프란시스코 라발
1. 개요
프란시스코 라발은 스페인의 배우로, 스페인 내전 중 마드리드로 이주하여 1942년 영화에 데뷔했다. 그는 연극 배우로 경력을 시작하여 1950년부터 영화 배우로 활동하며, 루이스 부뉴엘 감독의 여러 작품에 출연했다. 1980년대에는 《홀리 이노센트》로 칸 영화제 남우주연상을 수상했으며, 1999년에는 《고야 인 보르도》로 고야상 남우주연상을 받았다. 라발은 2001년 폐기종으로 사망했으며, 무르시아 대학교에서 명예 박사 학위를 받았다.
-
스페인의 공산주의자 -
파블로 피카소
파블로 피카소는 스페인 태생으로 프랑스에서 활동한 입체파 화가이자 조각가로서 조르주 브라크와 함께 입체주의 미술 양식을 창시했으며 《아비뇽의 처녀들》, 《게르니카》 등의 대표작과 함께 회화, 조각, 판화, 도자기 등 다양한 분야에서 방대한 작품을 남긴 20세기 최고의 예술가 중 한 명으로 평가받는다. -
스페인의 공산주의자 -
호르헤 셈프룬
스페인 내전 후 망명하여 레지스탕스 활동과 부헨발트 강제 수용소 수감 경험을 바탕으로 자전적 소설을 발표한 작가이자, 스페인 공산당 비밀 공작원 및 사회노동당 정부의 문화부 장관을 역임한 스페인 태생의 정치인, 영화 각본가이다. -
스페인의 남자 텔레비전 배우 -
하비에르 바르뎀
스페인의 배우 하비에르 바르뎀은 배우 가문 출신으로 다양한 영화에서 뛰어난 연기를 선보이며 국제적인 명성을 얻고 여러 영화제에서 수상 및 후보 지명된 진보적인 정치적 성향을 가진 배우이다. -
스페인의 남자 텔레비전 배우 -
페르난도 테제로
페르난도 테헤로는 2003년 고야상 신인 남우상을 수상하고 드라마를 통해 대중적 인기를 얻은 스페인의 배우이며, 다양한 작품 활동과 더불어 동성애자임을 공개적으로 밝히기도 했다. -
스페인의 남자 연극 배우 -
후안 디에고
스페인의 배우 후안 디에고 루이스 모레노는 연극 데뷔 후 영화와 텔레비전에서 활발히 활동하며 《Los hombres de Paco》와 같은 작품으로 대중적 인기를 얻었고 정치 활동에도 참여, 고야상을 3회 수상했다. -
스페인의 남자 연극 배우 -
하비에르 보테트
하비에르 보테트는 마르판 증후군으로 인한 특이한 체형을 가진 스페인 배우로, 공포 영화에서 크리처나 괴이한 존재를 전문적으로 연기하며 영화 《REC》 시리즈의 니냐 메데이로스 역으로 유명하고, 2016년 영화 《마마》로 가우디상 영화 부문 최고의 메이크업/헤어스타일상을 수상했다.
2. 생애와 경력
프란시스코 라발은 스페인 내전 이후 어려운 환경 속에서 성장하여, 1950년대부터 본격적으로 배우 활동을 시작했다. 루이스 부뉴엘 감독과의 협업으로 국제적인 명성을 얻었으며, 윌리엄 프리드킨 감독의 영화에도 출연하는 등 다양한 작품 활동을 펼쳤다.
1962년에는 El hombre de la isla스페인어로 시르쿨로 데 에스크리토레스 시네마토그라피코스 남우주연상을 수상했다.
프란시스코 프랑코 사후에는 로스 산토스 이노센테스로 칸 영화제 남우주연상을 수상하는 등 더욱 왕성한 활동을 펼쳤다. 고야상 남우주연상, 베를린 국제 영화제 심사위원 등 다양한 경력을 쌓았다.
2001년 폐기종으로 사망하기 전까지 다곤 등 여러 작품에 출연하며 연기 열정을 불태웠다.
2.1. 초년 시절
스페인 무르시아 주 아길라스에서 태어났다. 스페인 내전이 발발하자 가족과 함께 마드리드로 이주했다. 어린 프란시스코는 거리에서 신문팔이 소년으로 일했고, 초콜릿 공장에서도 일해야 했다. 13살 때 학교를 그만두고 영화 스튜디오 에스투디오스 차마르틴에서 전기 기술자로 일했다.
엑스트라로 간헐적인 일자리를 얻기도 했다. 다마소 알론소 등은 그에게 연극 배우로 경력을 쌓아보라고 조언했다.
그 후 몇 년 동안 로페 데 베가 또는 마리아 게레로와 같은 극단에서 몇몇 역할을 맡았다. 그곳에서 배우 아순시온 발라게르를 만났고, 1951년에 결혼하여 라발이 세상을 떠날 때까지 함께했다. 이 둘 사이에서 태어난 딸 테레사 라발 역시 배우이다.
1947년, 라발은 연극에서 몇몇 정규직을 얻었다. 그는 예명으로 프란시스코 라발이라는 본명 전체를 사용했다. 그러나 그를 아는 사람들은 항상 그를 파코 라발(Paco, 프란시스코의 친숙한 형태)이라고 불렀다. "파코 라발"은 그의 비공식 예명이 되었다.
1940년대에 영화에서 엑스트라로 연기를 시작했지만, 1950년부터 본격적으로 영화 배우로 활동하기 시작했다.
