코코넛 대소동

1. 개요

《코코넛 대소동》은 1920년대 플로리다의 토지 투기 붐을 배경으로 한 마르크스 형제의 초기 영화로, 호텔을 배경으로 사기꾼, 부유한 손님, 건축가, 그리고 다이아몬드 목걸이 도난 사건을 엮어낸 코미디 영화이다. 혁신적인 촬영 기법과 라이브 음악 시퀀스를 선보였으며, 특히 "육교" 개그로 유명하다. 이 영화는 흥행에 성공하여 초기 유성 영화 중 하나로 평가받았으며, 비평가들로부터 마르크스 형제의 코미디에 대한 긍정적인 평가를 받았다.

2. 줄거리

1920년대 플로리다의 토지 투기 붐 시기를 배경으로 한 리조트 호텔인 호텔 드 코코넛에서 이야기가 펼쳐진다. 해머 씨는 호텔을 운영하고 있으며, 제이미슨이 그를 돕는다. 하포와 치코는 빈 짐을 가지고 도착하는데, 그들은 손님들을 속여서 돈을 벌 계획을 세운다. 부유한 포터 부인은 호텔의 몇 안 되는 돈을 내는 고객 중 한 명이다. 그녀의 딸 폴리는 건축가 밥 아담스와 사랑에 빠졌지만, 포터 부인은 폴리가 하비 예이츠와 결혼하기를 원한다. 밥 아담스는 호텔에서 점원으로 일하며 생계를 유지하고, 코코넛 매너로 전체 지역을 개발할 계획을 가지고 있다. 하비 예이츠는 포터 부인의 다이아몬드 목걸이를 훔치려는 사기꾼이다.

3. 분석

이 영화의 줄거리는 말쑥 형제의 개그를 위한 틀에 가깝지만, 당시 혁신적인 촬영 기법과 라이브로 녹음된 음악 시퀀스로 유명하다. 예를 들어 춤추는 여자들이 만화경 패턴을 모방하는 장면을 위에서 촬영한 것이 대표적이다.

영화에서 가장 유명한 개그 중 하나는 치코가 그루초가 계속 언급하는 "육교"가 무엇인지 몰라서, 치코가 "왜 오리?"라고 묻는 것이다.

또 다른 장면에서는 그루초는 가치가 의심스러운 땅의 경매인 역할을 하면서 ("원하는 어떤 종류의 집이라도 가질 수 있습니다. 심지어 회반죽도 얻을 수 있어요! 아, 얼마나 갇힐 수 있는지!") 치코를 가짜 입찰을 하여 판매 가격을 올리는 바람잡이로 고용한다. 그루초의 좌절감 속에서 치코는 심지어 자기 자신보다 더 높은 가격을 부르며 모든 사람을 따라잡는다. 경매 중에 포터 부인은 자신의 목걸이를 도난당했고 1,000달러의 보상금을 제시한다고 발표하자, 치코는 2,000달러를 제시한다.

3.1. "육교" 장면

영화에서 가장 유명한 개그 중 하나는 치코가 그루초가 계속 언급하는 "육교"가 무엇인지 몰라 "왜 오리?"라고 묻는 것이다. 이 장면은 언어 유희를 활용한 마르크스 형제 코미디의 정수를 보여준다.

3.2. 음악적 특징

영화의 음악 시퀀스는 오케스트라와 함께 라이브로 촬영되었다. 하포와 치코는 각각 하프와 피아노 연주 실력을 선보인다.

* "플로리다 바이 더 씨" (오프닝 몽타주에서 합창단이 짧게 부르는 기악곡)
* "웬 마이 드림스 컴 트루" (주제가, 메리 이튼과 오스카 쇼가 번갈아 부름, 여러 번 반복)
* "더 벨-홉스" (기악곡, 댄스 넘버)
* "몽키 두들 두" (메리 이튼의 보컬과 댄스 넘버)
* "발레 뮤직" (기악곡, 댄스 넘버)
* "테일 오브 더 셔츠" (바실 루이스다엘의 보컬, 조르주 비제의 카르멘의 음악에 가사를 붙임)
* "탱고 멜로디" (무대 공연에 포함된 보컬, 영화에서는 배경 음악으로만 사용)
* "집시 러브 송" (빅토르 허버트 작곡, 치코 마르크스의 피아노 솔로)

무대극의 여러 곡이 영화에서 제외되었다. 밥이 폴리와의 약혼을 축하하기 위해 합창단이 부른 "럭키 보이"와 영화에서 "웬 마이 드림스 컴 트루"로 대체된 밥과 폴리가 부른 사랑의 듀엣 "어 리틀 방갈로"가 그것이다.

