중화영웅
1. 개요
중화영웅은 중국 무협 만화를 원작으로 2000년에 개봉한 홍콩 영화이다. 화영웅은 불길한 운명을 타고났지만 뛰어난 무술 실력으로 스승에게 인정받아 복수를 위해 미국으로 도피한다. 16년 후, 그는 아들과 재회하고, 숙명의 라이벌과 대결을 벌인다. 영화는 화영웅의 파란만장한 삶과 무협 세계를 그린다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | 中華英雄 |
|---|---|
| 중국어 간체 | 中华英雄 |
| 병음 | Zhōnghuá Yīngxíong |
| 광둥어 발음 | Zung1 Waa4 Jing1 Hung4 |
| 감독 | 류웨이창 |
| 각본 | 왕정 |
| 원작 | 마영성의 "중화영웅" |
| 제작 | 문준, 바비 퉁 |
| 출연 | 정이건 서기 양공여 사정봉 원표 임효봉 임위 황추생 노혜광 오진우 서금강 |
| 촬영 | 류웨이창 |
| 편집 | 팽발 |
| 음악 | 진광영 |
| 제작사 | 골든 하베스트 센트로 디지털 픽처스 리미티드 BoB and Partners Co. Ltd. |
| 배급사 | 골든 하베스트 사하몽콜 필름 인터내셔널 |
| 개봉일 | 1999년 7월 17일 |
| 상영 시간 | 116분 |
| 국가 | 홍콩 |
| 언어 | 광둥어, 표준중국어 |
| 홍콩 | HK$23,368,902 |
|---|
| 일본어 제목 | 레ジェンド・オブ・ヒーロー/中華英雄 |
|---|---|
| 일본 배급사 | 아트포트 |
| 일본 개봉일 | 2001년 2월 17일 |
| 금마장 | 1999년 |
|---|
-
만화를 바탕으로 한 실사영화 -
26년 (영화)
-
만화를 바탕으로 한 실사영화 -
이웃사람 (영화)
영화 《이웃사람》은 강풀의 웹툰을 원작으로 한 2012년 대한민국의 스릴러 영화이며, 연쇄 살인범과 그를 둘러싼 이웃들의 이야기를 김윤진, 마동석, 천호진, 김성균, 김새론 등의 배우가 출연하여 흥행에 성공했다. -
류웨이창 감독 영화 -
풍운 (영화)
풍운은 1998년 개봉한 홍콩 무협 영화로, 무림의 패권을 노리는 웅패가 섭풍과 보경운을 제자로 삼아 천하를 지배하려다 예언대로 그들에게 맞서 싸우게 되는 이야기를 다룬다. -
류웨이창 감독 영화 -
이니셜 D (영화)
이니셜 D는 만화 이니셜 D를 원작으로 2005년에 개봉한 홍콩 영화로, 두부 배달을 하던 후지와라 타쿠미가 레이싱에 참여하는 이야기를 다루며, 금마장과 홍콩 영화제에서 수상했으나 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. -
홍콩의 영화 작품 -
쓰리 (2002년 영화)
《쓰리》는 정보석, 김혜수, 레온 라이 등이 출연하고 각기 다른 감독이 연출한 "메모리즈", "The Wheel", "고잉 홈" 세 개의 에피소드로 구성된 옴니버스 영화로, 인간 심리, 죽음, 상실, 삶에 대한 성찰을 다룬다. -
홍콩의 영화 작품 -
베스트 키드 (2010년 영화)
베스트 키드 (2010년 영화)는 2010년에 개봉한 영화로, 베이징으로 이주한 드레이 파커가 쿵후를 배우며 성장하는 과정을 그린 작품이며, 1984년 영화 카라테 키드의 리메이크작이다.
2. 줄거리
中華英雄중국어의 줄거리는 중화민국(1912년~1949년) 초기를 배경으로 시작된다. 화영웅(華英雄)은 검술의 대가인 자존(紫瓊)의 제자가 되지만, 부모님이 아편 무역에 반대했다는 이유로 외국인들에게 살해당한다. 그날 밤, 화영웅은 복수를 하고 연인 옥(玉)과 하룻밤을 보낸 뒤 미국으로 도망친다.
