칼 요나스 로베 알름크비스트

1. 개요

칼 요나스 로베 알름크비스트는 스웨덴의 작가, 시인, 사회 개혁가로, 스톡홀름에서 태어나 웁살라 대학교에서 학위를 받았다. 그는 공무원, 교사, 목사로 활동했으며, 1830년대부터 자연주의, 사실주의, 사회 비판적인 작품을 썼다. 그의 대표작으로는 소설 《드롯닝겐스 유벨스묀케》, 《데트 고르 안》, 시집 《토르네로센스 보크》 등이 있으며, 특히 《데트 고르 안》은 여성의 경제적 자립과 결혼 제도를 비판하여 논쟁을 불러일으켰다. 1851년 사기 및 독살 시도 혐의로 미국으로 망명했으며, 이후 유럽으로 돌아와 브레멘에서 사망했다.

2. 생애

칼 요나스 로베 알름크비스트는 스웨덴 스톡홀름에서 태어나 웁살라 대학교에서 공부했다. 이후 스톡홀름에서 서기로 일하다가 장 자크 루소의 사상에 영향을 받아 베름란드 지방에서 농촌 생활을 하기도 했다. 1828년 스톡홀름의 실험 학교인 냐 엘레멘타르의 교사가 되었고, 1829년부터 1841년까지 교장을 역임했다. 1837년에는 목사 안수를 받았지만, 일자리를 찾지 못하고 1839년에 Det går an을 출판한 후 성직을 완전히 포기했다. 그는 Aftonbladet 및 Jönköpingsbladet 등 여러 신문에서 일하며 생계를 유지했다.

그는 많은 책과 시를 썼는데, 그 중 일부는 사회와 정치에 대한 그의 급진적인 견해를 담고 있었다. 그의 소설 Drottningens juvelsmycke의 주요 등장인물 틴토마라는 남녀 성별을 모두 가진 인물로, 남녀 모두에게 사랑받는 존재로 그려진다. 또 다른 소설 Det går an에서는 결혼하지 않고 동거하는 남녀의 이야기를 다루었다. 이러한 작품들은 교회와 국가로부터 비난을 받았고, 그는 위험한 혁명가로 낙인찍혔다. 그럼에도 불구하고 그는 19세기 스웨덴의 뛰어난 사회 개혁가 중 한 명으로 평가받는다.

1851년 6월, 알름크비스트는 고리대금업자 요한 야콥 폰 셰벤에게 18000 릭스달러의 빚을 지고 있었는데, 그를 상대로 사기 및 독살 시도 혐의를 받아 스웨덴을 탈출했다. 그는 미국으로 건너가 루이스 구스타위라는 이름으로 생활했으며, 필라델피아에서는 엠마 누젠트와 중혼을 하기도 했다. 1865년 스웨덴으로 돌아가려 했으나 브레멘에 머물렀고, E. 웨스터만이라는 이름으로 살다가 1866년에 사망했다.

2.1. 초기 생애 및 교육

칼 요나스 로베 알름크비스트는 1793년 11월 28일 스웨덴 스톡홀름에서 태어났다. 그의 아버지는 전쟁 위원 칼 구스타프 알름크비스트(1768–1846)였고, 어머니는 저널리스트이자 편집자인 칼 크리스토퍼 예르웰 시니어 (1731–1811)의 딸인 비르기타 로비사 예르벨(1768–1806)이었다. 알름크비스트에게는 이복 남동생이 있었는데, 아그네스 함마르셸드의 아버지인 국장 구스타부스 프리돌프 알름크비스트(1814–1886)였다.

1808년 그는 웁살라 대학교에서 공부했고, 1815년에 Ph.D.(학위)를 받고 졸업했다. 이후 스톡홀름에서 공무원으로 근무했다. 1822년에는 낭만주의적 처녀작 Amorina^스웨덴어를 저술했다. 그러나 공무원 생활은 오래가지 못했고, 1823년에 이를 포기했다. 같은 해 가을, 알름크비스트는 프랑스에서 활동한 철학자이자 정치 철학자, 작가, 작곡가인 장 자크 루소의 사상에 영향을 받아 베름란드 지방에서 농민 생활을 경험했다. 그는 자신의 이름까지 농민풍으로 바꾸고 농부의 딸과 결혼하여 두 자녀를 두었지만, 2년 정도 만에 농민 생활에 좌절하여 스톡홀름으로 돌아와 작가 생활을 시작했다. 1839년에는 루소의 "자연으로 돌아가라"는 구절의 영향을 받아 자신의 농민 생활을 되돌아본 전원 문학 작품 『회당』을 썼다.

