맨위로가기

내일을 향해 쏴라

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《내일을 향해 쏴라》는 1890년대 미국 서부를 배경으로, 은행 강도 부치 캐시디와 선댄스 키드의 자유로운 삶과 모험을 그린 영화이다. 부치와 선댄스는 각각 뛰어난 두뇌와 총 솜씨를 자랑하며, 선댄스의 연인 에타 플레이스와 함께 범죄 행각을 벌인다. 끈질긴 추격에 미국을 떠나 볼리비아로 도피하지만, 그곳에서도 무법자의 운명을 벗어나지 못하고 결국 볼리비아 군대와 마지막 총격전을 벌인다. 조지 로이 힐 감독, 폴 뉴먼, 로버트 레드포드, 캐서린 로스 등이 출연했으며, 아카데미 각본상, 촬영상, 음악상, 주제가상 등을 수상하며 작품성을 인정받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 열차강도를 소재로 한 영화 - 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈
    2008년 김지운 감독이 연출하고 송강호, 이병헌, 정우성이 주연을 맡은 영화 《좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈》은 1930년대 만주를 배경으로 보물 지도를 쫓는 세 남자의 이야기를 그린 만주 웨스턴 액션 영화로, 칸 영화제에 초청되고 흥행에도 성공했다.
  • 열차강도를 소재로 한 영화 - 도둑과 아내
    1963년 대열차 강도 사건에 연루된 좀도둑 버스터 에드워즈와 그의 아내 준의 이야기를 그린 1988년 영국 영화 《도둑과 아내》는 필 콜린스와 줄리 월터스가 주연을 맡아 사랑과 범죄 사이에서 갈등하는 부부의 모습을 연기했으며, 범죄 미화 논란 속에서도 영국 박스 오피스 1위와 사운드트랙의 성공을 거두었다.
  • 조지 로이 힐 감독 영화 - 스팅 (영화)
    1930년대 대공황 시대를 배경으로 젊은 사기꾼 조니 후커가 친구의 복수를 위해 전설적인 사기꾼 헨리 곤도프와 함께 거물 갱단 두목 도일 로네건을 속이는 과정을 그린 영화 《스팅》은 아카데미 작품상을 비롯한 7개 부문을 수상하며 작품성을 인정받은 신용 사기를 다룬 대표작이다.
  • 조지 로이 힐 감독 영화 - 슬랩 샷
    1977년 개봉한 미국의 스포츠 코미디 영화 슬랩 샷은 펜실베이니아주의 마이너 리그 아이스하키팀을 배경으로, 선수 겸 코치 레지 둔롭이 팀을 챔피언십으로 이끌기 위해 고군분투하는 이야기를 그리고 있으며, 하키 경기에서 벌어지는 폭력을 과장되게 묘사하여 논란을 일으켰지만 컬트 영화로 재평가받고 있다.
  • 볼리비아를 배경으로 한 영화 - 블랙손 (영화)
    《블랙손》은 1908년 총격전에서 살아남아 볼리비아에서 가명으로 살아가던 부치 캐시디가 고향으로 돌아가려 하는 여정을 그린 2011년 스페인 서부극 영화로, 샘 셰퍼드가 주연을 맡았으며 고야상에서 여러 상을 수상하는 등 평론가들에게 긍정적인 평가를 받았다.
  • 볼리비아를 배경으로 한 영화 - 루저스
    앤디 디글과 조크의 만화 시리즈를 원작으로 한 2010년 영화 루저스는 볼리비아에서 배신당한 특수부대 '루저스'가 복수를 위해 뭉치는 액션 영화로, 제프리 딘 모건, 이드리스 엘바, 조 샐다나, 크리스 에반스 등이 출연하고 실뱅 화이트가 감독했다.
내일을 향해 쏴라 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
극장 개봉 포스터, 톰 보봐 그림
제작
감독조지 로이 힐
제작존 포먼
제작 총괄폴 모나쉬
각본윌리엄 골드먼
음악버트 배커랙
주제가B. J. 토머스, 빗방울이 떨어져도
촬영콘래드 L. 홀
편집존 C. 하워드, 리처드 C. 메이어
스튜디오캄파닐레 프로덕션, 뉴먼-포먼 컴퍼니
배급사20세기 폭스
출연
주연폴 뉴먼, 로버트 레드퍼드, 캐서린 로스
조연스트로서 마틴, 제프 코리, 헨리 존스
개봉
미국1969년 9월 23일 (뉴헤이븐), 1969년 9월 24일 (뉴욕)
일본1970년 2월 21일
기타 정보
상영 시간110분
제작 국가미국
언어영어
제작비6백만 달러 (1200만 달러, 43억 엔)
흥행 수입1억 230만 달러 (북미)
후속작신・내일을 향해 쏴라!