2.2. 연극 배우로서의 시작
스페인 내전이 발발한 1936년, 라발과 그의 가족은 무르시아를 떠나 마드리드로 이사했다. 어린 프란시스코는 거리에서 신문팔이 소년으로, 초콜릿 공장에서 일해야 했다. 13살 때, 그는 학교를 그만두고 영화 스튜디오 에스투디오스 차마르틴에서 전기 기술자로 일했다.
라발은 엑스트라로 간헐적인 일자리를 얻었다. 다마소 알론소와 다른 사람들은 그에게 연극 배우로 경력을 쌓아보라고 조언했다.
그 후 몇 년 동안 그는 로페 데 베가 또는 마리아 게레로와 같은 극단에서 몇몇 역할을 맡았다. 그곳에서 그는 배우 아순시온 발라게르를 만났고, 1951년에 결혼하여 라발의 남은 생애 동안 함께했다. 그들의 딸 테레사 라발 역시 배우이다.
1947년, 라발은 연극에서 몇몇 정규직을 얻었다. 그는 그의 예명으로 프란시스코 라발을 사용했다. 그러나 그를 아는 사람들은 항상 그를 파코 라발(Paco는 프란시스코의 친숙한 형태이다)이라고 불렀다. "파코 라발"은 그의 비공식 예명이 되었다.
2.3. 영화 배우로서의 성공
1940년대에 라발은 영화에서 엑스트라로 연기를 시작했지만, 1950년에야 처음으로 대사가 있는 역할을 맡아 낭만적인 주연과 악당을 연기했다. 그는 루이스 부뉴엘 감독의 영화 나자리노(1959), 비리디아나(1961), 벨 드 쥬르(1967)에 출연했으며, 부뉴엘과 평생 우정을 쌓았다.
그는 1962년에 El hombre de la isla스페인어로 시르쿨로 데 에스크리토레스 시네마토그라피코스로부터 남우주연상을 받았다.
윌리엄 프리드킨은 1971년 영화 프렌치 커넥션의 프랑스 악당 역으로 라발을 생각했다. 그러나 그는 "그 스페인 배우"의 이름을 기억할 수 없었다. 실수로 그의 스태프는 또 다른 스페인 배우 페르난도 레이를 고용했다. 프리드킨은 라발이 영어 또는 프랑스어를 하지 못한다는 것을 알고 레이를 유지하기로 결정했다. 라발은 이전에 비리디아나에서 레이와 함께 작업한 적이 있었다. 라발은 이후 덜 성공적이었지만 아카데미상 후보에 오른 컬트 영화 마법사(1977)에서 프리드킨과 함께 작업했는데, 이는 공포의 대가(1953)의 리메이크였다.
그의 경력 전반에 걸쳐 라발은 질로 폰테코르보, 미켈란젤로 안토니오니, 루키노 비스콘티, 발레리오 주를리니, 자크 리베트, 알베르토 라투아다, 실바노 아고스티와 같은 감독들과 함께 프랑스, 이탈리아, 멕시코에서 작업했다.
라발의 최고의 연기는 프란시스코 프랑코의 1975년 사망 이후에 나왔다고 널리 여겨진다. 1980년대에 라발은 로스 산토스 이노센테스에 출연하여 칸 영화제 남우주연상을 수상했고, 엘 디스푸타도 보토 델 세뇨르 카요와 TV 시리즈 훈칼에도 출연했다. 1989년, 그는 제39회 베를린 국제 영화제 심사위원이었다. 1999년에는 카를로스 사우라의 고야 인 보르도에서 프란시스코 고야 역을 맡아 고야상 남우주연상을 수상했다.
라발의 마지막 영화는 스튜어트 고든 감독의 다곤이었다. 2001년 라발의 사망 이후 개봉된 이 영화는 그에게 헌정되었다. 엔딩 크레딧 전에 나오는 헌사는 다음과 같다. "훌륭한 배우이자 더 나은 인간인 프란시스코 라발에게 헌정합니다."
2.4. 프랑코 사후의 활동
프란시스코 프랑코의 1975년 사망 이후 라발의 최고의 연기가 나왔다고 널리 평가받는다. 1980년대에 라발은 로스 산토스 이노센테스에 출연하여 칸 영화제 남우주연상을 수상했고, 엘 디스푸타도 보토 델 세뇨르 카요와 TV 시리즈 훈칼에도 출연했다. 1989년에는 제39회 베를린 국제 영화제 심사위원을 맡았다. 1999년에는 카를로스 사우라의 고야 인 보르도에서 프란시스코 고야 역을 맡아 고야상 남우주연상을 수상했다.
라발의 마지막 영화는 스튜어트 고든 감독의 다곤이었다. 이 영화는 2001년 라발의 사망 이후 개봉되었으며, 그에게 헌정되었다. 엔딩 크레딧 전에는 "훌륭한 배우이자 더 나은 인간인 프란시스코 라발에게 헌정합니다."라는 헌사가 나온다.
라발은 2001년 만성 폐쇄성 폐질환의 일종인 폐기종으로 비행기 안에서 사망했는데, 몬트리올 세계 영화제에서 상을 받은 후 보르도로 돌아오는 길이었다. 그의 죽음은 산 세바스티안 국제 영화제에서 평생 도노스티아상을 받기 불과 몇 주 전에 일어났다. 이 상은 그의 손자이자 배우인 리베르토 라발이 대신 받았다.
