코러스 (2004년 영화)
"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차
1. 개요
《코러스》는 2004년에 개봉한 프랑스 영화로, 실패한 음악가 클레망 마티유가 1949년 문제아 소년들을 위한 기숙 학교에서 감독 겸 교사로 부임하면서 벌어지는 이야기를 그린다. 그는 소년들에게 노래를 가르치며 합창단을 만들고, 그들의 재능을 발견하고 키워나간다. 영화는 엄격한 교장, 문제아 소년들의 갈등, 그리고 마티유의 헌신적인 노력을 통해 감동적인 스토리를 전개하며, 음악의 힘과 교육의 중요성을 강조한다. 이 영화는 전 세계적으로 흥행에 성공했으며, 아카데미상 등 여러 영화제에서 수상 및 후보에 올랐다.
더 읽어볼만한 페이지
- 스위스의 뮤지컬 영화 - 아네트 (영화)
레오스 카락스 감독의 영화 아네트는 아담 드라이버와 마리옹 코티야르가 출연하여 스탠드업 코미디언 헨리와 소프라노 가수 안의 불안정한 결혼 생활, 특별한 능력을 지닌 인형 소녀 아네트의 이야기를 다룬 2021년 뮤지컬 영화로, 칸 영화제에서 감독상을 수상하고 작품상 후보에 올랐다. - 독일의 뮤지컬 영화 - 쉘부르의 우산
《쉘부르의 우산》은 1964년 프랑스 뮤지컬 영화로, 1957년부터 1963년까지의 쉘부르를 배경으로 우산 가게 소녀 쥬느비에브와 자동차 정비공 기의 사랑과 이별을 알제리 전쟁을 배경으로 그려낸 작품이다. - 독일의 뮤지컬 영화 - 아임 낫 데어
2007년 개봉한 전기 드라마 영화 아임 낫 데어는 밥 딜런의 삶과 음악에서 영감을 받아 6명의 배우가 각기 다른 페르소나를 연기하며 그의 다층적인 면모를 탐구하고, 전기적 사실과 허구를 혼합하여 그의 삶과 예술을 조명한다. - 프랑스의 뮤지컬 영화 - 인터 스텔라 5555
다프트 펑크의 음반 Discovery를 기반으로 제작된 애니메이션 영화 인터스텔라 5555는 납치되어 인간으로 위장당한 외계인 밴드 크레센돌즈가 셰프의 희생으로 기억을 되찾고 고향으로 돌아가지만, 다프트 펑크 팬인 소년의 꿈이었음이 암시되는 내용을 담고 있으며, 레이지 마쓰모토의 스타일로 제작되어 칸 영화제에서 공개 후 4K 리마스터 버전으로 재개봉되었다. - 프랑스의 뮤지컬 영화 - 쉘부르의 우산
《쉘부르의 우산》은 1964년 프랑스 뮤지컬 영화로, 1957년부터 1963년까지의 쉘부르를 배경으로 우산 가게 소녀 쥬느비에브와 자동차 정비공 기의 사랑과 이별을 알제리 전쟁을 배경으로 그려낸 작품이다.
