유로피아나

1. 개요

유로피아나는 유럽의 문화 유산을 디지털화하여 온라인에서 쉽게 접근할 수 있도록 하는 유럽 디지털 도서관이다. 2005년 프랑스 대통령과 여러 유럽 국가의 총리들이 유럽 위원회에 가상 유럽 도서관 구축을 제안하면서 시작되었으며, 2008년 EDLnet 프로토타입 출시를 거쳐 2010년 정식 버전으로 발전했다. 유로피아나는 박물관, 도서관, 기록 보관소 등 유럽 전역의 다양한 문화 기관에서 제공하는 5,000만 개 이상의 디지털 객체에 대한 접근을 제공하며, 유로피아나 재단이 관리한다. 주요 프로젝트로는 3D ICONS, Europeana Fashion, 유럽 영화 게이트웨이 등이 있으며, 연례 행사와 참여형 프로젝트를 통해 사용자 참여를 유도한다.

2. 역사

유로피아나는 2008년 11월 20일 EDLnet(European Digital Library Network)이라는 이름의 프로젝트로 시작되어, 2010년 여름 정식 버전으로 발전하였다. 2010년 1월 기준으로 약 600만 건의 콘텐츠에 접근 가능했으며, 2010년 본격적인 운용까지 1000만 건의 수집을 목표로 하였다.

2009년 7월 기준 국가별 제공 비율은 프랑스가 약 절반을 차지했으며, 독일이 약 15%로 그 뒤를 이었다. 현재는 58개의 멤버가 콘텐츠를 제공하고 있으며, 프랑스, 독일, 스웨덴, 영국, 네덜란드가 5% 이상의 제공 비율을 차지하고 있다. 현재 책임자는 질 커즌스 (Jill Cousins) 유럽 디지털 도서관 사무국장이다.

2.1. 출범 배경

유로피아나는 2005년 4월 프랑스 대통령 자크 시라크와 독일, 스페인, 이탈리아, 폴란드, 헝가리의 총리들이 유럽 위원회 위원장 조제 마누엘 두랑 바호주에게 보낸 공동 서한에서 시작되었다. 이들은 유럽의 문화 유산을 누구나 쉽게 접근할 수 있도록 가상 유럽 도서관을 만들 것을 제안했다.

이 서한은 유럽 위원회의 정보 사회 및 미디어 총국이 10년 이상 진행해 온 텔레매틱스 도서관 프로젝트와 같은 사업에 힘을 실어주었다. 또한 2005년 9월 총국이 발표한 전략(i2010: 디지털 도서관)에 대한 강력한 정치적 지지를 제공했다. 이 전략은 정보 사회 및 미디어 산업 성장을 촉진하기 위해 유럽 연합 전체를 아우르는 유럽 디지털 도서관을 만들고 지원하겠다는 의지를 명확히 했다.

유로피아나 구축을 위한 첫 프로젝트는 유럽 디지털 도서관 네트워크(EDLnet)였다. EDLnet의 목표는 국가와 도메인의 경계를 넘어 상호 운용 가능한 사용자 중심 서비스의 프로토타입 모델을 구축하는 것이었다. 유럽 위원회는 eContentplus 프로그램을 통해 EDLnet에 자금을 지원했다.

유럽 디지털 도서관 네트워크 프로토타입은 2008년 11월 20일에 공개되었다. 초기에는 450만 개의 디지털 자료를 제공했는데, 이는 당초 목표의 두 배였다. 또한 국제적으로 유명한 도서관, 갤러리, 박물관 소장품을 포함하여 1,000개 이상의 기관으로부터 자료를 기증받았다.

EDLnet(유로피아나 버전 1.0)의 후속 프로젝트는 2009년 2월에 시작되었다. 2년 반 동안 진행된 이 프로젝트를 통해 2010년 여름, 초기 프로토타입은 1,000만 개 이상의 디지털 문화 유물 기록을 제공하는 정식 서비스로 발전했다. 2011년에는 번역 도구, 위키백과를 포함한 다른 플랫폼으로 검색을 확장하는 기능 등 새로운 기능이 추가되었다.

2.2. 초기 개발 및 발전

유로피아나는 2005년 4월 자크 시라크 프랑스 대통령과 독일, 스페인, 이탈리아, 폴란드, 헝가리의 총리들이 유럽 위원회 위원장 조제 마누엘 두랑 바호주에게 보낸 공동 서한에서 시작되었다. 이들은 유럽의 문화 유산을 모든 사람이 더 쉽게 접근할 수 있도록 가상 유럽 도서관을 만들 것을 촉구했다.

