베스트 키드 (2010년 영화)

1. 개요

베스트 키드 (2010년 영화)는 2010년에 개봉한 영화로, 아버지의 죽음 이후 어머니와 함께 베이징으로 이주한 드레이 파커가 쿵후를 배우며 겪는 성장 과정을 그린다. 드레이는 쿵후 영재 청에게 괴롭힘을 당하다가 아파트 수리공 한 선생에게 쿵후를 배우게 되고, 쿵후 대회에서 청과 대결을 펼친다. 이 영화는 윌 스미스가 제작하고 제이든 스미스가 주연을 맡았으며, 1984년 영화 카라테 키드의 리메이크작이다.

2. 줄거리

드레이는 아버지가 돌아가신 후 홀로 자신을 키우는 어머니 셰리가 이직하면서 12살에 디트로이트에서 베이징시 아파트로 이주한다.

드레이는 또래 바이올린 연주자 메이잉에게 관심을 보이고 메이잉도 이에 화답한다. 메이잉네와 가족끼리 알고 지내는 15살 쿵후 영재 청은 이를 못마땅하게 여기고 드레이를 괴롭히기 시작한다.

자금성으로 학교 소풍을 갔을 때 드레이가 반격을 시도하자 청 무리가 다같이 달려든다. 이 집단 폭행 현장에 아파트 수리공 한 선생이 나타나 모두를 물리친다.

한 선생은 드레이를 데리고 청이 다니는 쿵후 도장에 평화를 청하러 간다. 적에게 무자비하라고 가르치는 리 사부가 이를 무시하고 수련생들과 겨루도록 부추기자 한 선생은 곧 개막하는 쿵후 대회에서 정식 대결하자고 제안한다.

드레이는 쿵후 수련을 통해 평정을 찾는 법을 배우며 성숙해져간다. 한 선생과 우당산 도교 절을 찾은 드레이는 어느 여성이 코브라 움직임을 반영한 무술 동작을 수행하는 모습을 유심히 관찰한다.

어느 날 드레이는 한 선생이 술에 취해 우울해하며 차를 부수는 모습을 포착한다. 몇 년 전 한 선생은 그 차를 운전하다가 제동력을 상실하였고, 아내 장과 열 살짜리 아들 공공이 죽고 말았다. 이후 한 선생은 매년 사고가 났던 날 차를 부수고 남은 일 년 내내 차를 고치는 일을 반복하고 있었다. 드레이는 한 선생이 겪는 심적외상을 이해하고 위로한다.

대회 날 드레이는 상대 선수들을 모두 이기며 준결승전에 진출한다. 리 사부는 수련생 량에게 드레이를 부상 입히라고 명령한다. 마지못해 이를 따른 량은 실격 당하고, 드레이는 한 선생에게 임시 부항 치료를 받고 대회를 속행해 결승전에서 청을 만난다. 코브라 자세를 재현한 드레이는 대회에서 우승하고, 청 무리는 한 선생을 새 사부로 모신다.

3. 등장인물

* 제이든 스미스 - 드레이 파커 역: 아버지가 돌아가신 후 어머니를 따라 디트로이트에서 베이징시로 이주한 12세 소년. 쿵후 영재 청에게 괴롭힘을 당한다.
* 청룽 - 한 선생(韩先生) 역: 중국 출신의 수리 기사이자 쿵후 사부. 드레이의 스승.
* 터라지 P. 헨슨 - 셰리 파커 역: 드레이의 어머니.
* 한원원 - 메이잉(美莹) 역: 바이올린 연주자이자 드레이의 연인.
* 왕전웨이 - 청(陆伟程) 역: 쿵후 영재.
* 위룽광 - 리 사부(李师傅) 역: 청의 쿵후 스승.
* 이자오 - 좡(壮) 역
* 해리 밴고컴 - 음악 교사 역
* 루크 카버리가 - 해리 역: 드레와 친구가 되는 소년.
* 여시가 - 량 역: 청의 친구.
* 왕지 - 포 여사 역: 드레의 새 학교 교장.
* 무전수 - 메이잉의 아버지 역.
* 왕지헝 - 메이잉의 어머니 역.
* 조이 - 주앙 역: 청의 친구.
* 장보 - 송 역: 청의 친구.
* 카메론 힐먼 - 마크 역
* 가이 사무엘 브라운 - 오즈 역

