창어 (언어)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 분류
- 2.1. 북부 강어
- 2.2. 남부 강어
3. 문자 체계
- 3.1. 강어 음성 문자 체계 (Qiang Phonetic Alphabet Scheme)
- 3.2. Rma 스크립트
4. 재구 (Reconstruction)
참조

1. 개요

창어는 "강어"라고도 불리며, 중국 쓰촨성 일대에서 사용되는 언어이다. Sims (2016)는 강어를 북부 강어와 남부 강어로 분류하며, 각 하위 방언을 제시했다. 북부 강어는 헤이수이현, 마오현, 쑹판현 등에 분포하며, 남부 강어는 원촨현과 리현에 주로 분포한다. 1989년에는 라틴 문자를 기반으로 한 강어 음성 문자 체계가 개발되었고, 2017년에는 Rma 스크립트가 설계되었다. Sims (2017)는 창어의 조상 언어인 Proto-Rma의 성조를 재구성했다.

2. 분류

한장어족의 창어군에 속하는 언어로, 북부 강어와 남부 강어로 크게 나뉜다.^[8]

2. 1. 북부 강어

Sims (2016)는 북부 강어를 다음과 같이 분류한다.^[8]

지역	방언
흑수현 북서부	루화
흑수현 중앙부	칭랑
	자워
	츠바
	솽류수어
	구개수 축음 V 혁신 그룹: 즈무린, 홍옌, 마워''
흑수현 남동부	뤄둬, 롱바, 무수, 스댜오러우
모현 북부	타이핑, 송핑거우
송판현 남부	샤오싱, 전장관, 전핑
모현 서부 / 흑수현 남부	웨이구, 와보량쯔, 서얼구, 어우코우, 웨이청, 롱훙, 츠부수, 취구 [문어의 기초], 와디, 바이시, 후이롱, 산롱
모현 중앙부	헤이후
모현 남동부 (반사 표지 혁신)	거우코우, 융허

2. 2. 남부 강어

남부 강어는 완료 일치 접미사 혁신 그룹에 속한다.^[8]

; '내부' *ji 혁신 하위 그룹

문천현 북부: ''롱시'' 龙溪乡
문천현 남부: ''몐쓰'' 绵虒镇

; '하향' *ɚ 혁신 하위 그룹

이현 서부: ''푸시'' 蒲溪乡, ''쉐청'' 薛城镇, ''무카'' 木卡乡, ''지우쯔'' 九子村
이현 동부: ''타오핑'' 桃坪乡, ''퉁화'' 通化乡

3. 문자 체계

강어는 고유 문자가 없었으나, 현대에 들어 라틴 문자를 기반으로 한 두 가지 음성 문자 체계가 개발되었다.

1958년 중화인민공화국이 소수 민족을 구별하는 초기 작업을 수행한 후 중앙에서 첫 번째 체계를 위임했지만 공식적으로 장려된 적은 없었다.

두 번째 체계는 강어 음성 문자 체계(羌族拼音文字方案; ''Qiāngzú Pīnyīn Wénzì Fāng'àn'')로 알려져 있으며, 1989년 아바 티베트족 강족 자치주 지방 정부와 쓰촨성 민족 사무 위원회(EAC)가 위임했다.

3. 1. 강어 음성 문자 체계 (Qiang Phonetic Alphabet Scheme)

강어 음성 문자 체계(羌族拼音文字方案; ''Qiāngzú Pīnyīn Wénzì Fāng'àn'')는 1989년 아바 티베트족 강족 자치주 지방 정부와 쓰촨성 민족 사무 위원회(EAC)가 위임하여 개발되었다.^[2] 이 체계는 26개의 표준 영어 알파벳 문자를 사용하며, 북부 방언 지역에 속하지만 두 방언의 언어학적 중간 지점에 위치한 취구 강어 방언을 기반으로 한 표준화된 형태이다.^[2]

1990년 말에 완성된 이 체계는 1991년 쓰촨성 정부의 시험 운영 승인을 받았다. 1993년 중국사회과학원의 학술 검토를 통과했으나, 국가민족사무위원회(NEAC)의 공식 승인을 받지는 못했다. 하지만 1999년 NEAC는 중앙 정부에 보낸 서면 보고서에서 이 문자 체계의 정당성을 인정했다.^[3]

2015년 베이촨 강족 자치현 정부는 강어 등급별 독본을 위임하여 이 문자 체계를 사용하도록 했다.^[4] 2019년 마오셴 현의 지역 TV 방송국은 강어와 라틴 문자를 사용한 주간 뉴스 프로그램을 시작했다.^[5]

3. 2. Rma 스크립트

2017년, 웨이 지우차오(魏久乔)가 Rma 스크립트의 설계를 마무리했다.^[6] 이 스크립트가 북부 창어와 남부 창어 모두와 호환되는지, 아니면 둘 중 하나와만 호환되는지에 대한 공개된 정보는 없다. 2022년, 이 시스템을 유니코드의 유니버셜 문자 집합에 인코딩하기 위한 예비 제안이 이루어졌다.^[7]

; 자음

b /p/	p /pʰ/	bb /b/	m /m/	f /f/	w /w/	wf /v/
d /t/	t /tʰ/	dd /d/	n /n/	lh /ɬ/	l /l/	lr /lʴ/
g /k/	k /kʰ/	gg /ɡ/	ng /ŋ/	h /h/	hh /ɣ/
j /tɕ/	q /tɕʰ/	jj /dʑ/	x /ɕ/	xx /ʑ/	y /j/
gv /q/	kv /qʰ/	v /χ/	vh /ɦ/	vv /ʁ/
z /ts/	c /tsʰ/	zz /dz/	s /s/	ss /z/
zh /tʂ/	ch /tʂʰ/	dh /dʐ/	sh /ʂ/	rr /ʐ/

; 모음

a /a/	ae /æ/	ea /e/	u /u/	e /ə/	nn /◌̃/
i /i/	ü /y/	o /o/	/ʔ/	r /ʴ/

4. 재구 (Reconstruction)

Sims (2017)는 북부 강어의 성조 부재가 티베트어의 영향 때문이라고 주장하며, Proto-Rma (또는 Proto-Qiangish)의 성조를 재구성했다.^[9] Proto-Rma와 Proto-프린미어에는 높은 성조와 낮은 성조가 재구성되었다.

참조

_[1] 학위논문 The Creation of the Qiang Ethnicity, its Relation to the Rme People and the Preservation of Rme Language Duke University 2014
_[2] 서적 地域社会深描：藏羌彝走廊研究新视角 https://xianxiao.ssa[...] Social Sciences Literature Press 2017
_[3] 학위논문 土族、羌族语言及新创文字在学校教育领域使用发展研究 https://d.wanfangdat[...] Minzu University of China 2007
_[4] 뉴스 迄今最系统的《羌族语言文字》读本将进北川校园 https://www.chinanew[...] 成都商报 2009-05-11
_[5] 웹사이트 首档羌族母语电视新闻节目《羌语周报》正式开播 https://www.sohu.com[...] 阿坝新闻网 2019-10-15
_[6] AV media 传承羌语，支持尔玛文 Support the Rma Script of the Qiang (Rma) Language https://www.youtube.[...] 2019-10-28
_[7] 웹사이트 Preliminary proposal to encode Rma script to UCS https://www.unicode.[...] International Organization for Standardization 2022-06-06
_[8] 학술지 Towards a More Comprehensive Understanding of Qiang Dialectology http://www.ling.sini[...] 2016
_[9] 학회자료 The Suprasegmental Phonology of Proto-Rma (Qiang) in Comparative Perspective 2017

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com