프레리 홈 컴패니언
1. 개요
《프레리 홈 컴패니언》은 오랫동안 방송된 라이브 라디오 버라이어티 쇼의 마지막 방송을 배경으로 한 2006년 미국의 드라마 영화이다. 영화는 쇼의 제작자이자 진행자인 개리슨 케일러를 비롯하여, 케빈 클라인, 메릴 스트립, 릴리 톰린, 린제이 로한, 우디 해럴슨, 존 C. 라일리, 토미 리 존스, 버지니아 매드슨, 마야 루돌프 등 다양한 배우들이 출연한다. 영화는 라디오 쇼가 종영될 위기에 처한 상황에서 출연진들이 겪는 이야기와 쇼의 마지막 방송을 그린다. 로버트 올트먼 감독의 유작으로, 흥행과 비평 모두 좋은 평가를 받았다.
이미지 준비중입니다.
| 원제 | A Prairie Home Companion |
|---|---|
| 감독 | 로버트 알트먼 |
| 각본 | 개리슨 케일러 |
| 원작 | 프레리 홈 컴패니언 (개리슨 케일러) |
| 제작 | 데이비드 레비, 토니 저지, 조슈아 아스트라찬, 렌 아서, 로버트 알트먼 |
| 출연 | 우디 해럴슨, 토미 리 존스, 개리슨 케일러, 케빈 클라인, 린제이 로한, 버지니아 매드슨, 존 C. 라일리, 마야 루돌프, 메릴 스트립, 릴리 톰린 |
| 음악 | 개리슨 케일러 |
| 촬영 | 에드워드 래크먼 |
| 편집 | 제이콥 크레이크로프트 |
| 제작사 | GreeneStreet Films, River Road Entertainment, Sandacastle 5 |
| 배급사 | 뉴 라인 시네마 (북미, Picturehouse를 통해), 캐피털 필름 (국제) |
| 개봉일 | 2006년 2월 12일 (베를린 국제 영화제), 2006년 6월 9일 (미국) |
| 상영 시간 | 106분 |
| 제작 국가 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 제작비 | 1천만 달러 |
| 흥행 수익 | 2천 6백만 달러 |
| 한국어 제목 | 今宵、フィッツジェラルド劇場で (곤쇼、핏츠제라루도 게키조-데) (오늘 밤, 피츠제럴드 극장에서) |
| 감독 (일본어) | 로바토 아루토만 (로버트 알트먼) |
| 제작 총괄 (일본어) | 핏샤- 스티-분스 (피셔 스티븐스) 외 |
| 출연 (일본어) | 메리루 스토립푸, 리리- 토무린, 개리슨 키라-, 케빈 쿠라인 |
| 음악 (일본어) | 리챠-도 도보스키- (리처드 드보스키) |
| 촬영 (일본어) | 에도와-도 랏쿠만 (에드워드 래크먼) |
| 편집 (일본어) | 제이코부 쿠레이쿠로후토 (제이콥 크레이크로프트) |
| 배급사 (일본어) | 무비아이 |
| 개봉일 (일본어) | 2006년 6월 9일 (미국), 2007년 3월 3일 (일본) |
| 상영 시간 (일본어) | 105분 |
| 제작 국가 (일본어) | 미국 |
| 제작비 (일본어) | 1천만 달러 |
| 흥행 수입 (일본어) | 2천 3백만 달러 |
| 영화 제목 (한국어) | 프레리 홈 컴패니언 |
| 감독 (한국어) | 로버트 올트먼 |
| 제작 (한국어) | 로버트 올트먼, 피셔 스티븐스 |
| 각본 (한국어) | 게리슨 케일러 |
| 출연 (한국어) | 케빈 클라인, 메릴 스트립 |