기타 일본어 더빙: 미야지리 토모코, 키노시타 히로유키, 가이 량쯔, 사이쇼 유카, 마츠모토 메구미, 타무라 세이코, 마루야마 소지, 마마미야 야스히로, 카메오카 마미, 오드리, 스기짱, 앙가루즈, TKO

일본어 더빙 제작진: 쿠보 소이치로(연출), 사토 케이코(번역), 도호쿠 신샤(제작)

3.1. 드레 파커

제이든 스미스가 연기한 주인공이다. 아버지가 돌아가신 후 홀로 자신을 키우는 어머니 셰리가 이직하면서 12살에 디트로이트에서 베이징시 아파트로 이주한다. 또래 바이올린 연주자 메이잉에게 관심을 보이고, 메이잉도 이에 화답한다. 그러나 메이잉과 알고 지내는 15살 쿵후 영재 청의 질투로 괴롭힘을 당한다.

자금성으로 학교 소풍을 갔을 때 드레이가 반격을 시도하자 청 무리가 다같이 달려들어 폭행을 한다. 이때 아파트 수리공 한 선생이 나타나 모두를 물리친다. 한 선생은 드레이를 데리고 청이 다니는 쿵후 도장에 평화를 청하러 간다. 적에게 무자비하라고 가르치는 리 사부가 이를 무시하고 수련생들과 겨루도록 부추기자 한 선생은 곧 개막하는 쿵후 대회에서 정식 대결하자고 제안한다.

드레이는 쿵후 수련을 통해 평정을 찾는 법을 배우며 성숙해져간다. 한 선생과 우당산 도교 절을 찾은 드레이는 어느 여성이 코브라 움직임을 반영한 무술 동작을 수행하는 모습을 유심히 관찰한다.

어느 날 드레이는 한 선생이 술에 취해 우울해하며 차를 부수는 모습을 발견한다. 몇 년 전 한 선생은 그 차를 운전하다가 제동력을 상실하였고, 아내와 열 살짜리 아들이 죽고 말았다. 이후 한 선생은 매년 사고가 났던 날 차를 부수고 남은 일 년 내내 차를 고치는 일을 반복하고 있었다. 드레이는 한 선생이 겪는 심적외상을 이해하고 위로한다.

대회 날 드레이는 상대 선수들을 모두 이기며 준결승전에 진출한다. 리 사부는 수련생 량에게 드레이를 부상 입히라고 명령한다. 마지못해 이를 따른 량은 실격 당하고, 드레이는 한 선생에게 임시 부항 치료를 받고 대회를 속행해 결승전에서 청을 만난다. 코브라 자세를 재현한 드레이는 대회에서 우승하고, 청 무리는 한 선생을 새 사부로 모신다.

3.2. 한 선생

드레이에게 쿵후를 가르치는 스승이자 아파트 수리공이다. 한 선생은 과거에 아내와 아들을 잃은 아픔을 간직하고 있다. 어느 날, 드레이는 한 선생이 술에 취해 우울해하며 차를 부수는 모습을 보게 된다. 몇 년 전 한 선생은 그 차를 운전하다가 제동력을 상실하여 아내와 열 살짜리 아들이 죽고 말았다. 이후 한 선생은 매년 사고가 났던 날 차를 부수고 남은 일 년 내내 차를 고치는 일을 반복하고 있었다. 드레이는 한 선생의 심적외상을 이해하고 위로하며, 한 선생은 드레이를 통해 다시 세상과 소통하게 된다.

한 선생은 드레이를 데리고 청이 다니는 쿵후 도장에 평화를 청하러 가지만, 리 사부는 적에게 무자비하라고 가르치며 이를 무시한다. 한 선생은 곧 개막하는 쿵후 대회에서 정식 대결을 제안하고, 드레이에게 쿵후 수련을 통해 평정을 찾는 법을 가르친다. 한 선생과 드레이는 우당산 도교 절을 찾아 쿵후 수련을 하기도 한다.

대회 날, 드레이가 준결승전에서 부상을 입자 한 선생은 임시 부항 치료를 해주고, 드레이는 결승전에서 청을 이기고 우승한다. 청 무리는 한 선생을 새 사부로 모시게 된다.

배우는 청룽이 연기했다.

3.3. 셰리 파커

드레의 어머니이다. 아들의 새로운 환경 적응을 위해 노력하며, 헌신적인 사랑을 보여준다. 배우는 터라지 P. 헨슨이다. 일본어 더빙은 사이토 키미코가 맡았다.

