희망적 리프레인

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

희망적 리프레인은 2014년 11월 26일 발매된 AKB48의 싱글 앨범이다. 와타나베 마유와 미야와키 사쿠라가 더블 센터를 맡았으며, HKT48 멤버인 미야와키 사쿠라가 처음으로 AKB48 싱글의 센터를 맡았다. 앨범은 Type-A, Type-B, Type-C, Type-D, 극장반의 5가지 형태로 발매되었으며, 노기자카46과의 콜라보레이션 유닛 코지자카46의 곡 '바람의 나선'이 Type-D에 수록되었다. 이 싱글은 오리콘 주간 싱글 차트에서 1위를 기록하며 밀리언 셀러를 달성했고, AKB48의 싱글 총 판매량 3000만 장 돌파를 이끌었다. JKT48에서도 인도네시아어 버전으로 발매되었다.

희망적 리프레인 - [음악]에 관한 문서
기본 정보

이미지 준비중입니다.

Type A 한정판 커버
장르J-pop
길이4분 52초
레이블You, Be Cool! / King
작사가Yasushi Akimoto
싱글 정보
음반Koko ga Rhodes da, Koko de Tobe!
A-사이드희망적 리프레인
B-사이드Ima, Happy
Ambulance
Utaitai
Seifuku no Hane
Kaze no Rasen
Reborn
발매일2014년 11월 26일
포맷맥시 싱글
음악 다운로드
작곡가이노우에 요시마사
프로듀서아키모토 야스시
인증밀리언 (일본 레코드 협회)
차트 순위주간 1위 (오리콘)
2014년 11월 월간 1위 (오리콘)
2014년 하반기 1위 (오리콘)
2014년 연간 2위 (오리콘)
주간 1위 (Billboard Japan Hot 100)
이전 싱글마음의 플래카드 (2014년)
다음 싱글Green Flash (2015년)
뮤직 비디오
AKB48 "Kibōteki Refrain" 오리지널 버전
편집 버전
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • JKT48 - 카와모토 사야
    카와모토 사야는 홋카이도 벳카이정 출신으로, AKB48 팀4의 멤버이자 현재는 Incubation과 A-music 소속으로 배우 활동을 하는 일본의 연예인이다.
  • JKT48 - 첫날
    첫날은 BNK48의 세 번째 싱글로, AKB48의 곡들을 커버하여 2018년 5월 7일에 발매되었다.
  • HKT48 - 두부 프로레슬링
    두부 프로레슬링은 AKB48 멤버들이 출연하여 W.I.P. 최강 퀸 결정 토너먼트에서 경쟁하는 내용을 담은 일본 드라마이다.
  • HKT48 - 토모나가 미오
    토모나가 미오는 HKT48 및 AKB48의 멤버로 활동하며 2020년 HKT48을 졸업한 후 팬클럽 개설 등 다양한 활동을 펼치는 일본의 아이돌이다.
  • 음악 그룹 - 밥 말리
    밥 말리는 자메이카에서 태어나 레게 음악의 선구자가 된 전설적인 아티스트로, 평화, 사랑, 정의, 라스타파리즘을 담은 음악과 사회 활동으로 전 세계에 영향을 미쳤으나 36세의 나이로 사망했다.
  • 음악 그룹 - 라 오레하 데 반 고흐
    라 오레하 데 반 고흐는 빈센트 반 고흐에게서 영감을 받은 이름의 스페인 록 밴드로, 보컬 아마이아 몬테로 합류 후 데뷔 앨범의 성공과 새 보컬 레이레 마르티네스 영입을 통해 스페인과 라틴 아메리카를 넘어 세계적인 인기를 얻고 있다.

2. 발매 배경 및 구성

전작 〈마음의 플래카드〉로부터 약 3개월 만에 발매된 2014년 네 번째 싱글이다. 싱글은 Type-A, Type-B, Type-C, Type-D, 극장반의 5가지 형태로 발매되었으며, 모든 타입을 합쳐 총 11곡이 수록되었다.

