제2대 그랜빌 백작 존 카터렛

3. 정치 경력

1711년 5월 25일, 21세가 된 카터렛은 귀족원 의원이 되었다.^[10] 하노버 왕가를 지지하는 휘그당 지도자 스탠호프와 선덜랜드의 친구였으며, 7년 임기법 통과를 지지했다.^[10] 1714년 10월 조지 1세에 의해 침실 시종으로 임명되었고,^[10] 1715년 7월에는 저지 토지 관리관,^[10] 1716년 7월에는 데번 주지사에 임명되었다.^[10] 1717년 휘그당 분열 당시, 카터렛은 선덜랜드 백작 파벌에 속했다.^[10]

1719년 초 카터렛은 스웨덴 대사로 임명되어 외교 정책에 관심을 가지게 되었다.^[10] 1719년 6월부터 대북방 전쟁에서 스웨덴 여왕 울리카 엘레오노라와의 강화 특사로 스웨덴에 파견되었다.^[10] 그는 러시아의 표트르 1세로부터 스웨덴을 보호하고 북방의 평화를 정착시키기 위해 노력했다. 이 과정에서 유럽, 특히 독일 정세에 대한 뛰어난 지식을 얻었으며, 스웨덴 릭스다그, 울리카 엘레오노라 여왕, 덴마크의 프레데리크 4세, 프로이센의 프리드리히 빌헬름 1세를 다루는 데 재치와 솜씨를 발휘했다. 스톡홀름 조약 체결을 통해 발트해에서 피해를 입은 영국 신민에 대한 보상과 영국 선적의 항행 자유를 확보했다.^[10]

1721년 3월 로버트 월폴 정권의 남부 담당 국무 대신 겸 추밀 고문관이 되었다.^[10] 월폴 정권 하에서 외교를 담당했으며, 조지 1세의 신임이 두터워 1723년 여름에는 국왕을 따라 대륙으로 건너갔으나, 선덜랜드파이자 반 월폴적이었기 때문에 월폴에게 견제를 받았다.

1724년 봄, 로버트 월폴은 조지 1세와 독일어로 대화할 수 있었던 카터렛을 외교상 실책을 이유로 아일랜드 총독으로 좌천시켰다.^[4][10] 그는 1724년 10월 23일 더블린에 상륙했다.^[4] 당시 아일랜드에서는 우드의 하프페니에 대한 격렬한 반대가 있었고, 카터렛은 스위프트의 ''드레이피어의 편지''의 영향을 상쇄해야 했다.^[5] 카터렛은 스위프트와 개인적인 친분이 있었으나, 우드의 특허장은 철회되었고 아일랜드는 안정을 찾았다.^[5] 카터렛은 1730년까지 관대하고 인기 있는 총독으로 재임했다.^[5] 1730년 월폴은 정권 주도권을 굳히기 위해 타운젠드 자작을 해임했고, 카터렛도 아일랜드 총독에서 해임되었다. 더블린 트리니티 칼리지는 1725년에 그에게 명예 법학 박사 학위를 수여했다.^[4]

1730년 카터렛이 런던으로 돌아왔을 때, 로버트 월폴은 하원을 장악하고 조지 2세와 캐롤라인 여왕의 신임을 받고 있었다.^[10] 1742년 월폴 실각 전까지 카터렛은 귀족원에서 야당 지도자 역할을 했다. 그는 ''돈 키호테'' 초판본 비용을 지불하고 고아원 설립에 참여하는 등 캐롤라인 여왕을 기쁘게 하려 노력했으나, 웨일스 공 프레데릭과의 스캔들에 휘말리면서 여왕에게 "쓸모없는 사람"으로 분류되었다.

1742년 로버트 월폴 내각 붕괴 후 윌밍턴 백작 내각에서 북부 담당 국무장관으로 임명되어 주도적인 위치에 올랐다.^[10] 오스트리아 왕위 계승 전쟁에서 오스트리아의 마리아 테레지아를 지지하며 프랑스 세력 확장을 견제하려 했고, 조지 2세의 환영을 받았다. 1743년 데팅겐 전투에 참전했고,^[10] 마리아 테레지아와 프로이센의 프리드리히 2세 사이의 협약을 추진했다. 그러나 펠럼 형제와의 갈등, 하노버 우선 정책에 대한 윌리엄 피트 등의 비판으로 1744년 11월 국무장관직에서 해임되었다.^[10] 1744년 10월 18일, 어머니의 사망으로 제2대 그랜빌 백작 작위를 상속받았다.^[10]

1749년 가터 훈장을 수훈했다.^[10] 1751년부터 사망할 때까지 5대 내각에서 추밀원 의장을 역임했다. 1756년 뉴캐슬 공작의 총리직 제안을 거절하고 피트를 지지했다. 1761년 10월, 피트가 스페인에 선전포고를 주장하며 사임하겠다고 했을 때, 그랜빌은 "내각의 다수 의견이 결정해야 한다"고 답하며 피트의 '단독 장관' 주장에 저항했다.

3. 1. 초기 정치 활동 (1711-1719)

3. 2. 외교관 활동 (1719-1721)

3. 3. 남부 담당 국무장관 (1721-1724)

3. 4. 아일랜드 총독 (1724-1730)

3. 5. 야당 지도자 (1730-1742)

3. 6. 북부 담당 국무장관 (1742-1744) 및 그랜빌 백작 (1744-)

3. 7. 추밀원 의장 (1751-1763)

4. 그랜빌 구역

카터렛은 그의 증조부 조지 카터렛 경을 통해 캐롤라이나 식민지의 8분의 1 지분을 상속받았다. 1727년과 1728년에 존은 나머지 지분 소유자들이 그 지분을 왕에게 되팔 계획을 하고 있다는 것을 알게 되었지만, 이에 동참하지 않았다. 1729년에 다른 소유자들은 그들의 권리를 포기했지만, 1730년에 카터렛은 자신의 지분 소유를 유지하기 위해 정부 참여를 포기하기로 동의했다.

