페기 시거

1. 개요

페기 시거는 미국의 민속 음악가이자 작사가로, 1950년대 매카시즘 시기에 공산주의 중국 방문으로 인해 미국 여권을 압수당하고 영국으로 이주했다. 그녀는 영국 민속 음악 부흥기에 콘서티나를 도입하는 데 기여했으며, 이완 매콜과 함께 비평가 그룹을 설립하여 사회 운동과 여성 운동에 대한 노래를 불렀다. 시거는 2017년에 회고록을 출판했으며, 2022년 초부터 "First Farewell" 투어를 진행하고 있다.

2. 초기 생애

페기 시거의 아버지 찰스 시거(1886–1979)는 민속학자이자 음악학자였고, 어머니 루스 크로퍼드 시거(1901–1953)는 찰스 시거의 두 번째 부인으로, 구겐하임 펠로우십을 받은 최초의 여성 모더니스트 작곡가였다. 1936년 찰스 시거가 재정착청 음악 부서에 임명되면서 가족은 워싱턴 D.C.로 이사했다.

페기 시거의 형제 중 한 명은 마이크 시거였고, 피트 시거는 이복 형제였다. 시인 앨런 시거는 페기 시거의 삼촌이었다. 그녀의 첫 번째 음반 중 하나는 어린이를 위한 미국 민요(American Folk Songs for Children, 1955)였다.

2.1. 가족 배경

페기 시거의 아버지 찰스 시거(1886–1979)는 민속학자이자 음악학자였으며, 어머니 루스 크로퍼드 시거(1901–1953)는 찰스 시거의 두 번째 부인으로, 구겐하임 펠로우십을 받은 최초의 여성 모더니스트 작곡가였다.

1936년 찰스 시거가 재정착청 음악 부서에 임명되면서 가족은 워싱턴 D.C.로 이사했다.

페기 시거의 형제 중 한 명은 마이크 시거였고, 피트 시거는 이복 형제였다. 시인 앨런 시거는 페기 시거의 삼촌이었다.

2.2. 어린 시절

페기 시거의 아버지 찰스 시거(1886–1979)는 민속학자이자 음악학자였고, 어머니 루스 크로퍼드 시거(1901–1953)는 구겐하임 펠로우십을 받은 최초의 여성 모더니스트 작곡가였다. 1936년, 시거의 가족은 찰스 시거가 재정착청 음악 부서에 임명된 후 워싱턴 D.C.로 이사했다.

시거의 형제 중 한 명은 마이크 시거였고, 피트 시거는 그녀의 이복 형제였다. 시인 앨런 시거는 그녀의 삼촌이었다. 그녀의 첫 번째 음반 중 하나는 어린이를 위한 미국 민요(American Folk Songs for Children, 1955)였다.

3. 미국에서의 활동 (초기)

1950년대 매카시즘의 영향으로 폴 로베슨, 더 위버스와 같은 좌파 성향의 가수들은 어려움을 겪었다. 페기 시거는 공산주의 중국을 방문했고, 그 결과 미국 여권을 회수당했다. 1957년, 미국 국무부는 시거가 모스크바에서 열린 제6회 세계 청년 학생 축제에 참석하는 것을 반대했으며 (CIA가 미국 대표단을 감시했음), 그녀가 공식적인 "권고"에 반하여 그 여행 중에 중국에 간 것에 대해 강력하게 비판했다.

3.1. 매카시즘과 탄압

1950년대 매카시즘의 영향으로 폴 로베슨, 더 위버스와 같은 좌파 성향의 가수들은 어려움을 겪었다. 시거는 공산주의 중국을 방문하여 미국 여권을 회수당했다. 1957년, 미국 국무부는 시거가 모스크바에서 열린 제6회 세계 청년 학생 축제에 참석하는 것을 반대했으며 (CIA가 미국 대표단을 감시했음), 그녀가 공식적인 "권고"에 반하여 그 여행 중에 중국에 간 것에 대해 강력하게 비판했다.