표제곡 '희망적 리프레인'의 선발 멤버는 2014년 9월 17일에 개최된 AKB48 그룹 가위바위보 대회 2014에서 발표되었다. 센터는 와타나베 마유와 미야와키 사쿠라가 더블로 맡았다. 와타나베는 이 싱글로 3회 연속 센터를 맡았으며, HKT48 멤버인 미야와키 사쿠라(당시 AKB48 팀 A 겸임)는 HKT48 멤버로서 처음으로 AKB48 싱글의 센터로 발탁되었다.

선발 멤버는 총 32명으로, 이는 당시 AKB48 싱글 역사상 두 번째로 많은 인원이었다. 오오시마 료카, 카와모토 사야, NMB48시로마 미루, 나카노 이쿠미, 무카이치 미온, 무토 토무, HKT48모리야스 마도카 등 7명이 처음으로 싱글 선발 멤버로 뽑혔다. 또한 이리야마 안나, 오오와다 나나, 카토 레나, 키자키 유리아, 코지마 마코, 코다마 하루카, 타카하시 쥬리, 미네기시 미나미, 와타나베 미유키 등 9명은 〈라브라도 레트리버〉 이후 약 반 년 만에, 타노 유카는 〈스즈카케 나무 길에서 "너의 미소를 꿈에서 보았다고 말해버리면 우리들의 관계는 어떻게 변해버리는 것일까, 나름대로 며칠 생각한 뒤의 약간 부끄러운 결론과 같은 것〉 이후 약 11개월 만에 선발 멤버로 복귀했다. 전작 선발 멤버 중에서는 시바타 아야를 제외한 15명이 이번 싱글에도 선발되었다.

표제곡의 MV에는 AKB48 졸업생인 마에다 아츠코, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 이타노 토모미가 게스트로 출연했다. 표제곡은 2014년 10월 4일 TBS 텔레비전에서 생방송된 《올스타 감사제 '14 가을》에서 처음으로 공개되었다.

수록곡 중 "순종적인 노예"(従順なSlave일본어), "처음의 드라이브"(初めてのドライブ일본어), "론리네스 클럽"(ロンリネスクラブ일본어), "눈을 뜬 채의 퍼스트 키스"(目を開けたままのファーストキス일본어), "Reborn" 등은 이후 발매된 앨범 《여기가 로데스다, 여기서 뛰어라!》에서 뮤직 비디오가 제작되었다. Type-D에는 커플링 곡으로 노기자카46과의 콜라보레이션 유닛 '코지자카46' 명의의 "바람의 나선"(風の螺旋일본어)이 수록되었다.

2.1. 캐치프레이즈

캐치프레이즈CD 타입마다 다르다.
* 〈당신은 AKB에게서 도망칠 수 있는가?〉
* 〈AKB가 도망친다 도망친다 도망친다 너희가 쫓는다 쫓는다 쫓는다.〉
* 〈도망치지 마라. 쫓아라.〉
* 〈너무 좋아서 미쳐버릴 것 같은 사람들에게.〉

3. 수록곡

표제곡 希望的リフレイン일본어의 뮤직 비디오(MV)는 크리에이티브 디렉터 사사키 히로시가 제작을 담당했다. AKB48 졸업생인 이타노 토모미, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 마에다 아츠코 등이 게스트로 출연했으며, 역대 싱글 센터 경험자들이 금색 마이크가 든 가방을 계주의 배턴처럼 이어받으며 달리는 내용으로 구성되었다. MV는 시즈오카현의 가쿠난 철도, 요시와라역 등지에서 촬영되었으며, 라이브 버전 MV도 함께 제작되었다.

이번 싱글에는 팀8 외 다른 팀 곡의 MV는 수록되지 않았으며, 이는 2개월 후 발매된 6번째 앨범 《여기가 로도스다, 여기서 뛰어라!》 초회반 Type-A 부속 DVD에 수록되었다. 각 타입별 싱글에는 표제곡 외에도 다양한 유닛 곡들이 포함되어 있다.