1828년 그는 스톡홀름의 실험적인 초등학교()에서 교사로 일했고, 1829년부터 1841년까지 교장을 역임했다. 1837년에는 목사로 임명되었지만, 직업을 찾지 못했다. 1839년 이후에는 신문 Aftonbladet^영어와 잡지 Jönköpingsbladet의 기자로 일했다.

2.2. 공직 생활 및 작가 전향

칼 요나스 로베 알름크비스트는 웁살라 대학교에서 공부한 후 스톡홀름에서 서기로 일했다. 1823년, 그는 공직을 그만두고 장 자크 루소의 사상에 영향을 받아 베름란드 지방 북부의 아돌프스포르스-쾨라에서 농촌 생활을 시작했다. 1824년 그곳에서 안나 마리아 안데르스도터 룬스트룀과 결혼하여 두 자녀를 두었다.

1828년, 알름크비스트는 스톡홀름의 실험 학교인 냐 엘레멘타르의 교사가 되었고, 1829년부터 1841년까지 교장을 역임했다. 1837년에는 목사 안수를 받았지만, 일자리를 찾지 못했다. 1839년에 소설 Det går an(《그것은 가능하다》)을 출판한 후, 성직을 완전히 포기하고 여러 신문(Aftonbladet 및 Jönköpingsbladet 포함)에서 일하며 생계를 유지했다.

1839년에는 루소의 "자연으로 돌아가라"는 구절의 영향을 받아 자신의 농민 생활을 되돌아본 전원 문학 작품 『회당』을 썼다. 1833년부터 1851년까지 여러 차례에 걸쳐 대표작인 총 14권으로 이루어진 시집 Törnrosens bok^스웨덴어(찔레꽃의 서)를 저술했다.

2.3. 교직 생활 및 작품 활동

웁살라 대학교에서 공부한 후 스톡홀름에서 서기로 일했다. 1823년에 직책을 포기하고 이듬해 가을에 장 자크 루소의 영감을 받은 친구들과 함께 시골에서 생활하고자 베름란드 북부의 아돌프스포르스-쾨라로 이사했다. 1824년 그곳에서 안나 마리아 안데르스도터 룬스트룀(1799–1868)과 결혼하여 두 자녀를 두었다. 1828년, 스톡홀름의 실험 학교인 냐 엘레멘타르의 교사가 되었고, 1829년부터 1841년까지 교장을 역임했다. 1837년에 목사로 서품되었지만 일자리를 찾지 못했고, 1839년에 Det går an을 출판한 후 성직을 완전히 포기했다. 그는 아프톤블라데트 및 Jönköpingsbladet 등 여러 신문에서 일하며 생계를 유지했다.

그는 많은 책과 시를 썼으며, 그 중 일부는 사회와 정치에 대한 그의 급진적인 견해를 다루었다. 그의 소설 드롯닝겐스 유벨스묀케의 주요 등장인물인 틴토마라는 남성도 여성도 아니며, 남녀 모두의 사랑을 불러일으킨다. 소설 Det går an에서는 한 여성이 결혼하지 않고 한 남자와 함께 산다. 이 책들은 교회와 국가가 그를 비난하고 위험한 혁명가라고 부르는 원인이 되었다. 그러나 그는 여전히 그의 저술로 영향력을 유지했고, 19세기의 가장 뛰어난 스웨덴 사회 개혁가 중 한 명으로 꼽힌다.

그의 많은 작품들은 긴 연작인 토르네로센스 보크(Törnrosens bok, 1832–1851)에 포함되어 있다. 그의 일부 작곡은 녹음되었다.

