맨위로가기

하드 타겟

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

하드 타겟은 1993년에 개봉한 오우삼 감독의 미국 액션 영화이다. 전직 해병대 출신 챈스 부드로가 변호사 나타샤의 의뢰를 받아, 그녀의 실종된 아버지를 찾아 나서는 과정에서 인간 사냥 게임의 실체를 알게 되고 이에 맞서 싸우는 이야기를 그린다. 장 클로드 반담, 랜스 헨릭슨, 아놀드 보슬루 등이 출연했다. 영화는 개봉 당시 액션 장면은 호평을 받았지만, 스토리와 장 클로드 반담의 연기에 대한 비판도 있었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 오우삼 감독 영화 - 첩혈가두
    첩혈가두는 1967년 홍콩을 배경으로 살인 사건에 휘말린 세 친구가 베트남으로 도피하며 벌어지는 이야기를 그린 오우삼 감독의 액션 드라마로, 전쟁과 사회 혼란 속에서 인간의 존엄성 파괴, 우정과 배신, 욕망을 다루고 있으며 양조위, 장학우 등이 출연했다.
  • 오우삼 감독 영화 - 첩혈속집
    1992년 오우삼 감독이 연출하고 주윤발과 양조위가 주연을 맡은 첩혈속집은 범죄 조직에 잠입한 경찰과 그를 돕는 형사의 이야기를 스타일리시한 액션으로 그려낸 홍콩 액션 영화로, 평론가들의 호평을 받으며 비디오 게임으로도 제작되었다.
  • 죽음의 게임을 소재로 한 영화 - 레디 오어 낫
    2019년 개봉한 미국 공포 코미디 영화 《레디 오어 낫》은 부유한 가문에 시집온 여성이 기이한 전통의 희생양이 되어 숨바꼭질 게임을 통해 추격당하며 가문의 어두운 비밀을 마주하는 이야기를 그리고 있으며, 사마라 위빙, 마크 오브라이언, 아담 브로디 등이 출연하고 매트 베티넬리-올핀과 타일러 질렛이 공동 연출을 맡아 비평적, 상업적 성공을 거두었고 현재 속편이 제작 중이다.
  • 죽음의 게임을 소재로 한 영화 - 매드 맥스 썬더돔
    매드 맥스 썬더돔은 핵전쟁 이후의 미래 사회를 배경으로 맥스 로카탄스키가 바터타운에서 벌어지는 갈등에 휘말리는 이야기를 그린 조지 밀러 감독의 포스트 아포칼립스 액션 영화로, 티나 터너가 출연하고 인상적인 사운드트랙으로 사랑받았다.
  • 뉴올리언스를 배경으로 한 영화 - 킹 크리올
    엘비스 프레슬리 주연의 1958년 흑백 영화 《킹 크리올》은 가난한 가정 환경의 대니 피셔가 뉴올리언스 킹 크리올 나이트클럽에서 가수로 성공하는 과정과 범죄, 폭력, 복잡한 관계, 아버지의 위기 등을 다루며 엘비스 프레슬리의 노래와 연기, 당시 사회상을 보여주었으나 폭력 묘사와 도덕적 문제에 대한 비판도 있었다.
  • 뉴올리언스를 배경으로 한 영화 - 뱀파이어와의 인터뷰 (영화)
    앤 라이스의 소설을 원작으로 한 영화 《뱀파이어와의 인터뷰》는 브래드 피트가 연기한 루이가 자신의 뱀파이어 삶을 회상하며 톰 크루즈가 연기한 레스타트와의 관계, 커스틴 던스트가 연기한 어린 뱀파이어 클로디아와의 유대감을 그린 작품으로, 화려한 출연진과 미술로 호평을 받았고 흥행에도 성공했지만, 상반된 평가를 받기도 했다.
하드 타겟 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터, 배경은 검은색에서 파란색으로 그라데이션됨. 중앙에는 화살촉이 있고, 그 안에 챈스의 모습이 비쳐 보인다. 포스터 상단에는
극장 개봉 포스터
감독오우삼
제작자제임스 잭스
각본가척 파러
출연장-클로드 반담
랜스 헨릭슨
얀시 버틀러
윌포드 브림리
음악그레이엄 레벨
촬영 감독러셀 카펜터
편집자밥 무라우스키
제작사Alphaville Films
배급사유니버설 픽처스
상영 시간97분
국가미국
언어영어
제작비1950만 ~ 2000만 달러
흥행 수익7420만 달러

2. 줄거리

뉴올리언스에서 전직 미국 해병대 포스 정찰대 출신이자 베트남 전쟁 참전 용사인 노숙자 더글라스 바인더가 사냥의 대상이 된다.[44] 그는 1만 달러가 든 벨트를 받고 도시 반대편에 도달해야 했지만, 결국 세 발의 석궁 볼트에 맞아 죽는다.[44]

