긴가 반조

1. 개요

긴가 반조는 일본의 성우이다. 야마나시현립 고후미나미고등학교를 졸업하고 세이케이 대학 문학부를 졸업했다. 보이 소프라노 경험을 거쳐 28세에 성우로 데뷔했으며, 아오니 프로덕션에서 활동했다. 1982년 생일 이후 현재의 예명으로 활동하며, 애니메이션, 텔레비전 프로그램, 외화, 게임 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 위엄 있는 악역 연기를 특기로 하며, 다수의 작품에서 내레이션으로도 참여했다.

2. 생애

야마나시현립 고후미나미고등학교 졸업, 세이케이 대학문학부문화학과 졸업。이전에는 테아토르 에코에 소속되었다.

어린 시절에는 보이 소프라노였으며 초등학교 시절 음악 시간에 "당신은 노래하지 않아도 됩니다"라는 말을 들었다。그때 "아, 나는 음치구나"라는 콤플렉스가 머리를 스쳤지만, 몰랐던 것에서 변성기였다고 말한다。그 후, 중학교 시절에 목소리가 변했다고 한다。

엔지니어였던 삼촌의 영향으로 같은 길을 지망하여, 기계 조작, 라디오에 흥미를 갖고, 조회에 참가하지 않아도 되었기 때문에 방송부에 소속되어, 라디오 드라마의 매력에 빠져들었다。중·고등학교 시절에는 방송부와 미술부에 소속되었다。그림 그리는 것을 좋아하여, 유화를 그렸다。학생 시절에 갈등했던 것은 미술 관련이었지만, 전문학교에 다니지 않았기 때문에, 발을 들여놓지 못했다고 한다。

대학 시절에는 방송 연구회에 소속되어 라디오 드라마 제작에 열중했다。 장래에는 라디오 드라마에 관련된 일을 하고 싶다고 생각했지만, 라디오 드라마는 직업으로 성립되는 것도 아니라고 생각했고, 라디오 드라마를 만들 수 있는 곳을 알 수 없었다。대학 졸업 후, 이렇다 할 취업 자리가 없었지만, "빈둥거리고 있을 수도 없다"라고 생각했다。그 당시, 테아토르 에코의 양성소가 학생을 모집하고 있었고, 이곳에 들어가면 각본 공부도 할 수 있고, 연출도 배울 수 있다는 것으로 "좋아! 이거다!"라고 결정했다。동시에 그것과 비슷한 일을 하고 있는 것은 극단 정도밖에 없었기 때문에, 테아토르 에코의 양성소에 입소한다。입소 후에는 제일 먼저 타이츠 차림으로 댄스 연습을 했는데, 허리 주변이 서늘했고, 앞쪽의 부풀림도 신경 쓰였으며, 게다가 모두 함께 춤을 춘다는 것도 처음이었기 때문에, 혼자만 봉오도리를 추는 듯한 모습이 되었다。몸이 유연한 여학생들에게 웃음을 당해, 어쩐지 견딜 수 없는 매일이었다。하지만 절박하게 선택한 몸이기 때문에, 되돌아갈 수도 없어, 필사적으로 레슨을 견뎠다。이윽고 몸을 유연하게 하는 육체 훈련도 받아, 당당하게 무대에서 춤을 출 수 있게 되었다。그 후, 아르바이트로 오키나와 무용단의 일원으로서 아타미 코라쿠엔에서 춤을 추게 되었다。관객은 오키나와현 사람이라고 생각했던 것 같고, 열렬한 박수를 받았다고 한다。그 후 퇴소하여, 동료들과 극단을 만들고는 해산하는 것을 반복하면서, 프리로 무대 활동을 했다。