어빙 벌린은 "몽키 두들 두"라는 제목의 두 곡을 썼다. 첫 번째 곡은 1913년에 출판되었고, 두 번째 곡은 1925년 무대 공연에서 소개되어 영화에 등장했다. 두 곡은 매우 다른 곡이다.

전설에 따르면 벌린이 영화 코코넛 대소동을 위해 "올웨이즈"를 썼다고 하지만, 그는 이 곡을 포함시킬 의도가 전혀 없었고, 대신 약혼녀를 위한 선물로 썼다.

4. 등장인물

* 그루초 마르크스 - 해머 씨 역
* 하포 마르크스 - 하포 역
* 치코 마르크스 - 치코 역
* 제포 마르크스 - 재미슨 역
* 메리 이튼 - 폴리 포터 역
* 오스카 쇼 - 밥 아담스 역
* 마가렛 듀몽 - 포터 부인 역
* 케이 프란시스 - 페넬로페 역
* 시릴 링 - 하비 예이츠 역
* 배질 루이스데일 - 헤네시 형사 역

댄서:
* 갬비-헤일 걸스
* 앨런 K. 포스터 걸스

4.1. 주연

* 그루초 마르크스 - 해머 씨 역
* 하포 막스 - 하포 역
* 치코 막스 - 치코 역
* 제포 막스 - 재미슨 역
* 메리 이튼 - 폴리 포터 역
* 오스카 쇼 - 밥 아담스 역
* 마가렛 듀몽 - 포터 부인 역
* 케이 프란시스 - 페넬로페 역
* 시릴 링 - 하비 예이츠 역
* 배질 루이스데일 - 헤네시 형사 역

댄서:
* 갬비-헤일 걸스
* 앨런 K. 포스터 걸스

4.2. 조연

메리 이턴은 폴리 포터 역을 맡았다. 오스카 쇼는 밥 아담스 역을 연기했다. 마거릿 듀몬트는 포터 부인 역으로 출연했다. 케이 프랜시스는 페넬로페 역을 맡았다. 시릴 링은 하비 예이츠 역을 연기했다. 배질 라이즈데일은 헤네시 형사 역을 맡았다.

5. 제작 과정

《코코넛 대소동》의 본 촬영은 1929년 2월 4일 월요일, 파라마운트의 아스토리아 스튜디오에서 시작되었다. 마르크스 형제는 낮에는 영화를 촬영하고, 밤에는 44번가 극장으로 이동하여 1928년 브로드웨이 뮤지컬 《애니멀 크래커스》를 공연했다.

감독 로버트 플로리와 조셉 산틀리에 대해 그루초 마르크스는 "그들 중 한 명은 영어를 이해하지 못했고, 다른 한 명은 하포를 이해하지 못했다"고 말했다.

초기 유성 영화 제작의 기술적 한계로 인해, 카메라 모터 소리를 없애기 위해 카메라와 촬영 기사는 유리창이 있는 큰 방음 부스에 넣어 촬영해야 했다. 이 때문에 카메라 작업은 대체로 정적이었다. 오랫동안 전해지는 마르크스 형제에 관한 이야기에 따르면, 마르크스 형제의 작품을 본 적이 없는 플로리는 형제들의 즉흥적인 익살에 웃음을 참지 못해 방음 부스에 갇혔다고 한다.

당시 원시적인 녹음 장비에 종이가 바스락거리는 소리가 과부하되는 것을 막기 위해 영화에 나오는 모든 종이는 젖어 있었다. 플로리 감독은 "육교" 장면의 27번째 테이크까지 이 소리 때문에 고생하다가 종이를 물에 적시는 아이디어를 얻었고, 28번째 테이크에서 젖은 종이를 사용하여 촬영에 성공했다.

하포가 호텔 로비 잉크통에서 마신 "잉크"는 실제로는 코카콜라였고, 그가 갉아먹은 "전화기 마우스피스"는 초콜릿으로 만들어졌으며, 둘 다 로버트 플로리의 발명품이었다.

