죽음의 표적

1. 개요

《죽음의 표적》은 1990년에 개봉한 액션 영화로, DEA 요원 존 해처가 자메이카 마약 조직 '포세'와 그 수장 스크루페이스에 맞서 싸우는 내용을 담고 있다. 해처는 동료의 죽음과 흑마술 '아바 쿠아'를 이용한 조직의 만행에 맞서 복수를 시작한다. 영화는 스티븐 시걸이 주연을 맡았으며, 흥행에 성공하여 미국 박스 오피스 1위를 기록했다. 평론가들의 평가는 엇갈렸지만, 관객들에게는 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

미국 연방 마약단속국(DEA) 요원 존 해처(스티븐 시걸)는 멕시코 임무 중 동료를 잃고, 범죄자이지만 여성을 사살했다는 죄책감에 은퇴한다. 고향 시카고로 돌아온 해처는 가족과 재회하지만, 시카고 역시 마약 문제로 심각한 상황임을 알게 된다.

해처는 자메이카를 거점으로 한 '포세'라는 조직이 흑마술의 일종인 '아바 쿠아'를 이용해 악행을 저지르고 있다는 사실을 알게 된다. '포세'의 배후는 '스크루페이스'(바질 월레스)라는 자로, 잔혹한 범죄 행위로 악명이 높았다. 해처는 술집에서 '포세' 조직원들과 총격전을 벌이고, 스크루페이스에게 표적이 된다. 스크루페이스는 해처의 여동생 가족을 공격하고, 조카 트레이시가 중상을 입는다.

해처는 스크루페이스를 5년간 쫓던 자메이카 경찰 찰스(톰 라이트)와 친구 맥스(키스 데이비드)와 함께 자메이카로 간다. 이들은 스크루페이스의 저택을 습격하여 그를 살해한다.

그러나 스크루페이스는 쌍둥이 형제였다. 시카고로 돌아온 해처 일행 앞에 스크루페이스의 형제가 나타나 찰스를 살해하고, 맥스는 중상을 입는다. 해처는 스크루페이스 형제와 마지막 결투를 벌여 격투 끝에 그를 쓰러뜨리고 '포세'를 괴멸시킨다.

3. 등장인물

등장인물 목록은 다음과 같다.

3.1. 주요 인물

* 스티븐 시걸 - 존 해처 역 (DEA 요원)
* 키스 데이비드 - 맥스 켈러 역
* 조안나 파큘라 - 레슬리 다발로스 교수 역
* 바실 월리스 - "스크류페이스" 역
**월리스는 스크류페이스의 쌍둥이 형제도 연기한다.
* 톰 라이트 - 찰스 마크스 형사 역
* 케빈 던 - 샐 로셀리 FBI 요원 역
* 엘리자베스 그레이슨 - 멜리사 해처 역
* 베트 포드 - 케이트 해처 역
* 다니엘 해리스 - 트레이시 해처 역
* 알 이스라엘 - 티토 바르코 역
* 리처드 델몬테 - 치코 DEA 요원 역
* 알렌 딘 스나이더 - 듀발 DEA 요원 역
* 빅터 로메로 에반스 - 네스타 역
* 마이클 랄프 - "몽키" 역
* 대니 트레호 - 헥터 역
* 톰 더건 - 파코 역
* 게리 카를로스 세르반테스 - 리처드 "리틀 리처드" 역
* 조 렌테리아 - 라울 역
* 제프리 앤더슨-건터 - "나고" 역
* 피터 제이슨 - 피트 스톤 DEA 부국장 역
* 스탠리 화이트 - 오드와이어 보안관 역
* 얼 보엔 - 스타인 박사 역
* 리타 베르레오스 - 마르타, 부두교 여사제 역
* 트레이시 버치 - 섹시 걸 #1 역
* 테리 웨이겔 - 섹시 걸 #2 역
* 지미 클리프 - 본인 역

3.2. 조연

* 조안나 파큘라 - 레슬리 다발로스 교수
* 키스 데이빗 - 맥스 켈러
* 톰 라이트 - 찰스 마크스 형사
* 케빈 던 - 샐 로셀리 FBI 요원
* 바실 월리스 - "스크류페이스" (월리스는 스크류페이스의 쌍둥이 형제도 연기한다.)
* 엘리자베스 그레이슨 - 멜리사 해처
* 베트 포드 - 케이트 해처
* 다니엘 해리스 - 트레이시 해처
* 알 이스라엘 - 티토 바르코
* 리처드 델몬테 - 치코 DEA 요원
* 알렌 딘 스나이더 - 듀발 DEA 요원
* 빅터 로메로 에반스 - 네스타
* 마이클 랄프 - "몽키"
* 대니 트레호 - 헥터
* 톰 더건 - 파코
* 게리 카를로스 세르반테스 - 리처드 "리틀 리처드"
* 조 렌테리아 - 라울
* 제프리 앤더슨-건터 - "나고"
* 피터 제이슨 - 피트 스톤 DEA 부국장
* 스탠리 화이트 - 오드와이어 보안관
* 얼 보엔 - 스타인 박사
* 리타 베르레오스 - 마르타, 부두교 여사제
* 트레이시 버치 - 섹시 걸 #1
* 테리 웨이겔 - 섹시 걸 #2
* 지미 클리프 - 본인