2. 줄거리

1890년대 미국 서부, 부치 캐시디선댄스 키드는 '와일드 번치' 갱단을 이끄는 은행 강도들이다. 부치는 뛰어난 두뇌와 화려한 언변을 자랑하지만 총 솜씨는 별로고, 선댄스는 말수가 적지만 당대 최고의 총잡이다. 낭만적이고 낙천적인 성격의 두 사람은 은행을 털고 돈을 흥청망청 쓰며 자유로운 삶을 살아간다.[27]

선댄스의 연인 에타 플레이스는 매력적이고 지적인 여성으로, 두 사람과 함께 모험을 떠난다. 잦은 열차 강도로 악명 높아진 부치와 선댄스는 전설적인 보안관 조 레포스와 핑커톤 탐정사 요원들의 끈질긴 추격을 받게 된다.[27]

결국 미국을 떠나 볼리비아로 도피한 세 사람은 스페인어를 배우며 새로운 삶을 시작하려 하지만, 가난과 언어 장벽에 부딪힌다. 다시 은행 강도를 시작하지만, 와이오밍에서 온 추격대의 그림자는 여전히 그들을 맴돈다. 정직한 삶을 살기 위해 광산 회사의 경호원으로 일하기도 하지만, 결국 무법자의 운명에서 벗어나지 못한다.[27]

에타는 고향으로 돌아가고, 부치와 선댄스는 다시 강도 행각을 벌이다 볼리비아 군대에 포위된다. 수백 명의 군인에 둘러싸인 절망적인 상황에서도 두 사람은 "이번엔 호주로 가자"라며 농담을 주고받고, 마지막 총격전을 벌이며 장렬한 최후를 맞이한다.[27]

3. 등장인물

기타가토 세이자, 지바 코이치, 나야 로쿠로, 겐다 텟쇼고지마 토시히코, 이시이 타카오, 고무로 마사유키, 미도리카와 히로코, 마에지마 타카시, 오기사와 토시히코, 나가오 마사요, 이치노헤 코타로


3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

4. 제작

조지 로이 힐이 감독하고, 존 포어먼영어이 제작을 맡았다. 제작 총지휘는 폴 모나쉬영어가 맡았다. 윌리엄 골드먼이 각본을 썼으며, 콘래드 L. 홀이 촬영을 담당했다. 특수 효과는 L.B. 애보트와 아트 크룩섕크가 담당했다. 버트 바카락이 음악을 작곡했고, 존 C. 하워드와 리처드 C. 마이어가 편집을 맡았다. 의상 디자인은 이디스 헤드가 담당했으며, 음향은 데이비드 도켄도르프영어와 윌리엄 에드먼슨영어이 담당했다.[56]

원래 폴 뉴먼과 스티브 맥퀸이 함께 각본을 구매하고, 뉴먼은 선댄스 키드 역을 맡을 예정이었다. 그러나 맥퀸이 출연할 수 없게 되면서, 조지 로이 힐 감독의 추천으로 뉴먼은 부치 캐시디 역을 맡게 되었다. 선댄스 역에는 당시 무명이었던 로버트 레드포드가 뉴먼 아내의 추천으로 기용되었다.[56]

4. 1. 각본

윌리엄 골드먼은 1950년대 후반 부치 캐시디의 이야기를 처음 접하고, 각본을 쓰기 전 8년 동안 간헐적으로 자료를 조사했다.[7] 그는 실화에 얽매이지 않고 자유로운 상상력을 발휘하여 각본을 완성하고자 했다.

