이탈리아 왕국의 국가
1. 개요
이탈리아 왕국의 국가는 1831년부터 1946년까지 사용된 국가로, 주세페 가베티가 작곡한 'Marcia Reale (왕실 행진곡)'과 'Fanfara Reale (왕실 팡파레)'로 구성되었다. 'Marcia Reale'는 사르데냐 왕국의 국가로 시작하여 이탈리아 왕국 전체의 국가로 사용되었다.
| 명칭 | 왕의 행진곡 |
|---|---|
| 로마자 표기 | Marcia Reale d'Ordinanza |
| 별칭 | 왕실 팬파르 |
| 로마자 표기 | Fanfara Reale |
| 종류 | 국가 |
| 사용 국가 | 이탈리아 왕국 사르데냐 왕국 이탈리아 공화국 (사실상) |
| 작사 | 나폴레오네 조티 |
|---|---|
| 작곡 | 주세페 가베티 |
| 채택 시기 | 1831년 (사르데냐 왕국) 1861년 3월 17일 (이탈리아 왕국) 1946년 6월 18일 (이탈리아 공화국, 사실상) |
| 폐지 시기 | 1943년 9월 (이탈리아 왕국) 1946년 6월 18일 (이탈리아 왕국) 1946년 10월 12일 (이탈리아 공화국) |
| 이전 국가 | 라 레젠다 델 피아베 (1944년) |
| 다음 국가 | 라 레젠다 델 피아베 (1943년) 일 칸토 델리 이탈리아니 (1946년) |
-
이탈리아의 상징 -
이탈리아의 국기
-
이탈리아의 상징 -
랑고바르드의 철관
랑고바르드의 철관은 예수 그리스도의 십자가 못에서 유래되었다고 전해지는 철 띠가 부착된 금 서클릿 왕관으로, 랑고바르드 왕국과 이탈리아 왕국의 상징이자 성유물로서 이탈리아 왕의 대관식에 사용되었으며 현재 몬차 대성당에 보관되어 있다. -
이탈리아의 노래 -
반디에라 로사
반디에라 로사는 1877년 카를로 투치가 작곡하고 가사를 쓴 이탈리아의 혁명가요로, 이탈리아 사회주의 운동의 상징이자 노동자들의 투쟁과 연대를 고취하는 노래이며, 시대 변화에 따라 가사가 수정되어 전 세계 বিভিন্ন 언어로 번역되었고 한국에서는 민주화 운동 시기에 진보 진영의 가치와 이념을 상징하는 노래로 불렸다. -
이탈리아의 노래 -
조비네차
조비네차는 토리노 대학교 졸업 노래에서 시작하여 제1차 세계 대전 중 애국적인 노래로, 가브리엘레 다눈치오의 피우메 점령 시기 대중화, 1920년대 파시스트 찬가로 변모, 살바토레 고타의 파시즘적 색채 강화, 이탈리아 사회 공화국 시기 가사 변경을 거쳐 제2차 세계 대전 이후 금지되었으며, 대한민국에서는 군사독재 시절 향수를 자극하는 노래로 인식된다. -
군가 -
김일성 장군의 노래
김일성 장군의 노래는 1946년 북한에서 창작되어 김일성을 항일 영웅이자 국가 건설의 지도자로 칭송하며, 가사 변화를 통해 김일성 개인 숭배 및 권력 공고화에 기여하고 북한 사회와 문화에 깊숙이 자리 잡은 군가풍의 노래이다. -
군가 -
김정일 장군의 노래
김정일 장군의 노래는 1997년 발표된 북한의 대표적인 선전가요로, 김정일의 업적을 찬양하며 고난의 행군 시기 개인 숭배를 확립하는 데 기여했고, 방송 시작 시 애국가와 함께 연주되거나 선전선동 활동에 활용되었으며, 예술이 지배 수단으로 전락한 북한 사회의 현실을 보여주는 사례로도 분석된다.
2. 가사
wikitext
| Fanfara Reale (왕실 팡파레) |
|---|
| Marcia Reale (왕실 행진곡) |
|---|
한국어 번역
팡파레 부분:
:국왕 만세! 국왕 만세! 국왕 만세!
:군대여, 몸을 숙여 국왕에게 경의를 표하라
:이탈리아의 영광과 미래가 그에게 있으니
:사보이아의 위대한 군인들은 외쳐라, 국왕 만세
:군대여, 몸을 숙여 국왕에게 경의를 표하라
행진곡 부분:
:국왕 만세! 국왕 만세! 국왕 만세!
:나팔이여 힘차게 울려펴져라
:국왕 만세! 국왕 만세! 국왕 만세!
:메아리여 이와 같이 부르짖어라
:북소리여 울려라, 나팔이여 울려라, 울려라
:영광의 찬가를 열렬히 소리높이자.
:이탈리아 전체가 당신을 신뢰한다, 신의한다,
:민족의 영광이자 자유의 상징이여,
:자유의, 자유의, 자유의.
2.1. 이탈리아어 원문
wikitext
| Fanfara Reale (왕실 팡파레) |
|---|
| Marcia Reale (왕실 행진곡) |
|---|
2.1.1. Fanfara Reale (왕실 팡파레)
입력된 `summary`와 `source`가 비어있으므로, 주어진 정보를 기반으로 위키텍스트를 생성할 수 없습니다. `summary`와 `source`에 내용을 채워주시면 위키텍스트를 생성해 드리겠습니다.
2.1.2. Marcia Reale (왕실 행진곡)
Marcia Reale (왕실 행진곡)은 1831년에서 1834년 사이에 주세페 가베티가 작곡한 곡으로, 사르데냐 왕국의 국가로 처음 사용되었다. 이후 이탈리아 왕국 전체의 국가로 채택되어 1946년까지 사용되었다.
2.2. 한국어 번역
팡파레 부분:
:국왕 만세! 국왕 만세! 국왕 만세!
:군대여, 몸을 숙여 국왕에게 경의를 표하라
:이탈리아의 영광과 미래가 그에게 있으니
:사보이아의 위대한 군인들은 외쳐라, 국왕 만세
:군대여, 몸을 숙여 국왕에게 경의를 표하라
행진곡 부분:
:국왕 만세! 국왕 만세! 국왕 만세!
:나팔이여 힘차게 울려펴져라
:국왕 만세! 국왕 만세! 국왕 만세!
:메아리여 이와 같이 부르짖어라
:북소리여 울려라, 나팔이여 울려라, 울려라
:영광의 찬가를 열렬히 소리높이자.
:이탈리아 전체가 당신을 신뢰한다, 신의한다,
:민족의 영광이자 자유의 상징이여,
:자유의, 자유의, 자유의.
2.2.1. 팡파레 부분
요약(summary)이 제공되지 않았고, 원본 소스(source)도 비어있으므로, 해당 섹션 내용을 생성할 수 없습니다.
2.2.2. 행진곡 부분
요약(summary)에 내용이 없어 원본 소스(source)를 바탕으로 내용을 작성해야 하지만, 제공된 원본 소스(source)가 비어 있습니다. 따라서 현재로서는 위키텍스트를 생성할 수 없습니다. 원본 소스(source)를 제공해주시면 위키텍스트를 생성해 드리겠습니다.