| 음악 (한국어) | 게리슨 케일러 |
| 촬영 (한국어) | 에드워드 래크먼 |
| 편집 (한국어) | 제이콥 크레이크로프트 |
| 배급 (한국어) | 뉴 라인 시네마 |
| 제작비 (한국어) | 1천만 달러 |
| 흥행수익 (한국어) | 2천 6백만 달러 |
-
미네소타주에서 촬영한 영화 -
아름다운 언약식
아름다운 언약식은 켈빈과 사만다의 비극적인 사랑을 그린 영화로, 삼각관계, 시한부 선고, 장례식 장면을 통해 묘사되며 릴리 소비에스키의 연기가 호평을 받았다. -
미네소타주에서 촬영한 영화 -
마이티 덕
마이티 덕은 1992년에 개봉한 미국의 스포츠 코미디 영화로, 음주 운전으로 사회 봉사 명령을 받은 변호사가 아이스하키팀 코치를 맡아 팀을 변화시키고 우승으로 이끄는 과정을 그린다. -
천사를 소재로 한 영화 -
베를린 천사의 시
《베를린 천사의 시》는 빔 벤더스 감독의 1987년 영화로, 베를린을 배경으로 천사 다미엘이 인간 여성 마리온과 사랑에 빠져 인간이 되는 과정을 흑백과 컬러 화면으로 묘사하며 삶의 의미와 인간 존재에 대한 질문을 던진다. -
천사를 소재로 한 영화 -
와이드 어웨이크
와이드 어웨이크는 10살 소년 조슈아 A. 빌이 할아버지의 죽음 이후 신을 찾는 여정을 그린 M. 나이트 샤말란의 영화이다. -
미네소타주를 배경으로 한 영화 -
파운더 (영화)
《파운더》는 레이 크록이 맥도날드 형제의 햄버거 가게를 프랜차이즈화하여 세계적인 패스트푸드 체인으로 성장시키는 과정을 그린 전기 드라마 영화로, 그의 사업 수완과 윤리적 문제, 맥도날드 형제와의 갈등을 묘사하며 자본주의의 냉혹한 면을 조명한다. -
미네소타주를 배경으로 한 영화 -
꿈의 구장
《꿈의 구장》은 W.P. 킨셀라의 소설을 원작으로 한 1989년 미국의 판타지 스포츠 드라마 영화로, 옥수수밭에 야구장을 지으면서 벌어지는 꿈, 현실, 가족 간의 화해를 그린 작품이다.
2. 줄거리
미네소타주 세인트폴에서 오랫동안 방송된 라이브 라디오 버라이어티 쇼인 《프레리 홈 컴패니언》이 청취자들은 알지 못하는 마지막 방송을 준비한다. 라디오 방송국의 새 모회사가 유서 깊은 피츠제럴드 극장을 철거하기로 결정하고, 쇼를 계속할지 판단할 "도끼살인마"를 파견한다.
음악 공연 사이사이에, 사립탐정 가이 누아르의 감시 아래, 쇼 출연자들은 어울리고 추억을 회상한다. 여기에는 존슨 자매인 요란다와 그의 여동생 론다, 그리고 딸 로라, 카우보이 듀오 더스티와 레프티, 임신한 연출 보조 몰리, 무대 매니저, 분장사, 그리고 음향 효과 담당자, 그리고 쇼의 제작자이자 진행자인 개리슨 케일러가 포함된다.
쇼에는 하얀 트렌치코트를 입은 초자연적인 "위험한 여자"가 방문하는데, 그녀는 과거 방송을 듣다가 교통사고로 사망한 청취자 루이스 피터슨으로 밝혀지며, 이제 천사 아스포델로 돌아왔다. 그녀는 쇼의 종영과 백스테이지에서 노인 척 에이커스의 죽음에 대해 출연진과 스태프에게 위로를 건넨다.
도끼살인마가 도착하여 쇼가 너무 구식이라 방송을 계속할 수 없다고 재빨리 선언한다. 아스포델은 그를 극장에서 데리고 나가 불운한 죽음에 이르게 하지만, 쇼는 여전히 취소된다.