골드먼은 스콧 피츠제럴드의 "미국인의 삶에는 2막은 없다"라는 말에 영감을 받아, 부치와 선댄스가 남아메리카에서 새로운 삶을 살아가는 이야기를 구상했다.[8] 당시 서부극에서 주인공들이 도망치는 설정은 흔치 않았기 때문에, 일부 스튜디오에서는 이 각본을 거부하기도 했다.[9]

4. 2. 캐스팅

원래 선댄스 키드 역에는 잭 레몬이 고려되었으나, 레몬은 말을 타는 것을 싫어하고 이미 비슷한 역할을 연기했다는 이유로 배역을 거절했다.[11] 스티브 맥퀸과 워렌 비티도 선댄스 역으로 거론되었으나, 둘 다 거절했다. 비티는 영화가 ''우리에게 내일은 없다''와 너무 비슷하다고 주장했다.[12] 결국 로버트 레드포드가 이 배역을 맡게 되었다.[12][13]

폴 뉴먼은 처음에는 선댄스 키드 역을 제안받았으나, 조지 로이 힐 감독의 추천으로 부치 캐시디 역을 맡게 되었다.[56]

4. 3. 촬영

주요 촬영지는 그래프턴, 자이언 국립공원, 스노우 캐니언 주립공원, 세인트 조지 등이다. 이 지역은 레드 캐니언의 캐시디 트레일을 포함하여 여전히 인기 있는 영화 관광지이다.[15]

5. 음악

버트 바카라크와 할 데이비드는 영화를 위해 "Raindrops Keep Fallin' on My Head"를 작곡했다. 로버트 레드포드를 비롯한 일부 사람들은 이 곡이 서부극과는 어울리지 않는다고 생각했지만, 조지 로이 힐 감독은 이 곡을 포함해야 한다고 강력하게 주장했다.[16] 로버트 레드포드는 나중에 자신의 생각이 틀렸음을 인정했다.[16]



이 곡은 『빌보드1970년 1월 3일자 주간 랭킹에서 1위를 차지했으며, 같은 잡지 1970년 연간 랭킹에서는 4위를 기록했다.

다음은 곡 작업에 참여한 연주자들이다.[17]

악기연주자
트럼펫마빈 스탐
피아노피트 졸리
플루트휴버트 로
기타밥 베인, 빌 핏맨
우쿨렐레토미 테데스코
전기 베이스캐롤 케이
타악기에밀 리차드


6. 평가 및 유산

개봉 당시 영화 평론가들의 평가는 엇갈렸지만, 시간이 지나면서 작품성을 인정받아 서부극의 고전으로 자리 잡았다.[46] 폴 뉴먼과 로버트 레드포드의 뛰어난 연기 호흡, 윌리엄 골드먼의 각본, 버트 바카라크의 음악은 영화의 주요 성공 요인으로 꼽힌다.[46]

미국 영화 연구소(AFI)는 이 영화를 '100대 영화', '100대 스릴러 영화', '100대 영웅과 악당', '100대 영화 음악' 등 다양한 목록에 선정했다.[43][44][45] 2003년 미국 국립영화등기부에 등재되어 영구 보존되고 있다.[38]

이 영화는 텔레비전 시리즈 '앨리어스 스미스 앤 존스'[50]와 프리퀄 영화 '내일을 향해 쏴라: 더 얼리 데이즈' 등 다양한 작품에 영향을 미쳤다.