3.4. 메이잉

드레이의 친구이자 바이올린 연주자이다. 드레이에게 젓가락 사용법을 알려주는 등 중국 문화를 알려준다. 드레이와 서로 호감을 느끼며, 드레이의 쿵후 수련과 자신의 바이올린 오디션 연습에 서로에게 영감을 주는 존재이다. 메이의 바이올린 오디션이 갑자기 당일로 변경되면서 메이에게 피해를 주게 되고, 이로 인해 메이의 부모님에게 꾸중을 듣고 메이에게 친구를 그만두자는 말을 듣게 되지만, 드레이가 한에게 부탁하여 쓴 중국어 편지를 읽어주고 다시 친구가 된다.

3.5. 청

왕전웨이가 연기한 청은 쿵후 영재로, 드레이 파커를 괴롭히는 인물이다. 리 사부의 가르침에 따라 "적에게 무자비하라"는 신념을 가지고 드레이에게 가혹하게 대한다. 쿵후 대회 결승전에서 드레이에게 패배한 후, 자신이 그동안 드레이에게 했던 괴롭힘과 쿵후로 사람을 다치게 한 행동이 잘못되었음을 깨닫는다. 이후 드레이에게 트로피를 건네며 사과하고, 한 선생에게도 존경을 표하며 그의 제자가 된다.

3.6. 리 사부

李师傅^중국어는 청의 쿵후 스승이다. 그는 제자들에게 적에게 무자비하라고 가르치며, 승리 지상주의적인 모습을 보인다. 리 사부는 드레이와 한 선생이 평화를 청하러 왔을 때 이를 무시하고 수련생들과 겨루도록 부추겼으며, 대회에서 자기 수련생에게 드레이를 부상 입히라고 명령하기도 했다. 배우 위룽광이 연기했다.

4. 제작

2008년 11월, 『버라이어티』지는 1984년 영화 "베스트 키드"의 리메이크가 결정되었다고 보도했다. 윌 스미스가 제작을 맡고, 그의 아들 제이든 스미스가 주연으로 캐스팅되었으며, 원작의 "괴롭힘을 당하는 아이가 특이한 스승에게 무술을 배우는" 줄거리는 계승되었다. 2009년 6월 22일, 성룡은 베이징에서 촬영을 시작한다고 밝혔다.

원작과 같은 제목인 '베스트 키드'임에도 불구하고, 주인공이 스승에게 배우는 무술은 가라테가 아닌 쿵후로 변경되었다. 성룡에 따르면, 제작진 사이에서는 이 작품을 '쿵후 키드'라고 불렀다고 한다.

4.1. 기획 및 개발

2008년 후반, 1984년 영화 "베스트 키드"의 리메이크가 결정되었다. 당시 버라이어티지는 윌 스미스가 제작을 맡고, 그의 아들 제이든 스미스가 주연으로 캐스팅되어, 원작의 "괴롭힘을 당하는 아이가 특이한 스승에게 무술을 배우는" 줄거리를 계승한다고 보도했다. 2009년 6월 22일, 성룡은 베이징에서 촬영을 시작한다고 밝혔다.

원작과 같은 제목인 '베스트 키드'임에도 불구하고, 주인공이 스승에게 배우는 무술은 오키나와의 가라테가 아닌 쿵후로 변경되었다. 성룡에 따르면, 제작진 사이에서는 이 작품을 '쿵후 키드'라고 불렀다고 한다.

4.2. 촬영

중국 정부는 영화 제작진에게 자금성, 만리장성, 우당산에서의 촬영을 허가했다. 때때로 영화 제작진은 촬영 활동에 익숙하지 않은 주민들과 협상해야 했다. 촬영은 2009년 7월에 시작되어 2009년 10월 16일에 끝났다.

4.3. 음악

영화 음악은 아틀리 외르바르손(Atli Örvarsson)이 처음 맡았으나, 제임스 호너(James Horner)로 교체되었다. '베스트 키드'는 호너가 2009년 영화 '아바타' 작업 이후 복귀한 작품이다. 영화 음악은 2010년 6월 15일에 발매되었다.

저스틴 비버(Justin Bieber)와 제이든 스미스는 메신저스(The Messengers)가 제작한 영화의 주제곡 "네버 세이 네버"를 녹음했다. 뮤직비디오는 2010년 5월 31일에 공개되었다. 비의 "Hip Song"은 아시아 국가 홍보 및 예고편에 사용되었으며, 뮤직비디오는 2010년 5월 22일에 공개되었다.

