리처드 드라이퍼스
1. 개요
리처드 드라이퍼스는 1947년 뉴욕 브루클린에서 태어난 배우이다. 1960년대부터 텔레비전과 영화에 출연하기 시작하여, 1970년대 초 조지 루카스 감독의 《청춘 낙서》와 스티븐 스필버그 감독의 《죠스》에 출연하며 이름을 알렸다. 1977년 영화 《굿바이 걸》로 아카데미 남우주연상을 수상하며 배우로서 입지를 굳혔다. 이후 《미지와의 조우》, 《미스터 홀랜드 오퍼스》 등 다양한 작품에 출연했으며, 2000년대 이후에도 영화와 텔레비전 드라마에서 활동을 이어가고 있다. 사회 활동에도 참여하여 시민 교육을 위한 단체를 설립하기도 했다. 2024년에는 영화 상영회에서 부적절한 발언으로 논란이 일기도 했다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 리처드 스티븐 드레이퍼스 |
|---|---|
| 출생일 | 1947년 10월 29일 |
| 출생지 | 브루클린, 뉴욕, 미국 |
| 직업 | 배우, 제작자 |
| 활동 기간 | 1964년–현재 |
| 학력 | 샌 페르난도 밸리 주립 대학교 옥스퍼드 대학교 세인트 안토니 칼리지 |
| 배우자 | 제라미 레인 (1983년–1995년, 이혼) 자넬 레이시 (1999년–2005년, 이혼) 스베틀라나 에로킨 (2006년–현재) |
| 자녀 | 3명 |
| 친척 | 로린 드레이퍼스 (형제) 나탈리 드레이퍼스 (조카) |
이미지 준비중입니다.
| 주요 작품 | 아메리칸 그래피티 죠스 미지와의 조우 굿바이 걸 스탠드 바이 미 비밀경찰 시리즈 올웨이즈 미스터 Holland |
|---|
| 아카데미상 | 남우주연상 1977년 굿바이 걸 |
|---|---|
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 | 남우주연상 1977년 굿바이 걸 |
| 골든 글로브상 | 남우주연상 (뮤지컬·코미디 부문) 1977년 굿바이 걸 |
| 영국 아카데미 영화상(BAFTA) | 남우주연상 1977년 굿바이 걸 |
-
미국의 양심적 병역 거부자 -
무하마드 알리
무하마드 알리는 미국의 전직 프로 권투 선수이자 사회 운동가로, 올림픽 금메달리스트 출신이며 세계 헤비급 챔피언에 세 번 등극하여 역사상 가장 위대한 권투 선수 중 한 명으로 인정받았고, 징병 거부와 복귀를 통해 인종차별 저항과 평화주의를 상징하며 문화, 스포츠, 정치에 큰 영향을 미친 세계적인 아이콘이다. -
미국의 양심적 병역 거부자 -
데이비드 델린저
데이비드 델린저는 미국의 평화 운동가이자 사회 운동가로, 제2차 세계 대전 중 양심적 병역 거부, 시민권 운동 참여, 베트남 전쟁 반대 운동을 펼쳤으며, 시카고 7 재판에서 무죄 판결을 받았고, 비폭력 저항과 사회 정의를 위해 헌신하다 2004년에 사망했다. -
미국의 남자 영화 배우 -
달머스 라수라라
달머스 라수라라는 흑인 착취 영화와 TV 미니시리즈 《뿌리》에서 활약한 미국의 배우로, 브로드웨이 뮤지컬에도 출연했으나 심장마비로 사망했다. -
미국의 남자 영화 배우 -
존 허드
존 허드는 연극 배우로 시작하여 영화와 텔레비전 드라마에서 활약하며 《나 홀로 집에》 시리즈의 아버지 역으로 유명해졌고, 《소프라노스》로 에미상 후보에 오른 미국의 배우이다. -
유대인 배우 -
볼로디미르 젤렌스키
볼로디미르 젤렌스키는 1978년 우크라이나 출생으로 코미디 배우 출신이며, 2019년 우크라이나 대통령으로 당선되어 친서방 외교 노선을 추구하다가 2022년 러시아의 침공 이후 자국 방어에 헌신했다. -
유대인 배우 -
일라이 월릭
일라이 월러치는 텍사스 대학교와 뉴욕 시립대학교를 졸업하고 메소드 연기를 배운 미국의 배우로, 브로드웨이 데뷔 후 토니상 수상, 90편이 넘는 영화와 다수의 TV 드라마 출연, 에미상과 명예 아카데미상 수상 등 다채로운 경력을 쌓으며 "정수의 카멜레온"이라 불릴 정도로 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주었다.
