인버테이션 투 더 댄스

1. 개요

인버테이션 투 더 댄스(Invitation to the Dance)는 진 켈리가 연출하고 출연한 1956년 미국 뮤지컬 영화이다. 춤으로만 이루어진 영화를 만들고자 한 켈리의 시도로 제작되었으나, MGM의 우려와 촬영 기간 연장, 삭제된 시퀀스 등으로 인해 개봉이 지연되었다. 영화는 세 개의 시퀀스("Circus", "Ring Around the Rosy", "Sinbad the Sailor")로 구성되었으며, 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았고 흥행에도 실패했다. 켈리의 안무와 영화의 전반적인 구성에 대한 비판과 함께, 켈리의 시도와 몇몇 장면의 아름다움에 대한 긍정적인 평가도 존재한다.

2. 제작 배경

진 켈리는 세금 문제로 영국으로 건너가 《인버테이션 투 더 댄스》를 제작했다. 그는 처음부터 대사 없이 춤으로만 구성된 영화를 만들고자 했으나, MGM은 춤, 특히 발레에 대한 부정적인 인식 때문에 우려를 표했다. 켈리는 처음에 영화에 출연하지 않으려 했지만, 스튜디오의 강요로 직접 출연하게 되었다.

영화 촬영은 1952년 8월 19일 런던의 MGM 스튜디오에서 시작되어 12월 19일까지 진행되었으며, 같은 해 10월에는 캘리포니아 MGM에서도 촬영이 이루어졌다. "신밧드" 시퀀스 촬영은 1953년까지 이어졌는데, 이는 당시 MGM에서 두 번째로 긴 촬영 기간이었다.

"Ring Around the Rosy" 시퀀스 제작 과정에서는 음악적인 어려움이 있었다. 존 애디슨의 원래 악보가 적합하지 않다고 판단되어, 앙드레 프레빈이 기존 안무에 맞춰 새로운 음악을 작곡하는 작업을 맡았다.

원래 영화는 네 개의 시퀀스로 구성될 예정이었으나, "Dance Me a Song"이라는 세 번째 시퀀스는 최종적으로 삭제되었다.

2.1. 초기 기획

진 켈리는 세금 문제로 영국으로 건너가 《인버테이션 투 더 댄스》를 제작했다. 그는 춤의 다양성을 보여주고자 대사 없이 춤으로만 이야기를 전달하는 혁신적인 형식을 시도했다. 그러나 MGM은 이러한 콘셉트에 우려를 표했는데, 춤, 특히 발레는 고상하거나 동성애적인 것으로 여겨졌기 때문이다. 켈리는 처음에 영화에 출연하지 않으려 했으나, 스튜디오의 강요로 직접 출연하게 되었다.

영화 촬영은 1952년 8월 19일 런던의 MGM 스튜디오에서 시작되어 12월 19일까지 진행되었으며, 1952년 10월에는 캘리포니아의 MGM에서도 촬영이 진행되었다. "신밧드" 시퀀스 촬영은 1953년까지 이어졌다. MGM은 1954년 3월에 이 시퀀스가 촬영 시작 19개월 후인 6월 15일까지 완료될 것이라고 발표했다.

"Ring Around the Rosy" 시퀀스 제작 과정에서, 영국 작곡가 존 애디슨의 원래 악보가 적합하지 않다고 판단되어, 앙드레 프레빈이 기존 안무에 음악을 붙이는 데 투입되었다.

당초 영화는 "신밧드"로 끝나는 네 개의 시퀀스로 구성될 예정이었으나, "Dance Me a Song"이라는 제목의 28분짜리 세 번째 시퀀스는 촬영 후 삭제되었다. 1954년에 개봉 예정이었던 영화는 MGM에서 호의적인 평가를 받지 못해 1956년 5월에야 개봉되었다. 뉴욕 타임스의 비평가 클라이브 반스는 이 영화가 "무관심하게 배급되었다"고 언급했으며, 작가 래리 스윈델은 MGM이 마케팅 방법을 몰라 "사실상 버려졌다"고 평가했다.

2.2. 제작 과정

진 켈리는 세금 문제로 영국으로 건너가 《인버테이션 투 더 댄스》를 제작했다. 그는 처음부터 대사 없이 춤으로만 구성된 영화를 만들고자 했으나, MGM은 춤, 특히 발레에 대한 부정적인 인식 때문에 우려를 표했다. 켈리는 처음에 영화에 출연하지 않으려 했지만, 스튜디오의 강요로 직접 출연하게 되었다.

영화 촬영은 1952년 8월 19일 런던의 MGM 스튜디오에서 시작되어 12월 19일까지 진행되었으며, 같은 해 10월에는 캘리포니아 MGM에서도 촬영이 이루어졌다. "신밧드" 시퀀스 촬영은 1953년까지 이어졌는데, 이는 당시 MGM에서 두 번째로 긴 촬영 기간이었다.