그룹 턱의 타시로 아츠미의 소개로 당시 아오니 프로덕션 사장이었던 쿠보 스스무를 만날 수 있었다。그때 무대 활동을 통해 "역시 소리 관련 일을 하고 싶다"는 마음이 분명해져, 그 분야의 일을 하기 위해 아오니 프로덕션에 자신의 목소리 샘플 테이프를 가져간다。그것이 목소리 일을 하는 계기가 되어, 28세에 성우 데뷔한다。아오니 프로 동기는 이노우에 카즈히코, 미즈시마 유, 미츠야 유지。다른 동기 성우로는 겐다 텟쇼, 와카모토 노리오가 있다。첫 애니메이션 출연은 『UFO로보 그렌다이저』의 즈릴 역이 된다。

신인 시절에는, 경험 부족으로 자신이 할 수 없는 것에 대한 분함과 안타까움이 컸고, 나이 어린 동기에게 초조함을 느끼는 일도 있었다。대사를 받지 못해, 상대역 선배에게 대본을 던져지기도 했다고 한다。토미타 코세이 등 엄격한 선배들에게 여러 가지를 배우고 있었다。어느 날 프로듀서로부터 "장래에 무엇이 되고 싶은지 모르겠지만, 너에게는 개런티를 지불하고 싶지 않다"라는 말을 듣고, "인정받을 때까지는, 절대로 그만둘 수 없다"라는 마음이 들기도 했다。

데뷔 후 몇 년 동안은 본명 "다나카 타카시"로 활동했지만, 『전투 메카 자붕글』이나 『태양의 어금니 다그람』에 출연했던 1982년 생일 이후 "긴가 반조"로 개명。그 어린이 대상 프로그램의 등장인물 같은 이름 때문에, 당초에는 "이제 외화를 하지 않는 건가"라는 말을 들었다고 한다。예명의 이름의 명명자는 존경하는 선배인 왕려화。긴가 왈 "선물받았다"고 하며, 이름의 유래는, 왕에 의한 "은하라는 대우주를 마음껏 헤엄치세요. 우주보다 사랑을 담아서"라는 메시지에서 비롯되었다。이름의 명명자가 토미노 요시유키라고도 말해졌지만 "『무적강인 다이탄 3』의 주인공 파란 반조와 혼동한 거겠죠"라고, 부정하고 있다。

2.1. 초기 생애와 교육

긴가 반조는 야마나시현립 고후미나미고등학교를 졸업하고, 세이케이 대학 문학부 문화학과를 졸업했다. 이전에는 테아토르 에코에 소속되어 있었다.

어린 시절에는 보이 소프라노였으나, 초등학교 음악 시간에 노래를 하지 않아도 된다는 말을 들었다. 변성기 때문이었지만, 당시에는 자신이 음치라고 생각했다. 중학교 시절에 목소리가 변했다고 한다.

엔지니어였던 삼촌의 영향으로 기계 조작과 라디오에 관심을 갖게 되었고, 방송부에 들어가 라디오 드라마의 매력에 빠졌다. 중·고등학교 시절에는 방송부와 미술부에 소속되어 그림 그리는 것을 좋아하여 유화를 그렸다. 학생 시절 미술 관련 분야와 갈등했지만, 전문학교에 다니지 않아 발을 들여놓지 못했다고 한다.

대학 시절에는 방송 연구회에서 라디오 드라마 제작에 열중했다. 졸업 후에는 테아토르 에코 양성소에 들어가 각본 공부와 연출을 배우고자 했다. 입소 후에는 댄스 연습을 했고, 몸을 유연하게 하는 훈련도 받았다. 이후 아르바이트로 오키나와 무용단의 일원으로서 아타미 코라쿠엔에서 춤을 추기도 했다. 퇴소 후에는 동료들과 극단을 만들었다가 해산하는 것을 반복하며 프리랜서로 무대 활동을 했다.

그룹 턱의 타시로 아츠미의 소개로 아오니 프로덕션 사장이었던 쿠보 스스무를 만나 자신의 목소리 샘플 테이프를 가져갔고, 이를 계기로 28세에 성우로 데뷔하게 되었다. 아오니 프로덕션 동기로는 이노우에 카즈히코, 미즈시마 유, 미츠야 유지가 있다. 다른 동기 성우로는 겐다 텟쇼, 와카모토 노리오가 있다. 첫 애니메이션 출연작은 『UFO로보 그렌다이저』의 즈릴 역이다.