3.1. Type-A

자켓 사진
* 초회 한정반 표지: 오오와다 나나·카토 레나·코지마 마코·미야와키 사쿠라·와타나베 마유
* 통상반 표지: 이코마 리나·카와에이 리나·나카노 이쿠미·미네기시 미나미·야마모토 사야카

CD

👆
좌우로 밀어서 보기
#곡명작사작곡편곡비고
1希望的リフレイン일본어 (희망적 리프레인)아키모토 야스시이노우에 요시마사이노우에 요시마사
2今、Happy일본어 (지금, Happy)아일톤 세나노나카 “마사” 유이치장미조
3従順なSlave일본어 (고분고분한 Slave)REOREO팀A
4希望的リフレイン일본어 (off vocal ver.)이노우에 요시마사이노우에 요시마사
5今、Happy일본어 (off vocal ver.)아일톤 세나노나카 “마사” 유이치
6従順なSlave일본어 (off vocal ver.)REOREO


DVD
👆
좌우로 밀어서 보기
#내용
1希望的リフレイン일본어 Music Video
2希望的リフレイン일본어 Music Video -Live Ver.-
3今、Happy일본어 Music Video
4AKB48 그룹 뒤 가위바위보 대회 2014 최약 여왕 결정전 Part1


표제곡 希望的リフレイン일본어 (희망적 리프레인)의 뮤직 비디오(MV)는 아트워크(자켓이나 아티스트 사진)도 담당한 크리에이티브 디렉터 사사키 히로시가 제작했으며, AKB48 졸업생인 이타노 토모미, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 마에다 아츠코가 게스트로 출연했다. 우치다 마유미를 제외한 역대 싱글 표제곡 센터 경험자들이 출연하여, 금색 마이크 두 개가 든 가방을 빼앗기지 않도록 배턴처럼 이어받으며 달리는 내용이다.

MV는 가쿠난 철도, 요시와라역 구내, 시즈오카현립 이하라 고등학교 등에서 촬영되었으며, 엔딩 크레딧 장면은 후지 마린 풀 남쪽 방파제에서 촬영되었다.

라이브 버전 MV는 신곡 발표 라이브라는 설정으로, 다하라 소이치로가 등장해 AKB48에 대해 이야기하는 장면이 포함되어 있다.

Type-A에는 팀A의 곡 従順なSlave일본어 (고분고분한 Slave)의 MV가 수록되지 않았으며, 이 MV는 발매 2개월 후 나온 6번째 앨범 《여기가 로도스다, 여기서 뛰어라!》 초회반 Type-A 부속 DVD에 수록되었다.

希望的リフレイン일본어 (희망적 리프레인)은 다음 매체에서 사용되었다.
* 아사히 음료 WONDA 캠페인 CM송
* 알펜 스포츠 데포 겨울 CM송
* 토크 앱 「755」 CM송

3.2. Type-B

자켓 사진 (초회 한정반 표지): 카와모토 사야·코다마 하루카·시마자키 하루카·마츠이 쥬리나·무카이치 미온
자켓 사진 (통상반 표지): 이리야마 안나·키자키 유리아·타노 유카·마츠이 레나·미야자와 사에·무토 토무

CD

👆
좌우로 밀어서 보기
CD 트랙 리스트
#곡명작사작곡편곡참여 유닛재생 시간
1希望的リフレイン일본어아키모토 야스시이노우에 요시마사이노우에 요시마사4:53
2Ambulance마에무라 코슌마에무라 코슌백합조 (릴리 그룹)4:08
3初めてのドライブ일본어JYONGRI사사키 유팀K4:36
4希望的リフレイン일본어 (off vocal ver.)이노우에 요시마사이노우에 요시마사
5Ambulance (off vocal ver.)마에무라 코슌마에무라 코슌
6初めてのドライブ일본어 (off vocal ver.)JYONGRI사사키 유


DVD
👆
좌우로 밀어서 보기
DVD 트랙 리스트
#내용감독
1希望的リフレイン일본어 Music Video타나카 히데유키
2希望的リフレイン일본어 Music Video -Live Ver.-
3Ambulance Music Video
4AKB48グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦Part2일본어


표제곡 「희망적 리프레인」의 뮤직 비디오(MV)는 아트워크(자켓, 아티스트 사진 등)를 담당한 크리에이티브 디렉터 사사키 히로시가 제작을 맡았다. AKB48 졸업생인 이타노 토모미, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 마에다 아츠코가 게스트로 출연했다. 우치다 마유미를 제외한 역대 싱글 표제곡 센터 경험자들이 출연하며, 금색 마이크가 든 가방을 계주의 배턴처럼 주고받으며 달리는 내용으로 구성되었다.