3.2. 모스크바 세계 청년 학생 축제

1950년대에 폴 로베슨과 더 위버스 같은 좌파 성향의 가수들은 매카시즘의 영향으로 어려움을 겪었다. 시거는 공산주의 중국을 방문했고, 그 결과 미국 여권을 회수당했다. 1957년, 미국 국무부는 시거가 모스크바에서 열린 제6회 세계 청년 학생 축제에 참석하는 것을 반대했으며 (CIA가 미국 대표단을 감시했음), 그녀가 공식적인 "권고"에 반하여 그 여행 중에 중국에 간 것에 대해 강력하게 비판했다.

4. 영국으로의 이주와 활동

미국 여권 문제로 영국으로 이주한 페기 시거는 1956년 런던에서 밴조 연주와 공연 활동을 시작했다. 이 과정에서 이완 매콜과 사랑에 빠졌고, 매콜은 시거와 함께하기 위해 이전 부인과 헤어졌다.

1958년 영국 취업 비자가 만료되어 추방될 위기에 처했으나, 1959년 1월 24일 포크 가수 알렉스 캠벨과의 위장 결혼으로 영국 시민권을 얻어 위기를 모면했다. 이후 시거는 매콜과의 관계를 이어갔으며, 둘은 1977년 정식으로 결혼했다. 시거와 매콜은 1989년 매콜이 사망할 때까지 함께 음악 활동을 하며 여러 앨범을 폴크웨이 레코드에서 발매했다. 그들 사이에는 세 자녀가 있었으며, 시거는 매콜의 이전 관계에서 낳은 딸 커스티 매콜의 의붓어머니가 되었다.

시거는 영국 민속 음악 부흥기에 콘서트나를 도입하는 데 선구적인 역할을 했다. 그녀의 음악적 실력과 열정은 콘서트나 연주를 널리 알리는 데 큰 영향을 주었다. 시거의 삶과 음악은 다큐멘터리 영화 추방의 일종을 통해 소개되기도 했다.

4.1. 영국 정착과 이완 매콜과의 만남

당국은 이미 그녀에게 여권을 압수하여 미국으로 돌아갈 경우 추가적인 여행을 금지하겠다고 경고했다. 그리하여 그녀는 유럽 투어를 하기로 결심했고, 이후 유럽 정부에 발송된 블랙리스트에 그녀의 이름이 올라있다는 것을 알게 되었다. 1956년 런던에 머물면서 밴조를 연주하며 공연했다. 그곳에서 이완 매콜과 사랑에 빠졌다. 이전에 연출가이자 배우인 조앤 리틀우드와 결혼했던 매콜은 시거의 연인이 되기 위해 그의 두 번째 부인인 진 뉴러브를 떠났다.

1958년, 그녀의 영국 취업 비자가 만료되었고, 추방될 위기에 처했다. 이는 매콜과 시거가 꾸민 계획으로 간신히 모면했는데, 1959년 1월 24일, 파리에서 포크 가수인 알렉스 캠벨과 결혼했고, 시거는 이를 "유쾌한 결혼식"이라고 묘사했다. 이 편의상 결혼으로 시거는 영국 시민권을 얻어 매콜과의 관계를 지속할 수 있었다. 매콜과 시거는 나중에 뉴러브와 이혼한 후 (1977년) 결혼했다.

4.2. 영국 포크 음악 부흥에 기여

1956년 런던에 머물면서 밴조를 연주하며 공연했던 페기 시거는 이완 매콜과 사랑에 빠졌다. 이전에 연출가이자 배우인 조앤 리틀우드와 결혼했던 매콜은 시거의 연인이 되기 위해 그의 두 번째 부인인 진 뉴러브를 떠났다.

시거는 영국 민속 음악 부흥기에 콘서트나를 도입하는 데 선구자였다. 유일한 콘서트나 연주자는 아니었지만, 그녀의 "음악적 실력과 전도 열정은 ... 부흥기에 콘서트나 연주의 복음을 전파하는 데 주요한 힘이었다."