16년 후, 화영웅의 친구 승(勝)과 아들 화검(華劍)은 중국 설날 뉴욕시 차이나타운에 도착한다. 차이나 하우스(China House)에서 사자춤 공연을 보던 중 폭력배들이 나타나 로한(羅漢)을 요구하지만, 그들을 물리치고 로한과 친구가 된다. 로한은 화영웅과의 만남과 스틸 불 캐니언(Steel Bull Canyon)에서의 노동자 생활을 들려준다. 화검과 승은 옥의 무덤을 방문하고, 승은 16년 전 뉴욕에서 화영웅과 옥의 재회와 결혼에 대해 이야기한다. 한편, 그들은 미행을 감지하고 추격 끝에 화영웅의 스승 암영(暗影)의 딸 케이트(Kate)를 붙잡는다.
케이트는 그들을 암영에게 데려가고, 암영은 화영웅의 누명과 구출, 오행닌자(五行忍者)와의 싸움, 옥의 죽음에 대한 슬픈 이야기를 들려준다. 옥은 출산 중 과다 출혈로 사망했고, 화영웅은 점쟁이로부터 죽음의 별 아래 태어나 불행을 가져올 운명이라는 말을 듣고 고독한 삶을 선택한다.
현재, 차이나 하우스에서 여관 주인, 화검, 승, 로한 등은 스틸 불 캐니언 노동자들을 해방시킬 계획을 세운다. 경극단으로 변장하여 잠입, 기습 공격으로 감독들을 제압하고, 로한은 자살 공격으로 자신을 희생한다. 화검은 비고트(Bigot)에게 쌍둥이 여동생의 행방을 묻지만, 비고트는 권총을 꺼내고, 그 순간 화영웅이 나타나 비고트를 제압한다. 화영웅은 내공으로 폭발을 일으켜 기병들의 진격을 막고 승리한다.
화검은 아버지를 만나 기뻐하지만, 화영웅은 점쟁이의 말을 믿고 차갑게 대한다. 무적(無敵)은 차이나 하우스에 나타나 결투를 신청하고, 화영웅과 무적은 자유의 여신상 꼭대기에서 결투를 벌인다. 한편, 흑룡두목(Black Dragon Commander)이 공격하지만 경찰에 의해 격퇴된다. 화영웅은 결국 무적을 물리치고, 화검과 승은 미국을 떠날 준비를 한다. 화영웅은 멀리서 그들을 지켜보다 반대 방향으로 걸어간다.
2.1. 파란만장한 운명의 시작
화영웅은 명문가의 자제로 태어났지만, '천煞고성(天煞孤星)'이라는 불길한 운명을 타고났다. 뛰어난 무술 실력으로 스승 자존(紫瓊)에게 인정받아 제자가 되지만, 아편 무역에 반대했다는 이유로 외국인들에게 부모를 잃는다. 복수를 결심한 화영웅은 그날 밤 외국인들의 파티를 습격하여 복수에 성공하고, 연인 옥(결유)과 하룻밤을 보낸 뒤 체포를 피해 미국으로 도피한다.
2.2. 미국에서의 삶과 새로운 만남
16년 후, 화영웅의 아들 화검과 친구 승은 중국 설날 첫날 뉴욕시에 도착한다. 그들은 차이나타운에서 아버지의 흔적을 찾기 시작한다. 화검과 승은 차이나 하우스에서 사자춤 공연을 보던 중 로한이라는 승려를 만나 화영웅의 과거에 대한 이야기를 듣게 된다. 이후 옥의 무덤을 방문하고, 승은 16년 전 화영웅과 옥의 뉴욕에서의 삶과 결혼에 대해 이야기해준다.
화검과 승은 화영웅의 스승 암영의 딸 케이트를 만나 암영에게 인도된다. 암영은 화영웅이 누명을 쓰고 위기에 처했을 때 구해준 이야기와, 오행닌자와의 싸움, 그리고 옥의 죽음에 대한 슬픈 이야기를 들려준다. 특히, 옥은 출산 중 과다 출혈로 화영웅의 품에서 사망했고, 화영웅은 점쟁이로부터 죽음의 별 아래 태어나 가까운 사람들에게 불행을 가져다줄 운명이라는 이야기를 듣고 고독한 삶을 선택하게 되었다.
한편, 화영웅은 과거의 아픔을 간직한 채 살아가고 있었지만, 아들 화검과의 재회를 통해 새로운 국면을 맞이한다. 화영웅은 아들에게 차갑게 대하지만, 이는 점쟁이의 말을 굳게 믿고 가까이하면 사랑하는 사람을 잃을 것이라는 두려움 때문이었다. 또한, 16년 동안 그를 짝사랑해 온 목과도 재회하지만, 그녀를 받아들이지 않는다.