| 코러스 (2004년 영화) - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 기본 정보 | |
| 제목 (프랑스어) | Les Choristes |
| 발음 (프랑스어) | le kɔʁist |
| 영어 제목 | The Chorus |
| 한국어 제목 (직역) | 합창단원들 |
| 영화 정보 | |
| 감독 | 크리스토프 바라티에 |
| 제작 | 아르투어 콘 자크 페랭 니콜라 모베르네 |
| 각본 | 크리스토프 바라티에 필리프 로페스-퀴르발 |
| 원작 | 나이팅게일의 새장 |
| 출연 | 제라르 쥐뇨 프랑수아 베를레앙 카드 므라드 장바티스트 모니에 |
| 음악 | 브뤼노 쿨레 |
| 촬영 | 장-자크 부옹 도미니크 장틸 카를로 바리니 |
| 편집 | 이브 데샹 |
| 스튜디오 | 베가 필름 방크 포퓰레르 이미지 4 CP 메디엔 AG 카날+ 국립 영화 센터 (CNC) 단 밸리 필름 AG 프랑스 2 시네마 갈라테 필름 노보 아르투로 필름 파테 렌 프로덕션 프로시렙 |
| 배급 | 파테 디스트리뷰션 (프랑스, 영국, 아일랜드) 콘스탄틴 필름 (독일, 오스트리아) 베가 필름 (스위스) 일본헤럴드 영화 (일본) |
| 개봉일 | 2004년 3월 17일 |
| 상영 시간 | 96분 |
| 제작 국가 | 프랑스 독일 스위스 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 제작비 | 530만 달러 (550만 유로) |
| 흥행 수익 | 8360만 달러 |
2. 줄거리
2004년, 미국에서 공연 중이던 프랑스 출신 지휘자 피에르 모랑주(자크 페랭)는 콘서트 직전 어머니의 부고를 듣는다. 공연 후, 그는 장례식을 위해 프랑스 고향 집으로 돌아오고, 오랜 친구 페피노(디디에 플라망)가 그들의 스승 클레망 마티유의 일기를 들고 찾아온다. 둘은 함께 일기를 읽기 시작한다.
이야기는 1949년 제2차 세계 대전 직후의 프랑스, 고아와 문제아들을 위한 기숙 학교 "퐁 드 레탕"(연못 바닥)에서 펼쳐진다. 이곳에 새 음악 교사 마티유가 부임하면서 이야기가 시작된다.
2. 1. 1949년, 퐁 드 레탕 기숙 학교
1949년, 실패한 음악가 클레망 마티유(제라르 쥐노)는 문제아 소년들을 위한 프랑스 기숙 학교인 퐁드 레탕("연못 바닥")에 감독이자 교사로 부임한다. 그는 문 앞에서 어린 소년 페피노(막상스 페랭)가 토요일마다 아버지가 데리러 오기를 기다리는 모습을 본다. 그러나 페피노의 부모는 제2차 세계 대전 중 프랑스 나치 점령 기간 동안 살해되었고, 페피노는 이 사실을 모른다.마티유는 소년들이 매우 엄격한 교장 라생(프랑수아 베를레앙)에게 무자비하게 벌을 받는 것을 발견하고, 유머와 친절을 사용해 그들을 설득하려 한다. 학교의 나이 많은 관리인 막상스(장 폴 보네르)가 소년 중 한 명인 르케레가 설치한 부비 트랩에 부상을 입자, 마티유는 범인이 누구인지 교장에게 숨기는 한편, 르케레에게 막상스가 회복되는 동안 간호를 하도록 격려한다.
2. 2. 모랑주와 비올레트
피에르 모랑주의 어머니 비올레트(마리 뷔넬)가 학교에 찾아온다. 마티유는 모랑주가 벌을 받아 갇혀 있어 면회가 안 된다는 것을 설명하러 갔다가, 소년의 어머니에게 동정심을 느끼고 매력을 느껴, 모랑주가 치과에 갔다고 거짓말을 한다. 마티유는 모랑주의 어머니와 계속 만나지만, 그녀는 그가 자신에게 끌린다는 것을 알지 못한다. 마티유는 모랑주가 음악원의 리옹 장학금을 받을 수 있도록 도울 계획을 세운다. 어느 날 비올레트는 엔지니어를 만났다고 마티유에게 쾌활하게 알린다. 마티유는 낙담하지만, 행복을 가장하고 그녀가 엔지니어의 차를 타고 떠나는 것을 지켜본다.2. 3. 합창단의 성장과 위기
마티유는 소년들이 자신에 대한 거친 노래를 부르는 것을 발견하고 계획을 세운다. 그는 소년들에게 노래를 가르치고 훈련의 일환으로 합창단을 만들기로 한다. 그는 소년들을 음역에 따라 분류하지만, 학생 중 한 명인 피에르 모랑주(장-밥티스트 모니에)는 노래를 거부한다. 마티유는 모랑주가 혼자 노래하는 것을 발견하고, 그가 훌륭한 목소리를 가지고 있음을 알게 되어 그에게 행동을 조건으로 독창 파트를 준다.모랑주가 리드 솔리스트로 있는 합창단은 빠르게 발전한다. 아이들은 더 행복해지고, 교직원들은 덜 엄격해지며, 라생조차도 느슨해져서 소년들과 축구를 하고 종이 비행기를 만든다. 몽댕(그레고리 가티뇰|프랑스어)이 감금에서 풀려난 후, 그는 도망가서 학교의 모든 돈을 훔친 것으로 보인다. 몽댕이 체포된 후, 라생은 그를 반복해서 때리고, 몽댕은 라생을 목 졸라 죽이려고 시도한다. 라생은 훔친 돈의 행방을 여전히 알지 못한 채 그를 경찰에 넘기고 합창단을 해산한다. 마티유는 합창단을 "비밀리에" 가르치기 시작하여, 기숙사에서 밤에 연습한다.
