초콜렛 도넛

1. 개요

초콜렛 도넛은 1979년 캘리포니아를 배경으로, 쇼 펍 가수 루디와 검사 폴이 다운 증후군 소년 마르코를 돌보며 가족처럼 지내지만, 사회적 편견과 법적 다툼에 직면하는 이야기를 그린다. 영화는 마르코의 비극적인 죽음과 루디의 슬픔을 통해 동성애 혐오와 차별 문제를 다루며, 시카고 국제 영화제 등에서 수상했다. 일본에서는 개봉 과정에서 어려움을 겪었으나, 영화 평론가의 소개로 상영관이 확대되며 긍정적인 변화를 이끌어냈다. 2020년에는 연극으로도 제작되었다.

2. 줄거리

1979년 캘리포니아 웨스트 할리우드, 가수이자 드래그 공연자인 루디는 커밍아웃하지 않은 검사 폴을 만난다. 루디는 마약 중독자인 이웃이 방치한 다운 증후군 소년 마르코를 알게 되고, 폴과 함께 마르코의 임시 보호자가 된다. 세 사람은 가족처럼 지내지만, 동성애 혐오적인 사회 분위기 속에서 법적 다툼에 휘말리고, 결국 마르코는 시설로 보내진다.

마르코는 시설에 적응하지 못하고 루디와 폴을 그리워하다가 탈출을 시도하지만, 끝내 비극적인 죽음을 맞이한다.

가수로 인정받은 루디는 마르코를 잃은 슬픔과 분노를 담아 노래를 부른다. 이 노래는 마르코를 기리는 동시에 차별과 편견에 맞서는 루디의 의지를 보여준다.

3. 등장인물

다음은 영화 "초콜렛 도넛"의 등장인물 목록이다.

3.1. 주연

* 알란 커밍 - 루디 도나텔로 역
* 가렛 딜라헌트 - 폴 플리거 역
* 아이작 레이바 - 마르코 드레온 역
* 그레그 헨리 - 램버트 역
* Jamie Anne Allman^영어 - 마리안나 드레온 역
* 크리스 멀키 - 지방 검사 윌슨 역
* 돈 프랭클린 - 로니 워싱턴 역
* 켈리 윌리엄스 - 플레밍 양 역
* 앨런 라친스 - 리차드 레스닉 판사 역
* 프랜시스 피셔 - 메이어슨 판사 역
* 민디 스털링 - 밀스 양 역
* Miracle Laurie^영어 - 모니카 역
* 마이클 누리 - 마일스 드브로 역
* Jeffrey Pierce^영어 - 플리트 경관 역
* 앤 오셰아 - 로웰 부인 역
* 랜디 로버츠 - P.J. 역
* 루이스 롬바디 - 블룸 씨 역
* 조 하워드 - 왓킨스 박사 역
* 랜디 톰슨 - "코코" 역
* 에즈라 버징턴 - 래리 역
* 클라이드 쿠사츠 - 나카후라 박사 역
* 카말라 로페즈 - 마르티네즈 요원 역

3.2. 조연

* 프랜시스 피셔 - 메이어슨 판사 역
* 그레그 헨리 - 램버트 역
* 제이미 앤 올먼 - 마리안나 드레온 역
* 크리스 멀키 - 지방 검사 윌슨 역
* 돈 프랭클린 - 로니 워싱턴 역
* 켈리 윌리엄스 - 플레밍 양 역
* 앨런 라친스 - 리차드 레스닉 판사 역
* 민디 스털링 - 밀스 양 역
* 미라클 로리 - 모니카 역
* 마이클 누리 - 마일스 드브로 역
* 제프리 피어스 - 플리트 경관 역
* 앤 오셰아 - 로웰 부인 역
* 랜디 로버츠 - P.J. 역
* 루이스 롬바디 - 블룸 씨 역
* 조 하워드 - 왓킨스 박사 역
* 랜디 톰슨 - "코코" 역
* 에즈라 버징턴 - 래리 역
* 클라이드 쿠사츠 - 나카후라 박사 역
* 카말라 로페즈 - 마르티네즈 요원 역
* 더그 스피어먼 - 조니 보이 역

4. 제작 과정

영화 《초콜렛 도넛》의 시나리오는 조지 아서 블룸이 1980년에 만난 게이 남성 루디의 실화를 바탕으로 쓰였다. 루디는 자폐증을 앓는 소년을 돌보았는데, 블룸은 이 이야기에 영감을 받아 시나리오를 썼다. 블룸의 아들을 통해 이 시나리오를 접한 트래비스 파인 감독은 영화화를 결정했고, 32년 만에 영화로 제작되었다.