2.3. 숙명의 대결
화영웅은 16년 동안 그를 짝사랑해 온 목과 재회하지만, 그녀를 받아들이지 않는다. 목은 화영웅에게 그의 스승인 무적이 뉴욕에 도착했다고 경고한다. 자존이 죽었으니 무적은 자존의 계승자인 화영웅에게 결투를 신청할 것이었다. 다음 날 아침, 무적은 차이나 하우스에 나타나 여관 주인, 화검과 싸우다 화영웅이 나타나 그를 막는다. 화영웅과 무적은 자유의 여신상 꼭대기에서 결투를 벌인다. 한편, 흑룡두목(Black Dragon Commander)이 부하들을 이끌고 차이나 하우스를 공격하지만 경찰에 의해 격퇴된다. 자유의 여신상에서 화영웅은 결국 무적을 물리치고 그를 파괴한다. 영화가 끝나기 전, 화검과 승은 미국을 떠날 준비를 하고, 화영웅은 멀리서 그들을 지켜보다 반대 방향으로 걸어간다.
3. 등장인물
| 역할 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 화영웅(華英雄) | 정이건 | 가메야마 히로시 |
| 화검웅(華劍雄) | 장학우 | 가와모토 카츠히코 |
| 결유(潔瑜) | 양채니 | 야마모토 마사코 |
| 생노(生奴) | 임지령 | 타타노 요헤이 |
| 귀복(鬼僕) | 람지충 (연기) | 요시다 타카시 |
| 진관희 (목소리) | ||
| 원무(元武) | 원표 | 마츠모토 야스노리 |
| 금오(金傲) 선생 | 왕민덕 | 호리카와 진 |
| 무적(無敵) | 오진우 | |
| 나한(羅漢) | 로계륜 | |
| 전무의(銭無義) | 최건장 | 호시노 미치아키 |
| 금태보(金太保) | 정가영 | 카와무라 타쿠오 |
| 목수라(木修羅) | 서기 | 마스다 유키 |
| 화사랑(火四郎) | 이자성 | |
| 수하(水賀) | 원혁문 | |
| 토원권(土原權) | 우가호(Yu Ka-ho) | |
| 사오(思傲) | 입예 | |
| 백소련(白素蓮) | 정패패 | |
| 중화루의 주인 | 왕반(Wong Ban) | |
| 드래곤 사령관 | Thomas James Hudak Jr. | |
| 큰 돌 | 한산(Hon San) | |
| 달 | 응탁화(Frankie Ng) | |
| 왕지항(Wong Chi-hung) | ||
| 풍외륜(Fung Wai-lun) | ||
| 황개선(Huang Kai-sen) | ||
| 람지태(Lam Chi-tai) | ||
| 왕신분(Wang Xin-fen) | ||
| 왕춘중(Wong Chun-chung) | ||
| 유월(Liu Yue) | ||
| 왕신봉(Wang Xin-feng) | ||
| 하준(He Jun) | ||
| 왕강화(Wang Jiang-hua) | ||
| 장진쌍(Zhang Jin-shuang) | ||
| 노양(Lu Yang) |
3.1. 주요 인물
| | 배우 || 일본어 더빙 | ||
|---|---|---|
| 화영웅(華英雄) | 정이건 | 가메야마 히로시 |
| 화검웅(華劍雄) | 장학우 | 가와모토 카츠히코 |
| 결유(潔瑜) | 양채니 | 야마모토 마사코 |
| 생노(生奴) | 임지령 | 타타노 요헤이 |
| 귀복(鬼僕) | 람지충(연기) | 요시다 타카시 |
| 진관희(목소리) | ||
| 원무(元武) | 원표 | 마츠모토 야스노리 |
| 금오(金傲) 선생 | 왕민덕 | 호리카와 진 |
| 무적(無敵) | 오진우 | |
| 나한(羅漢) | 로계륜 | |
| 전무의(銭無義) | 최건장 | 호시노 미치아키 |
| 금태보(金太保) | 정가영 | 카와무라 타쿠오 |
| 목수라(木修羅) | 서기 | 마스다 유키 |
| 화사랑(火四郎) | 이자성 | |
| 수하(水賀) | 원혁문 | |
| 토원권(土原權) | 우가호(Yu Ka-ho) | |
| 사오(思傲) | 입예 | |
| 백소련(白素蓮) | 정패패 | |
| 중화루의 주인 | 왕반(Wong Ban) | |
| 드래곤 사령관 | Thomas James Hudak Jr. | |
| 큰 돌 | 한산(Hon San) | |