학교 후원자인 백작 부인이 합창단에 대해 알게 된다. 그들은 그녀와 다른 사람들 앞에서 공연을 하고, 모랑주는 그의 독창으로 청중을 매료시킨다. 마티유는 또 다른 소년 코르뱅이 몽댕이 훔친 것으로 의심받는 돈을 훔쳤다는 것을 발견한다. 그럼에도 불구하고, 라생은 마티유가 진정한 범인이 누구인지 밝히기를 거부했기 때문에, 몽댕을 학교로 다시 받아들이는 것을 거부한다.
2. 4. 현재, 그리고 다시 과거
모랑주는 일기를 다 읽고 그 후에 일어난 일을 이야기한다. 그는 음악원 장학금을 받았고, 라생은 그의 동료 교사들이 학생들에 대한 그의 학대를 폭로한 후 해고되었다. 마티유는 페피노와 그의 남은 인생 동안 조용히 음악 레슨을 계속했다.마지막 장면(다시 과거)에서 마티유는 해고된 후 버스를 기다리고 있다. 그가 버스에 탑승하자, 뒤돌아보고 페피노가 그를 따라 달려와 함께 가자고 우기는 것을 발견한다. 처음에는 마티유는 허락되지 않았기 때문에 거절하고 페피노를 뒤에 남겨둔다. 갑자기 버스가 멈추고 마티유는 굴복한다. 두 사람은 함께 버스를 탄다. 페피노는 마침내 그의 소원을 이루었는데, 그와 마티유는 토요일에 떠났고, 마티유는 그를 키웠기 때문이다.
3. 등장인물
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 클레망 마티유 | Gérard Jugnot|제라르 쥐노영어 | 네모토 야스히코 |
| 피에르 모랑주 (소년 시절) | Jean-Baptiste Maunier|장바티스트 모니에영어 | 무라카미 소타 |
| 피에르 모랑주 | 자크 페랭 | 아리카와 히로시 |
| 라샹 교장 | 프랑수아 베를레앙 | 하지 토모야 |
| 비올레 모랑주 | Marie Bunel|마리 뷔넬영어 | 하야시 마리카 |
| 샤베르 | 카드 메라드 | 후루사와 토오루 |
| 페피노 | 막상스 페랭 | 나카조 토모야 |
| 막상스 | 장-폴 보네르 | 이나바 미노루 |
| 몽댕 | Grégory Gatignol|그레고리 가티뇰프랑스어 | 미야노 마모루 |
| 백작 부인 | 카롤 베이스 | 소노자키 미에 |
| 그 외 | 사사키 토시, 이토 카즈아키, 이토 에이지, 카와시마 토쿠에, 코미야마 준코, 타케와카 타쿠마, 아사이 하루미, 츠네마츠 아유미, 히라타 에리코, 타케다 하나 |
3. 1. 주요 인물
- 제라르 쥐노 - 클레망 마티유 역, 감독이자 실패한 음악가
- 프랑수아 베를레앙 - 라섕 역, 퐁 드 레탕의 엄격한 교장
- 장-바티스트 모니에 - 피에르 모랑주 역, 아름다운 목소리를 가진 버릇없는 소년
- 자크 페랭 - 성인 모랑주 역, 현재 유명한 지휘자
- 막상스 페랭 - 페피노 역, 부모가 죽었다는 것을 믿지 않는 어린 소년
- 디디에르 플라망 - 성인 페피노 역
- 카드 메라드 - 샤베르 역, 체육 교사
- 장-폴 보네르 - 막상스 역, 학교의 노인 관리인
- 마리 뷔넬 - 비올레트 모랑주 역, 피에르의 미혼모
