(There's) Always Something There to Remind Me

1. 개요

"(There's) Always Something There to Remind Me"는 여러 아티스트에 의해 리메이크된 곡이다. 샌디 쇼의 버전은 1964년 영국 싱글 차트 1위를 차지했고, 미국 빌보드 핫 100에서 52위를 기록했다. R. B. Greaves의 버전은 1970년 미국에서 27위를 기록했고, 네이키드 아이즈의 신스팝 버전은 1983년 미국에서 8위를 기록했다. 1995년 틴 틴 아웃은 에스피리투의 보컬과 함께 이 곡을 하우스 음악 스타일로 리메이크하여 영국 댄스 싱글 차트 1위를 차지했다.

2. 오리지널 버전

(There's) Always Something There to Remind Me^영어의 원본은 루 존슨이 불렀다.

3. 샌디 쇼 버전

1964년 9월 샌디 쇼가 발표한 싱글 "(There's) Always Something There to Remind Me"는 팝 음악 TV 프로그램 Ready Steady Go!에서 처음 선보여졌다. 이 곡은 영국 싱글 차트에서 1위를 차지해 3주 동안 정상을 지켰으며, 빌보드 핫 100에도 진입했지만 최고 순위는 52위였다.

샌디 쇼의 버전은 캐나다와 남아프리카 공화국에서 1위를 기록했고, 오스트레일리아 (16위), 아일랜드 (7위), 네덜란드 (10위)에서도 인기를 얻었다. 샌디 쇼는 이 곡을 프랑스어 ("Toujours un coin qui me rappelle")와 이탈리아어 ("Il Mondo Nei Tuoi Occhi")로도 불렀다. 에디 미첼의 프랑스어 버전은 프랑스에서 2위, 벨기에 프랑스어 차트에서 3위에 오르며 더 큰 성공을 거두었다.

3.1. 배경 및 발매

영국의 연예 기획자 이브 테일러는 미국 방문 중 최근 발굴한 샌디 쇼를 위해 곡을 찾던 중 존슨의 버전을 듣고, 샌디 쇼가 이 곡을 영국 시장을 위해 커버하게 되었다. 1964년 9월 급하게 발매된 이 곡은 팝 음악 TV 프로그램인 Ready Steady Go!에서 샌디 쇼의 공연으로 처음 선보여졌다. 발매 첫 주에 이 싱글은 65,000장 팔렸다. 샌디 쇼의 버전은 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 1964년 11월에 3주 동안 정상을 지켰고, 같은 달 빌보드 핫 100에도 데뷔했다.

3.2. 반응 및 차트 성적

영국의 연예 기획자 이브 테일러는 미국 방문 중 샌디 쇼를 위해 곡을 찾던 중 존슨의 버전을 듣고, 샌디 쇼는 이 곡을 영국 시장을 위해 커버하게 되었다. 1964년 9월 급하게 발매된 이 곡은 팝 음악 TV 프로그램인 Ready Steady Go!에서 샌디 쇼의 공연으로 처음 선보였다. 발매 첫 주에 이 싱글은 65,000장 팔렸다. 샌디 쇼의 버전은 영국 싱글 차트에서 1위를 차지했으며, 1964년 11월에 3주 동안 정상을 지켰고, 같은 달 빌보드 핫 100에도 데뷔했다. 그러나 디트로이트와 마이애미를 포함한 일부 시장에서는 10위 안에 들었음에도 불구하고 샌디 쇼의 버전은 루 존슨의 오리지널보다 미국에서 더 좋은 성적을 거두지 못했다. 샌디 쇼 버전의 핫 100 최고 순위는 52위였다.

캐나다와 남아프리카 공화국에서 1위를 차지한 샌디 쇼의 "...Always Something There to Remind Me" 버전은 오스트레일리아(16위), 아일랜드(7위), 네덜란드(10위)에서도 히트를 쳤다. 샌디 쇼는 직접 프랑스어로 "...Always Something There to Remind Me"를 "Toujours un coin qui me rappelle"로 녹음했으며, 프랑스에서 19위에 올랐고, 이탈리아어로는 "Il Mondo Nei Tuoi Occhi"로 녹음했다. 에디 미첼의 커버는 더 성공하여 1965년 4월 프랑스에서 2위에 올랐으며 벨기에의 프랑스어 차트에서도 3위에 올랐다.

3.3. 다양한 언어 버전

샌디 쇼는 "(There's) Always Something There to Remind Me"를 프랑스어("Toujours un coin qui me rappelle", fr 작사)와 이탈리아어("Il Mondo Nei Tuoi Occhi")로 직접 녹음했다. 프랑스어 버전은 프랑스에서 19위에 올랐다. 에디 미첼의 프랑스어 커버 버전은 1965년 4월 프랑스에서 2위, 벨기에 프랑스어 차트에서 3위에 오르며 더 큰 성공을 거두었다. Ik moet altijd weer opnieuw aan je denken^{네덜란드어}은 네덜란드어 버전을 불러 네덜란드에서 12위에 올랐다. 샌디 쇼는 독일어 버전("Einmal glücklich sein wie die ander'n")도 시도했지만, 성공하지 못했다.

