월절서
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
월절서는 총 15권 19편으로 구성된 역사서로, 오나라와 월나라의 역사를 기록하고 있다. 주요 내용은 오자서, 범려, 문종 등 인물들의 이야기와 함께 당시의 정치, 군사, 외교, 사회, 문화를 담고 있다. 수서 경적지에서는 자공을 저자로 비정하며, 명나라 양신은 원강과 오평이 저술했다고 주장한다. 월절서는 고대 언어 연구에도 중요한 자료로 활용되며, 2010년 올리비아 밀번의 영문 번역본이 출판되었다.
『월절서(越絕書)』는 총 15권 19편으로 구성되어 있으며, 내경(內經), 내전(內傳), 외전(外傳), 외전기(外傳記) 등으로 구분된다.[7] 내용은 다음과 같이 다양하게 구성되어 있다.
『수서』 경적지에서는 저자를 자공으로 비정한다.[2] 『월절서』의 외전본사편은 작자를 "오월의 현자"라고만 언급하며, 자공이나 오자서를 작자로 하는 설도 있음을 언급하지만, 최종 편에 수수께끼 같은 문장으로 실제 저자명을 밝히고 있다. 명나라의 양신에 따르면 이 문장은 회계의 원강과 오평이 저술했음을 의미한다.[3][4] 『논형』 안서편에서 왕충 당시 문학의 영웅으로 칭하는 원문술·오군고와 동일 인물인지에 대한 의문을 제기한다. 또한 동서에서 언급하는 오군고의 『월뉴록』이 『월절서』와 동일한 서적인지에 대한 논의가 있다.[3][4] 『사고전서총목제요』 역시 이 설을 채택하고 있지만[5], 여가석의 『사고제요변증』에 따르면 그렇지 않으며, 전국 시대 이래의 전승을 후한 시대에 정리한 것으로 본다(진진손의 『직재서록해제』도 유사한 설을 제시). 내용이 잡다하다는 점에서, 사토 타케토시는 여가석의 설에 찬성한다.[6]
홍양길은 《화양국지》와 더불어 《월절서》를 중국의 가장 오래된 지리지 중 하나로 꼽았다. 춘추전국시대 오나라와 월나라의 역사를 생생하게 기록하여 당시의 정치, 군사, 외교, 사회, 문화를 이해하는 데 중요한 자료로 평가받는다. 특히, 오자서, 범려, 문종 등 주요 인물들의 갈등과 흥망성쇠를 통해 인간의 욕망과 지혜, 권력의 속성을 엿볼 수 있다. 《월절서》는 단순한 역사 기록을 넘어, 부국강병을 위한 리더십과 전략, 외교의 중요성을 강조하며 오늘날에도 시사하는 바가 크다.
월절서는 오내전 제4에서 구천의 명령(유갑령(維甲令))에 등장하는 "인삽(人鎩)", "수려(須慮)" 등 몇몇 월어(越語)를 설명하고 있어, 고대 언어 연구에도 중요한 자료로 활용된다.
올리비아 밀번은 월절서를 주석과 함께 번역하여, ''The glory of Yue : an annotated translation of the Yuejue shu''라는 제목으로 2010년 브릴에서 출판했다. 이 책은 Sinica Leidensia 시리즈의 93번째 책이다.
[1]
서적
2016
2. 구성
『숭문총목(崇文總目)』에 따르면 옛날에는 내기(内紀) 8편, 외전(外伝) 17편의 25편이 있었다고 한다.[7]
각 편의 내용은 다음과 같다.
월절형평왕내전제이(越絶荊平王內傳第二)는 오자서(伍子胥)가 초나라에서 도망쳐 합려(闔閭)에게 등용되어 초나라를 격파하고 평왕의 무덤을 채찍질하기까지의 기록을 담고 있다. 월절외전기・오지전제삼(越絶呉地伝第三)은 오나라의 지지(地誌)를, 월절오내전제사(越絶呉内伝第四)는 오자서나 범려(范蠡)가 때를 살펴 싸움을 벌였다는 내용을 담고 있는데, 『춘추공양전(春秋公羊伝)』과 비슷한 문장으로 난해하다. 월절계예내경제오(越絶計倪内経第五)는 월왕 구천(勾践)에게 계예(計倪)가 부국강병책을 가르치는 내용을 담고있다.