바인더의 딸 나타샤는 아버지를 찾던 중 펑크 무리에게 공격받을 뻔하지만, 전직 포스 정찰대 해병이자 선원 출신인 챈스 보드루에 의해 구출된다.[44] 보드루는 처음에는 관여를 꺼렸지만, 선원 노조 회비가 연체된 상태였기 때문에 나타샤의 보디가드로 고용된다.[44]

나타샤는 아버지가 란달 포라는 모집책에게 전단지를 배포했다는 사실을 알게 되고, 란달에게 질문하지만 반 클리프에게 발각된다.[44] 한편, 뉴올리언스 경찰의 마리 "메이" 미첼 형사는 바인더의 실종 사건을 조사하던 중, 그의 불에 탄 시신을 발견한다.[44] 보드루는 바인더의 군번줄을 통해 살해 증거를 찾고, 반 클리프의 부하들에게 습격당하지만, 미첼에게 증거를 제시한다.[44] 수사가 가까워지자, 반 클리프와 푸숑은 사업을 옮기고 증거를 제거하기로 결정한다.[44]

2. 1. 전반부

뉴올리언스에서 전직 미국 해병대 출신 노숙자 더글라스 바인더가 의문의 조직에게 쫓기다 살해당한다.[44] 그의 딸 나타샤 바인더는 실종된 아버지를 찾기 위해 뉴올리언스를 방문하고, 전직 해병대 포스 정찰대 출신 챈스 부드로를 만나 도움을 받는다.[44] 챈스는 처음에는 사건에 관여하는 것을 꺼렸지만, 선원 노조 회비 문제로 돈이 필요해지자 나타샤를 돕기로 결심한다.[44]

2. 2. 후반부

나타샤와 챈스는 아버지의 죽음에 대한 진실을 파헤치던 중, 에밀 푸숑(랜스 헨릭슨)과 그의 오른팔 피크 반 클리프(아놀드 보슬루)가 주최하는 '인간 사냥' 게임의 실체를 알게 된다. 푸숑 일당은 노숙자들을 대상으로 잔혹한 게임을 벌여왔고, 나타샤와 챈스는 그들의 표적이 된다. 챈스는 자신의 삼촌 클래런스 두비(윌포드 브림리)의 도움을 받아 푸숑 일당에 맞서 싸우고, 결국 그들을 모두 처단한다.

뉴올리언스 경찰의 마리 "메이" 미첼 형사는 바인더의 실종 사건 조사를 꺼렸지만, 바인더의 불에 탄 시신이 발견된 후 조사를 시작한다. 보드루는 바인더가 살해당했다는 증거로 군번줄을 제시하고, 수사가 가까워지자 푸숑과 반 클리프는 사업을 옮기고 증거를 제거하기로 결정한다. 검시관과 란달 포는 살해되고, 보드루의 친구 일라이자 로퍼도 푸숑의 사냥에 희생된다. 미첼, 나타샤, 보드루는 반 클리프 일당에게 매복 공격을 받고, 총격전에서 미첼은 사망하지만 보드루와 나타샤는 탈출한다.

보드루는 나타샤를 삼촌 두비에게 데려가 도움을 요청하고, 이들은 "마르디 그라 묘지"로 유인해 푸숑의 부하들을 차례로 죽인다. 반 클리프는 보드루와의 총격전에서 사망하고, 푸숑은 나타샤를 인질로 잡지만 보드루의 공격으로 폭사한다. 두비는 화살을 맞았지만 위스키 플라스크 덕분에 살아남고, 세 사람은 창고에서 빠져나온다.

3. 등장인물



영화 《하드 타겟》의 등장인물은 다음과 같다.

  • '''주요 인물'''에 대한 내용은 #주요 인물 하위 섹션을 참조.
  • '''조연'''에 대한 내용은 #조연 하위 섹션을 참조.


