고립어 (비교언어학)

1. 개요

고립어는 역사언어학에서 어족에 속하지 않고 홀로 한 어족을 이루는 언어를 의미한다. 이는 언어들이 공통 조상에서 분화되어 어족을 형성한다는 일반적인 분류와 달리, 다른 언어와의 계통적 연관성이 밝혀지지 않은 경우를 뜻한다. 고립어는 지리적 고립과 반드시 일치하지 않으며, 언어의 재분류나 미분류 언어와의 관계를 통해 그 개념이 설명된다. 고립어 목록에는 아이누어, 바스크어, 한국어 등 다양한 언어가 포함되며, 수화 또한 고립어의 한 예시가 될 수 있다.

2. 친족 관계

언어들은 공통 조어에서 갈라져 나왔으며, 이에 따라 어족으로 분류된다. 예를 들어, 영어는 인도유럽어족에, 중국어는 중국티베트어족에 속한다. 고립어는 이러한 어족에 속하지 않는 언어이다. 바스크어처럼 수메르어를 비롯한 다른 언어들과의 계통을 규명하려는 시도가 끊이지 않지만, 현재까지 명확한 친족 관계가 밝혀진 경우는 드물다.

지리적 고립이 반드시 언어적 고립을 의미하지는 않는다. 이스터섬의 라파누이어처럼 지리적으로 고립되어 있어도 오스트로네시아어족에 속하는 경우가 있다.

일본어는 류큐어와 함께 일본어족을 이루는 것으로 여겨지기도 하며, 한국어의 경우 제주어를 별개의 언어로 보아 한국어족에 포함시키기도 한다.

2.1. 재분류

과거에 고립어로 여겨졌던 일부 언어들은 다른 언어들과의 계통적 관련성이 밝혀지면서 소규모 어족으로 재분류되기도 한다. 이는 일본어, 류큐어, 한국어와 한국어족, 아타파스카어와 아코키사어, 톨어와 엘 팔마르의 히카케어, 과테말라 신칸어족에서 발생했는데, 언어학자들은 신칸어족에 치키물리야어, 과사카판어, 후마이테페케어, 유필테페케어를 묶어 분류했다.

이전에는 하위 방언으로 여겨졌지만, 연구가 진전됨에 따라 하위 언어로 변경해야 한다는 견해도 있으며, 이 경우에는 여러 언어를 가진 어족이 되므로 고립어로 간주하지 않는다. 예를 들면 다음과 같다.

* 일본·류큐어족: 일본어, 류큐어, 하치조어
* 한국어족: 한국어, 제주어
* 카르트벨리語족: 그루지야어, 메그렐어, 스반어, 라즈어

3. 미분류 언어와의 관계

미분류 언어는 데이터 부족으로 인해 다른 언어와의 관계가 입증되지 않는다는 점에서 언어 고립어와 다르다. 언어 고립어로 간주되려면 역사-비교 언어학 방법을 통해 다른 언어와 비교할 수 있는 충분한 데이터를 확보하여 어떠한 유전적 관계도 가지고 있지 않음을 보여야 한다.

많은 멸망한 언어는 기록이 매우 부족하여 분류 불능 언어로 간주될 수 있다. 이는 언어학자들이 언어를 고립어로 분류하거나 다른 어족의 일부로 분류할 만큼 충분한 정보를 가지고 있지 않을 때 발생한다. 오늘날 많은 사멸 언어와 생존 언어는 입증 자료가 매우 부족하며, 다른 언어와 연결할 수 없다는 사실은 해당 언어에 대한 지식이 부족하다는 것을 반영할 수 있다. 하티어, 구티어, 카시트어는 모두 미분류 언어로 간주되지만, 소수의 언어학자들은 그 지위에 대해 이견을 제시한다. 아메리카의 카유스어와 마제나어와 같은 많은 사멸 언어 또한 고립어였을 수 있다. 여러 미분류 언어 또한 언어 고립어일 수 있지만, 언어학자들은 충분한 증거 없이는 이를 확신할 수 없다.

미분류 언어는 기본적으로 데이터 부족 등으로 분류 작업이 어려운 언어를 지칭하며, 고립어와는 다른 개념이다.

4. 고립어 목록

고립어는 다른 언어와 친족 관계가 없는 언어이다. 즉, 계통상 다른 언어와 연결되지 않는 언어를 말한다.

전 세계에는 다양한 고립어가 존재한다.

