캄푸치아 인민공화국 국가
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
캄푸치아 인민공화국 국가는 캄푸치아 인민공화국의 국가이다. 크메르어 원문, 로마자 표기, 한국어, 영어, 베트남어 번역본이 존재하며, 가사는 국민의 단결, 적에 대한 투쟁, 희생과 헌신, 새로운 시대에 대한 희망을 담고 있다. 이 국가는 크메르 루주 정권 붕괴, 베트남-캄보디아 전쟁, 캄푸치아 인민공화국 수립 등 역사적 배경을 반영하며, 인민의 단결과 저항, 희생과 헌신, 새로운 시대에 대한 희망을 상징한다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1979년 캄보디아 - 캄보디아 집단학살
캄보디아 집단학살은 1975년부터 1979년까지 크메르 루주 정권이 마르크스-레닌주의 이념으로 캄보디아를 개혁하려다 약 150만 명에서 200만 명을 학살한 사건이다. - 캄보디아의 노래 - 캄보디아의 국가
'노코르 리치'는 캄보디아의 국가로, 1941년 채택되어 크메르 공화국과 크메르 루주 시대를 거치며 변경되었다가 1993년 왕정 복고 이후 재지정되었으며, 1930년대 민요에서 유래하여 왕자와 촌 나트가 작곡 및 작사에 참여했다. - 캄보디아의 노래 - 영광스러운 4월 17일
영광스러운 4월 17일은 캄보디아의 혁명을 노래하며 민주적이고 평등한 사회 건설을 다짐하는 민주 캄푸치아의 국가였으며, 1979년 폐지되었다. - 캄푸치아 인민공화국 - 헹 삼린
헹 삼린은 크메르 루주 정권에서 활동하다 망명 후 캄푸치아 구국 민족 통일 전선을 결성, 베트남군과 함께 캄보디아를 침공하여 캄푸치아 인민 공화국을 수립하고 국가평의회 의장을 역임한 캄보디아의 정치인이다. - 캄푸치아 인민공화국 - 베트남-캄보디아 전쟁
베트남-캄보디아 전쟁은 1975년부터 1991년까지 베트남과 크메르 루주 정권 간의 무력 충돌로, 역사적 갈등, 이념 대립, 크메르 루주의 확장주의적 야망이 원인이 되어 발발했으며, 양국과 주변국에 복잡한 영향을 미쳤다.
| 캄푸치아 인민공화국 국가 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 로마자 표기 | Batchamrieng nei Sathearonaroth Pracheameanit Kampuchea |
| 영어 제목 | Anthem of the People's Republic of Kampuchea (인민 공화국 캄푸치아의 국가) |
 | |
| 내용 | |
| 작사 | 치 사오페아 |
| 작곡 | 케오 친다 |
| 제정 | |
| 채택일 | 1979년 1월 8일 |
| 폐지일 | 1989년 (가사 없는 버전으로 재채택) 1992년 (음악만 사용) |
| 이전 국가 | 4월 17일의 위대한 승리 |
| 다음 국가 | 존엄한 왕국 |
2. 가사
이 국가의 가사는 캄보디아 인민의 용기, 단결, 그리고 희생정신을 강조한다. 주요 내용은 다음과 같다.
- 캄보디아 인민은 단호한 힘으로 모든 적을 섬멸하고, 단결하여 승리를 쟁취한다.
- 캄보디아 군대는 용감하게 진격하여 모든 장애물을 극복하고, 악의 무리를 파괴하여 국민에게 자유를 가져다준다.
- 캄보디아 영웅들은 적에게 복수를 맹세하고, 붉은 깃발을 통해 국가를 행복으로 이끈다.
| 크메르어 원문 | UNGEGN 로마자 표기 | 베트남어 번역 | 영어 번역 |
|---|---|---|---|
2. 1. 크메르어 원문
ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកម្លាំងប្ដូរផ្ដាច់kmសច្ចាកម្ទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្តkm
តាំងចិត្តសាមគ្គីទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិkm
ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យkm។
កងទ័ពកម្ពុជាពុះពារក្លាហានសម្រុកkm
ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សម្រេចបានkm
កម្ទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យkm
នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជាជនkm។
វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាមkm
ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវkm
ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅkm
នាំជាតិឈានទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្តkm។
2. 2. 로마자 표기
Pôlrôdth kâmpŭchéa chéa kâmlăng pdor phdăchkmSâchcha kâmtéch ás puŏk bâchchamĭttkm
Tăng chĕt sâmôkki teub méan môhĕtthĭrœ̆tthĭkm
Su phdor chivĭt bânghor chhéam phdor yôk choăy.km
Kângtoăp kâmpŭchéa pŭhpéar khlahan sâmrŭkkm
Ôbâsâkk reăng môk chhlâng kăt sâmréch bankm
Kâmtéch khmăng chângrey puch saméanykm
Noăm séri thkaeunthkan chun prâchéachôn.km
Virô kâmpŭchéa bŏtr mŏăhmŭt knŏng sângkréamkm
Pdéchnhéa sâng chhéam nœ̆ng khmăng sâtrovkm
Tóng choăy prasat pôrn chhéam khpós sânthŏukm
Noăm chéatĕ chhéan tŏu sang sŏkh ksémksant.km
2. 3. 번역
| 크메르어 원문 | UNGEGN 로마자 표기 |
|---|---|
2. 3. 1. 한국어 번역
캄보디아인은 변화를 위한 원동력이다.[1]우리는 모든 적을 무찌르리라고 단언한다.[1]
화합은 우리를 강하게 한다.[1]
승리를 위해 목숨을 바치자.[1]
캄보디아군은 우수하고[1]
우리는 장막 전역을 가로지르고,[1]
모든 적은 사라진다.[1]
우리는 귀중한 자유를 인민들에게 가져다 주었다.[1]
캄보디아의 영웅들은 목적을 두고 있으며[1]
우리는 적에게 복수하리라고 단언한다.[1]
승리의 빨간 깃발이 세워진다.[1]
나라의 행복을 가져다 주는 깃발![1]
2. 3. 2. 영어 번역
캄보디아는 변화의 힘이며, 우리는 모든 적을 파괴할 것을 맹세하며, 조화는 우리를 더 강하게 만들며, 우리는 생명을 바치고 승리를 위해 피를 흘린다.캄보디아 군대는 용감하며, 우리는 모든 장벽을 넘어서며, 모든 적은 파괴되며, 우리는 소중한 자유를 국민에게 가져다준다.