2. 초기 생애 및 교육
리처드 드라이퍼스는 1947년 10월 29일 뉴욕 브루클린에서 태어났다. 그의 아버지 노먼 드라이퍼스는 변호사, 레스토랑 경영자, 플라스틱 회사 소유주였으며, 어머니 제럴딘은 평화 운동가였다. 그는 세 자녀 중 둘째로, 형 로린 드레이퍼스는 배우, 영화 제작자, 각본가였고, 여동생 캐시가 있었다. 그의 아버지 노먼은 제2차 세계 대전의 벌지 전투에서 박격포 폭발로 인한 부상으로 평생 동안 목발, 지팡이, 특수 신발을 사용해야 했다.
드라이퍼스는 퀸스 베이사이드 지역에서 자랐다. 그의 가족은 유대인으로, 러시아와 폴란드 이민자들의 후손이었다. 드라이퍼스 가족은 르제쇼프 출신이었다. 그는 "알프레드 드레퓌스와 [그]가 같은 가족 출신이라고 생각하며 자랐다"고 언급했으며, 그의 증고모는 차르 알렉산드르 2세 암살범 중 한 명이자 그 행위로 처형을 면한 유일한 인물인 헤샤 헬프만이었다고 말했다. 그의 아버지는 뉴욕을 싫어하여, 드라이퍼스가 아홉 살 때 가족은 로스앤젤레스로 이사했다. 드라이퍼스는 비벌리힐스 고등학교에 다녔다.
3. 경력
뉴욕 브루클린에서 러시아계 유대인 가정에서 태어난 드라이퍼스는 9세 때 가족과 함께 로스앤젤레스로 이주했다.
1960년대 중반 10대 때부터 텔레비전에 출연하기 시작했으며, 이는 제2차 세계 대전 이후 1940년대 후반에 태어난 할리우드 주연 배우들 중에서는 비교적 빠른 데뷔였다. 대학에 입학했지만 1년 만에 중퇴하고 연극 무대에도 섰으며, 곧 명성을 얻어 1967년 20세 때 영화 데뷔를 했다. 같은 해 더스틴 호프만 주연의 『졸업』과 수잔 헤이워드 주연의 영화 『애수』에 단역으로 출연했다.
1973년 『데린저』에서 베이비페이스 넬슨 역을 맡았고, 같은 해 조지 루카스 감독의 『청춘낙서』에서 주인공 커트 역을 연기하며 주목받기 시작했다. 1975년에는 스티븐 스필버그 감독의 『죠스』에 출연, 전 세계적인 흥행 성공으로 스타 반열에 올랐다.
1977년 『굿바이 걸』로 제50회 아카데미상 남우주연상을 수상하며, 당시 30세 156일로 역대 최연소 수상 기록을 세웠다. (이 기록은 2002년 애드리언 브로디가 28세 343일로 갱신) 같은 해 스필버그 감독의 『미지와의 조우』에도 출연하며 굳건한 스타 자리를 확보하는 듯했으나, 약물 중독으로 인해 이후 커리어가 침체되었다. 1980년대 말부터 배우로 복귀하여 원숙기에 접어들었다.
3.1. 1964–1974: 초기 활동 및 주목
드라이퍼스는 젊은 시절 비벌리힐스의 이매뉴얼 사원 예술 센터와 웨스트사이드 유대인 커뮤니티 센터에서 드라마 교사 빌 밀러 밑에서 연기를 시작했다. 15세 때 TV 드라마 인 마마스 하우스로 데뷔했다. 샌페르난도 밸리 주립 칼리지를 1년 동안 다녔고, 베트남 전쟁 중 양심적 병역 거부자로서 로스앤젤레스 병원의 사무원으로 2년간 대체 복무했다. 이 기간 동안 페이튼 플레이스, 룸 222, 기젯, 댓 걸, 건스모크, 매혹된 여자, 고스트 앤 미세스 뮤어 및 더 빅 밸리와 같은 쇼에서 몇몇 작은 TV 역할로 연기했다. 저드, 포 더 디펜스 시즌 2 에피소드에서 더 큰 역할을 맡았다. 1960년대 후반과 1970년대 초반에는 브로드웨이, 오프 브로드웨이, 레퍼토리 및 즉흥극 무대에서도 공연했다. 1972년 3월 17일 로스앤젤레스 헌팅턴 하트퍼드 극장에서 에드윈 셰린이 연출한 연극 당신의 인생의 시간에 출연했다.
