제49회 베를린 국제 영화제
1. 개요
제49회 베를린 국제 영화제는 1999년에 개최되었으며, 황금곰상과 은곰상 후보작들이 경쟁을 벌였다. 테렌스 맬릭의 《씬 레드 라인》이 황금곰상을, 쇠렌 크라그 야콥센의 《미푸네의 마지막 노래》가 은곰상 심사위원 특별상을 수상했다. 스티븐 프리어스는 감독상을, 마리아 슈라더와 율리아네 쾰러는 여우주연상을 공동 수상했으며, 미하엘 그비스덱은 남우주연상을 받았다. 셜리 맥클레인에게는 명예 황금곰상이 수여되었고, 베를린 카메라상은 아르멘 메드베데프, 메릴 스트리프, 로버트 로드리게스 등이 수상했다. 독립 부문에서는 예심 우스타오글루의 《태양으로의 여행》이 수상했다.
| 명칭 | 제49회 베를린 국제 영화제 |
|---|---|
| 원어 명칭 | 49th Berlin International Film Festival |
이미지 준비중입니다.
| 개최지 | 베를린, 독일 |
|---|---|
| 시작일 | 1999년 2월 10일 |
| 종료일 | 1999년 2월 21일 |
| 개막작 | 에메 앤 재규어 |
| 폐막작 | 포기와 베스 |
| 총 상영작 수 | 206편 |
| 웹사이트 | 베를린 국제 영화제 웹사이트 |
| 황금곰상 | 씬 레드 라인 |
|---|
| 이전 영화제 | 48회 |
|---|---|
| 다음 영화제 | 50회 |
-
1999년 독일 -
1999년 8월 11일 일식
1999년 8월 11일에 발생한 개기일식은 궤도 상 인구 밀도가 높아 인류 역사상 가장 많은 사람들이 시청한 일식 중 하나로 추정되며, 유럽 각국 방송국의 보도와 러시아 미르 우주 정거장의 중계, 불가리아 과학 아카데미의 전투기 코로나 연구 등으로 특징지어진다. -
1999년 독일 -
제12회 유럽 영화상
페드로 알모도바르 감독의 《내 어머니의 모든 것》이 작품상을, 엔니오 모리꼬네가 평생공로상을 수상한 1999년 유럽 영화 아카데미 주최 영화상 시상식이 제12회 유럽 영화상이다. -
1999년 2월 -
볼리바르 혁명
-
1999년 2월 -
스타더스트 (우주선)
스타더스트는 1999년 발사되어 2004년 빌트 2 혜성에서 먼지를 채취하고 2006년 지구로 귀환한 NASA의 혜성 탐사선이며, 2011년 템펠 1 혜성을 재방문하는 연장 임무를 수행하고 연료 소진으로 임무가 종료되었다. -
1999년 영화제 -
1999년 부천국제판타스틱영화제
1999년 부천국제판타스틱영화제는 장르 영화 소개 및 신작 발굴을 목표로, "부천 초이스" 등 다양한 섹션에서 여러 국가의 영화를 상영하고 빈센트 워드와 같은 중요 감독 회고전을 진행하며, 《시암 선셋》 등의 작품이 주요 상을 수상한 영화 행사이다. -
1999년 영화제 -
1999년 칸 영화제
1999년 칸 영화제는 니키타 미할코프 감독의 《시베리아의 이발사》로 개막하여 다르덴 형제의 《로제타》가 황금종려상을 수상했으며, 송일곤 감독의 《소풍》이 한국 영화 최초로 칸 영화제 단편 경쟁 부문 심사위원상을 수상했다.