배역배우일본어 더빙
VHS&DVD판후지 TV판
챈스 부드로장클로드 반담오츠카 아키오
에밀 푸숑랜스 헨릭슨사카구치 요시사다호리 카츠노스케
피크 반 클리프아놀드 보슬루카나오 테츠오오츠카 호추
나타샤 "나트" 빈더얀시 버틀러히노 유리카타카시마 가라
카마인 미첼 형사케이시 레몬스호리코시 마키카노 케이코
엉클 드베윌포드 브림리이마니시 마사오토미타 코세이
더글라스 빈더척 파라츠지 신파치시마 카유
엘라이자 로퍼윌리 C. 카펜터이와타 야스오하사마 미치오
랜달 포엘리엇 키너츠지 신파치호키 카츠토시
미스터 로파키밥 아피사코야마 타케히로사사오카 시게조
플릭더글라스 포사이스 로이이마니시 마사오
플락마이클 D. 라이너트이마니시 마사오[44]히로세 마사시
모튼 감찰의마르코 세인트 존코야마 타케히로이시모리 탓시
이스마엘 제난조 워필드오오카와 토오루하라다 카즈오
마리레노어 뱅크스쿠보타 타미에스즈키 레이코
웨이트리스바바라 타스커사와우미 요코
직장 대표랜디 첼라미시마 카유히로세 마사시
형사로버트 파블로비치오오카와 토오루사와키 이쿠야
마담자넷 콘토미트라스아키모토 치가코
스테판스벤-올레 토르센츠지 신파치오오카와 토오루
제롬톰 루포
피터슨줄스 실베스터츠보이 토모히로
빌리 밥데이비드 에프론
통행인테드 레이미마도노 미츠아키미즈노 류지
기타오노 히데아키
연출나카노 칸지사코닌 요시유키
번역이와사 사치코쿠리하라 토미코
제작토호쿠 신샤글로비전
첫 방송2020년 3월 18일
『오후의 로드쇼』[45]		1997년 2월 1일
『골든 외화 극장』


3. 1. 주요 인물


  • '''챈스 부드로''' (장 클로드 반담): 전직 미국 해병대 특수수색대 퇴역 군인. 상선 선원으로 일했으나 사건으로 인해 실직 상태이다. 무뢰한 인상이지만, 나타샤에게 협상을 제안하는 사려 깊은 면모를 보인다. 아버지의 실종 사건을 조사하며 뛰어난 추리력과 무술 실력을 발휘한다.[34]
  • '''에밀 푸숑''' (랜스 헨릭슨): 프랑스 출신의 부유한 스포츠광으로, 노숙자들을 사냥하는 잔혹한 취미를 가졌다. 피아노 연주 실력도 수준급이며, 베토벤의 열정을 연주하기도 한다.[34] 새턴상 남우조연상을 수상했다.[34]
  • '''픽 반 클리프''' (아놀드 보슬루): 푸숑의 오른팔이자 용병. 그의 인간 사냥에 참여하며, 살인에 망설임이 없는 잔혹한 성격을 지녔다. 배우 리 반 클리프를 기리기 위해 그의 성을 따왔다.[8]
  • '''나타샤 "나트" 빈더''' (얀시 버틀러): 7살 이후 보지 못한 아버지 더글러스를 찾아 뉴올리언스에 온 젊은 여성. 변호사이며, 넛은 애칭이다. 아버지와 연락이 끊긴 후 그를 찾아 나서지만, 무방비한 모습으로 인해 강도를 당할 뻔한다. 이때 챈스 부드로의 도움을 받게 된다.[34]
  • '''카르민 미첼''' (케이시 레몬스): 뉴올리언스 시 경찰의 여자 형사. 융통성은 없지만 프로 의식을 가지고 있다. 처음에는 더글러스의 실종을 대수롭지 않게 여기지만, 챈스 부드로의 설득으로 협조적으로 변한다. 이후 랜달을 수색하던 중 반 클리프의 부하에게 살해당한다.[34]
  • '''엉클 드베''' (윌포드 브림리): 챈스 부드로의 백부. 뉴올리언스 근교의 산림에서 수렵과 주조를 즐기며 자급자족한다. 챈스를 도와 활을 들고 싸우지만, 푸숑에게 화살을 맞는다. 다행히 스키틀 덕분에 목숨을 건진다.[34]
  • '''더글러스 찰스 빈더''' (척 팔러): 나타샤의 아버지이자 베트남 전쟁 참전 용사 출신 노숙자 미국 특수수색대 퇴역 군인. 루이지애나의 석유 굴착 회사에서 일했지만 해고된 후 종적을 감춘다. 푸숑의 게임에 참여했다가 살해당하고, 소사체로 발견된다.[34]
  • '''일라이자 로퍼''' (윌리 C. 카펜터): 흑인 노숙자이자 챈스 부드로의 친구. 베트남 전쟁에 참전했던 전직 미국 특수수색대 퇴역 군인이다. 나타샤의 아버지에 대해 증언하고, 현상금 때문에 푸숑의 게임에 참여하지만 결국 살해당한다.[34]
  • '''랜달 포''' (엘리엇 키너): 흥신업자. 노숙자들에게 일자리를 소개하는 척하며 푸숑에게 넘길 전직 군인들을 찾는다. 더글러스에게 가족이 있다는 것을 모르고 수배하는 실수를 저질러 푸숑에게 귀가 잘린다. 결국 푸숑 일당에게 버려져 살해당한다.[34]
  • '''모턴''' (마르코 세인트 존): 뉴올리언스 시 경찰의 검시관. 푸숑에게 매수되어 살해된 사람들의 검시 보고서를 위조한다. 미첼에게 압박을 받다가 푸숑에게 버려져 살해당한다.[34]
  • '''이스마엘 제난''' (조 워필드): 베이루트 출신의 자산가. 일라이자를 상대로 사냥을 하지만, 망설임 때문에 일라이자에게 역공당하고 푸숑에게 최후를 맞는다.[34]