다큐멘터리 영화 추방의 일종은 시거의 프로필을 다루었으며, 이완 매콜도 출연했다. 이 영화는 존 골드슈미트가 ATV를 위해 연출하고 제작했으며, 영국 ITV에서 방영되었다.

4.3. 비평가 그룹 (The Critics Group)

시거는 매콜과 함께 젊은 가수들이 전통 노래를 부르거나 전통적인 노래 구조(매콜이 말하기를 "민속 창작 기법")를 사용하여 새로운 노래를 작곡하는 "마스터 클래스"인 비평가 그룹을 설립했다. 비평가 그룹은 극장, 코미디, 노래를 혼합하여 풍자적인 노래를 공연하려는 공연 앙상블로 발전했으며, 결국 "바보 축제"라는 일련의 연례 공연을 만들었다(이것은 1년 중 대부분의 기간보다 왕의 신하들에게 더 큰 표현의 자유가 허용된 영국의 전통적인 행사에서 이름을 따왔다). 시거와 매콜은 듀엣과 솔로 아티스트로 공연하고 녹음했으며, 매콜은 시거를 기리는 의미로 "The First Time Ever I Saw Your Face"를 작곡했다(시거가 미국에서 공연하는 동안 두 사람이 장거리 전화 통화를 하는 동안 매콜은 자신의 급진적인 정치적 견해로 인해 그녀와 함께 미국으로 여행하는 것이 금지되었다). 이 부부의 수많은 앨범 중 어떤 것도 전기 또는 전자 악기를 사용하지 않았다.

5. 사회 운동과 음악

페기 시거는 이완 매콜과 함께 사회 비판적인 음악 활동을 펼쳤다. 맥콜이 일, 전쟁, 편견에 대한 노래를 많이 썼다면, 시거는 여성 문제에 대해 노래했으며, 그녀의 많은 노래는 여성 운동의 찬가가 되었다. 시거는 1976년부터 1988년까지 블랙손 레코드(Blackthorne Records)라는 음반사를 운영했다.

5.1. 이완 매콜과의 협업

시거는 매콜과 함께 젊은 가수들이 전통 노래를 부르거나 전통적인 노래 구조("민속 창작 기법")를 사용하여 새로운 노래를 작곡하는 "마스터 클래스"인 비평가 그룹을 설립했다. 비평가 그룹은 극장, 코미디, 노래를 혼합하여 풍자적인 노래를 공연하는 공연 앙상블로 발전했으며, 결국 "바보 축제"라는 일련의 연례 공연을 만들었다. 시거와 매콜은 듀엣과 솔로 아티스트로 공연하고 녹음했으며, 매콜은 시거를 기리는 의미로 "The First Time Ever I Saw Your Face"를 작곡했다. 이 부부의 수많은 앨범은 전기 또는 전자 악기를 사용하지 않았다.

5.2. 여성 운동 찬가

시거는 여성 문제에 대해 노래했으며, 그녀의 많은 노래가 여성 운동의 찬가가 되었다. 그녀의 가장 기억에 남는 곡은 "I'm Gonna Be an Engineer"였다. Child Ballads에 전념한 두 개의 주요 프로젝트가 있었다. 첫 번째는 The Long Harvest(10권, 1966–75)였다. 두 번째는 Blood and Roses(5권, 1979–83)였다. 그녀는 미국 순항 미사일에 대한 항의가 집중된 그린햄 커먼 여성 평화 캠프를 방문했고, 그들을 위해 "Carry Greenham Home"을 썼다.

5.3. 그린햄 커먼 여성 평화 캠프

시거는 미국 순항 미사일에 대한 항의가 집중된 그린햄 커먼 여성 평화 캠프를 방문하여, 그들을 위해 "Carry Greenham Home"을 작곡했다.

6. 후기 활동

소련 붕괴 이후 미국 당국은 시거에 대한 태도를 완화하기 시작했다. 시거는 1994년 미국으로 돌아와 노스캐롤라이나주 애슈빌에서 살았으며, 여성 문제에 대해 계속 노래했다. 1999년 이전의 150곡을 모아 출판하기도 했다.