드라이퍼스의 첫 영화 역할은 졸업에서 "경찰 부를까요? 경찰 부를게요."라는 대사를 한 것이었다. 바베트(1967)에서 무대 담당자로 잠시 등장했으며, 몇 줄의 대사를 했다. 1972년 중반, 수잔의 재림에서 조연을 맡아 촬영했지만, 이 영화는 2년 후에 개봉했다. 1973년 CBS 파일럿 캐치-22에 출연했다. 그 후 딜린저에 출연했으며, 1973년 조지 루카스의 히트작 아메리카 그라피티에서 해리슨 포드와 함께 주연을 맡았다. 폴린 케일의 칭찬을 포함하여 긍정적인 평가를 받은 캐나다 영화 더 어프렌티스쉽 오브 더디 크래비츠(1974)에서 첫 번째 주연을 맡았다.
3.2. 1975–1995: 전성기 및 인정
드라이퍼스는 스티븐 스필버그가 감독한 블록버스터 영화 죠스(1975)와 미지와의 조우(1977)에 출연했다. 1978년 제50회 아카데미상 시상식에서 굿바이 걸(1977)로 아카데미 남우주연상을 수상했는데, 30세 125일로 최연소 수상 기록이었다. 이는 1955년 30세 360일로 수상한 말론 브란도의 기록을 넘어선 것이다. 이 기록은 애드리언 브로디가 2003년 제75회 아카데미상에서 30세가 되기 3주 전에 깨질 때까지 25년간 유지되었다. 드라이퍼스는 약 163cm로 역대 남우주연상 수상자 중 최단신이다. 1973년부터 1978년까지 5년간 드라이퍼스가 출연한 영화는 9억 달러 이상 수익을 올렸다. 그는 빅 픽스(1978)로 제작에도 데뷔했다.
1978년경, 드라이퍼스는 코카인을 자주 사용했는데, 1981년 영화 왓 어바웃 마이 라이프(Whose Life Is It Anyway?) 제작 과정을 기억하지 못한다고 한다. 1982년 운전 중 의식을 잃고 메르세데스-벤츠 450 SL이 나무를 들이받아 마약 소지 혐의로 체포되면서 중독이 심해졌다. 재활 치료 후, 1986년 비버리힐즈의 아웃 오브 다운, 1987년 스테이크아웃으로 복귀했다. 롭 라이너의 스탠 바이 미(Stand by Me)에서 나이 든 고디 라찬스( 윌 휘튼이 연기)로 출연했는데, 스티븐 킹의 소설 더 바디를 각색한 성장 영화였다. 너츠에서 변호사 역으로 골든 글로브상 후보에 올랐고, 1988년 폴 마주르스키 감독의 정치 풍자극 파라도르의 달에 출연했다.
1989년, 스필버그와 다시 만나 홀리 헌터가 공동 출연한 올웨이즈(조라는 이름의 남자 리메이크)에 출연했고, 미지와의 조우에 함께 출연했던 테리 개arr와 코미디 렛 잇 라이드에 출연했다. 1991년 왓 어바웃 밥?(What About Bob?)에서 빌 머레이와 함께 정신과 의사로 출연, 강박적인 환자 때문에 미쳐가는 역할을 연기했다. 같은 해, HBO 영화 명예의 포로에서 프로듀서를 맡고 드레퓌스 사건의 조르주 피카르로 출연했다. 1994년, 교황 요한 바오로 2세, 엘리오 토아프 로마 랍비, 오스카 루이지 스칼파로 이탈리아 대통령이 참석한 바티칸 사도 궁전의 쇼아 기념 교황 콘서트에서 레너드 번스타인의 제3 교향곡 중 카디시를 낭송, 길버트 레빈 지휘 로열 필하모닉 오케스트라와 협연했다. 이 행사는 전 세계에 방송되었다. 미스터 홀랜드 오퍼스(1995)에서 글렌 홀랜드 역으로 두 번째 오스카상 후보에 올랐다.
3.3. 1996–현재: 이후 활동
1997년, 드레이퍼스는 애플의 "Think Different" 광고 캠페인에 음성 해설을 녹음했으며, The Call of the Wild: Dog of the Yukon에서 내레이터의 목소리를 맡았다. 1999년에는 마샤 메이슨과 함께 닐 사이먼의 The Prisoner of Second Avenue에서 주연을 맡아 Theatre Royal Haymarket에서 런던 웨스트 엔드 데뷔를 했다. 2004년부터 2008년까지 4년간 옥스퍼드 대학교 세인트앤서니 칼리지에서 연구 고문으로 활동했다. 2004년 런던에서 열릴 예정이었던 프로듀서스 공연에 출연할 예정이었지만, 개막 일주일 전에 하차했다. 언론은 드레이퍼스가 디스크 탈출증 수술과 관련된 문제로 고통받고 있으며, 극 중 맥스 비알리스톡 역이 신체적으로 힘든 역할이라는 점에 주목했다. 그와 프로덕션 어시스턴트 모두 드레이퍼스가 리허설 중에 물리 치료 지지대를 착용해야 할 정도로 부상을 입고 있다고 진술했다. 드레이퍼스가 공식적으로 하차한 후 네이선 레인이 그를 대신했다. 2009년 The Old Vic에서 웨스트 엔드에 복귀했다.