캄보디아 영웅들, 잔혹한 전쟁의 아들들, 그들은 적에게 복수를 맹세하며, 승리의 붉은 사원 깃발이 게양되며, 우리는 국가를 행복으로 이끌어간다.
2. 3. 3. 베트남어 번역
| 온 국민 캄푸치아는 혁명의 힘, 온 국민 캄푸치아는 적을 완전히 제거하겠다고 맹세하며, 형제애는 우리의 힘을 만들고, 우리는 승리를 위해 피와 뼈를 바치기를 원한다. |
| 캄푸치아 군대는 용감하게 전진하고, 모든 장애물을 극복한다. 사악한 적들은 결국 소멸될 것이다. 우리는 국민에게 자유와 번영을 가져다줄 것이다. |
| 캄푸치아의 용감한 전사들은 전투를 통해, 민족의 수치를 씻기 위해 그들의 몸을 잊기로 결정했다. 피로 물든 금빛 사원 깃발을 높이 흔들며, 국가를 행복의 길로 이끈다! |
캄푸치아 인민공화국의 국가가 사용된 1979년부터 1989년까지는 캄보디아 역사에서 매우 중요한 시기이다. 이 시기에는 크메르 루주 정권이 붕괴되고, 베트남의 군사 개입이 있었으며, 캄보디아 인민공화국이 수립되는 등 굵직한 사건들이 연이어 발생했다.
이 국가는 캄보디아 인민의 단결과 저항 정신, 그리고 새로운 시대에 대한 희망을 상징한다. 가사에서는 캄보디아 인민이 외부 침략자와 국내의 적에 맞서 싸우는 단결된 힘을 강조하며, 크메르 루주 정권의 암울했던 시기를 극복하고 새로운 번영과 평화의 시대를 열어가려는 열망을 보여준다.[1]
3. 역사적 배경
4. 상징적 의미
4. 1. 인민의 단결과 저항
캄보디아 인민은 변화를 위한 원동력이며, 모든 적을 무찌르고 화합하여 강해지며, 승리를 위해 목숨을 바친다고 묘사된다.[1] 캄보디아 군은 우수하며, 장막을 가로질러 모든 적을 없애고, 인민에게 자유를 가져다준다.[1] 캄보디아의 영웅들은 굳은 결의를 가지고 적에게 복수하며, 승리의 붉은 깃발을 세워 나라의 행복을 가져온다고 한다.[1] 이러한 가사는 캄보디아 인민이 외부 침략자와 국내의 적에 맞서 싸우는 단결된 힘을 강조한다.
4. 2. 희생과 헌신
캄보디아 인민은 변화를 위한 원동력이다.[1] 모든 적을 무찌르겠다고 단언하며,[1] 화합은 우리를 강하게 한다.[1] 승리를 위해 목숨을 바친다.[1]
4. 3. 새로운 시대에 대한 희망
វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម|위레아 캄보디아 봇 모 무읏 크농 송크람km[1]
ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ|브데차 성 크엄 능 크망 서트러으km[1]
ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ|통 체이 쁘라싿 포아 치음 크푸어 손터으km[1]
នាំជាតិឈានទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត។|놈 찌읏 치은 떠으 상 속 께섬 께산km[1]
캄보디아의 영웅들은 굳은 의지를 가지고 전쟁에 임하며,[1]
적에게 복수할 것을 맹세한다.[1]
승리의 붉은 깃발은 높이 펄럭이고,[1]
나라를 행복과 평화로 이끈다.[1]
"나라를 행복과 평화로 이끈다"라는 가사는 크메르 루주 정권의 암울했던 시기를 극복하고 새로운 번영과 평화의 시대를 열어가려는 캄보디아 인민의 열망을 담고 있다.
참조
[1]
웹사이트
Cambodia (1979–1989)
http://www.nationala[...]
2015-05-27
[2]
웹사이트
Cambodia (1979-1989) – nationalanthems.info
http://nationalanthe[...]
2021-12-24
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com