배역배우일본어 더빙
VHS&DVD판후지 TV판
챈스 부드로장클로드 반담오츠카 아키오
에밀 푸숑랜스 헨릭슨사카구치 요시사다호리 카츠노스케
피크 반 클리프아놀드 보슬루카나오 테츠오오츠카 호추
나타샤 "나트" 빈더얀시 버틀러히노 유리카타카시마 가라
카마인 미첼 형사케이시 레몬스호리코시 마키카노 케이코
엉클 드베윌포드 브림리이마니시 마사오토미타 코세이
더글라스 빈더척 파라츠지 신파치시마 카유
엘라이자 로퍼윌리 C. 카펜터이와타 야스오하사마 미치오
랜달 포엘리엇 키너츠지 신파치호키 카츠토시
미스터 로파키밥 아피사코야마 타케히로사사오카 시게조
플릭더글라스 포사이스 로이이마니시 마사오
플락마이클 D. 라이너트이마니시 마사오[44]히로세 마사시
모튼 감찰의마르코 세인트 존코야마 타케히로이시모리 탓시
이스마엘 제난조 워필드오오카와 토오루하라다 카즈오
마리레노어 뱅크스쿠보타 타미에스즈키 레이코
웨이트리스바바라 타스커사와우미 요코
직장 대표랜디 첼라미시마 카유히로세 마사시
형사로버트 파블로비치오오카와 토오루사와키 이쿠야
마담자넷 콘토미트라스아키모토 치가코
스테판스벤-올레 토르센츠지 신파치오오카와 토오루
제롬톰 루포
피터슨줄스 실베스터츠보이 토모히로
빌리 밥데이비드 에프론
통행인테드 라이미마도노 미츠아키미즈노 류지
기타오노 히데아키
연출나카노 칸지사코닌 요시유키
번역이와사 사치코쿠리하라 토미코
제작토호쿠 신샤글로비전
첫 방송2020년 3월 18일
『오후의 로드쇼』[45]		1997년 2월 1일
『골든 외화 극장』


3. 2. 조연


  • 장 클로드 반담 - 챈스 부드로 역. 실직한 케이준 출신 미국 해병대 특수수색대 퇴역 군인이다. 상선 선원, 노숙자로 생활하며 뛰어난 무술 실력을 가지고 있다. 부드로는 나타샤 바인더를 구한 후, 그녀에게 아버지 실종 사건을 도와달라는 요청을 받는다.[34]
  • 카시 레몬스 - 마리아 "메이" 미첼 형사 역. 경찰 파업 중에 사무실에서 근무하는 뉴올리언스 경찰 형사이다. 미첼은 나타샤의 아버지가 가지고 있던 꿰뚫린 군번줄을 보여주자 또 다른 부검을 지시하여 나타샤를 돕는다.[34]
  • 척 파퍼 - 더글러스 바인더 역. 나타샤의 아버지이자 베트남 전쟁 참전 용사 출신 노숙자 미국 특수수색대 퇴역 군인으로, 뉴올리언스로 이주했다. 나타샤는 아버지와 연락이 끊긴 지 3주가 지난 후 뉴올리언스에 가서 그가 노숙자가 되었고 에밀 푸숑의 부하들에게 살해당했다는 것을 알게 된다.[34]
  • 윌리 C. 카펜터 - 일라이자 로퍼 역. 챈스 부드로의 친구이자 역시 노숙자인 전직 미국 특수수색대 퇴역 군인.[34]
  • 윌포드 브림리 - 클래런스 두비 삼촌 역. 챈스 부드로의 삼촌으로 바유 깊숙한 곳에 산다. 챈스와 나타샤는 그의 집에서 피신하며 영화의 마지막 총격전에서 그의 도움을 받는다.[34]
  • 스벤-올레 토르센 - 스테판 역. 남부 연합 깃발 셔츠를 입고 시가를 피우는 푸숑의 고객.[34]
  • 줄스 실베스터 - 피터슨 역. 푸숑의 고객으로 뱀에게 뺨을 물려 사망한다.[34]
  • 로버트 아피사 - 로파키 씨 역. 석궁을 사용하는 푸숑의 고객.[34]
  • 톰 루포 - 제롬 역. 수류탄으로 부드로를 죽이려는 푸숑의 고객.[34]
  • 데이비드 에프론 - 빌리 밥 역. 카우보이 모자를 쓴 푸숑의 고객.[34]
  • 조 워필드 - 이스말 제난 역. 로퍼를 부상시킨 후 망설이는 푸숑의 고객.[34]
  • 엘리엇 키너 - 랜들 포 역. 푸숑을 위해 노숙자 출신 전직 군인들을 찾는 험악한 모집인.[34]
  • 더글러스 포사이드 라이 - 프릭 역[34]
  • 마이클 D. 라이너트 - 프랙 역[34]
  • 마르코 세인트 존 - 모턴 박사 역[34]
  • 레노어 뱅크스 - 마리 역. 바인더의 집주인[34]
  • 랜디 체라미 - 가게 간부[34]
  • 자네트 콘토미트라스 - 마담 역[34]
  • 테드 레이미 - 길거리의 남자 역[34]

