Beast of Burden

1. 개요

"Beast of Burden"은 1978년 앨범 《Some Girls》에 수록된 롤링 스톤스의 곡이다. 키스 리처즈가 작곡하고 믹 재거가 가사를 썼으며, 1977년 10월에서 12월 사이에 녹음되었다. 이 곡은 빌보드 핫 100에서 8위를 기록했으며, 롤링 스톤스 선정 500대 명곡에 포함되었다. 1984년 베트 미들러가 리메이크하여 빌보드 핫 100에서 71위를 기록했다.

2. 배경 및 작곡

"역수"는 소나 말과 같이 인간에게 이로운 노동을 하는, 보통 가축화된 동물을 말한다. 곡의 기본 구조는 주로 키스 리처즈가 작곡했다. 1993년 컴필레이션 음반 Jump Back의 라이너 노트에서 리처즈는 "Beast of Burden"에 대해 "믹(재거)가 그냥 가사를 채워 넣은 곡"이라고 말했다.

같은 노트에서 재거는 "Beast of Burden"이 영혼을 구걸하는 노래이자 태도에 관한 노래이며, 멜로디 라인을 발전시킨 곡이라고 설명했다. 키스 리처즈는 2003년에 1970년대 마약 문제로 힘든 시기를 겪은 후 밴드 활동을 재개하면서 믹 재거에게 "고마워, 친구, 짐을 짊어져 줘서"라는 의미로 이 곡을 썼다고 밝혔다. 이는 풍자로 해석될 수 있다.

"Beast of Burden"은 1977년 10월에서 12월 사이에 녹음되었다. 가사의 많은 부분은 리처즈와 로니 우드가 만든 기타 리프에 맞춰 믹 재거가 즉흥 연주로 썼다. 특징적으로 리처즈와 우드는 유동적인 리프를 주고받는다. 둘 다 리드 기타나 리듬 기타만 연주하는 것이 아니라, 높은 화음과 낮은 화음을 번갈아 가며 서로를 보완한다. 리처즈와 우드 모두 어쿠스틱 기타와 일렉트릭 기타를 연주했으며, 우드가 솔로를 연주했다. 이 곡은 외부 연주자 없이 각 밴드 멤버가 각자의 악기를 연주하는 Some Girls의 곡이다. Ultimate Classic Rock의 비평가 마이클 갈루치는 찰리 와츠의 드럼 연주에 대해 "훌륭한 오프닝 기타 리프 직후에 그루브에 즉시 몰입하여 미디엄 템포의 곡에 끝까지 이어질 만한 훌륭한 백비트를 선사한다"라고 평하며, "전형적으로 섬세하지만 절대적으로 훌륭한 연주"라고 덧붙였다.

에 발매된 스튜디오 앨범 『섬 걸스』에 수록되었으며, 같은 해 8월 28일에 미국에서 싱글 컷되어 빌보드 Hot 100에서 8위를 기록했다.

3. 녹음

〈Beast of Burden〉은 1977년 10월에서 12월 사이에 녹음되었다. 키스 리처드와 론 우드는 리드 기타와 리듬 기타의 구분을 넘나들며 서로를 보완하는 유동적인 기타 연주를 선보였다. 외부 연주자 없이 밴드 멤버 각자가 자신의 악기를 연주했는데, 믹 재거는 리드 보컬과 백킹 보컬을, 키스 리처드는 일렉트릭 기타와 어쿠스틱 기타, 백킹 보컬을, 론 우드는 일렉트릭 기타와 어쿠스틱 기타를 연주했다. 빌 와이먼은 베이스를, 찰리 와츠는 드럼을 연주했다. 특히 리처즈와 우드는 어쿠스틱 기타와 일렉트릭 기타를 모두 연주했으며, 우드가 기타 솔로를 연주했다.