2. 주요 경쟁 부문
황금곰상과 은곰상 후보에 오른 영화들은 다음과 같다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 8mm | 8mm | 조엘 슈마허 | 미국, 독일 |
| 에이미 앤 재규어 | Aimée & Jaguar | 막스 패버복 | 독일 |
| 네 다리 사이 | Entre las piernas | 마누엘 고메스 페레이라 | 스페인, 프랑스 |
| 챔피언의 아침 식사 | Breakfast of Champions | 앨런 루돌프 | 미국 |
| 거짓의 색깔 | Au coeur du mensonge | 클로드 샤브롤 | 프랑스 |
| 쿠키의 행운 | Cookie's Fortune | 로버트 올트먼 | 미국 |
| 엑시스텐즈 | eXistenZ | 데이비드 크로넨버그 | 캐나다, 영국, 프랑스 |
| 당신의 꿈속의 소녀 | La niña de tus ojos | 페르난도 트루에바 | 스페인 |
| 글로리아 | Glória | 마누엘라 비에가스 | 포르투갈, 프랑스, 스페인 |
| 하이-로 컨트리 | The Hi-Lo Country | 스티븐 프리어스 | 미국, 영국, 독일 |
| 오늘부터 시작해 | Ça commence aujourd'hui | 베르트랑 타베르니에 | 프랑스 |
| 태양으로의 여행 | Güneşe Yolculuk | 예심 우스타오글루 | 터키, 네덜란드, 독일 |
| 카르나발 | Karnaval | 토마스 빈센트 | 프랑스, 독일, 벨기에, 스위스 |
| 케이호 | 39 刑法第三十九条 | 모리타 요시미쓰 | 일본 |
| 미푸네의 마지막 노래 | Mifunes sidste sang | 쇠렌 크라그 야콥센 | 덴마크, 스웨덴 |
| 밤의 모습들 | Nachtgestalten | 안드레아스 드레젠 | 독일 |
| 보통 영웅 | 千言萬語 | 허안화 | 홍콩, 중국 |
| 플레잉 바이 하트 | Playing by Heart | 윌라드 캐롤 | 미국, 영국 |
| 나를 자유롭게 해줘 | Emporte-moi | 레아 풀 | 스위스, 캐나다, 프랑스 |
| 셰익스피어 인 러브 | Shakespeare in Love | 존 매든 | 미국, 영국 |
| 시몬 마구스 | Simon Magus | 벤 홉킨스 | 미국, 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 |
| 씬 레드 라인 | The Thin Red Line | 테렌스 맬릭 | 캐나다, 미국 |
| 세 계절 | Ba Mùa | 토니 부이 | 미국, 베트남 |
| 도시적 감각 | Kesher Ir | 조나단 사갈 | 이스라엘 |
| 고원에서의 전쟁 | La Guerre dans le Haut Pays프랑스어 | 프란시스 루서 | 스위스, 프랑스, 벨기에 |
2.1. 심사위원단
제49회 베를린 국제 영화제의 주요 경쟁 부문 심사는 다음의 심사위원들이 담당했다.
* 안헬라 몰리나 (스페인 배우) - 심사위원장
* 켄 애덤 (영국 프로덕션 디자이너)
* 파울루 브랑쿠 (포르투갈 프로듀서 겸 배우)
* 아시 다얀 (이스라엘 배우, 영화 제작자 겸 프로듀서)
* 피에르-앙리 들로 (프랑스 배우 겸 프로듀서)
* 카트야 폰 가르니에 (독일 영화 제작자)
* 헬무트 카라세크 (독일 언론인, 작가 겸 영화 평론가)
* 양자경 (말레이시아 배우)
2.2. 경쟁작 목록
다음은 황금곰상과 은곰상 후보에 오른 영화들이다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 8mm | 8mm | 조엘 슈마허 | 미국, 독일 |
| 에이미 앤 재규어 | Aimée & Jaguar | 막스 패버복 | 독일 |
