헤로다스

2. 헤로다스의 밈

늙은 유모는 남편이 오랫동안 이집트에 가 있는 메트리체를 찾아가, 그녀를 몹시 사랑하게 된 매력적인 젊은이에 대한 관심을 불러일으키려 한다. 메트리체는 모든 설득을 들은 후 위엄 있게 거절하지만, 늙은 여인에게 포도주 한 잔을 대접하며 위로한다.

이것은 밤에 자신의 업소에 침입하여 그곳에 있던 여성을 데려가려 한 상인-무역업자를 기소하는 "음란한 자"의 독백이며, 여성은 법정에 출두한다. 증인으로 부를 사람이 없다고 말한 음란한 자는 정규적인 웅변 형식으로 결론을 시작하여, 코스 판사들에게 그들의 전통적인 영광에 부끄럽지 않게 행동해 달라고 호소한다. 이 연설 전체는 아테네 법정 연설의 패러디이다.

메트로티메는 절망적인 어머니로서, 무능한 늙은 아버지도 어찌할 수 없는 문제아 아들 코탈로스를 훈장 람프리스코스에게 데려온다. 그녀는 아들의 비행을 이야기하고 그를 매질해달라고 간청한다. 이에 따라 소년은 다른 사람의 등에 업혀 매질을 당하지만, 그의 기개는 꺾이지 않는 듯하고, 결국 어머니는 노인에게 의지한다.

코스에 있는 아스클레피오스 신전에 가난한 두 여인이 예물을 바치는 장면이다. 이들은 에우리피데스의 ''이온''에 나오는 여성들처럼 예술 작품을 감상하는데, 그중에는 칼케돈의 보이투스의 작품으로 알려진 어린 소년이 뿔거위를 목 졸라 죽이는 장면과, 아펠레스가 그린 희생 행렬이 있다. 기름기 많은 성직자는 몇 안 되는 가벼운 붓 터치로 묘사되어 있다.

질투심 많은 여주인은 자신이 가장 총애하는 노예가 불충하다며 고발한다. 그녀는 그를 묶어 2,000대의 채찍질을 받도록 굴욕적인 모습으로 마을을 통과하게 한다. 그가 시야에서 사라지자마자, 그녀는 그를 다시 불러 "한 번에" 낙인을 찍으려 한다. 이 작품에서 유일하게 호감을 주는 인물은 집에서 길러진 베르나로서 자유를 허락받은 어린 하녀이다. 그녀의 재치 있는 솜씨는 분노에 휩싸여 한 위협의 집행을 연기할 구실을 여주인에게 제시한다.

메트로는 코리토의 집을 방문하여 그녀가 어디에서 딜도를 구했는지 묻는다.^[3] 대화는 영리하고 재미있으며, 몇 가지 즐거운 묘사가 곁들여져 있다. 딜도를 만든 장인이자 구두 수선공으로 위장한 케르돈이라는 인물에 대한 흥미로운 이야기가 펼쳐진다. 메트로는 정보를 얻은 후 그를 찾아 떠난다.

케르돈과 메트로가 미메 VII에 다시 등장한다. 메트로는 친구들을 케르돈의 신발 가게로 데려온다. 케르돈의 이름은 "폭리자"라는 뜻으로, 소매상인의 전형적인 대표로서 신발 제작자를 지칭하는 일반적인 이름이 되었다. 그는 말재주가 좋고, 머리가 벗겨진 작은 남자인데, 어려운 시기에 대해 불평하며, 능글맞게 속이거나 아양을 떤다. 미메 VI에서 그가 보여준 성적인 뉘앙스는 메트로의 친구들이 가게를 떠난 후에야 비로소 드러난다.

시인은 하인들을 깨워 자신의 꿈을 듣게 하려고 하는 것으로 시작하지만, 우리는 시작 부분만 볼 수 있으며, 나머지 단편들은 매우 짧다. 100행 이내의 제한된 분량 안에서 헤로다스는 매우 흥미로운 장면과 분명하게 묘사된 등장인물들을 우리에게 보여준다.

2. 1. 밈 I

2. 2. 밈 II

2. 3. 밈 III

2. 4. 밈 IV

2. 5. 밈 V

2. 6. 밈 VI

2. 7. 밈 VII

2. 8. 밈 VIII