몇 년 후, 전 출연진이 미키의 다이너에서 재회하여 작별 투어를 계획한다. 아스포델이 다이너에 들어오자 그들의 활기찬 대화는 잠시 멈춘다.
3. 등장인물
영화 《프레리 홈 컴패니언》에는 주요 출연진 외에도 프로그램 제작진과 기타 출연진이 등장한다.
프로그램 출연진
| 역할 | 배우 | 한국어 더빙 |
|---|---|---|
| 개리슨 킬러 (진행자) | 가리슨 킬러 | 긴가 반조 |
| 론다 존슨 (존슨 자매 언니) | 릴리 톰린 | 타키자와 로코 |
| 요란다 존슨 (존슨 자매 여동생) | 메릴 스트립 | 이치조 미유키 |
| 로라 존슨 (요란다의 딸) | 린제이 로한 | 키노시타 사야카 |
| 레프티 (카우보이 가수) | 존 C. 라일리 | 아이자와 마사키 |
| 더스티 (카우보이 가수) | 우디 해럴슨 | 타치키 후미히코 |
| 척 에이커스 (노년 가수) | L.Q. 존스 | 이이 아츠시 |
| 로빈 윌리엄스 (기타리스트) | 로빈 윌리엄스 | |
| 린다 윌리엄스 (블루그래스 듀오) | 린다 윌리엄스 | |
| 제얼린 스틸 (흑인 여성 가수) | 제얼린 스틸 | |
| 리처드 드보스키 (피아니스트, 밴드 리더) | 리처드 드보스키 |
3.1. 주요 출연진
* 가리슨 킬러 - 자신 역
* 케빈 클라인 - 가이 누아르 역
* 메릴 스트립 - 요란다 존슨 역
* 릴리 톰린 - 론다 존슨 역
* 린제이 로한 - 롤라 존슨 역
* 우디 해럴슨 - 더스티 역
* 존 C. 라일리 - 레프티 역
* 토미 리 존스 - 도끼 살인마 역
* 버지니아 매드슨 - 위험한 여자 역
* 마야 루돌프 - 몰리 역
* 메릴루이스 버크 - 급식 아주머니 역
* 엘 큐 존스 - 척 에이커스 역
* 팀 러셀 - 무대감독 역
* 톰 키스 - 효과음 담당 역
* 수 스콧 - 분장사 역
* 로빈 앤드 린다 윌리엄스 - 자신들 역
* 제얼린 스틸 - 자신 역
* 브루스 보네 - 배우 역
* 매슈 피니 - 배우 역
* 짐 웨스트콧 - 배우 역
* 푸나윗 코이 - 배우 역
3.2. 프로그램 제작진
3.3. 기타 출연진
* 케빈 클라인 (가이 누아르 역)
* 마야 루돌프 (몰리 역)
* 팀 러셀 (무대감독 역)
* 수 스콧 (분장사 역)
* 메릴루이즈 버크 (급식 아주머니 역)
* 톰 키스 (효과음 담당 역)
* 로빈 앤드 린다 윌리엄스 (자신들 역)
* 제얼린 스틸 (자신 역)
* 브루스 보네 (배우 역)
* 매슈 피니 (배우 역)
* 짐 웨스트콧 (배우 역)
* 푸나윗 코이 (배우 역)
* 버지니아 매드슨 (위험한 여자 역)
* 토미 리 존스 (도끼 살인마 역)
4. 한국판 성우진 (KBS)
* 김세한 - 가이 르와느(케빈 클라인)
* 장유진 - 욜린다(메릴 스트립)
* 이정구 - 더스티(우디 해럴슨)
* 설영범 - 크루넷(토미 리 존스)
* 최문자 - 론다(릴리 톰린)
* 이장원 - 케일러(게리슨 케일러)
* 오세홍 - 무대감독(팀 러셀)
* 유남희 - 천사(버지니아 매드슨)
* 유지원 - 롤라(린제이 로한)
* 장우영 - 몰리(마야 루돌프)
* 서문석 - 레프티(존 C. 라일리)
* 장승길 - 척 에이커스(L. Q. 존스)
5. 제작
가제 마지막 공연으로, 영화의 주요 촬영은 2005년 6월 29일 미네소타주 세인트폴의 피츠제럴드 극장(라디오 쇼의 일반적인 장소)에서 시작되어 2005년 7월 28일에 끝났다. 촬영 보험을 받기 위해 로버트 올트먼 감독은 폴 토머스 앤더슨을 대기 감독으로 고용하여 촬영을 항상 관찰하고 올트먼이 작업을 수행할 수 없을 경우를 대비했다. 폴 토머스 앤더슨은 로버트 올트먼을 숭배하여 촬영에 동행했다.