이 서한은 유럽 위원회의 정보 사회 및 미디어 총국이 10년 동안 수행해 온 텔레매틱스 도서관 프로젝트 등에 추가적인 지원을 제공하는 데 도움이 되었다. 또한 2005년 9월에 발표된 총국의 전략(i2010: 디지털 도서관에 관한 커뮤니케이션)에 강력한 정치적 지원을 제공하여, 유럽 디지털 도서관을 만들고 지원하려는 의도를 분명히 했다.

유로피아나 구축을 시작한 첫 번째 프로젝트는 유럽 디지털 도서관 네트워크(EDLnet)였으며, 국가 간, 그리고 서로 다른 도메인에서 작동할 수 있는 사용자 중심 서비스의 프로토타입 모델을 구축하는 것이 목표였다. 유럽 위원회는 eContentplus 프로그램을 통해 EDLnet에 자금을 지원했다.

유럽 디지털 도서관 네트워크 프로토타입은 2008년 11월 20일에 출시되었다. 초기에는 450만 개의 디지털 객체에 대한 접근 권한을 제공했는데, 이는 처음에 의도했던 것의 두 배였다. 많은 국제적으로 유명한 도서관, 갤러리, 박물관 컬렉션을 포함하여 1,000개 이상의 개별 기관으로부터 데이터를 기증받았다.

EDLnet(유로피아나 버전 1.0)은 2009년 2월에 시작되었다. 2.5년 동안 운영되었으며, 2010년까지 초기 프로토타입은 문화 유물에 대한 1,000만 개 이상의 디지털 기록에 대한 접근 권한을 제공하는 정식 서비스로 발전했다. 2011년에는 번역 도구와 위키백과를 포함한 다른 플랫폼으로 검색을 확장하는 기능 등 새로운 기능이 추가되었다.

3. 기능 및 특징

유로피아나는 디지털화된 박물관 컬렉션을 포함하고 있다.

3.1. 다양한 자료 제공

유로피아나는 다양한 유형의 유산 기관이 제공하는 다양한 유형의 콘텐츠에 접근할 수 있도록 돕는다. 사용자가 유로피아나에서 찾을 수 있는 디지털 객체는 중앙 컴퓨터에 저장되지 않고, 해당 자료를 소장한 문화 기관의 네트워크에서 호스팅된다. 유로피아나는 작은 그림을 포함하여 항목에 대한 메타데이터를 수집한다. 사용자는 이 컨텍스트 정보를 검색하고, 원하는 항목을 찾으면 해당 콘텐츠를 보관하고 있는 원본 사이트로 이동하여 전체 콘텐츠를 볼 수 있다.

도서관, 박물관, 기록 보관소, 시청각 컬렉션 등 다양한 유형의 문화 유산 기관들은 서로 다른 방식과 표준에 따라 콘텐츠를 분류하며, 접근 방식 또한 국가별로 다르다. 이러한 정보를 검색 가능하게 만들기 위해, 더블린 코어를 기반으로 하는 유로피아나 시맨틱 요소(Europeana Semantic Elements)라는 단일 공통 표준에 매핑한다. 이 메타데이터 표준은 서로 다른 유형의 디지털 콘텐츠 통합에 있어 최저 공통 분모 방식을 취하고 있다. 2010년에는 사용자에게 더 풍부한 정보를 제공하기 위해 유로피아나 데이터 모델(Europeana Data Model)이라는 새로운 메타데이터 표준이 도입되었다.

유로피아나는 디지털 객체에 대한 메타데이터를 수용하며, 어떤 객체를 디지털화할지는 해당 자료를 보유한 기관이 결정한다.

국립 박물관, 대영 도서관, 루브르 박물관을 포함하여 유럽 전역의 3,000개 이상의 기관이 유로피아나에 기여했다. 1,000만 개 이상의 문화 및 과학 유물 기록이 유로피아나 플랫폼에 통합되었으며, 스마트폰이나 API와 같은 현대적인 방식으로 제공된다. 2024년 현재 유로피아나는 5,000만 개 이상의 객체 기록에 대한 접근을 제공한다고 주장한다.

2010년 1월 기준으로 약 600만 건의 콘텐츠에 접근 가능했다.

2009년 7월 시점의 국가별 제공 비율은 프랑스가 약 절반을 차지하고, 독일이 약 15%로 그 뒤를 이었다. 현재는 58개의 멤버가 콘텐츠를 제공하고 있으며, 5% 이상의 제공 비율을 차지하는 국가는 프랑스, 독일, 스웨덴, 영국, 네덜란드 5개국이다.