프란시스코 라발은 무르시아 대학교에서 명예 박사 학위를 받은 유일한 스페인 배우이다. 2004년에 설립된 무르시아의 영화 도서관 및 시네마테크인 필모테카 레히오날 프란시스코 라발은 영화 애호가들의 만남의 장으로, 그의 이름을 따서 명명되었다.
2.5. 사망
라발은 2001년 몬트리올 세계 영화제에서 상을 받은 후 보르도로 돌아오는 비행기 안에서 폐기종으로 사망했다. 만성 폐쇄성 폐질환의 일종인 폐기종은 그의 오랜 흡연 습관으로 인한 것이었다. 그의 죽음은 산 세바스티안 국제 영화제에서 평생 도노스티아상을 받기 불과 몇 주 전에 일어났다. 이 상은 그의 손자이자 배우인 리베르토 라발이 대신 받았다.
3. 주요 출연 작품
프란시스코 라발은 다양한 영화와 텔레비전 프로그램에 출연했다. 주요 출연 작품은 다음과 같다.
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 |
|---|---|---|
| 1958 | 나사린 Nazarín | 나사린 신부 |
| 1961 | 비리디아나 Viridiana | 호르헤 |
| 1962 | 태양은 외로워 L'Eclisse | 리카르도 |
| 1965 | 재규어의 눈 Marie-Chantal contre Dr Kha | 파코 카스티요 |
| 1966 | 수녀 La Religieuse | 돈 모렐 |
| 1967 | 별들의 보안관 I lunghi giorni della vendetta | 더글라스 보안관 |
| 화려한 마녀들 Le Streghe | 파올로 | |
| 낮에는 브루주아, 밤에는 고독한 여자 Belle de Jour | 이폴리트 | |
| 1968 | 체 게바라/밀림의 게릴라전 El "Che" Guevara | 체 게바라 |
| 1969 | 공습 대작전 La battaglia d'Inghilterra | 마틴 도노반 중위 |
| 1976 | 타타르 사막 Il deserto dei Tartari | 트론코 |
| 1977 | 공포의 보수 Sorcerer | 니로 |
| 1978 | 백열 마피아 전쟁/모두 죽이는 항쟁 Corleone | |
| 1980 | 나이트메어 시티 Incubo Sulla Cittá Contaminata | 워렌 홈즈 소령 |
| 1984 | 순진한 성자들 Los santos inocentes | 아자리아스 |
| 1985 | 나의 아버지/파드레 누에스트로 Padre nuestro | 아벨 |
| 1990 | 나를 묶어! ¡Átame! | 막시모 |
| 1995 | 백과 일야 Les Cent et une nuits de Simon Cinéma | 루이스 부뉴엘의 목소리 |
| 1999 | 고야 Goya en Burdeos | 프란시스코 데 고야 |
| 2001 | 데곤 Dagon | 에제키엘 |
3.1. 영화
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1942 | 생의 수레바퀴 | 싸움 장면의 기관지염 환자 | (출연 미상) |
| 1946 | 탕녀 | ||
| 엘 크리멘 데 페페 콘데 | |||
| 1947 | 돈 키호테 | (출연 미상) | |
| 1948 | 알후세마스 | 토스타도 | (출연 미상) |
| 레벨라시온 | |||
| 1950 | 자물쇠의 정직함 | 에르네스토 | |
| 1951 | 마리아 안토니아 '라 카람바' | ||
| 의혹 | 라파엘 피게로아 | ||
| 1951 | 마리아 모레나 | 엘 세비야노 | |
| 1952 | 루나 데 상그레 | 페드로 | |
| 성모 마리아의 노래 | 토마스 | ||
| 페르세기도스 | |||
| 1953 | 오른쪽 길 | 미겔 | |
| 나는 신부였다 | 마르틴 | ||
| 1954 | 유다의 키스 | 퀸토 리치니오 | |
| 그라나다에서는 모든 것이 가능하다 | 페르난도 오르테가 | ||
| 15년 전에 죽었다 | 디에고 | ||
| 1955 | 라디오 이야기 | 가브리엘 | |
| 수탉의 울음 | 파드레 밀러 | ||
| 라 피카라 몰리네라 | 크리스토발 파테르나 - 제분업자 | ||
| 1956 | 계시 | 세르지오 그레스키 | |
| 1956 | 거짓말 | 세사르 네이라 | |
| 1957 | 사란노 우오미니 | 지아코모 | |
| 어두운 문에서의 새벽 | 후안 쿠엔카 | ||
| Marisa la civetta이탈리아어 | 안토니오 | ||
| 라 그란데 스트라다 아줄라 | 살바토레 | ||
| 1958 | 복수 | 내레이터 | (목소리, 출연 미상) |
| 강철의 십자군 | 탄크레디 달트빌라 | ||
| 가장 아름다운 사랑 | 마리오 | ||
| 밤과 새벽 | 페드로 | ||
| 로스 클라리네스 델 미에도 | 아세이투노 | ||
| 1959 | 열 개의 무장한 소총 | 호세 이리바렌 | |