MV는 가쿠난 철도, 요시와라역 구내, 시즈오카현립 이하라 고등학교 등에서 촬영되었으며, 엔딩 크레딧 장면은 후지 마린 풀 남쪽 방파제에서 촬영되었다.

라이브 버전 MV는 신곡 발표 라이브라는 설정 아래, 다하라 소이치로가 등장하여 AKB48에 대해 이야기하는 장면이 포함되어 있다.

이번 싱글에는 팀8 외 다른 팀 곡의 MV가 수록되지 않았으나, 2개월 후 발매된 6번째 앨범 《여기가 로도스다, 여기서 뛰어라!》 초회반 Type-A 부속 DVD에 수록되었다.

3.3. Type-C

CD

👆
좌우로 밀어서 보기
Type-C CD 트랙리스트
#곡명원제참여 유닛작사작곡편곡비고
1희망적 리프레인希望的リフレイン일본어아키모토 야스시이노우에 요시마사
2AmbulanceAmbulance일본어백합조 (릴리 그룹)아키모토 야스시마에무라 코슌
3처음의 드라이브初めてのドライブ일본어팀 K아키모토 야스시
4희망적 리프레인希望的リフレイン일본어 (off vocal ver.)이노우에 요시마사off vocal ver.
5AmbulanceAmbulance일본어 (off vocal ver.)마에무라 코슌off vocal ver.
6처음의 드라이브初めてのドライブ일본어 (off vocal ver.)off vocal ver.


DVD
👆
좌우로 밀어서 보기
Type-C DVD 트랙리스트
#영상 제목원제감독비고
1희망적 리프레인 뮤직 비디오希望的リフレイン Music Video일본어타나카 히데유키
2희망적 리프레인 뮤직 비디오 -Live Ver.-希望的リフレイン Music Video -Live Ver.-일본어
3Ambulance 뮤직 비디오Ambulance Music Video일본어
4AKB48 그룹 뒷풀이 가위바위보 대회 2014 최약 여왕 결정전 Part 2AKB48グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦Part2일본어

3.4. Type-D

초회 한정반과 통상반 2종류로 발매되었으며, 수록 내용은 동일하다.

CD
# 希望的リフレイン일본어 / 희망적 리프레인
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 이노우에 요시마사)
# Ambulance - 백합조
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡·편곡: 마에무라 카하루)
# 初めてのドライブ일본어 / 처음의 드라이브 - Team K
#: (작사: 아키모토 야스시 / 작곡: JYONGRI / 편곡: 사사키 유타카)
# 希望的リフレイン일본어 (off vocal ver.)
# Ambulance (off vocal ver.)
# 初めてのドライブ일본어 (off vocal ver.)

DVD
# 希望的リフレイン일본어 Music Video
#: 감독: 타나카 히데유키
# 希望的リフレイン일본어 Music Video -Live Ver.-
# Ambulance Music Video
#: 감독: 미이시 나오카즈
# AKB48グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦 Part2일본어 / AKB48 그룹 뒤 가위바위보 대회 2014 최약 여왕 결정전 Part2

3.5. 극장반

자켓 사진 (표지): 미야와키 사쿠라, 와타나베 마유

CD

👆
좌우로 밀어서 보기
} (희망적 리프레인) || || || ||
|-
| 2 || 今、Happy일본어 (지금, Happy) || || || || 장미조
|-
| 3 || Reborn || 아키모토 야스시 || 슌류 || 이쿠타 마신 || 팀 서프라이즈
|-
| 4 || 希望的リフレイン일본어 (off vocal ver.) || || || ||
|-
| 5 || 今、Happy일본어 (off vocal ver.) || || || ||
|-
| 6 || Reborn (off vocal ver.) || || || ||
|}

4. 선발 멤버

표제곡 "희망적 리프레인"의 선발 멤버는 2014년 9월 17일에 개최된 제5회 가위바위보 대회에서 발표되었다. 선발 멤버는 당시 AKB48 싱글 중 역대 두 번째로 많은 32명으로 구성되었다.