| 네 다리 사이 | Entre las piernas | 마누엘 고메스 페레이라 | 스페인, 프랑스 |
| 챔피언의 아침 식사 | Breakfast of Champions | 앨런 루돌프 | 미국 |
| 거짓의 색깔 | Au coeur du mensonge | 클로드 샤브롤 | 프랑스 |
| 쿠키의 행운 | Cookie's Fortune | 로버트 올트먼 | 미국 |
| 엑시스텐즈 | eXistenZ | 데이비드 크로넨버그 | 캐나다, 영국, 프랑스 |
| 당신의 꿈속의 소녀 | La niña de tus ojos | 페르난도 트루에바 | 스페인 |
| 글로리아 | Glória | 마누엘라 비에가스 | 포르투갈, 프랑스, 스페인 |
| 하이-로 컨트리 | The Hi-Lo Country | 스티븐 프리어스 | 미국, 영국, 독일 |
| 오늘부터 시작해 | Ça commence aujourd'hui | 베르트랑 타베르니에 | 프랑스 |
| 태양으로의 여행 | Güneşe Yolculuk | 예심 우스타오글루 | 터키, 네덜란드, 독일 |
| 카르나발 | Karnaval | 토마스 빈센트 | 프랑스, 독일, 벨기에, 스위스 |
| 케이호 | 39 刑法第三十九条 | 모리타 요시미쓰 | 일본 |
| 미푸네의 마지막 노래 | Mifunes sidste sang | 쇠렌 크라그 야콥센 | 덴마크, 스웨덴 |
| 밤의 모습들 | Nachtgestalten | 안드레아스 드레젠 | 독일 |
| 보통 영웅 | 千言萬語 | 허안화 | 홍콩, 중국 |
| 플레잉 바이 하트 | Playing by Heart | 윌라드 캐롤 | 미국, 영국 |
| 나를 자유롭게 해줘 | Emporte-moi | 레아 풀 | 스위스, 캐나다, 프랑스 |
| 셰익스피어 인 러브 | Shakespeare in Love | 존 매든 | 미국, 영국 |
| 시몬 마구스 | Simon Magus | 벤 홉킨스 | 미국, 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 |
| 씬 레드 라인 | The Thin Red Line | 테렌스 맬릭 | 캐나다, 미국 |
| 세 계절 | Ba Mùa | 토니 부이 | 미국, 베트남 |
| 도시적 감각 | Kesher Ir | 조나단 사갈 | 이스라엘 |
| 고원에서의 전쟁 | La Guerre dans le Haut Pays프랑스어 | 프란시스 루서 | 스위스, 프랑스, 벨기에 |
2.2.1. 장편 영화
다음은 황금곰상과 은곰상 후보에 오른 영화들이다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 8mm | 8mm | 조엘 슈마허 | 미국, 독일 |
| 에이미 앤 재규어 | Aimée & Jaguar | 막스 패버복 | 독일 |
| 네 다리 사이 | Entre las piernas | 마누엘 고메스 페레이라 | 스페인, 프랑스 |
| 챔피언의 아침 식사 | Breakfast of Champions | 앨런 루돌프 | 미국 |
| 거짓의 색깔 | Au coeur du mensonge | 클로드 샤브롤 | 프랑스 |
| 쿠키의 행운 | Cookie's Fortune | 로버트 올트먼 | 미국 |
| 엑시스텐즈 | eXistenZ | 데이비드 크로넨버그 | 캐나다, 영국, 프랑스 |
| 당신의 꿈속의 소녀 | La niña de tus ojos | 페르난도 트루에바 | 스페인 |
| 글로리아 | Glória | 마누엘라 비에가스 | 포르투갈, 프랑스, 스페인 |
| 하이-로 컨트리 | The Hi-Lo Country | 스티븐 프리어스 | 미국, 영국, 독일 |