2006년에는 게이 건축가이자 영화 포세이돈의 생존자 중 한 명인 리처드 넬슨으로 출연했다. 2008년 올리버 스톤의 조지 W. 부시 전기 영화 W에서 미국 부통령 딕 체니를 연기했다.
2009년에는 런던 올드 빅 극장에서 조 서튼의 연극 공모에 출연했다. 이 프로덕션은 극장의 예술 감독인 케빈 스페이시가 연출했다. 드레이퍼스는 대사 암기에 어려움을 겪어 무대에서 이어폰을 사용하면서 논란의 대상이 되었다. 2017년에 게재된 기사에 따르면, 케빈 스페이시는 셋이 스페이시의 아파트에 단둘이 있을 때 드레이퍼스의 아들 중 한 명을 성추행했는데, 이는 케빈 스페이시를 대리하는 변호사가 부인한 혐의이다. 리처드 드레이퍼스는 당시 대사 암기에 집중하고 있어서 어떤 성희롱도 알아차리지 못했다. 그는 2009년 패밀리 가이의 "쓰리 킹스" 에피소드에서 본인 역할로 게스트 보이스를 맡았고, 이후 "Peter-assment" 에피소드에도 다시 출연했다. 드레이퍼스는 위즈의 시즌 6에서 워렌 시프, 즉 낸시가 처녀성을 잃었던 고등학교 선생님으로 출연했다.
2010년에는 피라냐 3D에서 맷 보이드 역을 연기했다. 1996년 10월 10일 할리우드 명예의 거리에 "스타"로 헌액되었으며, 할리우드 대로 7021번지에 위치해 있다. 2012년 아카데미 시상식 - 100명의 스타의 밤에 참석한 99명의 스타 중 한 명이었다. 그는 배우/가수 빌 주커와 함께 빌 주커 쇼 인터뷰를 했다.
2014년에는 베스트셀러 에이브러햄 링컨 학자 로널드 C. 화이트와 함께 링컨의 두 번째 취임사를 강조하는 다큐멘터리 "링컨의 가장 위대한 연설"에 출연하여 프로그램의 호스트로 출연하고 링컨의 연설을 카메라 앞에서 낭독했다. 2016년 미니시리즈 메이도프에서 버니 메이도프를 연기했으며, 블라이드 대너와 공동 주연을 맡았다. 그는 히트 코미디 북 클럽 (2018)에서 캔디스 버겐과 함께, 넷플릭스 영화 라스트 래프 (2019)에서 체비 체이스 및 앤디 맥도웰과 함께 역할을 맡았다.
4. 사생활
드라이퍼스는 1980년대 초 작가이자 프로듀서인 제라미 레인과 결혼하여 세 자녀를 두었다. 1995년 레인과 이혼한 후, 1999년 자넬 레이시와 결혼했으나 2005년에 이혼했다.
2006년, 드레이퍼스는 다큐멘터리 스티븐 프라이: 조울증 환자의 은밀한 삶(Stephen Fry: The Secret Life of the Manic Depressive)에서 자신의 양극성 장애 진단에 대해 논의했는데, 이 다큐멘터리에서 프라이(역시 이 장애를 앓고 있음)가 드레이퍼스에게 그의 양극성 장애 경험에 대해 인터뷰했다.
드레이퍼스는 러시아 출신 스베틀라 에로킨과 2006년에 결혼했으며, 2020년 2월 현재 샌디에이고 지역에 거주하고 있지만, 뉴욕, 런던, 아이다호주 선 밸리를 자주 방문했다.
배우 경력 동안, 드레이퍼스는 함께 작업했던 일부 사람들, 특히 영화 죠스에서 함께 출연했던 배우 로버트 쇼와, 왓 어바웃 밥?에서 함께 출연했던 빌 머레이, 그리고 W에서 그를 연출했던 영화 제작자 올리버 스톤과 공개적인 불화를 겪었다.