4. 제작

오우삼 감독은 홍콩에서 ''첩혈쌍웅''을 제작한 후, 더 나은 작업 환경과 합리적인 근무 시간을 위해 미국에서 일하자는 유니버설 픽쳐스의 제안을 받아들였다.[9] 유니버설 픽쳐스 회장 톰 폴락은 오우삼의 영화 ''첩혈쌍웅''을 인상 깊게 보았다고 한다.[9] 그러나 유니버설은 오우삼이 장편 영화를 바로 연출하는 것에 대해 주저했고, 프로듀서 제임스 잭스의 설득 끝에야 동의했다.[9]

유니버설은 영어를 잘 하지 못하는 아시아 감독이 대규모 프로젝트를 맡는 것에 대해 우려했다. 그래서 미국 감독 샘 레이미를 고용하여 영화 제작 과정을 감독하고, 오우삼이 감독 역할을 제대로 수행하지 못할 경우를 대비하도록 했다.[9] 하지만 레이미는 오우삼의 홍콩 영화 팬이었기 때문에 그와 함께 일하게 된 것을 매우 기뻐하며, 오우삼의 연출 능력에 대해 강한 자신감을 보였다.[9]

제작진은 다음과 같다.

제작 관련


4. 1. 기획 및 각본

오우삼 감독은 홍콩에서 ''첩혈쌍웅''을 제작한 후, 유니버설 픽쳐스의 제안을 받아 미국에서 영화를 제작하게 되었다. 유니버설 픽쳐스 회장 톰 폴락은 오우삼의 영화 ''첩혈쌍웅''을 보고 그에게 미국에서의 영화 제작을 제안했다.[9] 유니버설은 오우삼이 장편 영화를 연출하는 것에 대해 처음에는 주저했지만, 프로듀서 제임스 잭스의 설득으로 결국 동의했다.[9]

미국에 도착한 오우삼은 여러 시나리오를 검토했고, 그중에는 ''페이스 오프''도 있었지만, 당시 SF 영화적인 요소 때문에 거절했다.[9] 최종적으로 척 파러가 쓴 ''하드 타겟''의 시나리오를 선택했다. 오우삼은 파러의 시나리오에 대해 "단순하지만 강력한 이야기로, 그 속에 많은 감정이 담겨 있었다. 좋은 액션 영화를 위해서는 탄탄한 구조가 필요하다. 척이 그것을 주었다"고 평가했다.[9]

척 파럴은 원래 영화 ''네이키드 프레이''를 바탕으로 시나리오를 썼으나, 이후 ''가장 위험한 게임''을 바탕으로 한 시나리오를 다시 작성했다. 또한 장 클로드 반담의 억양을 설명하기 위해 뉴올리언스를 배경으로 설정했다.[9]

4. 2. 캐스팅

유니버설 픽쳐스는 처음에 장 클로드 반담을 주연으로 고려했고, 오우삼 감독은 커트 러셀을 원했지만 스케줄 문제로 불발되었다.[9] 척 파럴이 쓴 시나리오에서 반담의 억양을 설명하기 위해 이야기는 뉴올리언스를 배경으로 설정했다.[9] 얀시 버틀러는 이 영화를 통해 장편 영화에 데뷔했으며, 랜스 헨릭슨은 오우삼 감독의 팬임을 자처하며 에밀 푸숑 역을 수락했다.