부문후보결과참고
아카데미상작품상존 포어먼[33]
감독상조지 로이 힐
각본상윌리엄 골드먼
촬영상콘래드 홀
음악상버트 바카라크
주제가상"Raindrops Keep Fallin' on My Head"
작곡: 버트 바카라크;
작사: 할 데이비드
음향상윌리엄 에드먼슨 및 데이비드 도켄도르프
미국 편집자 협회상최우수 편집상존 C. 하워드 및 리처드 C. 마이어
ASCAP 영화 및 텔레비전 음악상가장 많이 연주된 장편 영화 기준"Raindrops Keep Fallin' on My Head"
작곡: 버트 바카라크;
작사: 할 데이비드
영국 아카데미 영화상최우수 작품상조지 로이 힐[34]
감독상
남우주연상폴 뉴먼
로버트 레드포드
여우주연상캐서린 로스
각본상윌리엄 골드먼
촬영상콘래드 홀
편집상존 C. 하워드 및 리처드 C. 마이어
오리지널 음악상버트 바카라크
음향상돈 홀, 윌리엄 에드먼슨 및 데이비드 도켄도르프
미국 감독 조합상장편 영화 부문 뛰어난 연출 업적조지 로이 힐[35]
골든 글로브상드라마 영화 작품상[36]
각본상윌리엄 골드먼
음악상버트 바카라크
주제가상"Raindrops Keep Fallin' on My Head"
작곡: 버트 바카라크;
작사: 할 데이비드
그래미상영화 또는 텔레비전 특별 프로그램을 위해 쓰여진 최우수 오리지널 스코어버트 바카라크[37]
로렐상최고 액션 드라마
최고 액션 연기폴 뉴먼
로버트 레드포드
최고 촬영상콘래드 L. 홀
최고 음악가버트 바카라크
미국 국립 영화 보존 위원회국립 영화 등기부[38]
전국 영화 평론가 협회상남우주연상로버트 레드포드[39]
온라인 영화 & 텔레비전 협회상명예의 전당 – 영화[40]
새틀라이트상최우수 클래식 DVD내일을 향해 쏴라[41]
터키 영화 평론가 협회상최우수 외국 영화
미국 작가 조합상스크린을 위해 직접 쓰여진 최우수 드라마윌리엄 골드먼[42]


7. 한국어 더빙

한국어 더빙 성우진
배역배우MBC (1986년)KBS (1993년)
부치 캐시디폴 뉴먼이정구
선댄스 키드로버트 레드퍼드김관철
에타 플레이스캐서린 로스김정미
하비 / 자전거 판매원테드 캐시디 / 헨리 존스이윤선
보안관 / 도박꾼제프 코리 / 도넬리 로즈유해무
기차 승객 / 마을 사람조디 길버트 /황정란
납작코 / 퍼시찰스 디어콥 / 스트로더 마틴장승길
우드콕조지 퍼스강구한
뉴스티모시 스콧박규웅
마을 사람린 맥시김옥경



한국에서는 1986년 MBC에서 처음 방영되었으며, 1993년 KBS에서 재방영되었다. MBC 더빙판은 성우진 정보가 비어있다.

8. 실존 인물과의 비교

부치 캐시디(Butch Cassidy영어)는 본명 로버트 르로이 파커(Robert LeRoy Parker)로 1866년에 태어났다. 조부 때부터 목동 생활을 했으며, 마이크 캐시디(Mike Cassidy)라는 유명한 무법자를 스승으로 삼아[58] 그의 이름을 따서 캐시디라고 짓고, 정육점(Butcher)에서 부치라는 별명을 얻었다. 29세 때 로키 산맥의 은신처에서 무법자들을 모아 은행 강도 등을 반복했다. 이들은 '와일드 번치(Wild Bunch)'라고 불렸으며, 서부 개척사 마지막 무법 집단이자 최대 집단으로 여겨진다. 이 집단에는 키드 커리(Kid Curry), 엘자 레이(Elza Lay), 벤 킬패트릭(Ben Kilpatrick), 해리 트레시(Harry Tracy), 그리고 더 선댄스 키드(The Sundance Kid)가 있었다. 부치는 가장 많은 사람들에게 사랑받는 개성의 소유자로, 실제로 사람을 쏜 것은 인생 마지막인 볼리비아에서 경찰대에 포위되었을 때 처음이었다고 한다.