2017년, 작가 제시카 테이치는 드레이퍼스를 성희롱 혐의로 고발했다. 이는 ABC 특별 프로그램 촬영 중에 발생했다. 드레이퍼스는 혐의를 부인했다. 그는 과거에 지나치게 바람둥이였으며 그 행동을 후회한다고 말했지만, "여성을 존중하고 가치 있게 생각"하며 "공격자는 아니다"라고 강조했다. 그는 그것이 "합의된 유혹 의식"이었다고 생각했다.
드라이퍼스는 세 번 결혼했으며, 첫 번째 아내인 제라미 레인과의 사이에 세 명의 자녀(2남 1녀)를 두었다. 그 중 아들(장남) 벤은 저널리스트, 배우로 활동하고 있다.
5. 사회 활동 및 정치적 견해
리처드 드라이퍼스는 미래 세대에게 시민 의식의 힘과 미국을 하나로 묶는 원칙을 가르치기 위해 시민 교육을 부활시키려 노력하고 있다. 2006년, 그는 드라이퍼스 시민 이니셔티브(The Dreyfuss Civics Initiative, TDCI)를 설립했다. TDCI는 2008년 기준으로 501(c)3 지정 단체이다.
2006년 2월 16일, 드라이퍼스는 워싱턴 D.C. 미국 국립 언론 클럽에서 조지 W. 부시 미국 대통령에 대한 탄핵 혐의에 대한 전국적인 논의를 촉구하는 연설을 했다. 2006년 11월 17일, HBO의 빌 마허의 리얼 타임에 패널로 출연하여 학교에서의 시민 교육에 대해 논의했다. 2007년에는 청소년 투표 다큐멘터리 영화 18 in '08에 출연했다.
1995년, 드라이퍼스는 SF 작가 해리 터틀도브와 함께 미국 독립 혁명이 평화롭게 회피된 연대기인 1995년을 배경으로 한 소설 두 조지를 공동 집필했다. 2022년, 그는 미국 학교에서의 시민 교육에 대한 책 One Thought Scares Me...: We Teach Our Children What We Wish Them to Know; We Don't Teach Our Children What We Don't Wish Them to Know를 저술했다.
드라이퍼스는 언론이 여론, 정책, 법률 형성에 미치는 영향에 대해 솔직하게 발언해 왔으며, 2000년대에는 사생활 보호권, 언론의 자유, 민주주의, 개인의 책임을 옹호하는 입장을 표명했다. 2011년과 2014년에는 커먼 코즈(Common Cause) 전국 운영 위원회 위원으로 선출되었다.
2023년 5월, 드라이퍼스는 PBS 쇼 파이어링 라인(Firing Line)에서 마가렛 후버와의 인터뷰를 통해 아카데미 시상식의 새로운 다양성, 형평성 및 포용성(diversity, equity, and inclusion) 가이드라인이 "구역질이 난다"고 말했다. 그는 영화 제작이 "예술의 한 형태이며... 예술가로서 누구도 나에게 최신의 도덕관념에 굴복해야 한다고 말해서는 안 된다"며 가이드라인에 반대하는 이유를 설명했다.
2024년 5월 27일, 매사추세츠주(Massachusetts) 비벌리(Beverly) 캐벗 스트리트 시네마 극장(Cabot Street Cinema Theatre)에서 열린 죠스 상영회에서 드라이퍼스는 "다양성 이니셔티브"를 비판하고, 트랜스포비아, 여성 혐오, 동성애 혐오, 성차별적인 발언을 해 많은 참석자들이 야유를 보내고 행사장을 떠났다. 목격자들에 따르면, 그는 미투 운동(MeToo movement)과 LGBTQ 운동을 비판했고, 트랜스젠더 청소년(Transgender youth) 자녀를 둔 부모들을 비난하며, 자녀의 성전환을 지지하는 것은 잘못된 양육의 징표라고 주장했다.
6. 논란
드레이퍼스는 영화 죠스에서 함께 출연했던 배우 로버트 쇼, 왓 어바웃 밥?에서 함께 출연했던 빌 머레이, 그리고 W에서 그를 연출했던 영화 제작자 올리버 스톤 등 함께 작업했던 일부 사람들과 공개적인 불화를 겪었다.
2017년, 작가 제시카 테이치는 ABC 특별 프로그램 촬영 중 드레이퍼스에게 성희롱을 당했다고 고발했다. 드레이퍼스는 혐의를 부인하며, 과거에 지나치게 바람둥이였고 그 행동을 후회하지만 "여성을 존중하고 가치 있게 생각"하며 "공격자는 아니다"라고 강조했다. 그는 그것이 "합의된 유혹 의식"이었다고 생각했다.