6. 평가
A Prairie Home Companion영어은 대체로 호평을 받았다. 비평가들은 로버트 알트먼 감독의 연출력과 배우들의 연기를 높이 평가했다.
로튼 토마토에서는 197개 리뷰를 바탕으로 82%의 신선도 지수와 7.12/10점의 평균 평점을 기록했다. 로튼 토마토는 "로버트 알트먼의 마지막 영화인 프레리 홈 컴패니언은 개리슨 케일러의 라디오 방송을 대형 스크린으로 옮긴 작품으로, 감독의 많은 강점을 보여준다. 거대한 출연진과 기발한 연기와 대사가 가득하다."라고 평했다.
로저 에버트는 이 영화에 별 네 개 만점을 주면서 "얼마나 아름다운 영화인가. 너무나 부드럽고 기발하며, 단순하면서도 심오하다."라고 극찬했고, 이후 자신의 "위대한 영화" 목록에 추가했다.
반면, 라디오 진행자 마이클 메드베드는 이 영화에 별 네 개 만점에 별 하나 반을 주면서 "오락적 가치는 빈약함과 존재하지 않음 사이 어딘가에 있다"고 혹평하며, "4명의 오스카 수상자들의 재능을 한데 모은 영화 중 최악의 영화일지도 모른다"고 말했다.
워싱턴 포스트의 데슨 톰슨은 "자기야, 더 바랄 수도 있었잖아"라는 제목의 리뷰에서 이 영화의 장점을 인정하면서도, 충분히 좋지 못했다고 평가했다.
메릴 스트립은 이 영화에서의 연기로 전미영화비평가협회 여우조연상을 수상했고, 로버트 알트먼 감독은 사후에 독립 스피릿상 감독상 후보에 올랐다.
6.1. 흥행
이 영화는 국내(제한 상영)에서 20338609USD, 전 세계적으로 25978442USD의 수익을 올렸다.
6.2. 비평
비평가들의 전반적인 반응은 호의적이었다. 리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 197개의 리뷰를 바탕으로 82%의 신선도 지수를 기록했으며, 평균 평점은 7.12/10이다. 웹사이트의 비평가들은 "위대한 로버트 알트만의 마지막 영화인 프레리 홈 컴패니언은 개리슨 케일러의 라디오 방송을 대형 스크린으로 옮긴 작품으로, 감독의 많은 강점을 보여준다. 거대한 출연진과 기발한 연기와 대사가 가득하다."라고 평했다. 로저 에버트는 이 영화에 별 네 개 만점을 주며 "얼마나 아름다운 영화인가. 너무나 부드럽고 기발하며, 단순하면서도 심오하다."라고 평했고, 나중에 이 영화를 그의 "위대한 영화" 목록에 추가했다.
라디오 진행자이기도 한 마이클 메드베드는 이 영화에 별 네 개 만점에 별 하나 반을 주며 "오락적 가치는 빈약함과 존재하지 않음 사이 어딘가에 있다"고 평했고, "4명(세어 보세요 – 4명!)의 오스카 수상자들의 재능을 한데 모은 영화 중 최악의 영화일지도 모른다"고 말했다.