선댄스 키드(The Sundance Kid)는 본명 해리 롱보(Harry Longbaugh)이다. 잘생기고 세련되었으며, 빠른 사격의 명수이자 무모한 남자였다고 전해진다. 에타의 연인이었다는 것은 사실이지만, 그 외에는 부치 캐시디만큼 자세히 밝혀지지 않았다.

두 사람은 20세기에 들어 남아메리카로 건너갔다. 영화에서는 바로 볼리비아로 가지만, 사실은 먼저 아르헨티나로 가서 열차 강도를 벌였다. 그들의 최후는 볼리비아였으며, 영화의 마지막 장면이 이를 그리고 있다. 때는 1909년이었다.

에타 플레이스(Etta Place영어)는 본명이며, 생년월일과 출생지는 모두 불명이다. 덴버에서 학교 교사로 일했으며, 와일드 번치 안에는 다른 여성들도 있었지만, 그녀가 가장 아름다웠고, 남겨진 초상화를 보면 세련된 여성이었다고 한다. 게다가 승마를 잘하고, 콜트 총과 윈체스터 총의 취급에도 능숙하여, 칼라미티 제인과 같은 '서부의 장미'라고 불렸다. 두 사람과 헤어진 후 그녀의 소식은 아무도 모른다.

참조

[1] AFI film
[2] 웹사이트 Butch Cassidy and the Sundance Kid https://www.bbfc.co.[...] British Board of Film Classification 2014-12-15
[3] 웹사이트 Butch Cassidy and the Sundance Kid – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information https://www.the-numb[...] 2014-12-15
[4] 웹사이트 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969) https://boxofficemoj[...] 2012-02-26
[5] 웹사이트 Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry https://www.loc.gov/[...] 2020-09-18
[6] 웹사이트 Complete National Film Registry Listing https://www.loc.gov/[...] 2020-09-18
[7] 서적 Adventures in the Screen Trade 1982
[8] 문서 Egan, p. 90
[9] 웹사이트 The Big Idea – Butch Cassidy and the Sundance Kid http://www.tcm.com/t[...] Turner Classic Movies, Inc. 2017-02-26
[10] 문서 Egan, p. 91
[11] 뉴스 A slice of Lemmon for extra character 1998-08-15
[12] 웹사이트 Robert Redford talks about becoming 'The Sundance Kid,' 50 years after the movie's release https://www.sltrib.c[...] 2023-07-06
[13] 웹사이트 Robert Redford Remembers His Co-Star, Friend https://abcnews.go.c[...] 2023-07-06
[14] 웹사이트 Actress Is Driving Yellow Volkswagen into a Cadillac Future https://www.newspape[...] 2021-01-23
[15] 웹사이트 Chasing Old West Outlaws On The Cassidy Trail https://www.visituta[...] 2023-11-28
[16] 뉴스 What It Was Like to Work with Burt Bacharach, in the Words of his Collaborators https://www.biograph[...] 2023-02-09
[17] 웹사이트 Butch Cassidy and the Sundance Kid https://www.loc.gov/[...]
[18] 웹사이트 'Butch Cassidy' returns after 40 years http://www.yaledaily[...] 2011-08-26
[19] 간행물 Pennant Fever Sloughs B'Way Biz; Newies 'Goose,' 'Nut,' 'Mind' Falter; 'Tree' Big 175G, 'Cassidy' $68,608 1969-10-08
[20] 간행물 50 Top-Grossing Films 1969-10-15
[21] 간행물 50 Top-Grossing Films 1969-10-29
[22] 간행물 Big Rental Films of 1969 1970-01-07
[23] 서적 The Fox that got away : the last days of the Zanuck dynasty at Twentieth Century-Fox https://archive.org/[...] L. Stuart
[24] 뉴스 All-Time Top Film Rentals http://www.variety.c[...] Variety 2019-06-27
[25] 웹사이트 Domestic Grosses Adjusted for Ticket Price Inflation https://boxofficemoj[...] 2009-02-09
[26] 웹사이트 1970 Box Office in France http://translate.goo[...] 2021-06-13
[27] 서적 Which lie did I tell?, or, More adventures in the screen trade Pantheon Books 2000
[28] 뉴스 Slapstick and Drama Cross Paths in 'Butch Cassidy' https://www.nytimes.[...] 2023-02-12
