onul.works
오늘의 업무 도구로 이동

전습록

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

《전습록》은 제자들이 왕양명의 편지나 언행 등을 모아 엮은 책으로, 왕양명의 핵심 사상인 지행합일과 심즉리 등을 담고 있다. 상, 중, 하 3권으로 구성되어 있으며, 상권은 왕양명과 제자들의 문답, 중권은 편지, 하권은 제자들의 기록과 왕양명의 단편적인 글들을 모아 놓았다. 일본에서는 1614년에 소개되어 오시오 헤이하치로, 사이고 다카모리 등에게 영향을 미쳤으며, 여러 번역본이 출판되었다.

전습록
개요
제목전습록
원제傳習錄
저자왕수인
편찬쉬아이, 루징
창작 시기명나라
언어한문
내용
사상양명학
특징왕수인의 언행록
관련 정보
관련 항목양명학, 왕수인
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 경서 - 춘추좌씨전
    《춘추좌씨전》은 춘추 시대 노나라의 역사를 기록한 책으로, 춘추 시대의 사건들을 노나라의 관점에서 서술하며, 문학적 가치 또한 높이 평가받는다.
  • 경서 - 주자어류
    주자어류는 여정덕이 주자 어록과 어류를 집대성하여 편찬한 책으로, 주자학의 다양한 분야를 포괄하며 주희의 사상을 구어체로 기록하여 주자학 연구의 1차 사료로서 중요한 가치를 지닌다.
  • 제자백가 - 장자
    장자는 중국 전국 시대의 철학자로, 《장자》를 저술하여 개인의 자유와 무위자연의 삶을 추구했으며 노장사상으로 도교에 영향을 미쳤다.
  • 제자백가 - 도덕경
    《도덕경》은 노자가 지은 도가 사상의 핵심 경전으로, 도(道)와 덕(德)을 중심으로 무위자연(無爲自然)을 강조하며 유가 사상에 대한 비판적 관점을 제시하고 후대 사상에 큰 영향을 미쳤으며, 다양한 판본과 해석을 통해 동서양에서 현대 사회의 지혜를 담은 문헌으로 평가받는다.
  • 중국 고전 전적 - 춘추좌씨전
    《춘추좌씨전》은 춘추 시대 노나라의 역사를 기록한 책으로, 춘추 시대의 사건들을 노나라의 관점에서 서술하며, 문학적 가치 또한 높이 평가받는다.
  • 중국 고전 전적 - 관자
    《관자》는 관중의 이름을 따서 명명된 고대 중국의 문헌으로, 법가, 유교, 도가 사상이 혼합된 황로 사상을 표현하며 경제 및 금융에 대한 통찰을 담고 있다.
목차

2. 내용 구성

왕양명
왕양명

양명은 스스로 저술한 서적이 거의 없으며, 《전습록》은 제자들이 왕양명의 편지나 언행 등을 모아 엮은 3권으로 구성된 책이다.

3. 일본에서의 영향

전습록은 1614년에 일본에 소개되었으며, 에도 시대(江戸時代)를 거치며 일본 사상계에 큰 영향을 미쳤다. 오시오 헤이하치로(大塩平八郎, 1793-1837), 사이고 다카모리(西郷隆盛, 1828-1877), 우에키 에모리(植木枝盛, 1857-1892) 등 일본 근대화 과정의 주요 인물들이 전습록을 탐독하였다. 에도 시대 각지의 유학 서당에서 전습록을 강의하였으며, 특히 분고(豊後) 히타(日田)의 간기엔(咸宜園)에서는 주자학의 『근사록(近思錄)』과 함께 학업의 마지막 텍스트로 사용되었다.

3.1. 일본어 번역본

👆
좌우로 밀어서 보기
출판사저자/번역자제목비고
메이지 서원곤도 야스노부(近藤康信)『전습록 신석 한문대계 13』1961년
메이지 서원나베시마 아스카『전습록 신서 한문대계 22』2003년, 주요 부분 발췌, 신서판
이와나미 문고야마다 준/스즈키 나오지『전습록』1936년, 복간 1996년 외
메이토쿠 출판사야마다 준『전습록 강화』2001년
주오코론신샤<주고 클래식스>미조구치 유조『전습록』2005년, 현대어 번역
고단샤 학술 문고요시다 고헤이『왕양명 "전습록"을 읽다』2013년
가도카와 쇼텐요시다 고헤이『전습록』 <감상 중국의 고전 10>1988년
타치바나 출판 <타치바나 교양 문고>요시다 고헤이『전습록 "양명학"의 진수』1995년
고단샤요시다 고헤이『전습록 "양명학"의 진수』 <중국의 고전>1988년
메이토쿠 출판사 <중국 고전 신서>야스오카 마사히로『전습록』1978년, 중판 다수
메이토쿠 출판사『어록 왕양명 전집 제1권』1983년, 수정판 1991년, 상세한 역주
메이토쿠 출판사오카다 다케히코『왕양명 전집 초평석』 전집 <6·7권>2006년, 상세한 연구
메이토쿠 출판사나카타 마사루『왕양명 서애 "전습록집평"』2016년, 스즈키 도시사다 열