"Ring Around the Rosy" 시퀀스 제작 과정에서는 음악적인 어려움이 있었다. 존 애디슨의 원래 악보가 적합하지 않다고 판단되어, 앙드레 프레빈이 기존 안무에 맞춰 새로운 음악을 작곡하는 작업을 맡았다.

원래 영화는 네 개의 시퀀스로 구성될 예정이었으나, "Dance Me a Song"이라는 세 번째 시퀀스는 최종적으로 삭제되었다.

3. 줄거리

3.1. "Circus"

자크 이베르가 영화를 위해 작곡한 오리지널 음악에 맞춰, 신화 속 시대를 배경으로 한 비극적인 삼각관계가 펼쳐진다. 켈리는 광대 역을 맡았고, 클레어 솜베르가 연기한 또 다른 서커스 단원과 사랑에 빠진다. 하지만 솜베르는 이고르 유스케비치가 연기하는 공중 곡예사를 사랑한다. 광대는 다른 광대들과 함께 관객을 즐겁게 한 후, 자신의 연인과 공중 곡예사가 키스하는 것을 보고 충격을 받아 군중 속으로 들어간다. 그날 밤, 그는 그들이 함께 춤추는 것을 지켜보았고, 여인이 그의 숄을 발견한 후 그는 그녀에게 자신의 사랑을 고백한다. 공중 곡예사는 그들을 발견하고 그녀가 부정을 저질렀다고 생각하고 그녀를 떠난다. 광대는 그녀가 공중 곡예사에 대한 애정을 품고 있음을 본다.

그녀를 얻기 위해 결심한 광대는 공중 곡예사의 줄타기를 시도하지만, 결국 떨어져 죽는다. 죽어가면서 그는 두 연인에게 서로를 용서하라고 간청한다.

3.2. "Ring Around the Rosy"

"Ring Around the Rosy"는 동요 "Ring Around the Rosy"에서 영감을 받아 아르투어 슈니츨러의 희곡 원무를 바탕으로 제작되었다. 피아노 앞에서 카메라 밖에 있는 앙드레 프레빈이 작곡한 오리지널 음악이 사용되었다. 이 작품은 금팔찌를 통해 연결된 여러 커플들의 로맨틱한 이야기를 다룬다. 남편(데이비드 팔텐기)은 바람둥이인데, 부정적인 아내(대프니 데일)에게 팔찌를 선물한다. 아내는 파티에서 연인인 예술가(유스케비치)에게 팔찌를 주고, 이를 본 남편은 화가 나서 떠난다. 예술가는 모델(클로드 베시)에게, 모델은 남자친구인 셜피(토미 롤)에게 팔찌를 준다. 셜피는 무대 앞에서 곡예 춤을 추는 모습으로 처음 등장한다. 셜피는 다시 팔찌를 팜므 파탈(벨리타)에게 주고, 그녀는 공연 후 크루너(어빙 데이비스)에게 준다. 크루너는 모자 보관소 직원(다이애나 아담스)에게, 그녀는 남자친구인 해병(켈리)에게 팔찌를 준다. 해병은 팔찌를 보고 화가 나서 빼앗아 들고 밖으로 나간다. 술집에서 나온 그는 거리의 여성(타마라 투마노바)과 춤을 추고 팔찌를 준 다음 다시 떠난다. 남편은 거리의 여성을 만나 팔찌를 보고 그녀에게서 팔찌를 사서 아내와 재회하여 그녀에게 돌려준다.

3.3. "Sinbad the Sailor"

4. 등장인물

* 진 켈리 - 피에로 / 해병 / 신밧드
* 이고르 유스케비치 - 연인 / 예술가
* 클레어 솜베르 - 사랑받는 자
* 클로드 베시 - 모델
* 타마라 투마노바 - 거리의 여자
* 다이애나 아담스 - 모자 보관소 직원
* 토미 롤 - 깍쟁이
* 벨리타 - 팜므 파탈
* 데이비드 팔텐기 - 남편
* 다프네 데일 - 아내
* 어빙 데이비스 - 크루너
* 캐럴 헤이니 - 셰헤라자데
* 데이비드 카스데이 - 지니

4.1. 주연

* 진 켈리 - 피에로 / 해병 / 신밧드
* 이고르 유스케비치 - 연인 / 예술가
* 클레어 솜베르 - 사랑받는 자
* 클로드 베시 - 모델
* 타마라 투마노바 - 거리의 여자
* 다이애나 아담스 - 모자 보관소 직원
* 토미 롤 - 깍쟁이
* 벨리타 - 팜므 파탈
* 데이비드 팔텐기 - 남편
* 다프네 데일 - 아내
* 어빙 데이비스 - 크루너
* 캐럴 헤이니 - 셰헤라자데
* 데이비드 카스데이 - 지니