2023년 5월, 드레이퍼스는 아카데미 시상식의 새로운 다양성, 형평성 및 포용성(diversity, equity, and inclusion) 가이드라인에 대해 "구역질이 난다"고 비판했다. PBS 쇼 파이어링 라인(Firing Line)에서 마가렛 후버와의 인터뷰를 통해, 그는 영화 제작이 "예술의 한 형태이며... 예술가로서 누구도 나에게 최신의 도덕관념에 굴복해야 한다고 말해서는 안 된다"는 이유로 이러한 가이드라인에 반대한다고 설명했다.
2024년 5월 27일, 매사추세츠주(Massachusetts) 비벌리(Beverly)의 캐벗 스트리트 시네마 극장(Cabot Street Cinema Theatre)에서 열린 죠스 상영회에서 드레이퍼스는 "다양성 이니셔티브"를 비판하고, 트랜스포비아, 여성 혐오, 동성애 혐오, 성차별적인 발언을 해 많은 참석자들이 배우에게 야유를 보냈고, 일부는 실망하여 행사장을 떠났다. 목격자들에 따르면, 드레이퍼스는 미투 운동(MeToo movement)과 LGBTQ 운동을 비판했고, 트랜스젠더 청소년(Transgender youth) 자녀를 둔 부모들을 비난하며, 자녀의 성전환을 지지하는 것은 잘못된 양육 방식이라고 주장했다.
7.1. 영화
| 개봉 연도 | 일본어 제목 원제 | 배역 | 비고 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|---|---|
| 1967년 | 애수의 꽃잎 Valley of the Dolls | 어시스턴트 매니저 | 크레딧 없음 | |
| 졸업 The Graduate | 하숙집 주민 | 크레딧 없음 | 무라야마 아키라(TBS판) | |
| 1968년 | 우리에게 쇠사슬은 없다 The Young Runaways | 테리 | ||
| 1969년 | 해군 천방지축 소동기 Hello Down There | 해롤드 웹스터 | ||
| 1973년 | 데린저 Dillinger | 베이비페이스 넬슨 | 아오노 타케시(TBS판) 후지와라 케이지(TV 도쿄판) | |
| 아메리카 그래피티 American Graffiti | 커트 헨더슨 | 노지마 아키오(후지 TV판, TBS판, 기내 상영판) 호리 카츠노스케(TV 아사히판) 호리우치 켄유(BD판) | ||
| 1974년 | 그래비츠 영감의 견습 The Apprenticeship of Duddy Kravitz | 그래비츠 영감 | ||
| 보이 원더의 고독 Inserts | 보이 원더 | |||
| 1975년 | 죠스 Jaws | 맷 후퍼 | 히우라 벤(닛폰 TV판) 후루카와 토시오(TBS판) 호리우치 켄유(TV 도쿄판, 소프트판) | |
| 1976년 | 엔테베의 승리 Victory at Entebbe | 요나단 네타냐후 | TV 영화 | |
| 1977년 | 미지와의 조우 Close Encounters of the Third Kind | 로이 니어리 | 히우라 벤(TV 아사히 구판) 야마데라 코이치(TV 아사히 신판) 이리에 타카시(소프트판) | |
| 굿바이 걸 The Goodbye Girl | 엘리엇 가필드 | 아카데미 남우주연상 수상 영국 아카데미상 남우주연상 수상 골든 글로브상 남우주연상 (뮤지컬・코미디 부문) 수상 | 히우라 벤 | |
| 1978년 | 사립 탐정 모세스 The Big Fix | 모세스 와인 | 겸 제작 | |
| 1980년 | 경쟁 The Competition | 폴 디트리히 | 후루카와 토시오 | |
| 1981년 | 이 생명 누구의 것인가 Whose Life is it Anyway? | 켄 해리슨 | 타나카 노부오 | |
| 1983년 | 버디 시스템 The Buddy System | 조 | 별칭『버디 시스템/나와 엄마의 연애 전쟁』 | 히우라 벤 |
| 1985년 | 비벌리 힐스 엉망진창 Down and Out in Beverly Hills | 데이브 | ||
| 1986년 | 스탠 바이 미 Stand by Me | 어른이 된 고디 라챈스 | 히우라 벤(후지 TV판) 노지마 아키오(VHS・DVD판) 하라 야스요시(BD판) | |
| 1987년 | 잠복 Stakeout | 크리스 | 히로카와 타이치로(후지 TV판) 히우라 벤(닛폰 TV판) | |
| 너츠 Nuts | 레빈스키 | |||
| 틴 맨/사건의 발단은 캐딜락 Tin Men | 빌 바보우스키 | |||
| 1988년 | 파라도르에 걸린 달 Moon Over Parador | 잭 노아 | ||