| 나사린 Nazarín | 나사린 신부 | ||
| 예가론 도스 옴브레스 | 감찰관 | ||
| 소나타 | 마르케스 하비에르 데 브라돔닌 | ||
| 1960 | El hombre de la isla스페인어 | 로렌조 '엘 모로' | |
| 세 명의 숙녀 | 알베르토 사인스 로블레도 | ||
| 카발카타 셀바지아 | |||
| 오후 5시 | 후안 레예스 | ||
| 1961 | 아사하레스 로호스 | 아르투로 고메스 만세라 | |
| 라 세드 | |||
| 비리디아나 Viridiana | 호르헤 | ||
| 함정에 빠진 손 | 크리스토발 아차발 | ||
| 티로 알 피치오네 | 엘리아 | ||
| 히호 데 옴브레 | 비토 리베라 - 시칠리아의 유명한 악당 | ||
| 1962 | 태양은 외로워 L'Eclisse | 리카르도 | |
| 세텐타 베세스 시에테 | 파스쿠알 / 말 도둑 | ||
| 프라 디아볼로 | 프라 디아볼로 | ||
| 혁명가 마티아스 | 프레데리크 드 로텐부르크 | ||
| 1963 | 마티아스 산도르프 | 프레데리크 드 로텐부르크 | |
| 노체 데 베라노 | 베르나르도 | ||
| 재회 | 알베르토 | ||
| 범죄자의 부검 | 카를로스 | ||
| 1964 | 르 그로 쿠 | 미셸 아를랑 | |
| 요람토 포르 운 반디도 | 호세 마리아 '엘 템프라니요' | ||
| 로트르 팜므 | 자일러 | ||
| 1965 | 인티미다드 데 로스 파르케스 | ||
| 악마도 운다 | 토마스 | ||
| 십자가의 쿠리토 | 마누엘 카르모나 | ||
| 잉카의 유산 | 감부시노 | ||
| 재규어의 눈 Marie-Chantal contre Dr Kha | 파코 카스티요 | ||
| 마리아 로사 | 마르살 | ||
| 1966 | 수녀 La Religieuse | 돈 모렐 | |
| 오이 코모 아예르 | 라몬 | ||
| 로시의 길 | 호세 안토니오 | ||
| 마녀들 | 파올로 | (에피소드 "스트레가 브루시아타 비바, 라") | |
| 1967 | 별들의 보안관 I lunghi giorni della vendetta | 더글라스 보안관 | |
| 화려한 마녀들 Le Streghe | 파올로 | ||
| 청춘 | 이폴리트 | ||
| 낮에는 브루주아, 밤에는 고독한 여자 Belle de Jour | 이폴리트 | ||
| 1968 | 세르반테스 | 로드리고 세르반테스 | |
| 오스쿠로스 수에뇨스 데 아고스토 | 훌리오 | ||
| 도전 Los desafíos | |||
| 데스푸에스 델 딜루비오 | 페드로 | ||
| 1969 | 투우장의 피 | 후안 카르모나 | |
| 체 게바라/밀림의 게릴라전 El "Che" Guevara | 체 게바라 | ||
| 세르반테스 | |||
| 공습 대작전 La battaglia d'Inghilterra | 마틴 도노반 중위 | ||
| 적절한 간통 | 관리인 | (출연 미상) | |
| 1969 | 시몬 볼리바르 | 호세 안토니오 델 라노 장군 | |
| 엘 라르고 디아 델 아길라 | 마틴 도노반 | ||
| 시몬 볼리바르 Simón Bolívar | |||
| 1970 | 앤과 이브 | 프란체스코 | |
| 잘린 목 Cabeças Cortadas | 디아스 | ||
| 고야, 고독의 이야기 | 고야 | ||
| 1971 | 라 그란데 스크로파 네라 | 일 메디코 | |
| 엘 아파르타멘토 데 라 텐타시온 | 줄리에타와 마주치는 남자 | (출연 미상) | |
| N.P. - 일 세그레토 | 엔지니어 N.P. | ||
| 라스 멜랑콜리카스 | |||
| 1972 | 진정한 남자 외에는 아무것도 | 알레한드로 고메스 | |
| 라이아 | 켈롯 | ||
| 아미고가 할 수 있다 | 프란시스쿠스 | ||
| 르 솔다 라포레 | 파코 | ||
| 피아네타 베네레 | 파티 운전사 | ||
| 라 콜론나 인파메 | 지아코모 모라 - 이발사 | ||
| 1973 | 게릴라 | 엘 카브레로 | |
| 라 레옌다 델 알칼데 데 잘라메아 | 페드로 크레스포, 잘라메아 시장 | ||
| 라 오트라 이마겐 | |||
| 범죄의 카운슬러 | 빈센트 가로팔로 | ||
| 1974 | 악마는 여자 | 마르케스 주교 | |
| 롤라 | 티오 | ||
| 고통 | 아구스틴 카바예로 | ||
| 죽음은 당신의 눈을 가질 것이다 | 일 리카타토레 | ||
| 1975 | 메트랄레타 '스타인' | 코미사리오 에밀리오 멘도사 | |
| 카시케 반데이라 | 아제베도 반데이라 | ||
| 스파이의 얼굴 | 메디 벤 바르카 | ||
| 라스 보다스 데 블랑카 | 안토니오 | ||
| 1976 | 어릿광대를 조심해 | 고위 인사 | |
| 라 페카트리체 | '투르코' | ||