센터는 와타나베 마유와 미야와키 사쿠라가 맡았다. 이는 와타나베 마유에게는 3연속 센터 싱글이었고, HKT48 멤버가 AKB48 싱글 센터로 발탁된 것은 당시 AKB48 팀 A를 겸임하던 미야와키 사쿠라가 처음이었다.

이번 싱글에서는 오오시마 료카, 카와모토 사야, NMB48시로마 미루, 나카노 이쿠미, 무카이치 미온, 무토 토무, 모리야스 마도카 등 7명이 처음으로 선발 멤버에 이름을 올렸다. 또한 이리야마 안나, 오오와다 나나, 카토 레나, 키자키 유리아, 코지마 마코, 코다마 하루카, 타카하시 쥬리, 미네기시 미나미, 와타나베 미유키 등 9명은 『라브라도 레트리버』 이후 반년 만에, 타노 유카는 『스즈카케 나무 길에서 "너의 미소를 꿈에서 보았다고 말해버리면 우리들의 관계는 어떻게 변해버리는 것일까, 나름대로 며칠 생각한 뒤의 약간 부끄러운 결론과 같은 것』 이후 11개월 만에 선발로 복귀하였다. 전작 『마음의 플래카드』의 선발 멤버 중에서는 시바타 아야를 제외한 15명이 연속으로 선발되었다.

32명의 선발 멤버 중, 주요 음악 방송이나 미디어 노출을 담당하는 16명의 '미디어 선발'(☆ 표시)이 별도로 운영되었다. 상세한 선발 멤버 명단은 하위 문단을 참조.

4.1. 희망적 리프레인

와타나베 마유와 미야와키 사쿠라가 이 곡의 센터를 맡았다. 이는 와타나베가 3번째 연속으로 센터를 맡은 싱글이다. 또한, AKB48 싱글의 센터로 HKT48 멤버가 선택된 것은 이번이 처음이며, 당시 AKB48 팀 A를 겸임하고 있던 미야와키 사쿠라가 발탁되었다. 오오시마 료카, 카와모토 사야, NMB48시로마 미루, 나카노 이쿠미, 무카이치 미온, 무토 토무, 모리야스 마도카는 이 곡을 통해 처음으로 A사이드 선발 멤버가 되었다. 뮤직 비디오에는 AKB48 졸업생인 이타노 토모미, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 마에다 아츠코가 게스트로 출연했다.

이 싱글에 참여한 32명의 멤버는 다음과 같다:
* AKB48 팀 A: 이리야마 안나, 카와에이 리나, 코지마 하루나, 시마자키 하루카, 타카하시 미나미, 무토 토무
* AKB48 팀 K: 코지마 마코, 요코야마 유이, 타노 유카
* AKB48 팀 B: 오와다 나나, 오오시마 료카, 카와모토 사야, 타카하시 쥬리, 와타나베 마유
* AKB48 팀 B / NMB48 팀 N: 카시와기 유키
* AKB48 팀 4: 카토 레나, 키자키 유리아, 미네기시 미나미, 무카이치 미온
* AKB48 팀 8 (돗토리현 대표): 나카노 이쿠미
* SKE48 팀 S / AKB48 팀 K: 마츠이 쥬리나
* SKE48 팀 S / SNH48 팀 SII: 미야자와 사에
* SKE48 팀 E: 스다 아카리
* SKE48 팀 E / 노기자카 46: 마츠이 레나
* NMB48 팀 N / AKB48 팀 K: 야마모토 사야카
* NMB48 팀 M: 시로마 미루
* NMB48 팀 BII / SKE48 팀 S: 와타나베 미유키
* HKT48 팀 H: 사시하라 리노
* HKT48 팀 H / AKB48 팀 K: 코다마 하루카
* HKT48 팀 KIV: 모리야스 마도카
* HKT48 팀 KIV / AKB48 팀 A: 미야와키 사쿠라
* 노기자카 46 / AKB48 팀 B: 이코마 리나

4.3. 그 외

수록곡 중 "Ambulance"는 백합조(릴리 그룹)가, "처음의 드라이브" (初めてのドライブ)는 팀 K가 담당하였다.