신인 시절에는 경험 부족으로 어려움을 겪었고, 선배들에게 배우며 성장했다. 데뷔 후 몇 년 동안은 본명 "다나카 타카시"로 활동했지만, 1982년 생일 이후 "긴가 반조"로 개명했다. 예명은 존경하는 선배인 왕려화가 지어준 것으로, "은하라는 대우주를 마음껏 헤엄치세요. 우주보다 사랑을 담아서"라는 메시지가 담겨 있다. 토미노 요시유키가 예명을 지어줬다는 설이 있지만, 긴가 반조는 이를 부인했다.

2.2. 초기 경력

긴가 반조는 야마나시현립 고후미나미고등학교를 졸업하고, 세이케이 대학 문학부 문화학과를 졸업했다. 이전에는 테아토르 에코에 소속되어 있었다.

어린 시절에는 보이 소프라노였으나, 초등학교 음악 시간에 "당신은 노래하지 않아도 됩니다"라는 말을 들었다. 변성기였기 때문이었는데, 이를 계기로 엔지니어였던 삼촌의 영향으로 기계 조작, 라디오에 흥미를 갖게 되었고, 방송부에 소속되어 라디오 드라마의 매력에 빠졌다. 중·고등학교 시절에는 방송부와 미술부에 소속되어 그림 그리는 것을 좋아하여 유화를 그리기도 했다. 미술 관련 진로도 고민했으나, 전문학교에 다니지 않아 포기했다.

대학 시절에는 방송 연구회에서 라디오 드라마 제작에 열중했다. 라디오 드라마 관련 일을 하고 싶었지만, 직업으로 성립되기 어렵다고 생각했다. 대학 졸업 후 테아토르 에코 양성소에 입소하여 각본 공부와 연출을 배우고자 했다. 입소 후에는 댄스 연습을 하며 어려움을 겪었지만, 육체 훈련을 통해 극복하고, 아타미 코라쿠엔에서 오키나와 무용단의 일원으로 춤을 추기도 했다. 이후 퇴소하여 동료들과 극단을 만들고 해산하는 것을 반복하며 프리랜서로 무대 활동을 했다.

그룹 턱의 타시로 아츠미의 소개로 당시 아오니 프로덕션 사장이었던 쿠보 스스무를 만나, 자신의 목소리 샘플 테이프를 가져갔다. 그것이 계기가 되어 28세에 성우로 데뷔했다. 아오니 프로덕션 동기로는 이노우에 카즈히코, 미즈시마 유, 미츠야 유지가 있다. 첫 애니메이션 출연은 『UFO로보 그렌다이저』의 즈릴 역이었다.

신인 시절에는 경험 부족으로 어려움을 겪었고, 토미타 코세이 등 선배들에게 많은 것을 배웠다. 데뷔 후 몇 년 동안은 본명 "다나카 타카시"로 활동했지만, 1982년 생일 이후 "긴가 반조"로 개명했다. 예명은 존경하는 선배인 왕려화가 지어준 것으로, "은하라는 대우주를 마음껏 헤엄치세요. 우주보다 사랑을 담아서"라는 메시지를 담고 있다.

2.3. 성우 경력

2.4. 내레이션 및 기타 활동

긴가 반조는 다양한 방송 프로그램과 광고에서 내레이션 및 기타 활동을 해왔다.

JFN의 아쿠아 판타지아를 진행했고, NHK의 사운드 꿈 공방 "천사 고양이가 있는 방"에서 샘 역을 맡았다. 클릭 & 데드 NETWAY 스위퍼즈에서는 이시야마 유이치 역을, 라디오 드라마 에메랄드 드래곤에서는 에메랄드 드래곤 역을 맡았다. 도쿄 REMIX족에서는 코너 내레이션을 담당했고, 시바 료타로 단편 걸작선과 청춘 어드벤처 워터맨, 극락친미, 화성 다크 발라드에서 내레이션을 맡았다.