2010년 본격적인 운영까지 1,000만 건의 수집을 목표로 했다.

현재 책임자는 질 커즌스 (Jill Cousins) 유럽 디지털 도서관 사무국장이다.

3.2. 메타데이터 통합 및 검색

유로피아나는 다양한 유형의 유산 기관에서 제공하는 다양한 유형의 콘텐츠에 접근할 수 있도록 한다. 사용자가 유로피아나에서 찾을 수 있는 디지털 객체는 중앙 컴퓨터에 저장되지 않고 문화 기관에 남아 해당 기관의 네트워크에서 호스팅된다. 유로피아나는 작은 그림을 포함하여 항목에 대한 메타데이터를 수집한다. 사용자는 이 컨텍스트 정보를 검색한다. 원하는 항목을 찾으면 항목의 전체 콘텐츠에 접근하기 위해 콘텐츠를 보관하고 있는 원본 사이트로 클릭하여 이동할 수 있다.

도서관, 박물관, 기록 보관소, 시청각 컬렉션 등 다양한 유형의 문화 유산 기관은 서로 다른 방식으로, 서로 다른 표준에 따라 콘텐츠를 분류한다. 접근 방식 또한 국가별로 다르다. 정보를 검색 가능하게 하려면, 이를 더블린 코어를 기반으로 하는 유로피아나 시맨틱 요소(Europeana Semantic Elements)라고 하는 단일 공통 표준에 매핑해야 한다. 현재 이 메타데이터 표준은 서로 다른 유형의 디지털 콘텐츠 통합에 있어 최저 공통 분모 방식을 취하고 있다. 2010년에는 사용자에게 더 많은, 더 나은 정보를 제공하기 위해 보다 풍부한 메타데이터 표준인 유로피아나 데이터 모델(Europeana Data Model)이 도입되었다.

유로피아나는 디지털 객체에 대한 메타데이터를 수용하며, 디지털화에 대한 어떠한 결정도 내리지 않는다. 어떤 객체를 디지털화할지는 해당 자료를 보유한 기관이 결정한다.

국립 박물관, 대영 도서관, 루브르 박물관을 포함하여 유럽 전역의 3,000개 이상의 기관이 유로피아나에 기여했다. 1,000만 개 이상의 문화 및 과학 유물의 기록이 유로피아나 플랫폼에 통합되었으며, 스마트폰이나 API와 같은 현대 사용자와 관련된 다양한 방식으로 제공된다. 2024년 현재 유로피아나는 5,000만 개 이상의 객체 기록에 대한 접근을 제공한다고 주장한다.

3.3. 콘텐츠 관리

유로피아나는 디지털화된 박물관 컬렉션을 포함하고 있다.

유로피아나는 다양한 유형의 유산 기관에서 제공하는 다양한 유형의 콘텐츠에 접근할 수 있도록 한다. 사용자가 유로피아나에서 찾을 수 있는 디지털 객체는 중앙 컴퓨터에 저장되지 않고, 문화 기관에 남아 해당 기관의 네트워크에서 호스팅된다. 유로피아나는 작은 그림을 포함하여 항목에 대한 메타데이터를 수집한다. 사용자는 이 컨텍스트 정보를 검색한다. 원하는 항목을 찾으면 항목의 전체 콘텐츠에 접근하기 위해 콘텐츠를 보관하고 있는 원본 사이트로 클릭하여 이동할 수 있다.

도서관, 박물관, 기록 보관소, 시청각 컬렉션 등 다양한 유형의 문화 유산 기관은 서로 다른 방식으로, 서로 다른 표준에 따라 콘텐츠를 분류한다. 접근 방식 또한 국가별로 다르다. 정보를 검색 가능하게 하려면, 이를 더블린 코어를 기반으로 하는 유로피아나 시맨틱 요소(Europeana Semantic Elements)라고 하는 단일 공통 표준에 매핑해야 한다. 현재 이 메타데이터 표준은 서로 다른 유형의 디지털 콘텐츠 통합에 있어 최저 공통 분모 방식을 취하고 있다. 2010년에는 사용자에게 더 많은, 더 나은 정보를 제공하기 위해 보다 풍부한 메타데이터 표준인 유로피아나 데이터 모델(Europeana Data Model)이 도입되었다.

유로피아나는 디지털 객체에 대한 메타데이터를 수용하며, 디지털화에 대한 어떠한 결정도 내리지 않는다. 어떤 객체를 디지털화할지는 해당 자료를 보유한 기관이 결정한다.