2011년, 시거는 The Essential Ewan MacColl Songbook을 편집하면서 쓴 서문에서 이완 매콜과의 삶과 정치적 관점 차이를 밝혔다. 그녀는 자신을 생태 페미니스트라고 밝히며, 매콜의 노래에 나타난 남성 중심적 세계관에 대한 비판적 시각을 제시했다.

2006년 매사추세츠주 보스턴으로 이주하여 노스이스턴 대학교에서 시간제 교직을 맡았으며, 2008년에는 미국 대통령 선거 운동과 관련된 뮤직 비디오를 제작하여 YouTube 페이지를 통해 공개했다. 이후 2010년 자녀들에게 더 가까이 다가가기 위해 영국으로 다시 이사했고, 2013년부터 옥스퍼드 이프리에 살고 있다.

2012년 실험적인 댄스 프로듀서 Broadcaster와 협력하여 댄스 비트에 맞춰 그녀의 노래를 담은 앨범을 발매했다. 시거는 자신을 양성애자로 여기며, 이완 맥콜이 사망한 후 뉴질랜드에 거주하는 전통 가수 아이린 파이퍼-스콧과 관계를 시작했다고 밝혔다.

2013년 6월, 시거는 케이트 맥개리글에게 헌정하는 라이브 트리뷰트 앨범에 참여했다. 2017년 10월에는 회고록 First Time Ever: A Memoir를 출판했고, 2022년 초부터 영국과 아일랜드에서 "First Farewell" 투어를 진행하고 있다.

6.1. 미국 귀환과 후기 작품

1994년 미국으로 돌아와 노스캐롤라이나주 애슈빌에서 살았다. 시거는 여성 문제에 대해 계속 노래를 불렀다. 그녀의 가장 인기 있는 최근 앨범 중 하나는 Love Will Linger On(1995)이다. 1999년 이전의 150곡을 모아 출판했다.

2006년 매사추세츠주 보스턴으로 이주하여 노스이스턴 대학교에서 시간제 교직을 맡았다. 2008년에는 미국 대통령 선거 운동과 관련된 뮤직 비디오를 제작하여 YouTube 페이지를 통해 공개했다.

미국에서 16년 동안 살았던 시거는 2010년 자녀들에게 더 가까이 다가가기 위해 영국으로 다시 이사했다. 2013년부터 옥스퍼드 이프리에 살고 있다.

2012년 실험적인 댄스 프로듀서 Broadcaster와 협력하여 댄스 비트에 맞춰 그녀의 노래를 담은 앨범을 발매했다.

시거는 자신을 양성애자로 여기며 Getting Bi: Voices of bisexuals around the world에 에세이를 기고했다. 이 에세이에서 이완 맥콜이 사망한 후 전통 가수 아이린 파이퍼-스콧(뉴질랜드 거주)과 시작한 관계를 자세히 설명한다.

시거는 고(故) 캐나다 민속 예술가 케이트 맥개리글에게 헌정하는 라이브 트리뷰트 앨범 Sing Me the Songs: Celebrating the Works of Kate McGarrigle에서 "Tell My Sister"를 불렀다. 이 앨범은 2013년 6월에 발매되었다.

시거의 회고록 First Time Ever: A Memoir는 2017년 10월 Faber and Faber에서 출판되었다. 회고록과 함께 두 장의 CD로 구성된 노래 앨범이 동시에 발매되었다.

2022년 초부터 영국과 아일랜드에서 "First Farewell" 투어를 하고 있다.

6.2. 생태 페미니즘 관점

2011년, 페기 시거는 The Essential Ewan MacColl Songbook을 편집하면서 쓴 서문에서 이완 매콜과의 삶과 정치적 관점 차이를 밝혔다. 시거는 자신을 생태 페미니스트라고 밝히며, 매콜의 노래에 나타난 남성 중심적 세계관에 대한 비판적 시각을 제시했다.

