트랜스뉴기니어족

3. 계통

트랜스뉴기니어족은 1970년 C.L. 포르후버와 케네스 맥엘하논이 제안했다. 이들은 피니스테르후온어족과 중앙 및 남부 뉴기니어족에서 91가지 단어 유사성을 발견했다. 그러나 음성학적 연구가 이루어지지 않아 이러한 낱말 유사성이 계통적 관계 때문인지, 아니면 차용어 때문인지는 밝혀낼 수 없었다.^[3] 그럼에도 이 연구는 진지하게 받아들여졌으며, 해당 어족이 뉴기니섬 동부의 넓은 지역을 포괄하는 최초의 어족으로 제안되었기 때문에 '트랜스뉴기니'라는 이름이 붙여졌다.

1975년 스티븐 부름은 트랜스뉴기니어족(TNG)을 뉴기니섬 대부분과 티모르섬 및 인접 도서를 포함하는, 230만 명이 사용하는 500여 개 언어로 확장했다. 그러나 이는 유형학적 분석과 문법 구조 유사성에 근거한 것이었고, 부름 자신도 세부적인 분류까지 정확히 일치할 것이라고는 기대하지 않았다. 그는 이 어족의 근거 중 하나로 대명사 유사성을 들었으나, 일부 어파는 나머지 어족과 관계를 찾을 수 없었고, 심지어 TNG 외부 어족과 유사한 대명사를 가진 경우도 있었다.

이후 윌리엄 폴리 등 언어학자들은 부름의 결론을 거부하고 TNG를 더 작은, 수십여 개의 신뢰성 있는 어족과 많은 고립어로 구분했다. 2005년 맬컴 로스는 트랜스뉴기니어족 재검토 제안을 발표, 부름 가설의 85%까지 TNG를 축소했다.

로스는 대명사 비교를 통해 연구를 진행했다. 폴리의 어족 단위들에 대한 조어 대명사를 재구성하고, 이를 통해 트랜스뉴기니조어 대명사 ''*ni'' (우리), ''*ŋgi''(너), ''*i''(그들) 등을 재구한 뒤 다른 어족들과 비교했다. 최소 2개 이상 대명사가 일치하면 해당 어족에 포함시켰다. 로스는 부름의 원래 가설에서 100여 개 언어를 제외하고 20여 개 언어를 잠정 추가했으나, 과거 고립어로 간주되던 포로메어를 포함시켰다.

글로톨로그(Glottolog) 등 여러 학자와 연구 기관에서 다양한 분류 체계를 제시하고 있다. 앤드루 폴리(Andrew Pawley)와 해럴드 햄마스트룀(Harald Hammarström)은 2018년에 트랜스뉴기니어족 구성원으로 35개 하위 그룹을 인정했다.

3. 1. 주요 어족 (맬컴 로스 분류 기준)

3. 2. 한국과의 관계

4. 언어

트랜스뉴기니어족에 속하는 대부분의 언어는 화자 수가 수천 명 정도이며, 멜파어, 엥가어, 서부 다니어, 에카리어, 마카사이어 등 일부 언어만이 10만 명 이상의 화자를 가지고 있다.^[4]

4. 1. 주요 언어 (화자 수 기준)

^[4]

5. 특징

트랜스뉴기니어족 언어에서는 도널드 레이콕이 '의미적 융합'이라고 부르는 다수의 공동어휘화 패턴이 발견되며, 특히 명사 영역에서 흔히 나타난다.^[9] 이러한 패턴은 하위 섹션인 '어휘 의미론'에서 자세히 다룬다.

5. 1. 형태론

이 밖에도 "우리들"에 해당하는 ''*nu''와 "너"에 해당하는 ''*ja''가 낮은 빈도로 발견되는데, 로스는 이를 경어체일 것이라고 추측하고 있다. 양수 접미사 ''*-li''와 ''*-t'', 복수형 접미사 ''*-nV'', 그리고 집단을 나타내는 ''*-pi-''(양수), ''*-m-''가 1인칭에서 쓰일 때에는 듣는 상대를 포함하는 "우리들"을 뜻한다. (이러한 집단을 나타내는 삽입사는 중부 및 동부 고원지대에서만 찾을 수 있으며 트랜스뉴기니조어에는 없었을 가능성도 있다.)^[6]

5. 2. 어휘 의미론

• [남자, 남편]
• [여자, 아내]
• [새, 박쥐]
• [머리카락, 털, 깃털, 잎]
• [나무, 장작, 불]
• [물, 강]
• [나무껍질, 동물의 가죽, 과일 껍질]
• [껍질, 피부, 몸]
• [알, 과일, 씨앗; 신장, 눈, 심장 등 다른 둥근 물체]
• [손, 사지, 날개]
• [심장, 감정의 자리]
• [피, 빨강]
• [정원, 일], [정원을 만들다, 일하다]
• [관절, 팔꿈치, 무릎]
• [우유, 수액, 정액, 달걀 흰자, 골수]
• [코, 얼굴]
• [이빨, 입 안쪽]
• [다리, 발, 뒷다리]
• [손가락, 발가락]
• [아버지, 소유주; 어머니, 소유주]