| 36년의 긴 휴가 | 엘 마에스트로 | ||
| 에밀리아... 파라다 이 폰다 | |||
| 1976 | 타타르 사막 Il deserto dei Tartari | 트론코 | |
| 1977 | 마법사 | 닐로 | |
| 일 프레페토 디 페로 | 일 브리간테 알바네세 | ||
| 1978 | 펜시오네 파우라 | 마르타의 연인 | |
| 요 소이 미아 | 오리오의 아버지 | ||
| 엘 부스콘 | 마타 | ||
| 백열 마피아 전쟁/모두 죽이는 항쟁 Corleone | |||
| 아시 코모 에레스 | 로렌조 | ||
| 지금 그대로 있어 Così come sei | 로렌조 | ||
| 1979 | 사냥받는 도시 | 돈 알폰소 | |
| 차오 치알트리니! | |||
| 엘 부스콘 | 마타 | ||
| 포위 | 윌리엄 롬바드 | ||
| 1980 | 반항자 | 토니 | |
| 엘 그란 세크레토 | 도밍고 | ||
| 스피드 드라이버 | 에스포지토 | ||
| 나이트메어 시티 Incubo Sulla Cittá Contaminata | 워렌 홈즈 소령 | ||
| 부이트레스 소브레 라 시우다드 | 벤더 | ||
| Reborn (1981 film)스페인어 | 지아코모 | ||
| 살 고르다 | |||
| 라 콜메나 | 리카르도 소르베도 | ||
| 1983 | 4개의 왕관의 보물 | 소크라테스 | |
| 빅토리아! 라 그란 아벤투라 드 운 포블레 | 마르케스 대령 | ||
| 트루하네스 | 지네스 히메네스 발레라 | ||
| 빅토리아! 2: 라 디스바우샤 델 17 | 마르케스 대령 | ||
| 에스카파다 피날 | |||
| 1984 | 에필로그 | 로카브루노 | |
| 빅토리아! 3: 엘 세니 이 라 라우샤 | 마르케스 대령 | ||
| 살 고르다 | 가비노 | ||
| 순수한 성자 Los santos inocentes | 아자리아스 | 칸 영화제 남우주연상 | |
| 로스 장코스 | 마누엘 | ||
| 1985 | 푸투로 임퍼펙토 | ||
| 나의 아버지/파드레 누에스트로 Padre nuestro | 아벨 | ||
| 보헤미아의 빛 | 막스 에스트렐라 | ||
| 옛 음악 | 도밍고 페레이로 | ||
| 마르베야, 다섯 별의 한 방 | 후안 | ||
| 로스 파라이소스 페르디도스 | 늙은 정치인 | ||
| 라 오라 브루하 | 세사르 | ||
| 에스카파다 피날 (탈출구) | 코미사리오 카데나스 | ||
| 감마라: 콘탁토 엔 나폴레스 | 과글리오네 | ||
| 1986 | 시에엠포 데 실렌시오 | 무에카스 | |
| 신의 사생아 | 로젠도 | ||
| 엘 디스푸타도 보토 델 세뇨르 카요 | 세뇨르 카요 | ||
| 디비나스 파라브라스 | 페드로 가일로 | ||
| 1988 | 가예고 | 파비안 | |
| 운명의 시간 | 호르헤 라라네타 | ||
| 범죄의 공기 | 올베라 대령 | ||
| 1989 | 토르케마다 | 토르케마다 | |
| 바로코 | 엘 히스파노 | ||
| 라 블랑카 팔로마 | 도밍고 | ||
| 1990 | 나를 묶어! ¡Átame! | 막시모 | |
| 생명의 숨결 | 일 그란 마그로 | ||
| 1991 | 라 타베르나 환타스티카 | ||
| 그림자를 잃은 남자 | 안토니오 | ||
| 로트르 | 심 | ||
| 마누엘, 르 피스 엠프룬테 | 알바레즈 | ||
| 라 롤라 세 바 아 로스 푸에르토스 | 돈 디에고 | ||
| 1995 | 백과 일야 Les Cent et une nuits de Simon Cinéma | 루이스 부뉴엘의 목소리 | |
| 엘 팔로모 코호 | 티오 리카르도 | ||
| 하늘에서와 같이 땅에서도 | 산 페드로 | ||
| 펠리시다데스, 토바리치 | 아부엘로 | ||
| 오이포 알칼데 | 티레시아스 | ||
| 1997 | 낮과 밤 | 크리스토발 | |
| 에어백 | 빌람브로사 | ||
| 페케뇨스 밀라그로스 | 돈 프란시스코 | ||
| 파하리코 | 엘 아부엘로 | ||
| 라 노비아 데 메디아노체 | 웬세슬라오 코레도이라 | ||
| 1998 | 워터 이지 리치 | ||
| 경이로운 복음 | 파파 바실리오 | ||
| 토크 오브 엔젤스 | 돈 호르헤 | ||
| 1999 | 고야 Goya en Burdeos | 프란시스코 데 고야 | |
| 사랑을 위해 무엇을 하시겠습니까 | 돈 비센테 | ||
| 2000 | 페이셰-루아 | 티오 니니 | |
| 디베르티멘토 | 베르나르도 가블러 | ||
| 2001 | 토르메스의 라사로 | 엘 시에고 | |
| 2CV로 혁명으로 가는 길 | 지오 엔리케 | ||
| 데곤 Dagon | 에제키엘 | (사망 전 마지막 영화) | |
| 라스 노체스 데 콘스탄티노플라 | 도나 유제니아의 형제 | ||