4. R. B. Greaves 버전

R. B. 그리브스는 1970년 2월에 "Always Something There to Remind Me"를 발표하여 미국 빌보드 핫 100에서 최고 27위를 기록했다. 아흐메트 에르테군과 잭슨 하우가 프로듀싱한 이 곡은 이지 리스닝 차트에서도 3위에 올랐다.

4.1. 녹음 및 발매

R. B. 그리브스(R. B. Greaves)의 "Always Something There to Remind Me"는 1969년 머슬 쇼울즈 사운드 스튜디오(Muscle Shoals Sound Studio)에서 아흐메트 에르테군과 잭슨 하우의 프로듀싱으로 녹음되었다.

4.2. 차트 성적

R. B. 그리브스(R. B. Greaves) 버전은 1970년 2월 미국 빌보드 핫 100에서 27위, Adult Contemporary 차트에서 3위를 기록했다. 호주에서는 48위, 캐나다에서는 12위를 기록했다.

5. 네이키드 아이즈 버전

이 곡은 작곡된 지 거의 20년이 지나 네이키드 아이즈가 신스팝 스타일로 재해석하면서 처음으로 미국에서 큰 인기를 얻었다. 1983년 여름 빌보드 핫 100 차트에서 8위까지 올랐다.

5.1. 녹음 및 발매

보컬리스트 피트 번과 키보디스트 롭 피셔는 1982년 초 네이키드 아이즈라는 듀오를 결성하고 브리스톨에서 여러 데모를 녹음했는데, 그중 하나가 "Always Something There to Remind Me"였다. 번은 "나는 'Always Something There to Remind Me'라는 곡을 항상 좋아해서 그 레코드를 가지고 있는 친구에게 전화해서 가사를 전화로 읽어달라고 한 다음 기억을 되살려 곡을 만들었다"고 회상했다.

브리스톨에서 녹음된 데모 덕분에 번과 피셔는 1982년 5월 EMI 레코드와 계약을 맺었고, 1982년 9월 1일 애비 로드 스튜디오에서 토니 맨스필드의 프로듀싱으로 "Always Something There to Remind Me"를 녹음했다. 번은 "그 레코드는 애비 로드에서 녹음되었고, 우리는 폴 매카트니와 다른 많은 스타들이 참석한 아래층 파티에 초대받았다... 새벽 1시쯤 스튜디오로 돌아갔을 때, 나는 보컬 녹음을 시도하기로 했고, 한 번에 보컬을 녹음한 것은 처음이었다"고 회상했다.

5.2. 차트 성적

"(There's) Always Something There to Remind Me"^영어는 네이키드 아이즈가 신스팝 스타일로 재해석한 곡으로, 1983년 여름 빌보드 핫 100 차트에서 8위까지 오르며 이들의 유일한 미국 톱 10 히트곡이 되었다. 영국에서는 1983년 7월 59위까지 올랐으며, 호주 7위, 캐나다 9위, 뉴질랜드 2위 등 다른 국가에서도 톱 10 안에 들었다.

6. 틴 틴 아웃 featuring 에스피리투 버전

틴 틴 아웃이 1995년에 하우스 스타일로 리메이크한 곡으로, 에스피리투(바네사 퀴노네스)가 보컬을 맡았다. 뮤직 비디오는 런던의 카페 드 파리에서 촬영되었다.

6.1. 발매 및 특징

영국의 전자 음악 듀오 틴 틴 아웃은 1995년에 이 곡을 "Always (Something There to Remind Me)"라는 제목으로 하우스 스타일로 리메이크했다. 에스피리투(바네사 퀴노네스)가 보컬을 맡았으며, 영국 싱글 차트 14위, 영국 댄스 싱글 차트 1위를 기록했다. 뮤직 비디오는 런던의 카페 드 파리에서 촬영되었다.

6.2. 평가

뮤직 & 미디어의 한 평론가는 "그녀[에스피리투]는 당신에게 이 버트 바카락 & 할 데이비드의 노래의 모든 이전 버전을 떠올리게 합니다. 활기차고 댄스적이며 전혀 흠잡을 데가 없습니다."라고 평했다. 뮤직 위크의 'RM' 댄스 업데이트의 브래드 비트닉은 "이 대놓고 하우스 음악 커버는 더스티 스프링필드의 'Always Something There to Remind Me'이며, 초기 후 초온스 발매와 클럽을 완전히 열광시키는 능력 덕분에 이미 댄스 플로어 역사에 기록될 것입니다. 피아노 하우스 형식과 씩씩한 유로 리듬으로 단순하며, 가장 순수하고 즐거운 하드백 하우스입니다."라고 평했다. 또 다른 편집자인 제임스 해밀턴은 "바네사가 0-129.7bpm의 끈적하고 효과적인 단순한 지그 멜로디 위로 파이프 오르간과 톡톡 거리는 피아노 반주로 제목을 차분하게 읊조립니다"라고 언급했다.

6.3. 차트 성적

영국의 전자 음악 듀오 틴 틴 아웃은 1995년에 "Always (Something There to Remind Me)"라는 제목으로 이 곡을 하우스 스타일로 리메이크했다. 이 곡은 프랑스 가수 에스피리투 (일명 바네사 퀴노네스)가 보컬을 맡았으며, 영국 싱글 차트 14위, 영국 댄스 싱글 차트 1위를 기록했다.

7. 곡 목록