4. 평가

롤링 스톤 선정 500대 명곡 (2004년판)에서는 435위에 랭크되었다. 빌보드는 이 곡의 "매혹적인 가사"와 "매력적인 R&B 풍미"를 칭찬했다. 캐시 박스는 "맛깔나는 기타 리프"가 곁들여진 "느리지만 경쾌한 발라드"라고 평했다. 레코드 월드는 "미스 유"처럼 새로운 청중과 기존 청중 모두에게 사랑받을 것이라고 예상했다.

5. 발매 및 차트 성적

"Beast of Burden"은 1978년 6월 9일에 발매된 롤링 스톤스의 스튜디오 앨범 《섬 걸스》(Some Girls)에 수록된 곡으로, 같은 해 8월 28일 미국에서 싱글로 발매되었다. 이 곡은 앨범의 두 번째 싱글로, 빌보드는 "매혹적인 가사"와 "매력적인 R&B 풍미"를 칭찬했다. 캐시 박스는 "맛깔나는 기타 리프"가 곁들여진 "느리지만 경쾌한 발라드"라고 평했다. 레코드 월드(Record World)는 "미스 유"처럼 "새로운 청중과 기존 청중 모두에게 똑같이 사랑받을 것"이라고 평가했다.

미국 빌보드 핫 100에서 8위, 캐시 박스 차트에서 7위를 기록했다.

싱글 편집 버전은 서킹 인 더 세븐티스(Sucking in the Seventies), 리와인드 (1971–1984)(Rewind (1971–1984)), 점프 백(Jump Back: The Best of The Rolling Stones), 포티 릭스(Forty Licks), GRRR! 등 여러 컴필레이션 앨범에 수록되었다. 앨범의 북미판 8트랙 테이프에는 가사가 부분적으로 다르고 1분 정도 더 긴 5분 20초 버전이 수록되어 있다.

1981년 미국 투어 라이브 버전은 고잉 투 어 고고의 B-사이드로 발매되었고, 2005년에는 레어리티스 1971-2003(Rarities 1971-2003)에 재발매되었다. 2002-2003년 릭스 투어(Licks Tour) 동안 녹음된 또 다른 라이브 버전은 라이브 릭스(Live Licks)에 수록되었다. 2011년 11월에는 1978년 7월 18일 텍사스 주포트워스 콘서트를 수록한 영상 작품 Some Girls: Live in Texas '78이 발매되었는데, 이 작품과 보너스 트랙으로 새터데이 나이트 라이브 출연 당시 라이브 영상에도 이 곡이 수록되었다.

6.

7.

8. 참여 멤버

* 믹 재거는 리드 보컬과 백 보컬을 담당했다.
* 키스 리처즈는 일렉트릭 리듬 기타와 백 보컬을 담당했다.
* 론 우드는 일렉트릭 리드 기타와 어쿠스틱 기타를 담당했다.
* 빌 와이먼은 베이스 기타를 담당했다.
* 찰리 와츠는 드럼을 담당했다.

9. 베트 미들러 버전

1984년, 베트 미들러는 "Beast of Burden"을 리메이크하여 자신의 앨범 노 프릴스에 수록했다. 미들러의 버전은 빌보드 핫 100에서 71위를 기록했다. 미들러는 "Pretty, pretty, girls"를 "my little sister is a pretty, pretty girl"로 바꾸는 등 가사 일부를 수정했다.

Cash Box는 "미들러가 적절하게 민감한 보컬에서 톡톡 튀는 보컬로 전환했다"고 평했으며, "프로덕션은 원곡에 충실하다"고 말했다.

이 곡의 뮤직 비디오에는 믹 재거가 카메오로 출연했다. 뮤직 비디오는 베트 미들러와 믹 재거가 그녀의 분장실에서 대화를 나누는 장면으로 시작되며, 그 후 둘은 함께 무대에서 노래를 부른다. 노래가 끝나갈 무렵, 누군가가 재거에게 크림 파이를 던졌고, 미들러는 웃다가 자신도 파이를 맞게 된다. 뮤직 비디오는 둘 다 파이로 뒤덮인 사진으로 마무리되며, 신문에는 "Just desserts"라는 제목이 붙는다.

10.