| 엘 수에뇨 델 카이만 | 안시아노 | ||
| 토레로, 프라 소노 에 레알타 | 내레이터 | ||
| 제로/인피니토 | (목소리) (마지막 영화 역할) |
3.2. 텔레비전
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1942 | 생의 수레바퀴 | 싸움 장면의 기관지염 환자 | 출연 미상 |
| 1946 | 탕녀 | ||
| 1946 | 엘 크리멘 데 페페 콘데 | ||
| 1947 | 돈 키호테 | 출연 미상 | |
| 1948 | 알후세마스 | 토스타도 | 출연 미상 |
| 1948 | 레벨라시온 | ||
| 1950 | 자물쇠의 정직함 | 에르네스토 | |
| 1951 | 마리아 안토니아 '라 카람바' | ||
| 1951 | 의혹 | 라파엘 피게로아 | |
| 1951 | 마리아 모레나 | 엘 세비야노 | |
| 1952 | 루나 데 상그레 | 페드로 | |
| 1952 | 성모 마리아의 노래 | 토마스 | |
| 1952 | 페르세기도스 | ||
| 1953 | 오른쪽 길 | 미겔 | |
| 1953 | 나는 신부였다 | 마르틴 | |
| 1954 | 유다의 키스 | 퀸토 리치니오 | |
| 1954 | 그라나다에서는 모든 것이 가능하다 | 페르난도 오르테가 | |
| 1954 | 15년 전에 죽었다 | 디에고 | |
| 1955 | 라디오 이야기 | 가브리엘 | |
| 1955 | 수탉의 울음 | 파드레 밀러 | |
| 1955 | 라 피카라 몰리네라 | 크리스토발 파테르나 - 제분업자 | |
| 1955 | 계시 | 세르지오 그레스키 | |
| 1956 | 거짓말 | 세사르 네이라 | |
| 1957 | 사란노 우오미니 | 지아코모 | |
| 1957 | 어두운 문에서의 새벽 | 후안 쿠엔카 | |
| 1957 | Marisa la civetta이탈리아어 | 안토니오 | |
| 1957 | 라 그란데 스트라다 아줄라 | 살바토레 | |
| 1958 | 복수 | 내레이터 | 목소리, 출연 미상 |
| 1958 | 강철의 십자군 | 탄크레디 달트빌라 | |
| 1958 | 가장 아름다운 사랑 | 마리오 | |
| 1958 | 밤과 새벽 | 페드로 | |
| 1958 | 로스 클라리네스 델 미에도 | 아세이투노 | |
| 1959 | 열 개의 무장한 소총 | 호세 이리바렌 | |
| 1959 | 나사린 | 파드레 나자리오 | |
| 1959 | 예가론 도스 옴브레스 | 감찰관 | |
| 1959 | 소나타 | 마르케스 하비에르 데 브라돔닌 | |
| 1960 | El hombre de la isla스페인어 | 로렌조 '엘 모로' | |
| 1960 | 세 명의 숙녀 | 알베르토 사인스 로블레도 | |
| 1960 | 카발카타 셀바지아 | ||
| 1960 | 오후 5시 | 후안 레예스 | |
| 1961 | 아사하레스 로호스 | 아르투로 고메스 만세라 | |
| 1961 | 라 세드 | ||
| 1961 | 비리디아나 | 호르헤 | |
| 1961 | 함정에 빠진 손 | 크리스토발 아차발 | |
| 1961 | 티로 알 피치오네 | 엘리아 | |
| 1961 | 히호 데 옴브레 | 비토 리베라 | 시칠리아의 유명한 악당 |
| 1962 | 일식 | 리카르도 | |
| 1962 | 세텐타 베세스 시에테 | 파스쿠알 / 말 도둑 | |
| 1962 | 프라 디아볼로 | 프라 디아볼로 | |
| 1963 | 마티아스 산도르프 | 프레데리크 드 로텐부르크 | |
| 1963 | 노체 데 베라노 | 베르나르도 | |
| 1963 | 재회 | 알베르토 | |
| 1963 | 범죄자의 부검 | 카를로스 | |
| 1964 | 르 그로 쿠 | 미셸 아를랑 | |
| 1963 | 요람토 포르 운 반디도 | 호세 마리아 '엘 템프라니요' | |
| 1964 | 로트르 팜므 | 자일러 | |
| 1965 | 인티미다드 데 로스 파르케스 | ||
| 1965 | 악마도 운다 | 토마스 | |
| 1965 | 십자가의 쿠리토 | 마누엘 카르모나 | |
| 1965 | 잉카의 유산 | 감부시노 | |
| 1965 | 마리-샹탈 대 닥터 카 | 파코 카스티요 | |
| 1965 | 마리아 로사 | 마르살 | |
| 1966 | 수녀 | 돔 모렐 | |
| 1966 | 오이 코모 아예르 | 라몬 | |
| 1966 | 로시의 길 | 호세 안토니오 | |
| 1967 | 마녀들 | 파올로 | 에피소드 "스트레가 브루시아타 비바, 라" |
| 1967 | 복수의 긴 날 | 세르피노 더글라스 | |
| 1967 | 청춘 | 이폴리트 | |
| 1967 | 세르반테스 | 로드리고 세르반테스 | |
| 1968 | 오스쿠로스 수에뇨스 데 아고스토 | 훌리오 | |