| 1989년 | 올 오어 낫싱 Let It Ride | 제이 트로터 | 히우라 벤(VHS판) 토미야마 케이(TBS판) | |
| 올웨이즈 Always | 피트 산디치 | 히우라 벤(VHS・DVD판, BD판, 닛폰 TV판) | ||
| 1990년 | 할리우드에 키스 Postcards from the Edge | 프랑켄탈 의사 | 오가와 신지 | |
| 로젠크란츠와 길덴스턴은 죽었다 Rosencrantz & Guildenstern Are Dead | 좌장 | 아오노 타케시 | ||
| 1991년 | 원스 어라운드 Once Around | 샘 샤프 | 히우라 벤 | |
| 머리 뿅뿅 클리닉 What About Bob? | 레오 마빈 | 타니구치 세츠 | ||
| 역전 무죄 Prisoner of Horner | 피카르 대령 | TV 영화 겸 제작 | ||
| 1993년 | 닐 사이먼의 욘커스 이야기 Lost in Yonkers | 루이 쿠르니츠 | ||
| 잠복 플러스 Another Stakeout | 크리스 | 야스하라 요시토(소프트판) 히우라 벤(닛폰 TV판) | ||
| 1994년 | 정신 분석의 J Silent Fall | 제이크 레이너 의사 | 센다 미츠오 | |
| 1995년 | 달콤한 속삭임 The Last Word | 래리 | ||
| 홀랜드 오퍼스 Mr. Holland's Opus | 글렌 홀랜드 | 아카데미 남우주연상 노미네이트 | 오가와 신지(소프트판) 히우라 벤(TV 아사히판) | |
| 아메리칸 프레지던트 The American President | 밥 램슨 상원의원 | 사카키 슈 | ||
| 1996년 | 거대 복숭아 James and the Giant Peach | 지네 | 목소리 출연 | 가몬 타츠오 |
| NY 검사국 Night Falls on Manhattan | 샘 비고다 | 사사키 카츠히코 | ||
| 매드 독스 Mad Dog Time | 빅 | 야마노 후미토 | ||
| 1997년 | 올리버 트위스트 Oliver Twist | 파긴 | TV 영화 겸 공동 제작 | |
| 1998년 | 닥터 자가반도 Krippendorf's Tribe | 크리펜도르프 교수 | 야스하라 요시토 | |
| 1999년 | 랜스키 미국이 가장 두려워한 남자 Lansky | 마이어 랜스키 | TV 영화 | |
| 2000년 | FAIL SAFE 미지와의 비행 Fail Safe | 대통령 | TV 영화 | 히우라 벤 |
| 마이애미 가이즈 - 우리들은 갱이다 - The Crew | 바비 바르텔레메오 | |||
| 2001년 | 크라임 & 다이아몬드 Who Is Cletis Tout? | 마이코 토비아스 | 아키모토 요스케 | |
| 레이건/대통령 암살 미수 사건 The Day Reagan Was Shot | 알렉산더 헤이그 | TV 영화 | ||
| 2006년 | 포세이돈 Poseidon | 리처드 넬슨 | 이시나미 요시토 | |
| 2008년 | 부시 W. | 딕 체니 | 타나카 노부오 | |
| 2009년 | 마이 빅 팻 드림 My Life in Ruins | 아브 | 히우라 벤 | |
| 2010년 | 피라냐 3D Piranha 3D | 맷 보이드 | 시바타 히데카츠 | |
| RED: 더 레전드 Red | 알렉산더 대닝 | 코지마 토시히코 | ||
| 2013년 | 소녀가 어른으로 변하는 여름 Very Good Girls | 대니 | (일본어 더빙판 없음) | |
| 파워 게임 Paranoiac | 프랭크 캐시디 | 우오 켄 | ||
| 2014년 | SQUATTERS ~ 불법 점거자 ~ Squatters | 데이비드 실버만 | 오리지널 비디오 | 히우라 벤 |
| 2015년 | ZIPPER/지퍼 엘리트가 떨어진 덫 Zipper | 조지 힐러 | 아키모토 요시노리 | |
| 2018년 | 그리고 당신과 북클럽에서 Book Club | 조지 | (일본어 더빙판 없음) | |
| 킬러 Asher | 아비 | 키쿠치 야스히로 | ||
| 2019년 | 라스트 투어 The Last Laugh | 버디 그린 | 이와사키 히로시 | |
| 폴라: 암살자 Polar | 포터 | 츠지 친파치 | ||
| 테이크백 Daughter of the Wolf | “영감” | 마츠시마 준 | ||
| Astronaut | 앵거스 | |||
| 2020년 | 오드리 헵번 Audrey | 본인 | 다큐멘터리 영화 | 히우라 벤 |