4. 3. 촬영 및 편집

영화는 1992년 10월부터 뉴올리언스에서 촬영되었다.[9] 오우삼 감독은 미국에서 일하는 것이 홍콩에서보다 작업 속도가 빠르고 근무 시간이 합리적이라는 점을 들어 미국에서 일하기로 했다.[9] 유니버설 픽쳐스는 오우삼의 영화 ''첩혈쌍웅''을 본 회장 톰 폴락의 제안으로 오우삼에게 감독직을 제의했다.[9] 그러나 유니버설은 오우삼이 장편 영화를 연출하는 것에 தயக்கம்을 보였고, 프로듀서 제임스 잭스가 "설득하기 어려운 시기"라고 표현한 후에야 동의했다.[9]

유니버설은 영어를 잘 구사하지 못하는 아시아 감독이 대규모 프로젝트를 맡는 것을 우려하여 미국 감독 샘 레이미를 고용해 영화 제작을 감독하고, 오우삼이 감독 역할을 수행하지 못할 경우를 대비하게 했다.[9] 레이미는 오우삼의 홍콩 영화 팬이었기 때문에 함께 일하게 되어 기뻐했으며, "오우삼은 70%의 실력으로도 100%로 활동하는 대부분의 미국 액션 감독들을 압도할 것이다."라며 오우삼의 연출력에 자신감을 보였다.[9]

미국에 도착한 오우삼은 ''하드 타겟''을 선택하기 전에 여러 시나리오를 검토했지만, 받은 시나리오 중 일부는 단순한 무술 영화여서 더 이상 제작할 의향이 없다고 밝혔다.[9] 이 시기에 오우삼에게 제안된 시나리오 중 하나는 ''페이스 오프''였으나, 당시 이야기의 SF 영화적인 측면에 질려 거절했다.[9] ''하드 타겟''의 시나리오는 척 파러가 썼으며, 감독 앤드루 데이비스가 관심을 보였지만 결국 거절했다.[9] 오우삼은 파러의 ''하드 타겟'' 시나리오를 읽고 "단순하지만 강력한 이야기로, 그 속에 많은 감정이 담겨 있었다. 좋은 액션 영화를 위해서는 탄탄한 구조가 필요하다. 척이 그것을 주었다"고 높이 평가했다.[9] 파러는 장 클로드 반담의 억양을 설명하기 위해 이야기가 뉴올리언스에서 벌어지도록 설정했다.[9]

요약에 따르면, 촬영은 빡빡한 일정, 오우삼 감독의 영어 실력 부족, 유니버설 픽쳐스의 압력으로 인한 폭력적인 장면 축소, MPAA 등급 심의 과정에서의 여러 차례 편집, 장 클로드 반담의 분량 증가를 위한 편집 참여 등 여러 어려움을 겪었다.

5. 평가 및 반응

《하드 타겟》은 1993년 8월 20일 미국 전역에서 개봉되었다. 개봉 당시 액션 장면은 호평을 받았지만, 빈약한 스토리와 장 클로드 반담의 연기력은 비판을 받으며 엇갈린 평가를 받았다.

영화 비평 프로그램 《시스켈 & 이버트》에서 로저 이버트는 스턴트와 기술적인 면은 훌륭하지만, 평범한 액션 영화 이상은 아니라고 평가했다.[30] 진 시스켈 역시 반담의 어색한 연기와 내용 부족을 지적하며, 존 우 감독의 스타일만 돋보인다고 비판했다.[30]

뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 반담의 연기를 비판하면서도, 존 우 감독이 그를 과장된 스타일로 촬영했다고 언급하며 다음과 같은 평을 남겼다.[31]

"휙휙, 쏴아하는 소리와 함께 애정 어린 시선으로 포착된 무기들. 부상자의 끔찍한 신음 소리. 머리가 쇠붙이에 부딪히는 둔탁한 소리. 눈에 박힌 총알. 이것이 바로 이번 여름 몇 안 되는 피가 난무하는 액션 영화 중 하나이자, 장르를 뛰어넘을 가능성이 있었던 영화인 《하드 타겟》의 핵심 요소들이다."
— 자넷 마슬린, 뉴욕 타임스[31]



버라이어티의 에마누엘 레비는 활기찬 액션 영화지만, 평범한 캐릭터와 과도한 편집으로 인해 우 감독의 비전을 담아내지 못했다고 평가했다.[32] 워싱턴 포스트의 데슨 톰슨은 각본의 문제점과 우 감독의 스타일이 억눌렸다고 비판했다.[33]

랜스 헨릭슨은 에밀 푸숑 역으로 새턴상 남우조연상을 수상했다.[34] 시네마스코어 조사에서 관객들은 평균 "B" 등급을 부여했다.[35] 로튼 토마토에서는 40개 리뷰에서 60%의 평점(평균 5.5/10)을 받았으며, 존 우 감독의 연출은 돋보이지만 반담의 전형적인 액션 영화라는 평가를 받았다.[36]