* 파르유모프 사가 이프론 냐 홀란드(Parjumouf Saga ifrån Nya Holland, 스톡홀름, 1817): 초창기 소설로 익명으로 출판되었다. 호주를 배경으로 한 최초의 스웨덴 소설이며, 호주는 냐 홀란드(Nya Holland) 또는 뉴홀랜드, 그리고 울리마로아로 불린다.
* 아모리나(Amorina, 1822, 개정 1839), 소설
* 드롯닝겐스 유벨스묀케(Drottningens juvelsmycke, 1834), 소설.
이본느 산드스트룀(Yvonne Sandstroem)에 의해 여왕의 장신구(The Queen's Diadem)로 번역됨 (1992)
* 오르무스 오크 아리만(Ormus och Ariman, 1839)
* 옴 포에시 이 사크(Om poesi i sak, 1839), 시학에 관한 에세이
* 아모리나 엘러 히스토리엔 옴 데 4(Amorina eller historien om de fyra, 1839)
* 데트 고르 안(Det går an, 1838), 소설.
아돌프 B. 벤슨(Adolph B. Benson)에 의해 사라 비데베크와 예배당(Sara Videbeck and the Chapel)으로 번역됨 (1919)
* 송게스(Songes, 1849), 시집
* 스벤스크 스프로클라라(Svensk Språklara, 1854)

2.4. 사회적 논란과 망명

1851년 6월, 알름크비스트는 요한 야콥 폰 셰벤이라는 노년의 고리대금업자에게 18000 릭스달러의 빚을 지고 있었는데, 그를 상대로 사기 및 독살 시도 혐의를 받아 스웨덴을 탈출했다. 그는 그해 8월 말 미국에 도착하여 루이스 구스타위라는 이름으로 광범위하게 여행했다. 필라델피아에서 스톡홀름을 떠난 지 3주년이 되던 날, 69세의 여관 주인이었던 엠마 누젠트와 중혼을 했다. 1865년 알름크비스트는 스웨덴으로 돌아가려고 했지만, 브레멘까지만 갈 수 있었고, 그곳에서 E. 웨스터만이라는 이름으로 살다가 1866년에 사망했다.

그의 소설 Drottningens juvelsmycke(여왕의 보석)에서 주요 등장인물인 틴토마라는 남성도 여성도 아니며, 남녀 모두의 사랑을 불러일으킨다. 또 다른 소설 Det går an(그것은 가능하다)에서는 한 여성이 결혼하지 않고 한 남자와 동거하는 내용을 다루었다. 이 책들은 교회와 국가로부터 그를 비난받고 위험한 혁명가로 불리게 되는 원인이 되었다. 그러나 그는 여전히 그의 저술로 영향력을 유지했으며, 19세기의 가장 뛰어난 스웨덴 사회 개혁가 중 한 명으로 꼽힌다.

2.5. 유럽 귀환과 죽음

1851년 6월, 알름크비스트는 18000 릭스달러를 빚진 노년의 고리대금업자 요한 야콥 폰 셰벤을 상대로 사기 및 독살 시도 혐의를 받아 스웨덴을 탈출했다. 8월 말에 미국에 도착하여 루이스 구스타위라는 이름으로 광범위하게 여행했다. 필라델피아에서 스톡홀름을 떠난 지 3주년 되는 날, 69세의 여관 주인이었던 엠마 누젠트와 중혼을 했다. 1865년, 알름크비스트는 스웨덴으로 돌아가려고 했지만, 브레멘까지밖에 가지 못했고, 그곳에서 E. 웨스터만이라는 이름으로 살다가 1866년에 사망했다.

3. 작품 스타일

칼 요나스 로베 알름크비스트는 초기에는 낭만주의 소설을 썼으나, 1830년대부터 E.T.A. 호프만과 에드거 앨런 포의 영향을 받아 자연주의 문학 내지 사실주의, 사회 비판적인 작품을 저술했다. 대표작으로는 1833년부터 1851년까지 출판된 총 14권의 시집 『찔레꽃의 서(Törnrosens bok)』, 구스타브 3세 시대를 그린 소설 『여왕의 보석』(Drottningens juvelsmycke), 여성 해방을 다룬 페미니즘 소설 『그것으로 괜찮다』(Det går an) 등이 있다. 특히 『그것으로 괜찮다』는 결혼에 대한 기존 관념에 도전하여 큰 논란을 일으켰다. 1840년에는 에도 시대 일본을 배경으로 한 소설 『어전』을 쓰기도 했다.

