PBS 2016-02-21
_[88] 웹사이트 Facing Dementia Together: Kenneth Branagh learned about Alzheimer's for Wallander role https://www.sundaypo[...] The Sunday Post 2016-05-08
_[89] 웹사이트 19:30 TV Preview Screening: Wallander + Interview http://eventsandscre[...] British Academy of Film and Television Arts 2008-11-27
_[90] 뉴스 Ystadspremiär för första BBC- Wallanderfilmen Ystads Allehanda 2008-11-27
_[91] 웹사이트 Episodes from ''Wallander'' broadcast in 2008 https://www.bbc.co.u[...] BBC Programmes 2008-12-15
_[92] 웹사이트 Before the Frost https://www.bbc.co.u[...] BBC Programmes 2008-12-01
_[93] 웹사이트 Mastermind https://www.bbc.co.u[...] BBC Programmes 2008-12-01
_[94] 뉴스 Wallander Returns to BBC One in 2010 ATV News Network 2009-11-16
_[95] 뉴스 Branagh Turns TV Detective 4ni.co.uk 2008-06-07
_[96] 간행물 BBC Worldwide drama takes centre stage at MIPCOM 2008 BBC Press Office 2008-09-18
_[97] 간행물 Masterpiece Mystery! Wallander 2009-03-25
_[98] 웹사이트 Kenneth Branagh as Inspector Kurt Wallander http://www.paleycent[...] The Paley Center for Media 2009-04-29
_[99] 뉴스 Kenneth Branagh ist der neue Kommissar Wallander DerWesten 2009-05-26
_[100] 웹사이트 BBC 1 ratings (see relevant weeks) http://www.barb.co.u[...] 2012-07-16
_[101] 뉴스 BBC Drama – Autumn Trailer The Stage Online (The Stage Newspaper) 2008-09-04
_[102] 뉴스 Sunday TV Choice The Times 2008-11-29
_[103] 뉴스 Meet TV's new Inspector Morse...he's grumpy, a big drinker and, oh yes, he's Swedish The Scotsman 2008-11-27
_[104] 뉴스 Take a cold, hard look The Independent 2008-12-01
_[105] 뉴스 The weekend's TV The Guardian 2008-12-01
_[106] 뉴스 Weekend TV http://entertainment[...] The Times 2008-12-01
_[107] 뉴스 The weekend on television https://web.archive.[...] The Daily Telegraph 2008-12-01
_[108] 뉴스 Britney Spears' X Factor comeback pulls in 12.8m viewers http://www.brandrepu[...] Brand Republic 2008-12-01
_[109] 뉴스 Wallander launches with 6.2m http://www.broadcast[...] Broadcastnow 2008-12-01
_[110] 웹사이트 Weekly Viewing Summary: Terrestrial Top 30 http://www.barb.co.u[...] 2008-12-10
_[111] 뉴스 Leading article: Credits where credit is due https://www.independ[...] The Independent 2008-12-01
_[112] 뉴스 Secret deal secures BBC cash until 2033 https://web.archive.[...] The Sunday Times 2008-12-14
_[113] 뉴스 TV ratings: Wallander edged out by I'm a Celebrity https://www.theguard[...] guardian.co.uk 2008-12-08
_[114] 뉴스 The weekend's TV https://www.theguard[...] The Guardian 2008-12-08
_[115] 뉴스 Wallander; Scream Bloody Murder; After Rome: Holy War and Conquest http://entertainment[...] The Times 2008-12-08
_[116] 뉴스 'TV Review: Wallander (Firewall), BBC One, Sunday 7 December, 9pm' http://www.tvscoop.t[...] TV Scoop (Shiny Media) 2008-12-08
_[117] 뉴스 Elf gets a spritely 5.3m for C4 http://www.broadcast[...] Broadcastnow 2008-12-15
_[118] 뉴스 Sunday TV Choice http://entertainment[...] The Times 2008-12-13
_[119] 뉴스 Best Of This Week's Tv: Dozy Cop On Case http://www.dailyreco[...] Daily Record 2008-12-13
_[120] 뉴스 A right Royal escapade blasts off http://www.theherald[...] The Herald 2008-12-15
_[121] 뉴스 Wall-and-or—den äkta Wallander https://web.archive.[...] Sydsvenskan 2008-12-28
_[122] 웹사이트 Winners – 35th BPG Television and Radio Awards http://www.broadcast[...] 2009-03-27
_[123] 웹사이트 Shortlist for 35th BPG Television and Radio Awards http://www.broadcast[...] 2009-02-26