NHK 종합에서는 재팬 통 리스트와 클로즈업 현대에 참여했고, NHK E 텔레비전에서는 NHK 고교 강좌 생물과 두근두근 사이언스의 내레이션을 맡았다. NHK BS 프리미엄에서는 철저 해명! 콜로세움의 비밀 (2023년 5월 20일)에 참여했다.

니혼 TV 계열에서는 당신의 성씨 SHOW (제2회부터 고우리 다이스케의 후임), TOKYO 히트 걸, 캐스터 & 기자 1000명이 선택한! 헤이세이 닛폰의 순간 영상 30 (2018년 12월 28일)에 참여했다.

TBS 계열에서는 JNN 보도 특집, 다케시·토코로의 드라큘라가 노리고 있다, 아카시야 산마 채널, 나카이 마사히로의 금요일의 스마일들へ, 퀴즈☆탤런트 명감, 테베 콩히로, 퀴즈☆정답은 1년 후, 퀴즈☆당신의 기억, 아리요시 히로이키의 돗키리 왕, 개그맨 캐논볼, 세계 충격 영상 100연발 카메라가 본 극적 순간, 프레바토!!, 크레이지 저니, 닌겐 관찰 버라이어티 모니터링, 아리타 테페이와 타카시마 치사코의 인생 이로이로 초회의, DREAM MATCH 2020에 참여했다.

후지 TV 계열에서는 FNN 슈퍼 뉴스 (슈퍼 특보), FNN 스피크, 초 잠입! 리얼 스코프 하이퍼, 지리 B, 일요 패밀리아 전설의 순간 발굴 파일~애니메이션 편~, 세계에서 가장 시시한 프로그램, 새로운 열쇠에 참여했다.

TV 아사히 계열에서는 달려라! GET, 슈퍼 J 채널 (생활 정보국), 비토 타케시의 TV 텍클 (나레이션, 염마대왕, 고우리 다이스케 후임), 듣기 어려운 것을 묻는다 (2015년 - ), 비토 타케시의 초상현상(비)X 파일 UFO 습격!? 직전 스페셜, 나니와 남자와 일류 누님에 참여했다.

TV 도쿄 계열에서는 어른의 콘소메, 개운! 뭣이든 감정단, 궁극!! 닛폰의 장인, 결전! 퀴즈의 제왕, 피카피카 만보, 토요일 스페셜, 긴급 차량 24시, 간사이에서 대발견!? ○○인데 굉장해요! (TV 오사카 로컬, 2018년 12월 15일), 지금은 향수 그루메 (2023년 12월 30일)에 참여했다.

그 외에도 아다치 미술관·음성 가이드, 이스IV The Dawn of Ys 신작 OVA 예고편, 에히메 모노크로 시어터, FIGHTING AIRCRAFT DVD COLLECTION, 휴대 콘텐츠 더 스타보우, 도쿄 디즈니랜드 그랜드 서킷 레이스웨이·음성 가이드, 비디오·스톱 해협(가제), 역사 과학 수사반 (BS11), 모텔·캘리포니아, 오디오북 『교단X』에 참여했다.