Den of Geek는 2013년 반담 영화 Top 10 목록에서 4위에 올렸다.[37] 1995년, 반담은 시나리오는 형편없었지만 액션 장면은 훌륭했다고 회고했다.[38]

1997년, 우 감독은 《하드 타겟》의 액션 장면에 만족하면서도, 제작 과정의 어려움을 언급했다.[40] 그는 미국 관객에게 익숙하지 않은 홍콩 영화 스타일, 과도한 야심, 폭력성 등이 흥행 부진의 원인이라고 분석했다.[23]

5. 1. 흥행

Hard Target영어은 1993년 8월 미국에서 개봉되어 첫 주 박스오피스 2위를 기록했다.[1] 1,972개 상영관에서 10106500USD를 벌어들였으며, 1위는 18148331USD의 수익을 올린 도망자였다.[25][26] 개봉 2주차에는 수익이 50% 감소하여 5027485USD를 벌어들이며 3위로 하락했다.[27] 최종 상영 주간에는 1270945USD의 수익으로 11위에 머물렀다.[28]

Hard Target영어은 5주간의 극장 상영을 통해 미국 내에서 총 32589677USD, 해외에서 41600000USD를 벌어들여 전 세계적으로 총 74189677USD의 수익을 올렸다.[1] 1993년 전체 영화 중에서는 전 세계 흥행 성적 23위를 기록했다.[29]

5. 2. 비평

''하드 타겟''은 개봉 당시 액션 장면은 호평을 받았지만, 빈약한 스토리와 장 클로드 반담의 연기력은 비판을 받으며 엇갈린 평가를 받았다.[30][31][32][33] 로저 이버트는 영화 비평 프로그램 ''시스켈 & 이버트''에서 스턴트와 기술적인 면은 훌륭하지만, 평범한 액션 영화 이상은 아니라고 평가했다.[30] 진 시스켈 역시 반담의 어색한 연기와 내용 부족을 지적하며, 존 우 감독의 스타일만 돋보인다고 비판했다.[30]

뉴욕 타임스의 자넷 마슬린은 반담의 연기를 비판하면서도, 존 우 감독이 그를 과장된 스타일로 촬영했다고 언급했다.[31] 버라이어티의 에마누엘 레비는 활기찬 액션 영화지만, 평범한 캐릭터와 과도한 편집으로 인해 우 감독의 비전을 담아내지 못했다고 평가했다.[32] 워싱턴 포스트의 데슨 톰슨은 각본의 문제점과 우 감독의 스타일이 억눌렸다고 비판했다.[33]

랜스 헨릭슨은 에밀 푸숑 역으로 새턴상 남우조연상을 수상했다.[34] 시네마스코어 조사에서 관객들은 평균 "B" 등급을 부여했다.[35] 로튼 토마토에서는 40개 리뷰에서 60%의 평점(평균 5.5/10)을 받았으며, 존 우 감독의 연출은 돋보이지만 반담의 전형적인 액션 영화라는 평가를 받았다.[36]

Den of Geek는 2013년 반담 영화 Top 10 목록에서 ''하드 타겟''을 4위에 올렸다.[37] 1995년, 반담은 시나리오는 형편없었지만 액션 장면은 훌륭했다고 회고했다.[38]

1997년, 우 감독은 ''하드 타겟''의 액션 장면에 만족하면서도, 제작 과정의 어려움을 언급했다.[40] 그는 미국 관객에게 익숙하지 않은 홍콩 영화 스타일, 과도한 야심, 폭력성 등이 흥행 부진의 원인이라고 분석했다.[23]

5. 3. 속편

2016년 9월 6일, 미국의 1440 엔터테인먼트 레이블을 통해 ''하드 타겟 2''가 개봉했다.[41] 이 영화에는 스콧 앳킨스, 로버트 네퍼, 로나 미트라, 앤 트루옹, 테무에라 모리슨이 출연한다.[41] 영화의 배경은 미얀마이며, 리부트[42]이자 속편으로 묘사된다.[41]