4. 제작

스티븐 시걸은 자신의 두 번째 영화인 하드 투 킬의 감독으로 드와이트 리틀을 원했지만, 워너 브라더스는 브루스 말무스를 선택했다. 리틀에 따르면, 시걸은 워너와의 계약에 따라 다른 스튜디오에서 영화를 제작할 수 있는 옵션을 행사하여 20세기 폭스에서 죽음의 표적을 제작하고 리틀을 감독으로 고용했다. 리틀은 "스티븐이 고집해서 그 자리를 얻었다"고 말했다. 스튜디오는 영화에 더 많은 유머를 넣으려 했지만, 리틀과 시걸은 이러한 시도에 반대했다. 이들은 프렌치 커넥션을 영화의 템플릿으로 삼았다.

죽음의 표적 촬영 3일째 되는 날, 하드 투 킬이 극장에서 개봉하여 큰 성공을 거두었다. 리틀은 다음과 같이 회상했다. "엄청난 흥행으로 시작해서 한동안 정상을 지켰다. 스티븐을 포함해서 아무도 그런 성공을 예상하지 못했다. 하지만 성공했다. 솔직히 말해서 그의 카리스마와 몇몇 훌륭한 액션 장면 덕분이었다. 나는 죽음의 표적의 한 장면을 촬영하기 위해 시내에 있었는데, 갑자기 리무진과 승용차들이 촬영장에 몰려드는 것을 보았다. 그들은 모두 CAA 에이전트와 프로듀서였고, 다음 대형 액션 배우를 보려고 나타난 것이었다. 그들은 모두 그와 이야기하고 싶어했다."

시걸의 무술에 대해 리틀은 "스티븐은 영화에서 상대방의 에너지를 흘려보내는 유일한 사람이다. 그런 면에서 그는 완전히 독특하다. 하지만 그것은 앞으로 차고, 펀치를 날리는 스타일이 아니다. 그래서 나는 자동차 추격전, 총격전, 폭발, 그리고 약간의 구식 형사물과 같은 액션 영화적인 요소가 필요하다고 느꼈다. 왜냐하면 만약 우리가 스티븐의 싸움을 몇 개 엮으려고 한다면, 그것들은 곧 똑같게 느껴지기 시작할 것이기 때문이다."라고 말했다.

5. 음악

1990년 9월 27일 Delicious Vinyl에서 힙합, 레게, R&B 음악이 담긴 사운드트랙이 발매되었다.

6. 평가

로튼 토마토에서 11명의 평론가 중 27%가 이 영화에 긍정적인 평가를 했으며, 평균 평점은 4/10점이다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "A" 등급을 주었다. 뉴욕 타임스와 워싱턴 포스트는 이 영화가 또 하나의 탄탄한 스티븐 시걸 액션 영화라고 평가했다. 반면, 엔터테인먼트 위클리는 영화가 부분적으로 "어두운 촬영 기법으로 인해 망가졌다"고 평가했으며, 시카고 트리뷴은 이 영화에 대해 매우 비판적인 평가를 했다.

6.1. 흥행

Marked for Death^영어는 미국 박스 오피스에서 1위로 개봉하여 첫 주말에 11790047USD의 수익을 올렸다. 이는 스티븐 시걸의 영화 중 두 번째로 개봉 첫 주에 1위를 기록한 작품이다. 3주 동안 1위를 유지했다. 미국 내에서 46 이상, 전 세계적으로 58의 수익을 올렸다.

6.2. 비평

로튼 토마토에서 11명의 평론가 중 27%가 이 영화에 긍정적인 평가를 했으며, 평균 평점은 4/10점이다. 시네마스코어에서 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F까지의 등급 중 평균 "A" 등급을 주었다. 뉴욕 타임스와 워싱턴 포스트는 이 영화가 또 하나의 탄탄한 스티븐 시걸 액션 영화라고 평하며 긍정적인 평가를 했다. 엔터테인먼트 위클리는 영화가 부분적으로 "어두운 촬영 기법으로 인해 망가졌다"고 쓰며 부정적인 반응을 보였다. 시카고 트리뷴은 이 영화에 대해 매우 비판적인 평가를 했다.

7. 한국어 더빙 (SBS, 1995년 10월 27일)