또한, 타카라 미크로맨 완구 CM (1974년 - 1980년), 타카라 다이아클론 완구 CM (1980년), 토요타 자동차 올 토요타 가을 신형차 발표회 TV CM (1980년), 영화 "전장의 크리스마스" (1983년), 반다이 DX Ζ건담 (1985년), 아리온 (1986년), 에닉스 드래곤 퀘스트 (1986년), 츠무라 준텐도 중장탕 (1986년), 에쏘 석유(현: 에네오스 석유) "에쏘 엑스트라" (1987년), 토에이 동화 SWAT SPECIAL WEAPONS AND TACTICS (1987년), 파나소닉 전공 파나소닉 오더 시스템 "파나소닉 바이시클" (1987년), 나가이엔 마리오 카레 (1987년), 에닉스 드래곤 퀘스트 III 그리고 전설로… (1988년), 허드슨 이스 Ⅰ·II (1989년), 에닉스 드래곤 퀘스트 던전 (1990년), 소니 멀티 디스크 플레이어 (1990년), 허드슨 보머맨 (1990년), 타이토 다라이어스 트윈 (1991년), 닌텐도 요시의 알 (1991년), 닌텐도 슈퍼 마리오 USA (1992년), 캡콤 스트리트 파이터 II' (대시) 플러스 (1993년), 특수 로봇 점퍼슨 완구 CM (1993년), 허드슨 이스Ⅳ (1993년), 닛산 자동차 로렐 (1993년), 닌텐도 스타폭스 (1993년), 도시바 Rupo (1994년 11월), 반다이 신기동전기 건담 W 프라모델 CM (후기, 1995년), 반프레스토 배틀 로봇 열전 (1995년), 남코 스타 블레이드 α (1995년), 아스키 대 전략 엑스퍼트 WWII (1996년), 아스키 RPG 츠쿠르 3 (1997년), 허드슨 폭탄 보머맨 (1997년), 닌텐도 젤다의 전설 시간의 오카리나 (1998년), 코나미 유☆희☆왕 오피셜 카드 게임 듀얼 몬스터즈 (1999년), 코나미 유☆희☆왕 진 듀얼 몬스터즈 봉인된 기억 (1999년), 반다이 기동전사 건담 길렌의 야망 지온의 계보 공략 지령서 (2000년) - 길렌 자비 역, 코나미 유☆희☆왕 포스 바운드 킹덤 허구에 닫힌 왕국 (2002년), 소년 선데이 CM 극장 MÄR편 (2003년) - 바보 역, 코나미 유☆희☆왕 듀얼 몬스터즈 NIGHTMARE TROUBADOUR (2005년), 창가학회 라디오 CM (2005년 10월 - ), 일본생명 (2005년 10월 - ), 미쓰비시 자동차 공업 eK 왜건 (2007년 9월 - ), 닛신 식품 (2007년 - ), 이토엔 카테킨 녹차 (2008년 4월 - ), 아스키 미디어 웍스 월간 코믹 전격대왕 (2008년 6월 - ), 토에이 비디오 은아 유성 은 컴플리트 DVD (2008년) - 내레이션, 리키, 산토리 글루코사민&콘드로이틴 TV CM (2009년 - ), 돈베 "먹어라 국민" 편 (애니맥스, BS11 디지털, GyaO에서 방송) - 길렌 자비 역, 민방련 헤이세이 21년도 지구 온난화 문제 계몽 스폿 "지구는 괴로워" 편 라디오 CM (2009년), Mobage 신마×계승! 라그나 브레이크 (2012년), JR 서일본 호쿠리쿠 신칸센 가나자와・도야마 - 도쿄 개업 (2015년) / 호쿠리쿠 신칸센 개업 1주년 (2016년), 스퀘어 에닉스 드래곤 퀘스트 XI 지나간 시간을 찾아서 (2017년), 닌텐도 파이어 엠블렘 Echoes 또 한 명의 영웅왕 (2017년), 게오 슈퍼 세일 (2019년) 등 다수의 광고에서 내레이션을 담당했다.

3. 인물

긴가 반조는 기타류 요곡 교사 자격과 중형 자동차 운전 면허를 가지고 있다. 취미는 일본식 의상, 살사 댄스, 일본화, 승마, 요곡, 독서이다. 요곡은 20대부터 계속해오고 있다. 아버지는 국가 공무원이었다.

아내 다카시마 마라는 『스타 트렉: 더 넥스트 제너레이션』에서 다이애나 트로이의 더빙을 담당했고, 긴가는 같은 작품에서 워프의 더빙을 담당했다.

2012년 9월 8일 방송된 『A&G 초 RADIO SHOW〜아니스파!〜』에 소속사 후배인 칸다 아케미와 함께 출연하여, 부드러운 태도로 존댓말을 섞어 사용하는 신사적인 모습을 보였다. 치아키 나오미의 「황혼의 비긴」을 리퀘스트하여 실제로 온에어되기도 했다.