카터렛의 지분은 이후 버지니아 경계에 인접한 노스캐롤라이나의 폭 약 96.56km의 토지 구역으로 정의되었고, 그랜빌 구역으로 알려지게 되었다. 그랜빌 구역의 토지는 1776년 카터렛의 아들 로버트가 사망할 때까지 카터렛 가문의 소유로 남아 있었다. 미국 독립 전쟁 이후, 로버트의 상속인들은 그 토지의 손실에 대해 왕실로부터 부분적인 보상을 받았다.

5. 결혼과 자녀

그는 두 번 결혼했다.^[6][7][11]

• 첫 번째는 로버트 워즐리 준남작의 딸인 프랜시스 워슬리(1743년 사망)와 1710년에 결혼하여 2남 4녀를 두었다.

• 두 번째는 1744년 토머스 페르머, 초대 폼프레트 백작의 딸인 소피아 페르머(1745년 사망)와 결혼했다. 그녀는 이듬해 외동딸을 낳는 동안 사망했다.

6. 사망

1763년 1월 2일, 제2대 그랜빌 백작 존 카터렛은 런던 알링턴 스트리트에 있는 자택에서 사망했다. 그의 유해는 웨스트민스터 사원에 안장되었다.^[8]

임종 자리에서 그는 파리 조약의 예비 조항을 국무 장관 차관이었던 로버트 우드가 읽어주는 것을 들었다. 우드는 ''호메로스의 독창성과 저작물''에 관한 에세이의 저자였는데, 그는 이 일을 미루려 했지만, 그랜빌은 "의무를 소홀히 한다고 해서 그의 생명이 연장되는 것은 아니다"라고 말하며 일리아스 12권 322-328절에 나오는 사르페돈의 연설을 고대 그리스어로 인용했다. 그는 마지막 단어인 ἴομεν|이오멘^grc (iomen|이오멘^grc)을 반복했는데, 이는 "가자"라는 뜻이다.^[9]

로버트 우드는 당시 상황을 다음과 같이 회상했다.

> "그러나, 그 활동적인 기간 동안, 제 임무는 폐하의 의회를 주재하면서 문학적 오락을 위해 잠시 시간을 내는 한 귀족을 가끔 수행하는 것이었습니다. 그의 경은 이 주제에 매우 편향되어 있었고, 저는 그가 사업에 관해 제 명령을 받는 영광을 거의 누리지 못했는데, 그는 항상 그리스와 호메로스에 대한 대화를 이끌었습니다. 파리 조약의 예비 조항을 가지고 돌아가기 며칠 전, 저는 그가 너무 쇠약해져서 제 업무를 나중으로 미루자고 제안했습니다. 그러나 그는 제게 머물 것을 고집하며, 의무를 소홀히 한다고 해서 그의 생명이 연장될 수 없다고 말했습니다. 그리고 사르페돈의 연설에서 다음 구절을 반복하며, 그는 그가 공공 업무에서 했던 구별되는 역할을 떠올리며 세 번째 줄을 특히 강조했습니다. 그의 경은 마지막 단어를 몇 번이나 침착하고 단호하게 반복했습니다. 그리고 몇 분 동안 심각하게 멈춘 후, 그는 조약을 읽어 달라고 요청했습니다. 그는 매우 주의 깊게 들었고, 이 국가가 본 가장 영광스러운 전쟁과 가장 명예로운 평화에 대해 죽어가는 정치가의 승인을 선언할 만큼 충분한 기력을 회복했습니다(그의 표현을 빌리자면)."

7. 유산 및 평가

노스캐롤라이나의 카터렛 군(1722년 설립)과 그랜빌 군(1746년)은 존 카터렛 경을 기려 명명되었다. 17세기와 18세기 동안, 현재 사우스캐롤라이나 지역은 몇몇 군에 대해 카터렛과 그랜빌이라는 이름을 사용했다.

브리티시컬럼비아 주 밴쿠버의 그랜빌 스트리트, 매사추세츠 주 그랜빌, 뉴욕 주 그랜빌, 노바스코샤 주 그랜빌 센터, 그랜빌 페리는 그의 이름을 따서 지어졌다. 번역가 조지 세일은 《알코란 오브 모하메드》를 그랜빌에게 헌정했다.

안톤 레서는 2011년 영화 《캐리비안의 해적: 낯선 조류》에서 존 카터렛을 연기했다.

참조

_[1] 간행물 Carteret, John (1690-1763)
_[2] 서적 The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom, Extant, Extinct or Dormant Alan Sutton Publishing
_[3] 서적
_[4] 서적 Alumni Dublinenses: a register of the students, graduates, professors and provosts of Trinity College in the University of Dublin (1593–1860) Alex Thom and Co
_[5] 논문 'The Vicereines of Ireland and the Transformation of the Dublin Court, c. 1703–1737'
_[6] 웹사이트 Frances Carteret (née Worsley), Lady Carteret https://www.npg.org.[...]
_[7] 웹사이트 Sophia Carteret (née Fermor), Countess Granville https://www.npg.org.[...]
_[8] 웹사이트 Homer, Iliad, Book 12, line 277 https://www.perseus.[...] 2018-06-22
_[9] 서적 An Essay on the Original Genius and Writings of Homer https://archive.org/[...]
_[10] 간행물 Carteret, John (1690-1763)
_[11] 웹사이트 John Carteret, 2nd Earl Granville http://thepeerage.co[...] 2015-08-12
_[12] 웹사이트 John Carteret, 2nd Earl Granville http://thepeerage.co[...] 2015-08-12