_[124] 웹사이트 Television Awards Winners 2009 http://bafta.org/awa[...] 2009-03-24
_[125] 웹사이트 Television Craft Nominations 2009 http://bafta.org/awa[...] 2009-04-06
_[126] 뉴스 Wallander wins four Bafta craft awards https://www.theguard[...] guardian.co.uk 2009-05-18
_[127] 뉴스 PBS ships Emmy voters DVDs of 'Little Dorrit' and 'Wallander' http://goldderby.lat[...] The Envelope (Los Angeles Times subsite) 2009-05-25
_[128] 웹사이트 The 61st Primetime Emmy Awards and 2009 Creative Arts Emmy Awards Nominees are... http://cdn.emmys.tv/[...] 2009-07-16
_[129] 뉴스 Fern and Holly go head to head https://web.archive.[...] The Press Association 2009-09-07
_[130] 뉴스 Coben, Cole, Atkinson vie for crime awards http://www.thebookse[...] The Bookseller 2009-09-07
_[131] 웹사이트 RTS Craft & Design Winners 2009 http://www.rts.org.u[...] 2009-11-24
_[132] 웹사이트 Broadcast Awards 2010 Shortlist http://www.emapaward[...] 2009-11-26
_[133] 웹사이트 2009 14th Annual Satellite Awards Nominations http://pressacademy.[...] 2009-12-01
_[134] 웹사이트 Nominations & Winners (2009) http://www.goldenglo[...] 2009-12-15
_[135] 뉴스 Mankell skriver ny Wallanderbok http://allehanda.se/[...] Allehanda 2008-11-24
_[136] 뉴스 Mankell: Ny Wallanderbok på gång http://svt.se/svt/js[...] SVT 2008-11-25
_[137] 뉴스 Mankell skriver ny Wallanderbok http://www.metro.se/[...] Metro 2008-11-24
_[138] 뉴스 Mankell: Den sista Wallanderboken http://svt.se/2.2717[...] Stv 2009-04-01
_[139] 뉴스 Translated titles storm charts http://www.thebookse[...] The Bookseller 2009-01-28
_[140] 뉴스 Fler brittiska turister i Skåne http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda 2009-05-14
_[141] 뉴스 Större filmfond nödvändigt efter Wallander http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda 2009-12-09
_[142] 뉴스 Vallfärd till Wallander-land http://www.ystadsall[...] Dagens Nyheter 2009-08-18
_[143] 뉴스 Nu vill britterna gå i kommissariens fotspår http://www.kvp.se/ny[...] Kvällsposten 2009-07-28
_[144] 뉴스 Britter ger klirr i Ystads kassa http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda 2009-08-20
_[145] 뉴스 Bloddrypande filmfestival http://www.ystadsall[...] Ystads Allehanda 2009-10-10
_[146] 뉴스 Wallander gör Ystad till en vinnare http://www.aftonblad[...] Aftonbladet 2009-10-22
_[147] 웹사이트 Branagh Compendium http://www.branaghco[...] 2008-09-29
_[148] 웹사이트 2 Entertain/BBC December–January http://www.dvdtimes.[...] DVD Times 2008-12-14
_[149] 뉴스 Mankell e-book early for Random http://www.thebookse[...] The Bookseller 2009-11-13
_[150] 웹사이트 'Wallander – Series 2 [DVD]: Amazon.co.uk: Kenneth Branagh, David Warner, Sarah Smart, Karin Bertling, Jeany Spark, Arsher Ali, Tom McCall, Richard McCabe, Rune Bergman, Roger Watkins, Sadie Shimmin, Tom Hiddleston, Aisling Walsh, Andy Wilson, Hettie Macdonald, Niall MacCormick, Philip Martin, Henning Mankell, Richard Cottan, Richard McBrien: Film & TV' https://www.amazon.c[...] Amazon.co.uk 2010-02-08
_[151] 웹사이트 Wallander – Series 3 [DVD] https://www.amazon.c[...] 2012-07-23
_[152] 문서 「クルト・ヴァランダー」シリーズの映像化を目的として[[ヘニング・マンケル]]が設立に携わった制作会社（参照：[[:en:Yellow Bird (company)|Yellow Bird]] ）。[[2007年]]に[[デアゴスティーニ]]傘下のゾディアック・エンターテイメントに売却され、スカンジナビア半島の[[犯罪#犯罪とフィクション|犯罪小説]]などの映像化に特化した会社となった。

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com