| 오늘부터 시작해 | Ça commence aujourd'hui | 베르트랑 타베르니에 | 프랑스 |
| 태양으로의 여행 | Güneşe Yolculuk | 예심 우스타오글루 | 터키, 네덜란드, 독일 |
| 카르나발 | Karnaval | 토마스 빈센트 | 프랑스, 독일, 벨기에, 스위스 |
| 케이호 | 39 刑法第三十九条 | 모리타 요시미쓰 | 일본 |
| 미푸네의 마지막 노래 | Mifunes sidste sang | 쇠렌 크라그 야콥센 | 덴마크, 스웨덴 |
| 밤의 모습들 | Nachtgestalten | 안드레아스 드레젠 | 독일 |
| 보통 영웅 | 千言萬語 | 허안화 | 홍콩, 중국 |
| 플레잉 바이 하트 | Playing by Heart | 윌라드 캐롤 | 미국, 영국 |
| 나를 자유롭게 해줘 | Emporte-moi | 레아 풀 | 스위스, 캐나다, 프랑스 |
| 셰익스피어 인 러브 | Shakespeare in Love | 존 매든 | 미국, 영국 |
| 시몬 마구스 | Simon Magus | 벤 홉킨스 | 미국, 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 |
| 씬 레드 라인 | The Thin Red Line | 테렌스 맬릭 | 캐나다, 미국 |
| 세 계절 | Ba Mùa | 토니 부이 | 미국, 베트남 |
| 도시적 감각 | Kesher Ir | 조나단 사갈 | 이스라엘 |
| 고원에서의 전쟁 | La Guerre dans le Haut Pays프랑스어 | 프란시스 루서 | 스위스, 프랑스, 벨기에 |
3. 수상 내역
* 경쟁 부문
테렌스 맬릭의 씬 레드 라인이 황금곰상을 수상했다. 쇠렌 크라그 야콥센의 미푸네는 심사위원 특별상을 받았다. 스티븐 프리어스는 하이 로우 컨트리로 감독상을 수상했다. 마리아 슈라더와 율리아네 쾰러는 아미 앤 재규어로 은곰상 여우주연상을 공동 수상했으며, 미하엘 그비스덱은 밤의 형상으로 은곰상 남우주연상을 받았다. 데이비드 크로넨버그는 eXistenZ로 은곰상 예술 공헌상을, 마크 노먼과 톰 스토파드는 셰익스피어 인 러브로 은곰상 특별 공로상을 받았다. 토마스 뱅상의 카르나발은 알프레드 바우어상을 수상했다.
* 명예 황금곰상
영화 예술에 기여한 셜리 맥클레인에게 수여되었다.
* 베를린 카메라상
베를린 카메라상은 영화제에 특별한 공헌을 한 인물에게 수여되는 상이다. 아르멘 메드베데프, 메릴 스트리프, 로버트 로드리게스 등이 수상했다.
* 독립 부문
베를린 국제 영화제의 독립 부문은 경쟁 부문과는 별도로 시상한다. 제49회 베를린 국제 영화제에서는 예심 우스타오글루의 태양으로의 여행이 독립 부문에서 수상했다.
3.1. 경쟁 부문
테렌스 맬릭의 씬 레드 라인이 황금곰상을 수상했다. 쇠렌 크라그 야콥센의 미푸네는 은곰상 - 심사위원 특별상을 받았다. 스티븐 프리어스는 하이 로우 컨트리로 은곰상 감독상을 수상했다. 마리아 슈라더와 율리아네 쾰러는 아미 앤 재규어로 은곰상 여우주연상을 공동 수상했으며, 미하엘 그비스덱은 밤의 형상으로 은곰상 남우주연상을 받았다. 데이비드 크로넨버그는 eXistenZ로 은곰상 예술 공헌상을, 마크 노먼과 톰 스토파드는 셰익스피어 인 러브로 은곰상 특별 공로상을 받았다. 토마스 뱅상의 카르나발은 알프레드 바우어상을 수상했다.
3.3. 베를린 카메라상
베를린 카메라상은 영화제에 특별한 공헌을 한 인물에게 수여되는 상이다. 아르멘 메드베데프, 메릴 스트리프, 로버트 로드리게스 등이 수상했다.
3.4. 독립 부문
베를린 국제 영화제의 독립 부문은 경쟁 부문과는 별도로 시상한다. 제49회 베를린 국제 영화제에서는 예심 우스타오글루의 태양으로의 여행이 독립 부문에서 수상했다.