월절청적내전제육(越絶請糴内伝第六)은 대부 문종(文種)의 계책으로 월나라가 오나라의 곡식을 구매하려 하고, 오왕(부차(夫差))은 이를 허락하며, 태재비(太宰嚭)의 계책으로 오나라가 제나라를 토벌하는 내용을 담고 있다. 오자서는 간언하지만, 오히려 죽음을 받고, 그 후 월나라에 패배한 오왕은 오자서를 죽인 것을 탓하며 자살한다. 월절외전・기책고제칠(越絶外伝・紀策考第七)은 초나라 출신으로 오나라와 월나라의 대부가 된 네 명의 인물(오자서・태재비・문종・범려)에 대해 다룬다. 월절외전기・범백제팔(越絶外伝記・范伯第八)은 범려와 문종에 관한 일화를, 월절내전・진성항제구(越絶内伝・陳成恒第九)는 자공(子貢)이 제・오・월・진 제후국을 유세하는 이야기를 담고 있으며, 제목의 진성항은 제나라의 전상(田恒)을 말한다.
월절외전기・지전제십(越絶外伝記・地伝第十)은 우(禹)부터 진(秦) 말기까지의 월나라의 약사와 월나라의 지지(地誌)를, 월절외전・계예제십일(越絶外伝・計倪第十一)은 구천이 계예의 간언을 잘 따른 것과 오나라가 월나라에 승리했을 때 부차가 오자서의 말을 따르지 않은 것을 기록하고 있다. 월절외전기・오왕점몽제십이(越絶外伝記・呉王占夢第十二)는 부차가 꾼 이상한 꿈을 공손성(公孫聖)이 해몽하고 죽임을 당하지만, 나중에 공손성의 말대로 된다는 내용을 담고 있다. 월절외전기・보검제십삼(越絶外伝記・宝剣第十三)은 구천, 합려, 소왕의 보검에 관한 신비한 이야기를 담고 있다.
월절내경・구술제십사(越絶内経・九術第十四)는 오나라에 승리하기 위한 아홉 가지 방책을 문종이 가르치고, 구천은 그것에 따라 오나라에 재물을 보내 고소대(姑蘇臺)를 짓게 하거나, 미녀 서시(西施)・정단(鄭旦)을 보낸다는 내용을 담고 있다. 월절외전기・군기제십오(越絶外伝記・軍気第十五)는 오자서가 기색이나 이십팔수(二十八宿)를 보고 병사를 움직였다고 한다. 월절외전・침중제십육(越絶外伝・枕中第十六)은 구천이 범려의 말을 중히 여기고, 그것을 기록한 것을 침중에 넣어 국보로 삼았다는 것을 기록하고 있다.
월절외전・춘신군제십칠(越絶外伝・春申君第十七)은 이원(李園)의 여동생 이환(李環)이 계략으로 초나라 고열왕(考烈王)의 재상이었던 춘신군(春申君)과 관계를 맺고, 후에 고열왕의 측실이 되어 아들(유왕)이 즉위하자 춘신군은 오나라에 봉해졌다는 내용을 담고 있다. 월절덕서외전기제십팔(越絶徳序外伝記第十八)과 월절편서외전기제십구(越絶篇叙外伝記第十九)는 각각 내용의 정리 부분에 해당한다.
2. 1. 권1
2. 2. 권2
2. 3. 권3
2. 4. 권4
2. 5. 권5
2. 6. 권6
2. 7. 권7
2. 8. 권8
2. 9. 권9
2. 10. 권10
2. 11. 권11
2. 12. 권12
2. 13. 권13
2. 14. 권14
2. 15. 권15
3. 성립 시기 및 저자
외전기 오지전의 마지막 부분에 "한이 진을 병합한 지 242년, 구천이 낭야로 천도한 지 건무 28년까지 567년"이라는 구절이 있는데, 이 연도는 오류가 있지만, 성립 연대가 건무 28년(서기 52년) 전후임을 알 수 있다.
4. 평가 및 의의
5. 비한족 언어 기록
6. 번역서
참조
[2]
서적
隋書
https://archive.org/[...]
[3]
서적
丹鉛総録
https://archive.org/[...]
[4]
서적
太史升菴文集
[5]
서적
『四庫全書総目提要』巻66・史部22・載記類・越絶書15巻
[6]
서적
2016
[7]
서적
文献通考
https://archive.org/[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com