6. 연구 과제 및 전망

트랜스뉴기니어족은 뉴기니섬을 중심으로 분포하며, 매우 다양한 언어들로 구성되어 있다. 이 어족에 속하는 대부분의 언어는 제대로 기록되지 않아 연구에 어려움이 많다. 그럼에도 불구하고, 엘레만어족, 마린드어족, 라이해변어족 등 여러 어파는 오랫동안 인정받아 왔다.^[1]

1970년 C.L. 포르후버와 케네스 맥엘하논은 피니스테르후온어족과 중앙 및 남부 뉴기니어족 간의 단어 유사성을 바탕으로 트랜스뉴기니어족 가설을 제안했다. 그러나 음성학적 연구 부족으로 인해 이러한 유사성이 차용에 의한 것인지, 계통적 관계 때문인지 명확히 밝혀지지 않았다.^[1]

1975년 스티븐 부름은 트랜스뉴기니어족의 범위를 뉴기니섬 대부분과 티모르섬 및 인접 도서까지 확장했다. 그러나 이는 유형학적 분석과 문법 구조의 유사성에 근거한 것으로, 부름 자신도 개별 언어 분류의 정확성을 확신하지는 못했다. 그는 대명사 유사성을 주요 근거로 제시했지만, 일부 어파는 다른 어족과의 관계를 찾기 어려웠고, 심지어 트랜스뉴기니어족 외부 어족과 유사한 대명사를 가진 경우도 있었다.^[1]

이후 윌리엄 폴리와 같은 언어학자들은 부름의 결론을 비판하며, 트랜스뉴기니어족을 더 작은 어족들과 고립어들로 세분화했다.^[1]

2005년 맬컴 로스는 대명사 비교를 중심으로 트랜스뉴기니어족을 재검토하는 제안을 발표하여 부름 가설의 85%까지 축소했다. 로스는 각 언어의 대명사를 직접 비교하는 대신, 폴리가 재구한 조어(祖語) 대명사를 비교하는 방식을 사용했다. 이를 통해 트랜스뉴기니조어의 대명사 ''*ni'' (우리), ''*ŋgi''(너), ''*i''(그들) 등을 재구하고, 이를 다른 어족과 비교하여 트랜스뉴기니어족에 포함될 언어를 선정했다.^[1]

로스는 대명사 일치 외에도 다른 증거들을 고려하여 일부 어족을 포함시켰으며, 추가적인 연구를 통해 더 많은 언어가 포함될 수 있다고 제안했다. 현재 트랜스뉴기니어족의 내부 계통은 잠정적인 결론이며, 앞으로 더 많은 연구가 필요하다.^[1]

최근에는 유전체학, 고고학 등 다른 학문 분야와의 협력을 통해 트랜스뉴기니어족의 역사와 문화를 종합적으로 이해하려는 시도가 이루어지고 있다. 이러한 융합 연구는 트랜스뉴기니어족의 기원과 분화 과정을 밝히는 데 중요한 역할을 할 것으로 기대된다.

참조

_[1] 웹사이트 NewGuineaWorld Trans–New Guinea https://sites.google[...] 2014-09-06
_[2] 웹사이트 Papuan http://www.languages[...] 2017-10-15
_[3] 간행물 "Pronouns and the (Preliminary) Classification of Papuan languages" 2012
_[4] 서적 The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide De Gruyter Mouton 2018
_[5] 간행물 "Things your classics master never told you: a borrowing from Trans New Guinea languages into Latin" 2017
_[6] 문서 The Trans-New Guinea Phylum in General https://web.archive.[...] Australian National University, Canberra 1977
_[7] 웹사이트 DELP: Papuan languages http://www.arts.usyd[...]
_[8] 학술지 Survey report of the north coast of Irian Jaya https://www.sil.org/[...] 2002
_[9] 서적 The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide De Gruyter Mouton 2018
_[10] 웹사이트 Glottolog. Family: Nuclear Trans New Guinea. https://glottolog.or[...] Max Planck Institute for the Science of Human History 2024
_[11] 학회자료 Trans-New Guinea IV.2: Evaluating Membership in Trans-New Guinea https://sites.google[...] Humboldt University 2022-06-10
_[12] 웹사이트 Newguineaworld Advisory Board https://newguineawor[...]
_[13] 웹사이트 NewGuineaWorld, Trans–New Guinea https://newguineawor[...] 2024-07-09
_[14] 웹사이트 Glottolog: Nuclear Trans–New Guinea http://glottolog.org[...]
_[15] 서적 世界の言語と国のハンドブック 大学書林