3.1. 《찔레꽃의 서》 (Törnrosens bok)

《찔레꽃의 서(Törnrosens bok, 1832–1851)는 알름크비스트의 많은 작품이 포함된 긴 연작이다. 그의 작품 중 일부는 음반으로도 녹음되었다.

3.2. 《여왕의 보석》 (Drottningens juvelsmycke)

1834년에 칼 요나스 로베 알름크비스트가 쓴 소설로, 스웨덴 국왕 구스타브 3세 시대를 배경으로 한다. 이본느 산드스트룀(Yvonne Sandstroem)에 의해 여왕의 장신구(The Queen's Diadem)로 번역되었다. (1992)

3.3. 《그것으로 좋다》 (Det går an)

Det går an^스웨덴어 (한국어 번역: 그것으로 좋다)는 칼 요나스 로베 알름크비스트의 소설이다. 이 소설에서 하사관 알베르트는 스톡홀름과 리드셰핑 사이의 증기선 여행 중 유리공의 딸인 사라 비데베크와 사랑에 빠진다. 사라는 관심을 보이지만, 정식 결혼식 없이, 공동 재산 없이 평등한 결혼을 제안한다. 소설은 그녀가 "이 모든 것이 괜찮을까요, 알베르트?" ("Går allt detta an, Albert?"^스웨덴어)라고 묻고, 그의 대답 "괜찮아요" ("Det går an"^스웨덴어)로 끝을 맺는다.

이 소설은 평생 지속되는 결혼이라는 제도와 여성의 경제적 자립 불가능성을 주로 비판하여 당시 사회에 큰 반향을 일으켰다. 이 책의 사회적 경향은 활발한 논쟁을 불러일으켰고, "det-går-an^스웨덴어 문학"이라는 개념이 생겨났다. 그러나 이 작품에 대한 논란은 알름크비스트가 스톡홀름 신 초등학교 교장직에서 물러나게 만들었다. 1839년에 저술되어, 여성 해방을 선구적으로 다룬 페미니즘적 단편 소설로, 결혼이란 자기 자신의 문제이므로 교회나 국가가 개입할 필요는 없다는 주장이 당시 사람들을 개탄하게 했다.

아돌프 B. 벤슨(Adolph B. Benson)에 의해 사라 비데베크와 예배당(Sara Videbeck and the Chapel)으로 번역되었다.(1919)

3.4. 기타 작품

* Parjumouf Saga ifrån Nya Holland^스웨덴어 (스톡홀름, 1817), 초창기 소설로 익명으로 출판되었다. 호주를 배경으로 한 최초의 스웨덴 소설이며, 호주는 냐 홀란드(Nya Holland) 또는 뉴홀랜드, 그리고 울리마로아로 불린다.
* Amorina^스웨덴어(1822, 1839년 개정), 소설
* 드롯닝겐스 유벨스묀케(1834), 소설.
이본느 산드스트룀(Yvonne Sandstroem)에 의해 여왕의 장신구(The Queen's Diadem)로 번역됨 (1992)
* Ormus och Ariman^스웨덴어(1839)
* Om poesi i sak^스웨덴어(1839), 시학에 관한 에세이
* Amorina eller historien om de fyra^스웨덴어(1839)
* Det går an^스웨덴어(1838), 소설.
아돌프 B. 벤슨(Adolph B. Benson)에 의해 사라 비데베크와 예배당(Sara Videbeck and the Chapel)으로 번역됨 (1919)
* Songes^스웨덴어(1849), 시집
* Svensk Språklara^스웨덴어(1854)
* 희곡 『루나 부인』
* 희곡 『라미도르 마리네스코』
* 소설 『어전』
* 소설 『파르줌프』 - 어린이를 대상으로 쓰여진 작품.
* 소설 『셸노라의 물레방아』
* 『오름스와 아리만』 - 윤리적인 문제를 다룬 작품.

4. 영향 및 유산

(내용 없음)