잠복근무 (1987년 영화)

1. 개요

《잠복근무》(1987)는 리처드 드레이퍼스와 에밀리오 에스테베즈가 출연하는 영화이다. 탈옥한 범죄자 리처드 "스틱" 몽고메리를 체포하기 위해, 두 형사가 그의 옛 여자친구 마리아를 감시하는 잠복근무를 시작한다. 영화는 몽고메리가 마리아의 집에 숨겨둔 돈을 찾으려는 과정과, 형사 크리스와 마리아의 로맨스, 그리고 범죄자와 경찰 간의 갈등을 그린다. 이 영화는 개봉 첫 주 박스 오피스 1위를 기록했으며, 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

FBI의 요청으로 크리스 레체 형사와 빌 레이머스 형사는 탈옥수 리처드 "스틱" 몽고메리의 옛 여자친구 마리아 맥과이어를 감시하는 잠복근무를 맡는다. 레체는 마리아에게 접근하여 사랑에 빠지지만, 몽고메리가 나타나면서 위기가 닥친다. 몽고메리는 마리아와 함께 도주하려 하지만, 레체는 그를 막기 위해 제지 공장에서 마지막 결전을 벌인다.

2.1. 잠복근무 시작

크리스 레체 형사와 빌 레이머스 형사는 라틴계 여종업원 마리아 맥과이어에 대한 잠복근무 야간 근무를 맡게 된다. 그녀의 전 남자친구인 리처드 "스틱" 몽고메리는 사촌 케일러 리스와 함께, 동료 재소자와 짜고 친 싸움 이후 트럭을 이용해 스톤허스트 교도소에서 탈출했다.

FBI는 몽고메리 체포를 위해 레체와 레이머스에게 협조를 요청하며, 몽고메리가 시애틀에 사는 옛 여자친구 마리아에게 돌아갈 것이라고 믿는다. 한편, 레체는 이혼을 진행 중이었는데, 집에 돌아온 그는 아내가 가구를 모두 가져가고 자신만 남겨둔 채 이사 갔다는 사실을 알고 절망한다.

몽고메리는 마리아에게 전화하지만, 통화가 끊겨 추적이 불가능해진다. 그는 투옥되기 전, 안락의자에 거액의 돈을 숨겨두었다. 레체와 레이머스는 몽고메리가 그녀의 집으로 나타나 체포할 수 있기를 바라며 마리아를 감시한다. 레체는 마리아에게 접근하기 위해 전화 수리공인 척하며, 그녀의 동생 레이가 문제에 휘말리지 않도록 직업을 구하는 것을 돕는다.

2.2. 크리스와 마리아의 만남

크리스 레체 형사와 빌 레이머스 형사는 라틴계 여성 마리아 맥과이어에 대한 잠복근무를 맡게 된다. 그녀의 전 남자친구인 리처드 "스틱" 몽고메리가 탈옥하면서 FBI는 몽고메리가 마리아에게 돌아갈 것이라고 믿고, 레체와 레이머스에게 협조를 요청한다.

레체는 마리아에게 접근하기 위해 전화 수리공인 척하며 그녀의 동생 레이가 문제에 휘말리지 않도록 직업을 구하는 것을 돕는다. 운명의 반전으로 레체는 마리아와 사랑에 빠지고, 시애틀 경찰청은 그를 몽고메리의 조력자로 의심한다.

2.3. 몽고메리의 등장과 위기

FBI는 몽고메리를 체포하기 위해 레체와 레이머스에게 협조를 요청한다. 그들은 몽고메리가 시애틀에 사는 옛 여자친구인 마리아 맥과이어에게 돌아갈 것이라고 믿는다. 한편, 레체는 이혼을 진행 중이었다. 집에 돌아온 그는 아내가 가구를 모두 가져가고 자신만 남겨둔 채 이사 갔다는 사실을 알고 절망한다.

몽고메리는 마리아에게 전화하지만, 통화가 끊겨 추적이 불가능해진다. 그는 투옥되기 전, 안락의자에 거액의 돈을 숨겨두었다. 레체와 레이머스는 몽고메리가 그녀의 집으로 나타나 체포할 수 있기를 바라며 마리아를 감시한다. 레체는 마리아에게 접근하기 위해 전화 수리공인 척한다. 그는 또한 그녀의 동생 레이가 문제에 휘말리지 않도록 직업을 구하는 것을 돕는다.