4.2. 조연

* 클레어 솜버트
* 타마라 투마노바
* 토미 롤
* 벨리타
* 클로드 비시
* 캐롤 핸니
* 데이빗 캐스데이
* 진 켈리 - 피에로 / 해병 / 신밧드
* 이고르 유스케비치 - 연인 / 예술가
* 클레어 솜베르 - 사랑받는 자
* 클로드 베시 - 모델
* 타마라 투마노바 - 거리의 여자
* 다이애나 아담스 - 모자 보관소 직원
* 토미 롤 - 깍쟁이
* 벨리타 - 팜므 파탈
* 데이비드 팔텐기 - 남편
* 다프네 데일 - 아내
* 어빙 데이비스 - 크루너
* 캐럴 헤이니 - 셰헤라자데
* 데이비드 카스데이 - 지니

5. 평가

5.1. 비평적 평가

개봉 당시 《인버테이션 투 더 댄스》는 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 켈리의 안무는 영화의 가장 약한 부분으로 묘사되었다. 《댄스 매거진(Dance Magazine)》 평론가 아서 나이트는 켈리의 "예술적 허세"를 비판하며 그의 안무가 "뻔한 수준을 거의 넘지 못한다"고 썼다.

《뉴욕 타임스(The New York Times)》의 영화 평론가 보즐리 크로더는 대사 없이 모든 춤으로만 이루어진 영화의 아이디어가 "흥미롭고 신선하다"고 썼지만, 영화를 "이야기와 스타일의 뒤범벅"이라고 불렀다. 크로더는 켈리가 "특히 상상력이 풍부한 안무가는 아니며... 그의 이야기 아이디어는 다소 진부하고 춤은 지나치게 정교하다"고 덧붙였다. 그러나 그는 켈리가 "이 영화를 시도하려는 열망과 배짱을 가진 것"을 칭찬했다.

《타임(Time)》지의 평론가는 신밧드 시퀀스가 "할리우드가 예술을 거친 것 앞에 내세우는 것을 스스로 감당할 수 없다"는 것을 보여준다고 썼고, 《뉴욕 데일리 뉴스(New York Daily News)》의 평론가 완다 헤일은 이 영화가 광범위한 관객에게 어필하기 어려울 것이라고 쓰면서 "이 예술적인 실험이 그의 시스템에서 벗어났으니, [켈리]가 그의 작품 선택을 MGM에 맡기기를 바란다"고 말했다.

5.2. 흥행 성적

MGM 기록에 따르면, 인버테이션 투 더 댄스는 미국과 캐나다에서 20만 달러, 기타 시장에서 41만 5천 달러를 벌어들여 252만 3천 달러의 손실을 기록했으며, 이는 그 해 스튜디오의 가장 큰 실패작이었다. 진 켈리는 이후 "대중은 진지한 댄스 영화를 받아들일 준비가 되어 있지 않았고, 게다가 영화 뮤지컬의 인기가 하락할 때 영화가 개봉되었다."라고 흥행 실패의 원인을 분석했다.

6. 수상 내역

7. 유산

《인비테이션 투 더 댄스》는 일반적으로 켈리의 더 나은 작품으로 여겨지지 않으며, 개봉 후 수년 동안 거의 재상영되거나 텔레비전에서 방영되지 않았다. 1977년 《뉴욕 타임스》에 글을 기고한 무용 평론가 클라이브 반스는 이 영화가 켈리의 "가장 허세 부리고 설득력이 없는 모습"을 보여주며, "전반적인 안무는 피상적이고 쉬우며, 오랫동안 기다려온 만화 시퀀스는 지루한 속임수에 불과하다"고 평했다.

동시에 그는 "영화, 춤, 또는 제인 켈리의 경력에 관심 있는 모든 사람이 봐야 할 영화"이며, 《인비테이션 투 더 댄스》는 "지금도 봐야 할 중요한 영화"라고 썼다. 반스는 이 영화가 통일된 줄거리가 없고, 영화 작업에 익숙하지 않은 국제적인 무용수들을 주로 기용했기 때문에 《붉은 구두》보다 더 야심찬 작품이라고 주장했다. 그는 덧붙여 "켈리는 자신의 수준에서 춤을 이해하며, 매우 적은 수의 감독만이 춤을 이해했기 때문에, 《인비테이션 투 더 댄스》에서도 영화적으로 정말 아름답고 시선을 사로잡는 장면을 만들어 낼 수 있으며, 순수한 즐거움을 선사한다"고 말했다.