* 아프리카
* 말리의 방게메어
* 탄자니아의 하자어
* 나이지리아의 잘라어
* 차드의 라알어
* 탄자니아의 산다웨어
* 에티오피아의 샤보어
* 아시아
* 일본의 아이누어
* 파키스탄의 부르샤스키어
* 이란의 엘람어
* 네팔의 쿠순다어
* 인도의 푸로이크어
* 인도의 니할리어
* 러시아의 니브흐어
* 이라크의 수메르어
* 인도네시아의 탐보라어
* 오세아니아
* 인도네시아의 아비놈어
* 파푸아뉴기니의 아넴어
* 파푸아뉴기니의 아타어
* 파푸아뉴기니의 부사어
* 오스트레일리아의 김비유어
* 파푸아뉴기니의 콜어
* 파푸아뉴기니의 쿠오트어
* 오스트레일리아의 말락말락어
* 오스트레일리아의 무린파타어
* 인도네시아의 무푸르어
* 오스트레일리아의 응안기티메리어
* 파푸아뉴기니의 푸유어
* 파푸아뉴기니의 술카어
* 파푸아뉴기니의 타야프어
* 오스트레일리아의 티위어
* 오스트레일리아의 와기만어
* 오스트레일리아의 와르다만어
* 유럽
* 스페인, 프랑스의 바스크어
* 북아메리카
* 미국의 알세아어
* 미국의 아타파스카어
* 미국의 치마리코어
* 미국의 치티마차어
* 미국, 멕시코의 코아우일텍어
* 멕시코의 쿠이틀라텍어
* 미국의 에셀렌어
* 캐나다, 미국의 하이다어
* 멕시코의 우아베어
* 미국의 카루크어
* 미국의 케레스어
* 캐나다, 미국의 쿠테나이어
* 미국의 나체즈어
* 멕시코의 푸레페차어
* 미국의 살리난어
* 멕시코의 세리어
* 미국의 시우스라우어
* 미국의 타켈마어
* 미국의 티무쿠아어
* 미국의 톤카와어
* 미국의 튜니카어
* 미국의 와쇼어
* 미국의 야나어
* 미국의 유치어
* 미국의 주니어

4.1. 아시아

한국어는 한국에서 사용되는 언어로, 고립어로 분류될 수 있다. 화자 수는 7,700만 명이 넘으며, 이는 다른 모든 고립어 화자 수를 합친 것보다 많다. 제주어를 별개 언어로 간주하거나 고구려어, 백제어 등 고대 한국어를 고려할 경우 한국어족으로 분류될 수 있다.

4.2. 아프리카

방기메어(Bangime)는 말리 남부 7개 마을 부족이 사용하는 언어이다. 화자 수는 3,500명이다. 이들은 도곤인으로 분류되나 도곤어파의 언어를 사용하지 않으며, 방기메어는 다른 부족들이 알아듣지 못하게 하기 위한 변말(anti-language)로서 쓰인다.

하자어(Hadza)는 탄자니아 아루샤 지역 남서부 에이야시 호수 남쪽 해안에서 사용되는 코이산 제어에 속하는 고립어이다. 화자 수는 1,000명 미만이다.

잘라어(Jalaa)는 잘라베어(Jalaabe), 센투움어(Centuum)라고도 한다. 나이지리아 동북부 곰베주의 한 마을에서 쓰였으나 2000년대에 들어 사멸하였다.

라알어(Laal)는 차드 샤리강 유역 3개 마을에서 사용되는 언어이다. 화자 수는 750명이다. 주변 다른 어족들로부터 영향을 많이 받아 분류에 관해서는 논쟁이 있다.

옹고타어(Ongota)는 비랄레어(Birale)라고도 한다. 최근에는 아프리카아시아어족 쿠시어파 언어로서 나일사하라어족 언어를 기층으로 하여 형성되었다는 주장이 지지받고 있다.

산다웨어(Sandawe)는 탄자니아 도도마 지역 북서부에서 사용되는 코이산 제어에 속하는 고립어이다. 화자 수는 60,000명이다. 코에어족과의 관계를 주장하는 학자도 있다.

샤보어(Shabo)는 메케이르어(Mekeyir)라고도 한다. 에티오피아 남부 민족, 국적 및 인민 지역의 안데라차, 게차 및 카보에서 사용된다. 화자 수는 400명이다. 나일사하라어족으로 속하는 것으로 때로 간주되나 보통 단순한 차용 관계로 설명된다.

4.3. 유럽

인도유럽어족과 일부 우랄어족의 언어 이외에는 바스크어만이 고립어로 존재한다. 바스크어는 프랑스와 스페인에 걸친 바스크 지역에서 쓰이며, 현존하는 다른 언어와의 친족 관계는 밝혀진 바 없다. 자기 이름은 에우스카라(Euskara)이다. 기원전 1세기경 쓰였던 아퀴타니아어가 바스크어의 직접 조상으로 여겨진다. 일부 언어학자들은 능동격 언어라는 공통점 때문에 캅카스 제어 중 몇몇과 관계가 있다고 주장하나, 이는 피상적인 유사점으로 보인다. 베르베르어파, 고대 이베리아어 등과의 관계를 주장한 이들도 있다.

4.4. 오세아니아

뉴기니와 오스트레일리아 북부에는 여러 고립어들이 존재한다. 다음은 그 예시이다.

4.5. 북아메리카

북아메리카 지역에는 다양한 고립어가 존재하거나 존재했었다.

4.6. 남아메리카

5. 수화

몇몇 수화는 다른 수화와 관계없이 독립적으로 만들어졌다. 대표적으로 니카라과 수화가 있다. 풍토병이나 농학교의 실패 등의 이유로 청각 장애인이 상시 일정 비율 이상을 차지하는 커뮤니티에서는 수화가 자연 언어로서 발생되는 예가 있다. 이렇게 생겨난 수화는 현지 청인이 병행해서 사용하는 음성 언어와도, 타 지역에서 사용되는 수화와도 유연 관계가 없어, 고립된 언어이다. 이러한 수화에는 마서스 빈야드 수화, 니카라과 수화, 아다모로베 수화, 알-사이드 베두인 수화, 미야쿠보 수화 등이 있다.