목소리 종류는 바리톤이다. 다수의 애니메이션, 텔레비전 프로그램, 외화, 게임 등에 출연하고 있으며, 텔레비전 프로그램이나 CM의 내레이터로서의 활동도 많다.

위엄 있는 악역의 목소리를 특기로 하며, 특히 『기동전사 건담』의 기렌 자비, 『장갑기병 보톰즈』의 장 폴 로치나와 같은 배역을 많이 맡았다. 30대 초반에 성우를 본업으로 정하면서 "악역을 할 수 있다"는 것을 세일즈 포인트로 삼았으며, 기렌 자비 역을 통해 연기하는 쾌감을 느꼈다고 한다. 1980년대 인터뷰에서는 "드디어 여기서 내가 가장 하고 싶었던 캐릭터를 만났다는 느낌입니다. 그래서 저는 가장 좋은 상태에서 최선을 다하고 싶다고 생각했습니다"라고 말했다.

스스로를 "얼빠진 사람"이라고 칭하며, 코믹한 캐릭터도 연기한다고 한다. 자신의 성격과 가장 비슷하다고 생각한 역할로 『MONSTER』 18화에 등장하는 킬러 로소를 꼽았다.

일본어더빙판에서는 마이클 클라크 던컨이나 델로이 린도 등, 덩치가 큰 흑인의 목소리를 맡는 경우가 많다. 겐다 텟쇼, 오오츠카 아키오와 함께 실베스터 스탤론과 아놀드 슈워제네거, 새뮤얼 L. 잭슨과 로렌스 피시번의 더빙을 모두 경험했다.

4. 출연 작품

* 《우주쇼에 어서오세요》 (2010)
* 《짱구는 못말려 극장판: 신혼여행 허리케인 ~사라진 아빠~》 (2010) - 그레이트 피겔 역 (목소리)
* 《극장판 SPY×FAMILY CODE: White》 (2023) - 스나이더 역 (목소리)

4.1. TV 애니메이션

긴가 반조는 일본의 성우로, 1970년대부터 현재까지 다양한 TV 애니메이션에 출연해왔다.

1976년 자석로보트의 혼다 박사, 야마타이 국대신, 에반스 교수 역과 UFO로보 그랜다이져의 과학장관 즈릴 역으로 데뷔하였다. 1977년에는 제트 마르스, 초합체마술로보 깅가이저(나레이터 외), 무적초인 점보트3(신주 외), 야구광의 시(야구광씨, 타부치), 루팡 3세 (TV제2시리즈)(큰 남자), 혹성로보 단가드A(도플러 총통) 등 다수의 작품에 참여하였다.

1978년 잇큐씨(키리노), 우주마신 다이겐고(마젤란 대제, 구터 박사), SF 서유기 스타징가(킹규마, 달의 왕), 은하철도999 (수수께끼의 목소리 / 메텔의 아버지 외), 무적강인 다이탄3(형사 외) 등, 1979년 원탁의 기사 이야기 타올라라 아서 (라비크), 기동전사 건담 (기렌 자비), 사이보그 009(005 / 제로니모 주니어 외), 도라에몽 (TV 아사히판 제1기)(사장 외) 등 여러 작품에서 주요 인물 및 조연으로 출연하였다.

1980년대에도 그의 활동은 계속되었다. 1980년 우주전사 발디오스(대장 버드 국왕 마린의 아버지), 전설거신 이데온(다미드 페치), 마법소녀 라라벨(비스커스) 등, 1981년 괴물군(투명인간), 가족 로빈슨 표류기 이상한 섬 플로네(에드워드), 태양의 엄니 다그람(티코비엔테), Dr. 슬럼프 아라레쨩(쥬베에 외) 등, 1982년 장난꾸러기 신 이야기 코로코로포론(포세이돈 외), 전투메카 자붕글 (나레이터, 팀프 샤론 외) 등 다양한 장르의 애니메이션에 참여하였다.