5. 평가

Any Day Now^영어는 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다. 제한 상영으로 개봉하여, 흥행에는 큰 성공을 거두지 못했다.

5.1. 비평가 반응

영화 비평 웹사이트 로튼 토마토에서는 60%의 신선도 점수와 10점 만점에 6.4점의 평균 점수를 받았다. 메타크리틱에서는 100점 만점에 60점을 받았다.

5.2. 흥행

제한 상영으로 개봉하여 전체 상영 기간 동안 20개 미만의 영화관에서 상영되었다. 미국과 캐나다에서 201000USD, 다른 지역에서 60000USD를 벌어들여 전 세계적으로 총 261747USD의 수익을 올렸다.

6. 수상 내역

7. 한국에서의 반응 및 영향

(이전 단계에서 주어진 원본 소스가 없어 '한국에서의 반응 및 영향' 섹션을 작성할 수 없다고 답변드렸습니다. 따라서 수정할 내용도 없습니다.)

7.1. 개봉 및 논란

미국에서 높은 평가를 받았음에도 불구하고, 일본에서의 상영은 처음에는 단 1개 관에 불과했다. 일본의 홍보 담당자에 따르면, 여러 일본 텔레비전 방송국에 홍보를 제안했지만, "게이 커플과 다운 증후군 영화는 소개할 수 없다"는 이유로 거절당했다고 한다. 그러나 영화 평론가 LiLiCo는 『왕의 브런치』에서 눈물을 흘리며 본 작품을 소개했고, 그 다음 주부터 상영관이 140개 관으로 늘어났다. 그 후, 본 작품의 Blu-ray&DVD가 발매될 때 LiLiCo는 홍보대장에 취임했다. LiLiCo는 후년에 이 우여곡절에 대해 "높은 평가를 받았던 걸작이 편견 때문에 소개조차 되지 않았다. 화가 났어요."라며, "텔레비전은 LGBTQ 사람들에게 지지받는 업계니까, 슬슬 수뇌부도 의식을 바꿔야 한다고 생각해요."라고 언급했다.

7.2. 긍정적 변화

영화 평론가 LiLiCo는 왕의 브런치에서 눈물을 흘리며 이 작품을 소개해, 그 다음 주부터 상영관이 140개 관으로 늘어나 일본에서도 널리 알려지게 되었다. 이후, 이 작품의 Blu-ray&DVD가 발매될 때 LiLiCo는 홍보대장에 취임했다. LiLiCo는 이 작품이 겪은 우여곡절에 대해 훗날 "높은 평가를 받았던 걸작이 편견 때문에 소개조차 되지 않았다. 화가 났어요."라며, "텔레비전은 (출연자나 스탭 등) LGBTQ 사람들에게 지지받는 업계니까, 슬슬 수뇌부도 의식을 바꿔야 한다고 생각해요."라고 언급했다.

8. 연극

연극 '초콜릿 도넛'(ANY DAY NOW^영어)은 2020년 PARCO 극장 오프닝 시리즈로 무대화될 예정이었으나, 출연자가 코로나19에 감염되어 개막이 연기되었다。

2021년 3월 23일과 24일에는 마르코 역을 맡은 다운 증후군 청년 두 명에 초점을 맞춘 다큐멘터리 프로그램이 E테레에서 방송되었다.

2023년 10월부터 11월까지 PARCO 극장 개장 50주년 기념 시리즈로 도쿄, 오사카, 구마모토, 미야기, 아이치에서 재공연될 예정이다。

8.1. 2020년 초연

2020년에 초연되었으며, 미야모토 아몬이 연출을, 타니 켄이치가 각색 및 각본을 담당했다.

8.1.1. 출연진

8.1.2. 스태프

8.2. 2023년 재연

2023년, 미야모토 아몬의 각색, 각본, 연출로 뮤지컬 '초콜릿 도넛'이 재연되었다. 번역은 오이카와 네코가 맡았다.

8.2.1. 출연진

* 루디 도나텔로 - 히가시야마 노리유키
* 폴 플래거 - 오카모토 케이토
* 야소다 유이치, 마리에, 나미오카 카즈키, 와타비키 사야카, 사이토 아키라, 오니시 타마에, 에미 엘레오노라, 야노 데이비드, 아나자와 유스케, 타카기 유지로, 슈트 첸, 타나하시 레온, 코미야마 료스케, 야마니시 아츠시, 타카하타 아츠코

8.2.2. 스태프