[29] 간행물 Double Vision http://www.time.com/[...] 2009-02-09
[30] 뉴스 Butch Cassidy and the Sundance Kid http://rogerebert.su[...] 2021-06-13
[31] AV media Siskel & Ebert Classics - 5/31/89 - "The Movies That Made Us Critics" Special https://www.youtube.[...] 2024-05-27
[32] 뉴스 'Butch Cassidy and the Sundance Kid' at 50: Is it a relic or a classic? https://www.chicagot[...] 2024-05-27
[33] 웹사이트 The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...] 2011-08-26
[34] 웹사이트 BAFTA Awards: Film in 1971 http://awards.bafta.[...] 2016-09-16
[35] 웹사이트 22nd DGA Awards https://www.dga.org/[...] 2021-07-05
[36] 웹사이트 Butch Cassidy and the Sundance Kid – Golden Globes https://www.goldengl[...] 2021-07-05
[37] 웹사이트 1969 Grammy Award Winners https://www.grammy.c[...] Grammy.com 2011-05-01
[38] 웹사이트 Preserved Projects http://www.oscars.or[...] 2016-08-03
[39] 웹사이트 Past Awards https://nationalsoci[...] 2009-12-19
[40] 웹사이트 Film Hall of Fame Productions http://www.oftaaward[...] 2021-05-15
[41] 웹사이트 2009 Satellite Awards https://www.pressaca[...] International Press Academy 2021-07-10
[42] 웹사이트 Awards Winners http://www.wga.org/a[...] 2010-06-06
[43] American Film Institute AFI's 100 Years of Film Scores: Honoring America’s Greatest Film Music, Official Ballot https://web.archive.[...] 2024-06-30
[44] American Film Institute AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes, Official Ballot https://web.archive.[...] 2024-06-30
[45] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 https://www.afi.com/[...] American Film Institute 2008
[46] 웹사이트 Butch Cassidy and the Sundance Kid https://www.rottento[...] 2024-02-06
[47] 웹사이트 WGA Lists Greatest Screenplays, From 'Casablanca' and 'Godfather' to 'Memento' and 'Notorious' http://www.wga.org/s[...] 2013-02-27
[48] 뉴스 The Best 1,000 Movies Ever Made https://web.archive.[...] The New York Times 2024-06-30
[49] Empire "Empire's" The 500 Greatest Movies of All Time https://web.archive.[...] 2024-06-30
[50] 웹사이트 Alias Smith and Jones http://www.televisio[...] 2006-12-09
[51] Mad 'MAD #136 July 1970' http://www.madcovers[...] 2011-11-08
[52] 서적 LIFE Butch Cassidy and the Sundance Kid at 50 https://books.google[...] Time Home Entertainment 2019-08-30
[53] 웹사이트 Regé-Jean Page & Glen Powell To Star In ''Butch Cassidy & The Sundance Kid''-Inspired Series At Amazon https://deadline.com[...] 2022-09-15
[54] 웹사이트 Regé-Jean Page, Glen Powell to Star in ''Butch and Sundance'' TV Series for Amazon From Russo Brothers (Exclusive) https://www.hollywoo[...] 2022-09-15
[55] 간행물 人気声優インタビュー〈川合伸旺〉 近代映画社 1980
[56] 문서 DVD特典インタビューより
[57] 문서 ジョージ説もある。
[58] 문서 師匠としてその配下にいたのか、それとも憧れただけで実際会っていない仲なのかは不明である。
[59] 간행물 高鳴る!冒険者たちのメロディ 燃える夢喰い男・千葉真一 東映株式会社映像事業部 1981-11-07



본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com