| 1968 | 스페인 다시 | 기자 | 출연 미상 |
| 1968 | 데스푸에스 델 딜루비오 | 페드로 | |
| 1969 | 투우장의 피 | 후안 카르모나 | |
| 1968 | 엘 체 게바라 | 체 게바라 | |
| 1968 | 세르반테스 | ||
| 1969 | 적절한 간통 | 관리인 | 출연 미상 |
| 1969 | 시몬 볼리바르 | 호세 안토니오 델 라노 장군 | |
| 1969 | 엘 라르고 디아 델 아길라 | 마틴 도노반 | |
| 1970 | 앤과 이브 | 프란체스코 | |
| 1970 | 머리 자르기 | 디아즈 2세 | |
| 1970 | 고야, 고독의 이야기 | 고야 | |
| 1971 | 라 그란데 스크로파 네라 | 일 메디코 | |
| 1971 | 엘 아파르타멘토 데 라 텐타시온 | 줄리에타와 마주치는 남자 | 출연 미상 |
| 1971 | N.P. - 일 세그레토 | 엔지니어 N.P. | |
| 1971 | 라스 멜랑콜리카스 | ||
| 1972 | 진정한 남자 외에는 아무것도 | 알레한드로 고메스 | |
| 1972 | 라이아 | 켈롯 | |
| 1972 | 아미고가 할 수 있다 | 프란시스쿠스 | |
| 1972 | 르 솔다 라포레 | 파코 | |
| 1972 | 피아네타 베네레 | 파티 운전사 | |
| 1972 | 라 콜론나 인파메 | 지아코모 모라 | 이발사 |
| 1973 | 게릴라 | 엘 카브레로 | |
| 1973 | 라 레옌다 델 알칼데 데 잘라메아 | 페드로 크레스포 | 잘라메아 시장 |
| 1973 | 라 오트라 이마겐 | ||
| 1973 | 범죄의 카운슬러 | 빈센트 가로팔로 | |
| 1974 | 악마는 여자 | 마르케스 주교 | |
| 1974 | 롤라 | 티오 | |
| 1974 | 고통 | 아구스틴 카바예로 | |
| 1974 | 죽음은 당신의 눈을 가질 것이다 | 일 리카타토레 | |
| 1975 | 메트랄레타 '스타인' | 코미사리오 에밀리오 멘도사 | |
| 1975 | 카시케 반데이라 | 아제베도 반데이라 | |
| 1975 | 스파이의 얼굴 | 메디 벤 바르카 | |
| 1975 | 라스 보다스 데 블랑카 | 안토니오 | |
| 1976 | 어릿광대를 조심해 | 고위 인사 | |
| 1975 | 라 페카트리체 | '투르코' | |
| 1976 | 36년의 긴 휴가 | 엘 마에스트로 | |
| 1976 | 에밀리아... 파라다 이 폰다 | ||
| 1976 | 타르타르 사막 | 마샬 트롱크 | |
| 1977 | 마법사 | 닐로 | |
| 1977 | 일 프레페토 디 페로 | 일 브리간테 알바네세 | |
| 1978 | 펜시오네 파우라 | 마르타의 연인 | |
| 1978 | 요 소이 미아 | 오리오의 아버지 | |
| 1979 | 엘 부스콘 | 마타 | |
| 1978 | 아시 코모 에레스 | 로렌조 | |
| 1978 | 코르레오네 | 돈 주스토 프로벤자노 | |
| 1979 | 사냥받는 도시 | 돈 알폰소 | |
| 1979 | 차오 치알트리니! | ||
| 1979 | 엘 부스콘 | 마타 | |
| 1980 | 포위 | 윌리엄 롬바드 | |
| 1980 | 반항자 | 토니 | |
| 1980 | 엘 그란 세크레토 | 도밍고 | |
| 1980 | 스피드 드라이버 | 에스포지토 | |
| 1980 | 나이트메어 시티 | 워렌 홈즈 소령 | |
| 1981 | 부이트레스 소브레 라 시우다드 | 벤더 | |
| 1981 | Reborn (1981 film)스페인어 | 지아코모 | |
| 1982 | 살 고르다 | ||
| 1982 | 라 콜메나 | 리카르도 소르베도 | |
| 1983 | 4개의 왕관의 보물 | 소크라테스 | |
| 1983 | 빅토리아! 라 그란 아벤투라 드 운 포블레 | 마르케스 대령 | |
| 1983 | 트루하네스 | 지네스 히메네스 발레라 | |
| 1983 | 빅토리아! 2: 라 디스바우샤 델 17 | 마르케스 대령 | |
| 1983 | 에스카파다 피날 | ||
| 1984 | 에필로그 | 로카브루노 | |
| 1984 | 빅토리아! 3: 엘 세니 이 라 라우샤 | 마르케스 대령 | |
| 1984 | 살 고르다 | 가비노 | |
| 1984 | 순진한 성자들 | 아자리아스 | |
| 1984 | 로스 장코스 | 마누엘 | |
| 1985 | 푸투로 임퍼펙토 | ||
| 1985 | 파드레 누에스트로 | 아벨 | |
| 1985 | 보헤미아의 빛 | 막스 에스트렐라 | |
| 1985 | 옛 음악 | 도밍고 페레이로 | |
| 1985 | 마르베야, 다섯 별의 한 방 | 후안 | |
| 1985 | 로스 파라이소스 페르디도스 | 늙은 정치인 | |
| 1985 | 라 오라 브루하 | 세사르 | |