5. 평가

The Karate Kid^영어는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 로튼 토마토에서는 174개의 리뷰 중 67%의 지지율을 얻었다. 영화 평론가 로저 에버트는 4점 만점에 3.5점을 주며 긍정적으로 평가했다. 반면, 원작보다 등장인물이 어리다는 점에 불만을 표하는 평론가도 있었다.

북미 개봉 첫 주말 3일 동안 약 56를 벌어들여, A 특공대를 제치고 박스오피스 1위에 올랐다.

5.1. 비평가 반응

The Karate Kid^영어는 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 비평가들은 원작의 감동을 유지하면서도 현대적인 요소를 잘 조화시켰다고 평가했다. 특히 제이든 스미스와 성룡의 연기 호흡이 돋보였다는 평이 많다.

영화 평론가 로저 에버트는 이 작품을 긍정적으로 평가하여, 4점 만점에 3.5점을 주었다. 반면, 원작보다 등장인물이 어리다는 점 등에 불만을 표하는 평론가도 있었다. 로튼 토마토에서는 174개의 리뷰 중 67%의 지지율을 얻었다.

5.2. 흥행 성적

영화는 2010년 6월 11일 미국 전역 3,663개 극장에서 개봉하여 첫날 18.8의 수익을 올렸고, 북미 지역에서 개봉 첫 주말 56의 수익을 올리며 박스오피스 1위를 차지했다. 같은 날 개봉한 《A 특공대》는 첫 주말 26의 수익을 올리는 데 그쳤다. 101일간의 상영 후 9월 18일에 종영되었으며, 미국과 캐나다에서 176, 해외에서 182의 수익을 올려 전 세계적으로 359의 수익을 거두었다. 이는 40의 예산을 고려했을 때 상당한 성과였다.

6. 속편

영화 개봉 직후, 스미스, 챈, 헨슨 모두 속편에서 같은 역할을 다시 맡기로 발표되었다. 브렉 아이즈너가 처음 감독으로 내정되었으나, 2014년 6월에 새로운 작가들이 참여하면서 아이즈너는 감독에서 물러났다. 2017년 4월, 아이즈너가 감독으로 복귀했지만, 같은 해 10월 챈은 영화의 초기 시나리오가 적절하지 않다고 말했다.

2023년 8월, 챈이 카라테 키드: 레전드에서 자신의 역할을 다시 연기할 것이라는 보도가 나왔다. 같은 해 11월, 챈은 랄프 매치오와 함께 각각 한 선생님과 다니엘 라루소 역으로 공식 출연진에 합류했다. 제작사는 주인공 역할을 맡을 배우를 찾기 위해 전 세계 공개 오디션을 발표했다. 조나단 엔트위슬이 롭 리버가 쓴 각본으로 감독을 맡았으며, 중국에서 온 십 대가 동부 해안으로 이사하여 무술 수련을 시작하는 내용이다. 캐런 로젠펠트가 제작을 맡았으며, 주요 촬영은 2024년 4월에 시작될 예정이었다. 원래 2024년 6월 7일 개봉 예정이었으나, 작가 및 배우 파업의 영향으로 2024년 12월 13일로 연기되었다. 이후 코브라 카이의 속편인 코브라 카이 시즌 6과의 개봉 충돌을 피하기 위해 2025년 5월 30일로 다시 연기되었다.

7. 한국판 추가 내용

원본 소스에 한국판 추가 내용에 대한 정보가 없으므로, 해당 섹션은 작성할 수 없다.

7.1. 더빙판 성우진

* 기타 일본어 더빙 캐스트: 미야지리 토모코, 키노시타 히로유키, 가이 량쯔, 사이쇼 유카, 마츠모토 메구미, 타무라 세이코, 마루야마 소지, 마마미야 야스히로, 카메오카 마미, 오드리, 스기짱, 앙가루즈, TKO
* 일본어 더빙 제작 스태프: 쿠보 소이치로(연출), 사토 케이코(번역), 도호쿠 신샤(제작)

7.2. 한국어판 제작진

원본 문서에 한국어판 제작진에 대한 정보가 없으므로, 해당 섹션은 작성할 수 없다. 이전 출력은 정확하며, 수정할 내용이 없다.