또한, 코지자카46 유닛이 관련 곡 공연에 참여하였다. 이 유닛은 AKB48코지마 하루나노기자카46 멤버들로 구성되었다. 참여한 노기자카46 멤버는 다음과 같다.
* 이코마 리나 (당시 AKB48 팀 B 겸임)
* 이토 준나
* 카와고 히나
* 카와무라 마히로
* 사이토 유리
* 사가라 이오리
* 사사키 코토코
* 스즈키 아야네
* 테라다 란제
* 나카다 카나
* 나가시마 세이라
* 노조 아미
* 야마자키 레나
* 와타나베 미리아
* 와다 마아야

통상반 Type-B DVD(KIZM-314, KIZM-90314)에는 다음 영상들이 수록되었다.
* 희망적 리프레인 뮤직 비디오 (希望的リフレイン Music Video) (감독: 타나카 히데유키)
* 희망적 리프레인 뮤직 비디오 -Live Ver.- (希望的リフレイン Music Video -Live Ver.-)
* Ambulance 뮤직 비디오
* AKB48 그룹 뒷풀이 가위바위보 대회 2014 최약 여왕 결정전 Part 2 (AKB48グループ 裏じゃんけん大会2014 最弱女王決定戦Part2)

이 싱글의 타이틀 곡은 이후 발매된 앨범 여기가 로도스다, 여기서 뛰어!와 0과 1의 사이에도 수록되었다.

5. 뮤직 비디오

표제곡의 MV에는 AKB48 졸업생인 마에다 아츠코, 오오시마 유코, 시노다 마리코, 이타노 토모미가 게스트로서 출연했다.

6. 차트 성적

(해당 섹션에 대한 정보가 원본 소스에 존재하지 않습니다.)

7. JKT48 버전

AKB48의 자매 그룹인 JKT48은 이 곡을 Refrain Penuh Harapan- Kibouteki Refrain인도네시아어이라는 제목으로 커버했다. 이 곡은 JKT48의 10번째 싱글로, 2015년 5월 27일 인도네시아의 Hits Records 레이블을 통해 발매되었다.

가사는 모두 인도네시아어로 번역되었으며, 영어로 커버한 버전도 함께 수록되었다. 싱글 발매에 앞서 'JKT48 10th 싱글 선발 총선거'가 열렸고, 타이틀 곡은 이 총선거에서 상위 16위 안에 든 멤버들이 불렀다. 센터 포지션은 총선거 1위를 차지한 제시카 베란다(Jessica Veranda)이다.

CD는 일반판과 뮤직 카드(Music Card) 두 가지 형태로 발매되었다. 커플링 곡으로는 SKE48의 '손을 잡고서', AKB48의 '나만의 Value', '시어터의 여신', '최종 벨이 울린다'를 커버한 곡들이 수록되었다.

타이틀 곡 참여 멤버는 다음과 같으며, 괄호 안은 "JKT48 10th 싱글 선발 총선거"에서의 순위이다.

👆
좌우로 밀어서 보기
CD 트랙리스트
#곡명작사작곡편곡참여 유닛
1{{lang|ja|希望的リフレイン|}
멤버순위멤버순위
제시카 베란다1위나카가와 하루카2위
멜로디 누란다니 락사니3위안데라 유워노4위
데피 키날 푸트리5위샤니아 주니아르타6위
라투 피엔니 피투릴리아7위프리실리아 사리 데위8위
신디 유피아9위나빌라 라트나 아유 아자리아10위
리스카 파일니사11위베이비 차에사라 아나디라12위
가이다 파리샤13위아야나 샤하브14위
센디 아리아니15위가브리엘라 마르가렛 와라오16위