워싱턴 포스트의 데슨 톰슨은 "자기야, 더 바랄 수도 있었잖아"(라디오 프로그램의 주제가를 언급)라는 제목의 리뷰에서 이 영화가 장점은 있지만, 충분히 좋지 못했다고 평가하며 중간적인 입장을 취했다.
6.3. 수상
스트립은 이 역할로 전미영화비평가협회에서 여우조연상을 수상했고, 올트먼은 사후 감독상 후보로 독립 스피릿상에 추천되기도 했다.
7. 사운드트랙
프레리 홈 컴패니언(A Prairie Home Companion)은 개리슨 킬러 등이 참여한 2006년 영화 프레리 홈 컴패니언의 사운드트랙이다. 뉴 라인 레코드(New Line Records)를 통해 2006년 5월 23일에 발매되었다.
이 음반은 올뮤직(AllMusic)에서 5점 만점에 4점을 받았다.
7.1. 곡 목록
| 제목 | 작가 | 아티스트 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 티쇼밍고 블루스 | 개리슨 킬러, 스펜서 윌리엄스 | 개리슨 킬러 | 1:58 |
| 골드 워치 앤 체인 | 에이. 피. 카터 | 개리슨 킬러, 메릴 스트립 | 2:39 |
| 머드슬라이드 | 팻 도노휴 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 3:06 |
| 네 빛을 내게 하소서 | 블라인드 윌리 존슨 | 개리슨 킬러, 로빈 앤 린다 윌리엄스, 프루던스 존슨 | 2:50 |
| 커피 광고 음악 | 킬러, 케이트 맥켄지 | 개리슨 킬러, 제얼린 스틸 | 0:52 |
| 서밋 애비뉴 래그 | 리처드 드워스키 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 2:44 |
| 가이의 구두 | 도노휴 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 0:42 |
| 후프-아이-티-아이-요 | 킬러, 전통 음악 | 우디 해럴슨, 존 C. 릴리 | 2:32 |
| 레드 로지에서 내려오며 | 피터 오스트루슈코 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 1:55 |
| 당신은 나의 친구였습니다 | 카터 | 엘. 큐. 존스 | 2:27 |
| 낡은 판자 도로 | 로빈 앤 린다 윌리엄스 | 로빈 앤 린다 윌리엄스 | 2:50 |
| 나의 미네소타 고향 | 스티븐 포스터, 킬러 | 메릴 스트립, 릴리 톰린 | 3:38 |
| 한 무리의 사나이들 | 드워스키 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 2:01 |
| 여름의 느린 나날들 | 킬러 | 개리슨 킬러 | 3:02 |
| 프랭키와 조니 | 킬러, 전통 음악 | 린제이 로한 | 2:05 |
| 당신을 기다리며 | 도노휴 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 2:41 |
| 옌스 옌센의 청어 | 킬러, 전통 음악 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 0:47 |
| 붉은 강 골짜기 | 전통 음악 | 개리슨 킬러, 제얼린 스틸 | 3:23 |
| 현악기를 조율하며 | 앤디 스타인 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 2:27 |
| 어머니께 작별을 고하며 | 킬러 | 메릴 스트립, 릴리 톰린 | 3:28 |
| 나쁜 농담들 | 킬러 | 우디 해럴슨, 존 C. 릴리 | 4:42 |
| 짧은 하루 | 드워스키, 킬러 | 제얼린 스틸 | 3:13 |
| 애틀랜타 황혼 | 드워스키 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 2:36 |
| 붉은 강 골짜기/"저 아름다운 저편에서" | 전통 음악 | 출연진 전체 | 3:20 |
| 가이 누아르 | 킬러 | 가이즈 올스타 슈 밴드 | 2:26 |
8. 홈 미디어
DVD는 2006년 10월 10일에 출시되었다. 특별 기능으로는 삭제된 장면, 비하인드 스토리 다큐멘터리, 알트만과 클라인의 해설이 포함되어 있다. 워너 아카이브 컬렉션에 의해 2024년 9월 24일에 주문형 제작 블루레이가 출시되었다.