운명의 반전이 일어난다. 레체는 마리아와 사랑에 빠지고, 시애틀 경찰청은 그를 몽고메리의 조력자로 의심한다. 레체가 마리아의 침대에서 잠든 사이, 몽고메리와 리스는 그녀의 집에 침입하고, 몽고메리는 레체의 얼굴에 총을 쏜다. 그러나 레체는 꿈이었다는 것을 깨닫고 잠에서 깬다. 늦잠을 잤다는 것을 깨달은 그는 보이지 않게 집을 나가야 한다. 경찰서에서 레이머스는 마리아와 잤다며 그를 꾸짖고, 그가 한 번의 실수를 저지른 훌륭한 경찰임을 상기시킨다.

몽고메리와 리스는 주유소에서 계산원을 살해한 후, 시애틀 외곽에서 그들을 기다리고 있던 여러 경찰과 맞닥뜨려 총격전을 벌이고, 그들의 차는 강에 추락한다. 몽고메리는 차가 가라앉기 전에 탈출했지만, 리스는 부상을 입고 가라앉는 차 안에서 사망한다.

2.4. 진실과 갈등

FBI는 몽고메리를 체포하기 위해 레체와 레이머스에게 협조를 요청한다. 그들은 몽고메리가 시애틀에 사는 옛 여자친구인 마리아 맥과이어에게 돌아갈 것이라고 믿는다. 한편, 레체는 이혼을 진행 중이었는데, 집에 돌아온 그는 아내가 가구를 모두 가져가고 자신만 남겨둔 채 이사 갔다는 사실을 알고 절망한다.

몽고메리는 마리아에게 전화하지만, 통화가 끊겨 추적이 불가능해진다. 그는 투옥되기 전, 안락의자에 거액의 돈을 숨겨두었다. 레체와 레이머스는 몽고메리가 그녀의 집으로 나타나 체포할 수 있기를 바라며 마리아를 감시한다. 레체는 마리아에게 접근하기 위해 전화 수리공인 척한다. 그는 또한 그녀의 동생 레이가 문제에 휘말리지 않도록 직업을 구하는 것을 돕는다.

운명의 반전이 일어난다. 레체는 마리아와 사랑에 빠지고, 시애틀 경찰청은 그를 몽고메리의 조력자로 의심한다. 레체가 마리아의 침대에서 잠든 사이, 몽고메리와 리스는 그녀의 집에 침입하고, 몽고메리는 레체의 얼굴에 총을 쏜다. 그러나 레체는 꿈이었다는 것을 깨닫고 잠에서 깬다. 늦잠을 잤다는 것을 깨달은 그는 보이지 않게 집을 나가야 한다. 경찰서에서 레이머스는 마리아와 잤다며 그를 꾸짖고, 그가 한 번의 실수를 저지른 훌륭한 경찰임을 상기시킨다.

2.5. 제지 공장 총격전

몽고메리와 리스는 주유소 계산원을 살해하고 시애틀 외곽에서 경찰과 총격전을 벌이다 차가 강에 추락한다. 몽고메리는 탈출했지만, 리스는 부상을 입고 차 안에서 사망한다. 레체는 마리아에게 자신의 정체를 밝히지만, 마리아는 몽고메리를 만나게 된다. 몽고메리는 마리아에게 예전에 숨겨둔 500를 언급하며 함께 캐나다로 가자고 하지만, 레체 때문에 망쳤다고 말한다.

레이머스를 체포한 몽고메리는 두 형사를 모두 죽이려 한다. 영화의 절정에서 레체와 몽고메리는 제지 공장에서 총격전을 벌이고, 몽고메리는 가슴에 총을 맞는다.

3. 등장인물

wikitext
* 리처드 드레이퓨스 - 크리스 레체 역: 시애틀 시 경찰의 형사로, 잠복근무 중 마리아에게 끌린다.
* 에밀리오 에스테베즈 - 빌 라이머스 역: 크리스의 파트너 형사. 크리스가 마리아를 사랑하게 되면서 일에 지장이 생긴다.
* 에이단 퀸 - 리처드 "스틱" 몽고메리 역: 흉악범으로 감옥에서 탈옥한다.
* 매들린 스토 - 마리아 맥과이어 역: 스틱의 연인. 스틱이 올 가능성이 높아 잠복근무 대상이 된다.
* 포레스트 휘태커 - 잭 피스모 역: 필의 파트너 형사로 낮 동안의 잠복근무를 담당한다.
* 댄 로리아 - 필 콜드생크 역: 잭의 파트너 형사.
* 얼 빌링스^영어 - 앨 자일스 반장 역: 크리스의 상사.
* 이언 트레이시^영어 - 케일러 리스 역: 스틱의 사촌.
* 잭슨 데이비스^영어 - FBI 요원 토마스 루스크 역: FBI 수사관.
* J. J. 마카로 - B.C. 역
* 스콧 앤더슨 - 레이날도 맥과이어 역
* 토니 판타지스 - 토니 하몬 역
* 비아트리스 보플 - 캐롤 라이머스 역
* 카일 워디아 - 제프리 라이머스 역
* 얀 스펙 - 켈리 맥도날드 역
* 킴 콘드라쇼프 - 빌리 스티크스 역
* 게리 헤더링턴 - 교도소 의사 역
* 돈 S. 데이비스 - 교도소 문지기 역
* 블루 맨쿠마 - 2번째 구급대원 역
* 데니 윌리엄스 - 파롤 버니 역