| 달 | 응탁화(Frankie Ng) | |
| 왕지항(Wong Chi-hung) | ||
| 풍외륜(Fung Wai-lun) | ||
| 황개선(Huang Kai-sen) | ||
| 람지태(Lam Chi-tai) | ||
| 왕신분(Wang Xin-fen) | ||
| 왕춘중(Wong Chun-chung) | ||
| 유월(Liu Yue) | ||
| 왕신봉(Wang Xin-feng) | ||
| 하준(He Jun) | ||
| 왕강화(Wang Jiang-hua) | ||
| 장진쌍(Zhang Jin-shuang) | ||
| 노양(Lu Yang) |
3.2. 조연
* 사정봉 - 화검웅
* 양공여 - 결유
* 원표 - 공선생, 원무元武중국어
* 황추생 - 사부
* 이찬삼 - 일본인
* 엽패문 - 사오
* 로계륜 - 나한승羅漢중국어
* 정가영 - 금닌자
* 이자성 - 화닌자
* 입예 - 케이트
* 주드 포이어 - 불
* 정패패 - 영웅의 어머니
* 왕반 - 중화루 매니저
* 우가호 - 토닌자
* 원혁문 - 수닌자
* 토마스 후닥 - 흑룡 지휘관
* 한산 - 큰 돌
* 응탁화 - 달
* 왕지항
* 풍외륜
* 황개선
* 람지태
* 왕신분
* 왕춘중
* 유월
* 왕신봉
* 하준
* 왕강화
* 장진쌍
* 노양
* 최건장 - 광신도錢無義중국어
* 로위곤 - 나한
* 정가화 - 금태보
출연 배우 및 배역은 다음과 같다.
| 역할 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 화검웅(華劍雄, 소드) | 적룡 | 가와모토 카츠히코 |
| 결유(潔瑜, 제이드) | 용가흔 | 야마모토 마사코 |
| 귀복(鬼僕, 샤도우) | 람천우 (연기) | 요시다 타카시 |
| 천소춘 (목소리) | ||
| 원무(元武) | 원표 | 마츠모토 야스노리 |
| 금오(金傲, 프라이드) 선생 | 황정리 | 호리카와 진 |
| 나한(羅漢, 라칸) | 로위곤 | 해당없음 |
| 전무의(銭無義, 비고트) | 최금강 | 호시노 미치아키 |
| 금태보(金太保, 듀크) | 정가화 | 카와무라 타쿠오 |
| 화사랑(火四郎, 마스) | 이가흔 | 해당없음 |
| 수하(水賀, 머큐리) | 윤요항 | 해당없음 |
| 토원권(土原權, 새턴) | 여가호 | 해당없음 |
| 사오(思傲, 케이트) | 엽덕한 | 해당없음 |
| 백소련(白素蓮) | 전페이페이 | 해당없음 |
| 중화루의 주인 | 원영의 | 해당없음 |
| 드래곤 사령관 | Thomas James Hudak Jr. | 해당없음 |
4. 제작진
* 원작: 마영성 『중화영웅』
* 감독: 류위강
* 각본: 맨프레드 원
* 음악: 진광영
* 제작: 바비 탄, 맨프레드 원
* 총괄 프로듀서: 주문회
* 무술감독: 임적안
5. 한국판 성우진 (MBC)
* 안지환 - 화영웅 (정이건)
* 박영희 - 결유 (양공여)
* 엄현정 - 수라 (서기)
* 신성호 - 공선생 (원표)
* 황윤걸 - 사부 (황추생)
* 김영선 - 화검웅 (사정봉)
* 이인성 - 궤복 (임적안)
* 박지훈 - 생노 (임효봉)
* 김용식 - 화영웅의 아버지 (황지웅)
* 홍승옥 - 화영웅의 어머니 (정패패)
* 안종덕 - 무적 (오진우)
* 이철용 - 암살범 (정호)
* 김호성 - 여관 주인 (황빈)
* 엄태국 - 외국인 (토마스 후닥)
* 최석필 - 전무의 (서금강)
* 김기철 - 일본인 (이찬삼)
* 이상범 - 외국인 (주드 포이어)
* 김서영 - 사오 (입패문)
6. 음악
天煞孤星zh-hk은 정이건(Ekin Cheng)이 광둥어로 부른 주제가이다. 정이건은 天涯海角zh-cn라는 제목으로 이 노래의 만다린어 버전도 불렀다.
花正好zh-hk는 정이건이 광둥어로 부른 삽입곡이다. 정이건은 你走到哪裡zh-cn이라는 제목으로 이 노래의 만다린어 버전도 불렀다.
第一眼zh-hk은 셰팅펑(Nicholas Tse)이 광둥어로 부른 삽입곡이다.
영화 음악과 노래는 천광영(Chan Kwong-wing)이 작곡하였다.