1983년 기갑창세기 모스피다(조나단), 장갑기병 보톰즈 (내레이션, 장 폴 로치나), 초시공세기 오거스(쟈비), 1984년 중전기 엘가임(머프 맥토민), 북두의 권(나레이션, 사우더 외), 1985년 게게게의 기타로 (제3작)(와뉴도 외), 터치(하라다 쇼헤이), 초수기신 단쿠가(아렌) 등 1980년대 중후반까지 그의 활동은 계속되었다.

1986년 애소녀 폴리아나 이야기(존 펜델턴), 드래곤볼 (애니메이션)(꺽다리 외), 근육맨(라면맨 외), 1987년 에스퍼 마미(내레이터 외), 트랜스포머 더 헤드마스터즈(메가자락), 1988년 초음전사 보그맨(길버트 메쉬), 트랜스포머 초신 마스터포스(블랙 더랙) 등, 1989년 왕괴짜 돈만이(오보 카메미츠), 드래곤볼 Z(모아이 외) 등 다양한 역할을 소화했다.

1990년대에도 드래곤 퀘스트 다이의 대모험(크로코다인), 신비한 바다의 나디아(우주인) 등, 2000년대 ONE PIECE(모건 외), 별의 커비(나이트메어 외), 음양대전기(내레이션 외), MONSTER (로소) 등, 2010년대 은혼(야왕 호우센), 일상 (나레이션), HUNTER×HUNTER (제2작) (아이작 네테로) 등, 2015년 혈계전선(길베르트 F 알트슈타인), 식극의 소마(나키리 센자에몬, 나레이션) 등 최근까지도 꾸준히 활동하고 있다.

4.2. 극장판 애니메이션

긴가 반조는 여러 극장판 애니메이션에 성우로 참여했다. 1981년 《기동전사 건담》과 1982년 《기동전사 건담: 우주에 핀 사랑》에서 기렌 자비 역을 맡았다. 1987년 《루팡 3세: 풍마 일족의 음모》에서는 지겐 다이스케 역을, 같은 해 《네오 도쿄》에서는 잭 휴 역을 연기했다. 1990년에는 《드래곤볼 Z: 지구를 구하는 마지막 희망》에서 아르몬드 역을 맡았다.

1996년 《루팡 3세: 데드 오어 얼라이브》에서 헤드헌팅 장군, 1997년 《엘머의 모험: 아빠의 용》에서 호랑이, 2002년 《도라에몽: 로봇 왕국》에서 로비, 2007년 《도라에몽: 진구의 새로운 마계 대모험》에서 마왕, 2008년 《극장판 짱구는 못말려: 폭풍을 부르는 금창의 용사》에서 땀샘 다크 역을 연기했다.

2016년에는 《킹스글레이브: 파이널 판타지 XV》에서 클라루스 아미치티아, 2018년 《드래곤볼 슈퍼: 브로리》에서 베지터 왕, 2023년 《골드 킹덤 워터 킹덤》에서 라스타반 3세, 《스파이 패밀리 코드: 화이트》에서 스나이더 역을 맡았다. 2024년에는 《명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램》에서 브라이언 D. 카도쿠라 역을 연기했다. 2025년 개봉 예정인 《베르사유의 장미》에서는 자르제 장군 역을 맡을 예정이다.

4.3. 게임

긴가 반조는 다양한 게임에 성우로 참여했다. 1989년 《이스 I·II》에서 덤과 나레이션 역을 맡았고, 《천외마경 ZIRIA》에서는 신겐과 에도의 쇼군 역을 연기했다. 1990년에는 《슈퍼 앨버트로스》에서 우라노 에이조 역을, 《란마 1/2 (PC 엔진판)》에서는 샴푸 아버지 역을 맡았다.

1991년 《이스 III》에서는 갈바란과 내레이션(PC 엔진판)을 연기했고, 《드래곤 슬레이어 영웅 전설 (PC 엔진판)》에서는 내레이션과 어그니저 역을 맡았다. 1992년 《천외마경 II 만마경》에서는 기바왕, 저승사자장군 등 다양한 역할을 소화했다.

