En svensk tiger
1. 개요
"En svensk tiger"는 스웨덴어로 "스웨덴 호랑이" 또는 "스웨덴인은 침묵을 지킨다"라는 이중적인 의미를 가진 문구이다. 1941년 베르틸 알름크비스트가 디자인한 동명의 포스터는 스웨덴 국방정보 보호를 위한 경계 캠페인의 슬로건으로 사용되었다. 이 포스터는 파란색과 노란색 줄무늬 호랑이가 침묵하는 모습을 담고 있으며, 스웨덴 군의 무단 사용으로 인한 저작권 분쟁과 풍자 작가의 저서 사용으로 인한 논란을 겪기도 했다.
이미지 준비중입니다.
| 제작 시기 | 1941년 |
|---|---|
| 제작 목적 | 제2차 세계 대전 중 스웨덴의 중립 정책 홍보 |
| 창작자 | 베르트일 알름그렌 |
| 의뢰인 | 국가 홍보 위원회 |
| 저작권 상태 | 만료 (1941년 창작 이후 70년 경과) |
|---|
| 목적 | 경고 및 보안 유지 강조 |
|---|---|
| 현재 사용 | 다양한 맥락에서 패러디 및 상업적 이용 |
-
1941년 정치 -
네 가지 자유
네 가지 자유는 프랭클린 D. 루스벨트가 연두교서에서 제시한 언론·표현의 자유, 신앙의 자유, 결핍으로부터의 자유, 공포로부터의 자유를 의미하며, 미국의 참전 명분 확립과 전후 세계 질서의 이상 제시, 노먼 록웰 그림을 통한 핵심 가치 확산에 기여했으나, 일본계 미국인 강제 수용과 같은 논쟁점도 남겼다. -
가공의 호랑이 -
도올
-
가공의 호랑이 -
타마 (하야테처럼!)
타마는 만화 《하야테처럼!》에 등장하는 흰색 호랑이로, 주인공 산젠인 나기가 고양이로 여기며 기르고 있으며, 사람의 말을 하고 두 발로 걷는 등 독특한 능력을 보여주며 나기를 지키는 역할을 한다. -
선전 -
민족 신화
민족 신화는 국가나 민족의 정체성 형성에 기여하고 민족주의와 연관되어 국가 통합을 강화하지만, 국가 간 갈등을 야기할 위험성도 내포하며, 다양한 국가의 사례에서 그 역할과 영향을 찾아볼 수 있다. -
선전 -
선전 모델
선전 모델은 미디어가 권력 구조의 영향으로 특정 메시지를 전달하고 여론을 조작하는 방식을 설명하는 이론으로, 다섯 가지 필터를 통해 미디어 콘텐츠가 기업 이익을 선호하는 방향으로 편향된다고 주장하지만, 미디어의 다양성과 기업 부패 보도 사례 등 비판도 존재한다.
2. 설명
스웨덴어로 'svensk'는 '스웨덴의'라는 형용사이자 '스웨덴인'이라는 명사이다. 'tiger'는 호랑이라는 뜻도 있지만, 동사의 현재 시제로는 "기밀을 지키다"라는 뜻이 있다. 즉 'En svensk tiger'는 "스웨덴 호랑이" 또는 "스웨덴인은 침묵하다"라는 뜻이 된다.
'svensk'는 스웨덴어에서 형용사 "스웨덴의"와 명사 "스웨덴인"을 모두 의미할 수 있으며, 'tiger'는 호랑이 (동물)를 뜻하는 명사 또는 동사 'tiga'의 현재형 ("침묵을 지키다" 또는 구어체로 "입을 다물다")을 의미할 수 있다. 따라서 포스터는 "스웨덴 호랑이" 또는 "스웨덴인은 침묵을 지킨다"라는 이중적인 의미를 갖는다. 이 문구는 미국에서 "쓸데없는 말은 배를 가라앉힌다"와 비슷한 용도로 사용되었으며, "부주의한 말은 생명을 앗아간다"와 영국에서 사용된 기타 유사한 전시 슬로건과도 유사하다.
3. 사용
1941년, 스웨덴 국가 정보 위원회(Statens informationsstyrelse스웨덴어, SIS)는 베르틸 알름크비스트에게 'En svensk tiger' 포스터 제작을 의뢰했다. 이 포스터는 같은 해 시작된 스웨덴 경계 캠페인(Vaksamhetskampanjen스웨덴어)의 핵심 슬로건이 되었으며, 스웨덴 국가 안보를 위협하는 정보 유출을 막기 위해 국민들의 기밀 유지 의식을 고취하는 데 사용되었다.
3.1. 포스터
--
스웨덴어에서 svensk는 "스웨덴의"라는 형용사와 "스웨덴인"이라는 명사를 모두 뜻할 수 있다. tiger는 호랑이 (동물)를 뜻하는 명사이거나 동사 tiga의 현재형 ("침묵을 지키다" 또는 구어체로 "입을 다물다")을 의미한다. 따라서 포스터는 "스웨덴 호랑이" 또는 "스웨덴인은 침묵을 지킨다"라는 이중적인 의미를 갖는다. 이 문구는 미국에서 "쓸데없는 말은 배를 가라앉힌다"와 비슷한 용도로 사용되었으며, "부주의한 말은 생명을 앗아간다"와 영국에서 사용된 기타 유사한 전시 슬로건과도 유사하다.
4. 법적 분쟁
알름크비스트는 1972년에 사망하였으며, 2002년에 이 포스터의 저작권과 로고는 군사 준비 박물관(Beredskapsmuseet스웨덴어)으로 이전되었다. 이후 저작권 없이 이 이미지를 사용해 온 스웨덴군(스웨덴 군사정보부 (Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten스웨덴어))과 11년간의 법적 분쟁을 벌였으며, 2008년 스웨덴군으로부터 700000SEK를 받게 된다.
2020년에는 스웨덴 풍자 작가 아론 플람이 그의 저서 이것은 스웨덴 호랑이입니다(영어: "This is a Swedish tiger")에 이 이미지의 변형을 사용한 혐의로 기소되었다.