| TBA | Killing Winston Jones | 윈스턴 존스 | ||
| The Last Job | 벤 마이어스 | 포스트 프로덕션 |
7.2. 텔레비전 시리즈
| 방영 연도 | 제목 원제 | 배역 | 비고 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|---|---|
| 1965년 | 벤 케이시 Ben Casey | 에피소드: "Francini? Who Is Francini?" | ||
| 1966년 | 기젯은 15세 Gidget | 에피소드: "Ego-a-Go-Go" | ||
| 아내는 요술쟁이 Bewitched | 로드니 | 에피소드: "Man's Best Friend" | ||
| 우리 1마리 6명 (엄마 대분투) Please Don't Eat the Daisies | 에피소드: "Francini? Who Is Francini?" | |||
| 1967년 | 빅 밸리 The Big Valley | 에피소드: "Boy Into Man" | ||
| 멋진 앤 That Girl | 조니 아서 | 에피소드: "Paper Hats & Everything" | ||
| 집주인은 나이스 가이 Hey, Landlord! | 2 에피소드 출연 | |||
| 아빠의 아버지는 30세 The Second Hundred Years | 벤 주니어 | 에피소드: "No Experience Necessary" | ||
| 2001년-2002년 | The Education of Max Bickford | 맥스 빅포드 | 22 에피소드 출연 | |
| 2007년 | 아우터 존 Tin Man | BB 바보하우스키 | 미니 시리즈 | |
| 2010년 | 위즈 Weeds | 워렌 | 4 에피소드 출연 | |
| 2011년 | Parenthood | 길리엄 T. 블런트 | 4 에피소드 출연 | |
| 2012년 | 혼수 병동 -COMA- Coma | 힐사이드 교수 | 미니 시리즈, 2 에피소드 출연 | 이시마루 히로야 |
| 2016년 | 매도프 - 월가를 속인 괴물 - Madoff | 버나드 매도프 | 미니 시리즈, 4 에피소드 출연 | |
| 2017년 | SHOTS FIRED/샷 파이어 운명의 총탄 Shots Fired | 아렌 콕스 | 미니 시리즈, 9 에피소드 출연 |
8. 수상 경력
| 연도 | 시상식 | 부문 | 후보작 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 1974 | 골든 글로브상 | 영화 뮤지컬/코미디 부문 남우주연상 | 청춘 낙서 | |
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 남우주연상 | 더디 크래비츠의 제자 수업 | ||
| 1976 | 영국 아카데미 영화상 | 남우주연상 | 죠스 | |
| 1977 | 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 | 남우주연상 | 굿바이 걸 | |
| 1978 | 아카데미상 | 남우주연상 | ||
| 골든 글로브상 | 영화 뮤지컬/코미디 부문 남우주연상 | |||
| 캔자스시티 영화 비평가 협회 | 남우주연상 | |||
| 다비드 디 도나텔로상 | 외국 남우주연상 | |||
| 1978 | 새턴상 | 남우주연상 | 미지와의 조우 | |
| 1979 | 영국 아카데미 영화상 | 남우주연상 | 굿바이 걸 | |
| 1981 | 골든 라즈베리상 | 최악의 남우주연상 | 더 컴피티션 | |
| 1988 | 골든 글로브상 | 영화 부문 남우조연상 | 너츠 | |
| 1996 | 아카데미상 | 남우주연상 | 미스터 홀랜드 오퍼스 | |
| 골든 글로브상 | 영화 드라마 부문 남우주연상 | |||
| 2002 | 새틀라이트상 | 미니시리즈 또는 TV 영화 부문 남우주연상 | 레이건이 죽었던 날 | |
| 미국 배우 조합상 | 미니시리즈 또는 TV 영화 부문 남자배우상 | |||
| 드라마 시리즈 부문 남자배우상 | 맥스 빅포드의 교육 | |||
| 2004 | 오스트레일리아 영화 비평가 협회상 | 남우주연상 | 사랑을 읽는 노인 | |
| 2010 | 명예의 전당 | 명예의 전당 | 평생 업적 | |
| 2011 | 새턴상 | TV 부문 게스트상 | 위즈 | |
| 2015 | FEST | 베오그라드 수상자 | 영화 예술에 대한 평생 공로상 |