6.3. 말년의 삶

소련 붕괴 이후, 미국 당국은 시거에 대한 태도를 완화하기 시작했다. 그녀는 1994년 미국으로 돌아와 노스캐롤라이나주 애슈빌에서 살았다. 시거는 여성 문제에 대해 계속 노래를 불렀으며, 1995년에는 Love Will Linger On 앨범을 발표했다. 1999년에는 이전의 150곡을 모아 출판했다.

2011년, 시거는 The Essential Ewan MacColl Songbook을 편집했다. 그녀는 서문에서 맥콜과의 삶에 대한 자세한 설명과 함께, 자신과 이완 사이의 정치적 관점 차이를 일부 드러냈다.

2006년, 페기 시거는 매사추세츠주 보스턴으로 이주하여 노스이스턴 대학교에서 시간제 교직을 맡았다. 2008년에는 미국 대통령 선거 운동과 관련된 뮤직 비디오를 제작하여 YouTube 페이지를 통해 공개했다.

2010년, 시거는 자녀들에게 더 가까이 다가가기 위해 영국으로 다시 이사했다. 2013년부터 그녀는 옥스퍼드 이프리에 살고 있다.

2012년, 그녀는 실험적인 댄스 프로듀서 Broadcaster와 협력하여 댄스 비트에 맞춰 그녀의 노래를 담은 앨범을 발매했다.

시거는 자신을 양성애자로 여기며, Getting Bi: Voices of bisexuals around the world에 에세이를 기고했다. 그녀는 그 에세이에서 이완 맥콜이 사망한 후 뉴질랜드에 거주하는 전통 가수 아이린 파이퍼-스콧과 시작한 관계를 자세히 설명한다.

시거는 케이트 맥개리글에게 헌정하는 라이브 트리뷰트 앨범 Sing Me the Songs: Celebrating the Works of Kate McGarrigle에서 "Tell My Sister"를 불렀다. 이 앨범은 2013년 6월에 발매되었다.

시거의 회고록 First Time Ever: A Memoir는 2017년 10월 Faber and Faber에서 출판되었다. 회고록과 함께 두 장의 CD로 구성된 노래 앨범이 동시에 발매되었다.

2022년 초부터 시거는 영국과 아일랜드에서 "First Farewell" 투어를 하고 있다.

7. 음반 목록 (Selected Discography)

페기 시거는 솔로 앨범, 이완 매콜과의 협업 앨범, 마이크 시거와의 협업 앨범 등 다양한 음반을 발매했다.

* 기타 협업 앨범
The Female Frolic (1967)
Living Folk (1970)
세월이 흐른 뒤 (콘서트) (2007)
누가 당신의 예쁜 작은 발에 신을 신길까 (토픽 UK 버전, 1964) – 미국 버전: 톰 페일리와 페기 시거, 클라우디아 페일리
** 불운한 건달 (1960) – 2009년, 이 앨범의 열여섯 번째 트랙("Girl on the Green Briar Shore")은 토픽 레코드의 70주년 기념 박스 세트 쓰리 스코어 앤 텐의 일곱 번째 CD의 다섯 번째 트랙으로 포함됨.

7.1. 솔로 앨범

7.2. 이완 매콜과의 협업 앨범

7.3. 마이크 시거와의 협업 앨범

7.4. 기타 협업 앨범

* The Female Frolic (1967)
* Living Folk (1970)
* 세월이 흐른 뒤 (콘서트) (2007)
* 누가 당신의 예쁜 작은 발에 신을 신길까 (토픽 UK 버전, 1964) – 미국 버전: 톰 페일리와 페기 시거, 클라우디아 페일리
* 불운한 건달 (1960) – 2009년, 이 앨범의 열여섯 번째 트랙("Girl on the Green Briar Shore")은 토픽 레코드의 70주년 기념 박스 세트 쓰리 스코어 앤 텐의 일곱 번째 CD의 다섯 번째 트랙으로 포함됨.