- Grégory Gatignol|그레고리 가티뇰프랑스어 - 파스칼 몽댕 역, 말썽 많고 악의적인 흡연을 하는 소년
- 시릴 베르니코 - 르 케렉 역, 막상스를 다치게 하는 부비 트랩을 설치한 사람
| 배역 | 배우 | 일본어 더빙 |
|---|---|---|
| 클레망 마티유 | 제라르 쥐노 | 네모토 야스히코 |
| 피에르 모랑주 (소년 시절) | 장-바티스트 모니에 | 무라카미 소타 |
| 피에르 모랑주 | 자크 페랭 | 아리카와 히로시 |
| 라샹 교장 | 프랑수아 베를레앙 | 하지 토모야 |
| 비올레 모랑주 | 마리 뷔넬 | 하야시 마리카 |
| 샤베르 | 카드 메라드 | 후루사와 토오루 |
| 페피노 | 막상스 페랭 | 나카조 토모야 |
| 막상스 | 장-폴 보네르 | 이나바 미노루 |
| 몽댕 | Grégory Gatignol|그레고리 가티뇰프랑스어 | 미야노 마모루 |
| 백작 부인 | 카롤 베이스 | 소노자키 미에 |
- 그 외 일본어 더빙: 사사키 토시, 이토 카즈아키, 이토 에이지, 카와시마 토쿠에, 코미야마 준코, 타케와카 타쿠마, 아사이 하루미, 츠네마츠 아유미, 히라타 에리코, 타케다 하나
3. 2. 한국판 성우진 (MBC)
4. 제작 과정
영화 《코러스》의 제작 과정은 기획 및 각본, 캐스팅, 촬영 단계로 나눌 수 있다.
4. 1. 기획 및 각본
단편 영화 ''Les Tombales''를 제작한 후, 크리스토프 바라티에 감독은 첫 장편 영화의 소재를 찾고 있었다. 그는 자신의 아이디어 중 많은 부분이 어린 시절, 특히 4세에서 8세 사이에 느꼈던 감정과 관련이 있다는 것을 알아챘다. 음악적 배경을 가진 그는 또한 음악과 관련된 이야기를 하고 싶어했다. 어린 시절과 음악이라는 주제는 그가 어릴 적 텔레비전에서 보고 "깊은 감동을 받았던" 영화 ''새장 속의 밤꾀꼬리''를 떠올리게 했다.[4] 바라티에는 오랫동안 알고 지냈고, 오래된 프랑스 영화와 노엘-노엘과 같은 배우에 대한 취향을 공유했던 제라르 쥐노에게 자신의 아이디어를 말했다. 쥐노는 이를 마음에 들어했지만, 영화를 과거를 배경으로 해야 한다고 생각했다. 그렇지 않으면 그의 캐릭터가 "교외에서 랩을 가르치는" 사람으로 변할 것이라고 생각했기 때문이다. 바라티에는 영화를 현재를 배경으로 하는 것에 대해 생각하지 않았는데, 그 이유는 "클레망 마티유는 다른 우선순위를 가질 것이고, 1950년대 음악 선생님과는 아무런 공통점이 없을 것"이라고 생각했기 때문이다.[4] 그 후 바라티에는 각본을 쓰기 시작했고, 쥐노는 초고가 다소 "거칠함이 부족하다"고 말하여 공동 작가인 필립 로페스-퀴르발이 참여하게 되었다. 그는 바라티에와 협력하여 이야기를 강화하고 라생(아이들이 "실패한 직업 생활의 상징"인)과 샤베르와 같은 캐릭터의 심리를 발전시켰다.[4]
4. 2. 캐스팅
이토 카즈아키이토 에이지
카와시마 토쿠에
코미야마 준코
타케와카 타쿠마
아사이 하루미
츠네마츠 아유미
히라타 에리코
타케다 하나