파라마운트는 지휘자 프랭크 투어스(1877–1963)를 런던에서 데려와 영화의 음악 감독으로 임명했는데, 그는 1925년 쇼의 오리지널 브로드웨이 프로덕션의 지휘자이기도 했다. 당시 투어스는 피카딜리 서커스의 플라자 극장(영국 파라마운트의 주요 전시 장소)에서 지휘를 맡고 있었다. 촬영은 퀸스 아스토리아의 파라마운트 스튜디오에서 진행되었고, 그들의 두 번째 영화인 《애니멀 크래커스》도 그곳에서 촬영되었다. 그 후, 모든 마르크스 영화의 제작은 할리우드로 옮겨졌다.

6. 삽입곡

영화에는 어빙 벌린이 작곡한 곡들이 사용되었다. 주요 곡으로는 "When My Dreams Come True", "Monkey-Doodle-Doo", 조르주 비제의 카르멘의 음악에 가사를 붙인 "Tale of the Shirt" 등이 있다. 무대 버전의 곡 중 "Lucky Boy", "A Little Bungalow" 등은 영화에서 제외되었다.
* "플로리다 바이 더 씨"
* "웬 마이 드림스 컴 트루"
* "더 벨-홉스"
* "몽키 두들 두"
* "발레 뮤직"
* "테일 오브 더 셔츠"
* "탱고 멜로디"
* "집시 러브 송"

7. 평가

마르크스 형제는 영화의 최종 편집본을 보고 너무나 끔찍해하며 네거티브 필름을 되사서 개봉을 막으려 했다. 파라마운트는 현명하게 저항했는데, 이 영화는 흥행에 성공하여 180만 달러의 수익을 올려 초창기 유성 영화 중 가장 성공적인 작품 중 하나가 되었다.

비평가들로부터는 대체로 긍정적인 평가를 받았으며, 마르크스 형제에게 찬사가 집중된 반면, 영화의 다른 측면들은 혼합된 반응을 얻었다. 모도언트 홀은 뉴욕 타임스에서 이 영화가 관람객들에게 "상당한 유쾌함"을 불러일으켰으며, 오버헤드 샷을 사용한 시퀀스가 "매우 매력적이어서 꽉 찬 극장에서 많은 박수를 받았다"고 보도했다. 그러나 그는 일부 노래의 음질이 "그다지 좋지 않다"고 지적하며 "깊은 목소리의 베이스 음성이 클로즈업에서 거의 속삭임으로 희미해진다. Mary Eaton^영어은 매력적이지만, 그녀의 진정한 가창력은 거의 인상적이지 않다."고 덧붙였다.

버라이어티는 이 영화를 "일반 극장을 위한 코미디 히트작이다. 코미디가 전부이지만, 그것만으로 충분하다."고 평했다. 또한 사운드에 "가끔 약간의 먹먹함"이 있으며 댄서들의 촬영이 항상 잘 이루어지지 않았다고 보도했다. "전체 48명이 출연할 때 40명만 보였고, 첫 번째 줄 뒤에 있는 사람들은 희미하게 보였다."

존 모셔는 뉴요커에서 "코코넛 대소동이 성공하는 것은 노래, 예쁜 여자, 화려한 장면 때문이 아니라, 재미있는 영화로서이다"라고 썼다. "Mary Eaton^영어도 오스카 쇼도 "러브 스토리"에 기여하지만, 효과적이지 않으며, 코러스 장면도 현재 상영 중인 다양한 뮤지컬 코미디 영화의 다른 장면보다 전혀 뛰어나지 않다. 쇼의 성공은 마르크스 형제의 몫이며, 그들의 독특한 재능은 놀랍게도 무대에서보다 스크린에서 더욱 뚜렷하게 나타나는 듯하다."

필름 데일리는 이 영화를 "어느 정도 재미있지만, 그중 일부는 지루하다는 것을 증명한다. 이것은 거의 그대로 스크린으로 옮겨졌고 영화적 처리가 잊혀진 뮤지컬 코미디의 또 다른 경우이다. 그 결과 관객이 이 영화를 있는 그대로 받아들인다면 아마도 간과할 수 있는 많은 일관성이 부족하다."라고 평했다.

7.1. 수상 및 후보

미국 영화 연구소에서 선정하였다.
* AFI의 100년... 100번 웃음 – 후보

8. 한국에서의 평가