국립 박물관, 대영 도서관, 루브르 박물관을 포함하여 유럽 전역의 3,000개 이상의 기관이 유로피아나에 기여했다. 1,000만 개 이상의 문화 및 과학 유물의 기록이 유로피아나 플랫폼에 통합되었으며, 스마트폰이나 API와 같은 현대 사용자와 관련된 다양한 방식으로 제공된다. 2024년 현재 유로피아나는 5,000만 개 이상의 객체 기록에 대한 접근을 제공한다고 주장한다.

4. 조직 및 운영

유로피아나는 유럽 위원회의 e콘텐츠플러스, 정보 통신 기술 정책 지원 프로그램(ICT PSP) 등을 통해 재정 지원을 받는다. 유럽 위원회는 유로피아나 운영 비용의 50~100%를 지원하며, 회원국 문화부 및 교육부도 지원하고 있다. 2009년 7월 기준으로 프랑스가 콘텐츠의 약 절반을 제공하며 가장 큰 비중을 차지했고, 독일이 약 15%로 그 뒤를 이었다. 2010년 1월 기준으로는 약 600만 건의 콘텐츠가 접근 가능했으며, 2010년 본격적인 운영까지 1000만 건 수집을 목표로 했다. 현재는 58개의 회원국이 콘텐츠를 제공하고 있으며, 프랑스, 독일, 스웨덴, 영국, 네덜란드 5개국이 5% 이상을 제공하고 있다. 현재 책임자는 질 커즌스 유럽 디지털 도서관 사무국장이다.

4.1. 유로피아나 재단

유로피아나 재단은 유로피아나 서비스의 관리 기구이다. 재단의 구성원은 유럽 문화 유산 및 정보 관련 협회의 회장과 의장이다.

재단은 박물관, 기록 보관소, 오디오 비주얼 컬렉션 및 도서관 간의 협력을 촉진하여 사용자가 유로피아나 및 기타 서비스를 통해 콘텐츠에 통합적으로 접근할 수 있도록 한다.

재단은 네덜란드 법에 따라 Stichting Europeana로 설립되었으며, 네덜란드 왕립 도서관 내에 위치해 있다. 재단은 유로피아나의 관리를 위한 법적 틀을 제공하며, 직원을 고용하고, 자금을 입찰하며, 서비스의 지속 가능성을 가능하게 한다.

유로피아나 재단의 전무 이사는 2018년 5월에 임명된 해리 베르와이언이다.

집행 이사회는 2021년부터 마르티나 바뇰리가 의장을 맡고 있는 유로피아나 재단 이사회의 지원을 받는다.

4.2. 유로피아나 네트워크

유로피아나는 유럽의 문화 유산 전문가들이 디지털화 작업에 참여할 수 있도록 네트워크를 운영하고 있다. 이 네트워크는 초기에는 콘텐츠 제공자 및 수집자 협의회(CCPA)로 알려졌으나, 2011년 12월부터 유로피아나 네트워크로 불리고 있다.

유로피아나는 정기적으로 행사와 컨퍼런스를 개최한다. 2011년부터 2019년까지 유로피아나의 연례 주요 행사는 유로피아나 네트워크의 연례 총회 형태로 진행되었으며, 2020년부터는 연례 컨퍼런스로 변경되었다.

이 행사는 온라인과 유럽 전역의 여러 장소에서 개최되었다.

4.3. 재정

유럽 위원회는 e콘텐츠플러스, 정보 통신 기술 정책 지원 프로그램(ICT PSP) 및 유사 프로그램을 통해 유로피아나에 자금을 지원했다. 유로피아나는 비용의 50~100%만 위원회에서 지원하고, 간접비를 포함하지 않는 광범위한 프로젝트 참여를 위해 회원국 문화부 및 교육부의 지원에도 의존하고 있다.

5. 주요 프로젝트

유로피아나에는 여러 프로젝트가 있는데, 이들은 기술 솔루션과 콘텐츠를 제공하며 유로피아나 그룹이라고 불린다. 이 프로젝트들은 여러 문화 유산 기관에서 운영하며, 유럽 위원회의 eContentplus 프로그램과 정보 통신 기술 정책 지원 프로그램(ICT PSP)의 지원을 일부 받는다.

유로피아나 그룹 프로젝트는 다음과 같다.

6. 연례 행사

유로피아나는 정기적으로 행사와 컨퍼런스를 개최한다. 2011년과 2019년 사이에는 유로피아나 네트워크의 연례 총회 형태로 연례 주요 행사를 진행했으며, 2020년부터는 연례 컨퍼런스로 변경되었다.

이 행사는 온라인과 유럽 전역의 장소에서 개최되었다.