3.1. 주연

* 리처드 드라이퍼스 - 크리스 레체 형사 역
* 에밀리오 에스테베즈 - 빌 라이머스 형사 역
* 에이단 퀸 - 리처드 "스틱" 몽고메리 역
* 매들린 스토 - 마리아 맥과이어 역
* 포레스트 휘태커 - 잭 피스모 형사 역
* 댄 로리아 - 필 콜드생크 형사 역
* 얼 빌링스^영어 - 앨 자일스 반장 역
* 이안 트레이시^영어 - 케일러 리스 역
* 잭슨 데이비스^영어 - FBI 요원 토마스 루스크 역
* J. J. 마카로 - B.C. 역
* 스콧 앤더슨 - 레이날도 맥과이어 역
* 토니 판타지스 - 토니 하몬 역
* 비아트리스 보플 - 캐롤 라이머스 역
* 카일 워디아 - 제프리 라이머스 역
* 얀 스펙 - 켈리 맥도날드 역
* 킴 콘드라쇼프 - 빌리 스티크스 역
* 게리 헤더링턴 - 교도소 의사 역
* 돈 S. 데이비스 - 교도소 문지기 역
* 블루 맨쿠마 - 2번째 구급대원 역
* 데니 윌리엄스 - 파롤 버니 역

3.2. 조연

* 포레스트 휘태커 - 잭 피스모 형사 역
* 댄 로리아 - 필 콜드생크 형사 역
* 얼 빌링스 - 앨 자일스 반장 역
* 이언 트레이시 - 케일러 리스 역
* 잭슨 데이비스 - FBI 요원 토마스 루스크 역
* J. J. 마카로 - B.C. 역
* 스콧 앤더슨 - 레이날도 맥과이어 역
* 토니 판타지스 - 토니 하몬 역
* 비아트리스 보플 - 캐롤 라이머스 역
* 카일 워디아 - 제프리 라이머스 역
* 얀 스펙 - 켈리 맥도날드 역
* 킴 콘드라쇼프 - 빌리 스티크스 역
* 게리 헤더링턴 - 교도소 의사 역
* 돈 S. 데이비스 - 교도소 문지기 역
* 블루 맨쿠마 - 2번째 구급대원 역
* 데니 윌리엄스 - 파롤 버니 역

4. 제작진

* 제작책임: 그레그 챔피온
* 미술: 필립 해리슨
* 배역: 마이크 펜튼, 제인 페인버그, 주디 테일러

* 후지 TV판 더빙 - 첫 방송: 1991년 6월 29일 『골든 로드쇼』 (약 93분)
* TV 도쿄판 더빙 - 첫 방송: 2024년 5월 20일 『오후의 로드쇼』
* 니혼 TV판 더빙 - 첫 방송: 1994년 3월 4일 『금요 로드쇼』

5. 평가

로튼 토마토에서 27건의 리뷰를 통해 89%의 지지율과 6.90/10의 평균 점수를 기록했다. 메타크리틱에서는 14건의 리뷰를 바탕으로 가중 평균 점수 69/100을 기록했다.

5.1. 비평가 반응

로튼 토마토에서 이 영화는 27개의 리뷰를 바탕으로 89%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 6.9/10이다. 웹사이트의 비평가들은 "리처드 드레이퍼스와 에밀리오 에스테베스는 이 영화 잠복근무에서 훌륭한 조합을 보여주며, 이색적인 콤비의 코미디 케미를 통해 큰 즐거움을 선사한다"라고 평했다. 메타크리틱에서 이 영화는 14명의 비평가에 의해 100점 만점에 69점을 받아 "대체로 긍정적인 평가"를 받았다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "A−"를 부여했다.

영화 평론가 로저 이버트는 이 영화에 별 3개를 주면서, 유머와 인간적인 면모가 폭력적인 스릴러 요소에 의해 덮여 유머와 잘 어울리지 않는다는 점을 지적하면서도, 드레이퍼스와 그의 연기를 강조하며 영화의 설정을 칭찬했다.

5.2. 흥행

이 영화는 개봉 첫 주 박스 오피스 1위를 기록했다. 최종적으로 미국 내에서 6560의 흥행 수익을 올렸으며, 그 해 흥행 순위 8위에 올랐다.