참조

[1] 웹사이트 Hard Target https://boxofficemoj[...] 2011-11-13
[2] 웹사이트 Hard Target (1993) https://www.rottento[...] 2017-01-14
[3] 웹사이트 John Woo's Best Action Sequences, Ranked https://movieweb.com[...] 2023-02-18
[4] 웹사이트 Every American John Woo Movie, Ranked from Worst to Best https://collider.com[...] 2023-07-27
[5] 웹사이트 Every American John Woo Film Ranked from Worst to Best https://screenrant.c[...] 2021-12-27
[6] 웹사이트 The Essential Films of John Woo https://www.flickeri[...] 2023-10-07
[7] 웹사이트 John Woo's Hollywood Films, Ranked (Including Silent Night) https://www.slashfil[...] 2023-12
[8] 서적 Mythologies of violence in postmodern media https://books.google[...] Wayne State University Press
[9] 문서 Hall, 1999. p.166
[10] 간행물 Woo to a Kill https://books.google[...] 2009-09-14
[11] 웹사이트 Yancy Butler > Overview http://www.allmovie.[...] 2024-06-03
[12] 뉴스 Toning Down, John Woo Earns His Hollywood R https://www.nytimes.[...] 1993-08-15
[13] 웹사이트 Hard Target (1993) https://www.boxoffic[...] 2009-07-27
[14] 웹사이트 Interview with John Woo http://www.brightlig[...] 2009-07-27
[15] 웹사이트 Hard Target (1993) - Weekend Box Office Results https://www.boxoffic[...] 2009-07-27
[16] 웹사이트 1993 Yearly Box Office Results https://www.boxoffic[...] 2009-07-27
[17] 간행물 Top Laserdisc Sales https://books.google[...] Nielsen Business Media, Inc. 1995-01-07
[18] 웹사이트 Hard Target > Overview https://allmovie.com[...] 2009-07-27
[19] 웹사이트 Hard Target > Overview https://allmovie.com[...] 2009-07-27
[20] 웹사이트 Hard Target > Overview https://allmovie.com[...] 2009-07-27
[21] 웹사이트 Van Damme Action Pack Quadruple Feature > Overview https://allmovie.com[...] 2009-07-27
[22] 웹사이트 Hard Target (1993) http://www.dvdcompar[...]
[23] 웹사이트 'Hard Target' at 25: John Woo on Fighting for Respect in Hollywood https://www.hollywoo[...] 2018-08-24
[24] 웹사이트 Kino: John Woo's Hard Target Heading to 4K Blu-ray https://www.blu-ray.[...] 2021-06-10
[25] 뉴스 'Fugitive' keeps ahead of the pack https://www.newspape[...] The Atlanta Constitution 2023-05-20
[26] 웹사이트 August 20–22, 1993 Weekend https://boxofficemoj[...] 2011-11-13
[27] 웹사이트 August 27-29, 1993 Weekend https://boxofficemoj[...] 2011-11-13
[28] 웹사이트 September 17–19, 1993 Weekend https://boxofficemoj[...] 2011-11-13
[29] 웹사이트 1993 WORLDWIDE GROSSES https://boxofficemoj[...] 2011-11-13
[30] 웹사이트 At the Movies: Hard Target http://bventertainme[...] ABC Domestic Television 2009-07-27
[31] 웹사이트 Hard Target (1993) Hunting to the Death When the Prey Is Human https://www.nytimes.[...] 2021-07-02
[32] 간행물 Hard Target https://variety.com/[...] 2020-08-08
[33] 뉴스 'Hard Target' By Desson Howe https://www.washingt[...] 2009-07-27
[34] 웹사이트 Past Saturn Awards http://www.saturnawa[...] 2009-08-17
[35] 웹사이트 HARD TARGET (1993) B https://www.cinemasc[...]
[36] 웹사이트 Hard Target - Rotten Tomatoes https://www.rottento[...]
[37] 웹사이트 Top 10 greatest Jean-Claude Van Damme movies https://www.denofgee[...] 2013-04-05
[38] 간행물 Interview with Jean Claude Van Damme http://www.vandamme.[...] 1995-01
[39] 웹사이트 More Interviews https://ardethsmistr[...]
[40] 학술지 Q&A with John Woo: Violence is Golden https://books.google[...] 2009-07-27
[41] 보도자료 Scott Adkins Stars As A Disgraced Martial Arts Champion Fighting For Survival In This Thrilling Sequel: Hard Target 2 http://www.kcentv.co[...] Universal Pictures Home Entertainment 2016-06-15
[42] 보도자료 From Universal 1440 Entertainment: Hard Target 2 https://www.prnewswi[...] Universal Pictures Home Entertainment 2023-04-02
[43] 웹사이트 Hard Target (1993) https://www.boxoffic[...] Internet Movie Database 2011-08-29
[44] 문서 火事の現場での吹き替えは今西正男だったが、最終決戦ではドゥヴェーと被るため、島香裕に変わっている。
[45] 문서 番組表等ではクレジットはテレビ放送版だったが音源及びエンドクレジットは[[VHS]]&[[DVD]]版の物であった。
[46] 웹사이트 ハード・ターゲット ユニバーサル思い出の復刻版 ブルーレイ https://db2.nbcuni.c[...] NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン 2021-08-21


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com