| 1985 | 에스카파다 피날 (탈출구) | 코미사리오 카데나스 | |
| 1985 | 감마라: 콘탁토 엔 나폴레스 | 과글리오네 | |
| 1986 | 시에엠포 데 실렌시오 | 무에카스 | |
| 1986 | 신의 사생아 | 로젠도 | |
| 1986 | 엘 디스푸타도 보토 델 세뇨르 카요 | 세뇨르 카요 | |
| 1987 | 디비나스 파라브라스 | 페드로 가일로 | |
| 1988 | 가예고 | 파비안 | |
| 1988 | 운명의 시간 | 호르헤 라라네타 | |
| 1988 | 범죄의 공기 | 올베라 대령 | |
| 1989 | 토르케마다 | 토르케마다 | |
| 1989 | 바로코 | 엘 히스파노 | |
| 1989 | 라 블랑카 팔로마 | 도밍고 | |
| 1989 | 나를 묶어! | 막시모 에스페호 | |
| 1990 | 생명의 숨결 | 일 그란 마그로 | |
| 1991 | 라 타베르나 환타스티카 | ||
| 1991 | 그림자를 잃은 남자 | 안토니오 | |
| 1991 | 로트르 | 심 | |
| 1991 | 마누엘, 르 피스 엠프룬테 | 알바레즈 | |
| 1993 | 라 롤라 세 바 아 로스 푸에르토스 | 돈 디에고 | |
| 1995 | 백과 일야 | 부뉴엘의 목소리 | |
| 1995 | 엘 팔로모 코호 | 티오 리카르도 | |
| 1995 | 하늘에서와 같이 땅에서도 | 산 페드로 | |
| 1995 | 펠리시다데스, 토바리치 | 아부엘로 | |
| 1996 | 오이포 알칼데 | 티레시아스 | |
| 1997 | 낮과 밤 | 크리스토발 | |
| 1997 | 에어백 | 빌람브로사 | |
| 1997 | 페케뇨스 밀라그로스 | 돈 프란시스코 | |
| 1997 | 파하리코 | 엘 아부엘로 | |
| 1997 | 라 노비아 데 메디아노체 | 웬세슬라오 코레도이라 | |
| 1998 | 워터 이지 리치 | ||
| 1998 | 경이로운 복음 | 파파 바실리오 | |
| 1998 | 토크 오브 엔젤스 | 돈 호르헤 | |
| 1999 | 고야 인 보르도 | 고야 | |
| 1999 | 사랑을 위해 무엇을 하시겠습니까 | 돈 비센테 | |
| 2000 | 페이셰-루아 | 티오 니니 | |
| 2000 | 디베르티멘토 | 베르나르도 가블러 | |
| 2001 | 토르메스의 라사로 | 엘 시에고 | |
| 2001 | 2CV로 혁명으로 가는 길 | 지오 엔리케 | |
| 2001 | 다곤 | 에제키엘 | 사망 전 마지막 영화 |
| 2001 | 라스 노체스 데 콘스탄티노플라 | 도나 유제니아의 형제 | |
| 2001 | 엘 수에뇨 델 카이만 | 안시아노 | |
| 2001 | 토레로, 프라 소노 에 레알타 | 내레이터 | |
| 2002 | 제로/인피니토 | (목소리) | 마지막 영화 역할 |
4. 수상 내역
| 상 | 연도 | 부문 | 작품 | 결과 |
|---|---|---|---|---|
| 포토그라마스 데 플라타 | 1953년 | 영화 배우상 | 『신의 전쟁』 | 수상 |
| 포토그라마스 데 플라타 | 1970년 | 영화 배우상 | 『잘린 목』 | 후보 |
| 포토그라마스 데 플라타 | 1983년 | 영화 남우주연상 | 『사기꾼』 | 수상 |
| 포토그라마스 데 플라타 | 1984년 | 영화 남우주연상 | 『에필로그』 『순결한 성자』 『살 고르다』 | 수상 |
| 포토그라마스 데 플라타 | 1986년 | 영화 남우주연상 | 『카요 씨의 분분한 투표』 『신의 사생아』 | 후보 |
| 포토그라마스 데 플라타 | 1995년 | 공로상 | 수상 | |
| 포토그라마스 데 플라타 | 1999년 | 영화 남우주연상 | 『고야』 『햇볕 아래에서』 | 수상 |
| 산세바스티안 국제 영화제 | 1953년 | 남우주연상 | 『오른쪽으로 가는 길』 | 수상 |
| 산세바스티안 국제 영화제 | 2001년 | 도노스티아 상 | 수상 | |
| 칸 영화제 | 1984년 | 남우주연상 | 『순결한 성자』 | 수상 |
| 고야상 | 1999년 | 주연 남우상 | 『고야』 | 수상 |
| 스페인 영화 비평가 협회상 | 1953년 | 주연 남우상 | 『오른쪽으로 가는 길』 | 수상 |
| 스페인 영화 비평가 협회상 | 1957년 | 주연 남우상 | 『어두운 문에서 새벽이』 | 수상 |
| 스페인 영화 비평가 협회상 | 1961년 | 주연 남우상 | 『섬의 남자』 | 수상 |
| 스페인 영화 비평가 협회상 | 1990년 | 주연 남우상 | 『그림자를 잃어버린 남자』 | 수상 |
| 스페인 영화 비평가 협회상 | 1999년 | 주연 남우상 | 『고야』 | 수상 |
| 스페인 영화 국민상 | 1984년 | 수상 | ||
| 스페인 영화 예술 과학 아카데미 | 1993년 | 골드 메달 | 수상 |