1994년 《철권》에서는 잭, 프로토타입 잭, 간류, 미시마 헤이하치 역을 맡아 강렬한 인상을 남겼다. 이후 《철권 2》(1995)에서 잭-2와 프로토타입 잭, 《철권 태그 토너먼트》(1999)에서 프로토타입 잭, 《철권 5》(2004)에서 잭-5, 《철권 3》에서 건 잭, 《철권 어드밴스》 에서 건 잭 역을 연기하며 시리즈에 지속적으로 참여했다.

1996년 《스트리트 파이터 EX》에서 크래커 잭 역을 맡았고, 이후 《스트리트 파이터 EX plus》(1997), 《스트리트 파이터 EX2》(1998), 《스트리트 파이터 EX2 PLUS》(1999), 《스트리트 파이터 EX3》(2000)에서 같은 역할을 연기했다.

1998년 《메탈 기어 솔리드》에서 리퀴드 스네이크 역을 맡아 인상적인 연기를 선보였으며, 《메탈 기어 솔리드 2 SONS OF LIBERTY》(2001), 《메탈 기어 솔리드 3 SNAKE EATER》(2004), 《메탈 기어 솔리드 4 GUNS OF THE PATRIOTS》(2008), 《메탈 기어 솔리드 V : THE PHANTOM PAIN》(2015), 《메탈 기어 솔리드: 포터블 옵스》(2006), 《메탈 기어 솔리드: 포터블 옵스 플러스》(2007), 《메탈기어솔리드 반데 데시네》(2006) 에서도 주요 역할을 담당했다.

1998년에는 《소울칼리버》에서 아스타로스 역을 연기했다. 2000년 《DEAD OR ALIVE 2 (DC판)》에서 바이맨 역을 맡았고, 《DEAD OR ALIVE 3》(2001), 《DEAD OR ALIVE 4》(2005), 《DEAD OR ALIVE ULTIMATE》(2004), 《DEAD OR ALIVE Dimensions》(2011), 《DEAD OR ALIVE 5》(2012), 《DEAD OR ALIVE 5 ULTIMATE》(2013), 《DEAD OR ALIVE 5 LAST ROUND》(2015), 《DEAD OR ALIVE 6》(2019) 에서도 같은 역할을 이어갔다.

2000년대에도 《기동전사 건담 길렌의 야망》 시리즈에서 기렌 자비 역을, 《슈퍼로봇대전》 시리즈에서 기렌 자비, 마흐 막토민 등 다양한 역할을 맡으며 활발한 활동을 이어갔다. 2002년에는 《킹덤 하츠》에서 클레이턴 역을 연기했다.

2004년 《닌자 가이덴》에서 무라이 역을, 《진 여신전생: 디지털 데빌 사가》에서 바론 오메가 역을 맡았다. 2006년 《디렉 오브 세르베로스: 파이널 판타지 VII》에서 리브 투에스티 역을 연기했고, 2020년 《파이널 판타지 VII 리메이크》, 2024년 《파이널 판타지 VII 리버스》에서도 같은 역할을 맡았다.

2007년 《파이널 판타지 IV (DS판)》에서는 후스야와 크루야 역을 연기했다.

2010년대에도 《드래곤볼》, 《원피스》, 《세인트 세이야》 등 다양한 애니메이션 및 게임 프랜차이즈에 참여했다. 2011년 《세인트 세이야 전기》와 2015년 《세인트 세이야 솔저스 소울》에서 카시오스 역을 맡았다.

2015년 《드래곤 퀘스트 히어로즈: 세상의 나무와 재앙의 발원지》에서 킹 디르크 역을 맡았고, 2016년 《드래곤 퀘스트 히어로즈 II 쌍둥이 왕과 예언의 끝》에서도 같은 역할을 연기했다.

2017년 《파이어 엠블렘 에코즈 또 다른 영웅왕》에서 도마와 내레이터 역을 맡았고, 2019년 《파이어 엠블렘 히어로즈》에서도 도마 역을 연기했다.

2019년 《슈퍼 커비 헌터스》에서 어나더 나이트메어 역을 맡았다.