네 가지 자유

3. 네 가지 자유 선언

1941년 1월 6일, 루스벨트 대통령은 연두 교서에서 '네 가지 자유'를 선언했다. 루스벨트는 고립주의를 비판하며, 미국이 민주주의의 가치를 수호하고 국제 문제에 적극적으로 개입해야 한다고 주장했다. 그는 "어떤 현실적인 미국인도 독재자의 평화로부터 국제적인 관용이나 진정한 독립의 회복, 세계적인 군축, 표현의 자유, 종교의 자유, 심지어 좋은 사업까지 기대할 수 없습니다. 그러한 평화는 우리나 이웃들에게 아무런 안전도 가져다주지 못할 것입니다. '약간의 일시적인 안전을 얻기 위해 필수적인 자유를 포기하려는 자는 자유도 안전도 누릴 자격이 없습니다.'"라고 말했다.^[6]

이 연설은 렌드리스법(무기 대여법) 도입의 배경이 되었으며,^[8] 미국의 제2차 세계 대전 참전 명분을 제공했다.^[2] 루스벨트는 연설에서 네 가지 자유의 내용을 다음과 같이 구체적으로 제시했다.^[9]

• 전 세계 어디에서나 언론과 표현의 자유
• 전 세계 어디에서나 모든 사람이 자신의 방식으로 신을 숭배할 자유
• 전 세계 어디에서나 모든 국가의 주민들에게 건강하고 평화로운 삶을 보장할 경제적 이해를 의미하는 결핍으로부터의 자유
• 전 세계 어디에서나 어떤 국가도 이웃 국가에 대해 물리적 침략을 저지를 수 없는 수준과 방식으로 전 세계적인 군축을 의미하는 공포로부터의 자유

루스벨트 대통령은 "우리가 안전하게 만들고자 하는 미래의 날들"을 위한 목표로 "세계적인 군비 축소"를 요구했지만, 그것은 "우리 시대와 세대에서 달성 가능한" 것이었다. 그러나 보다 즉각적으로 그는 미국의 무기 생산 대폭 증강을 촉구했다.^[16]

4. 전쟁 정당화 및 반대 의견

4대 자유 선언은 전쟁의 정당성을 부여하는 근거로 작용했으며, 전쟁 이후 수십 년 동안 기억의 틀로 남았다.^[2] 4대 자유는 미국의 전쟁 목표의 기본이 되었고, 전쟁에 대한 대중적 지지 확보를 위한 모든 시도의 중심이 되었다. 전쟁정보국(1942년 설립)과 노먼 록웰의 유명한 그림들과 함께, 4대 자유는 미국 생활의 중심 가치이자 미국의 예외성의 사례로 광고되었다.^[11]

자유 4대 강령 연설은 인기가 많았고, 그 목표는 전후 정치에 큰 영향을 미쳤다. 그러나 1941년 이 연설은 반전 세력으로부터 심한 비판을 받았다.^[12] 비평가들은 자유 4대 강령이 단지 루스벨트의 뉴딜 정책을 정당화하기 위한 수단일 뿐이라고 주장했는데, 이는 이미 의회 내에서 격렬한 분열을 야기했던 사회 개혁이었다. 사회 프로그램과 정부 개입 확대에 반대한 보수주의자들은 루스벨트가 전쟁을 고귀한 목표를 위한 방어에 필요한 것으로 정당화하고 묘사하려는 시도에 반대했다.^[13]

자유 4대 강령은 전쟁에 대한 미국인들의 사고방식에 강력한 측면이 되었지만, 전쟁의 배타적인 정당성은 결코 아니었다. 미국 전시 정보국이 실시한 여론 조사와 설문 조사에 따르면, 자기 방어와 진주만 공격에 대한 복수가 여전히 전쟁의 가장 흔한 이유였다.^[14]

5. 세계인권선언에 미친 영향

엘리너 루스벨트는 프랭클린 D. 루스벨트 대통령이 제창한 "네 가지 자유"를 바탕으로 1948년 세계인권선언을 만드는 데 큰 영향을 주었다.^[15] 세계인권선언 전문에는 "인간이 언론과 신앙의 자유를 누리고 공포와 빈곤으로부터 자유로워지는 세계"가 도래하는 것이 일반 대중의 최고의 열망이라는 내용이 명시적으로 포함되어 있다.^[55][56]

6. 노먼 록웰의 '네 가지 자유'

미국의 화가이자 일러스트레이터인 노먼 록웰은 프랭클린 D. 루스벨트의 네 가지 자유 연설에 영감을 받아 네 가지 자유 각각을 주제로 그림을 그렸다. 노먼 록웰의 그림은 연설에서 제시된 추상적인 자유의 개념을 미국인의 일상으로 나타내어 묘사하였다. 처음에 미국 정부 소속의 전쟁 정보 사무소는 노먼 록웰의 제안을 거절했지만, 그의 그림은 미국의 유명 잡지 《더 새터데이 이브닝 포스트》에 게재되면서 대중에 널리 알려졌다.^[63][64]

이후 그의 그림은 미국 전쟁채권 구입 운동에 사용되었다. 프랭클린 D. 루스벨트 대통령과 재무부 장관 헨리 모겐소 2세의 지도 아래 미국 재무부는 전국적인 순회 전시를 통해 전쟁채권을 1.33억달러 넘게 팔았다.^[65]

이후 노먼 록웰의 네 가지 자유는 1994년 미국 우편 공사에 의해 우표로 제작되었다. 그림을 우표로 나타내면서 노먼 록웰의 서명을 그림 상에서 잘 보이는 곳에 나타내는 등 일부 수정을 가했다.^[66]

6. 1. 각 자유에 대한 에세이

• 언론의 자유, 부스 타킨턴(Booth Tarkington) 저 (1943년 2월 20일).^[34]
• 숭배의 자유, 윌 듀랜트(Will Durant) 저 (1943년 2월 27일).^[35]
• 결핍으로부터의 자유, 카를로스 불로산(Carlos Bulosan) 저 (1943년 3월 6일).^[36]
• 공포로부터의 자유, 스티븐 빈센트 베네(Stephen Vincent Benét) 저 (1943년 3월 13일; 베네 사망일).^[37]

7. 프랭클린 D. 루스벨트 네 가지 자유 공원

프랭클린 D. 루스벨트 네 가지 자유 공원(Franklin D. Roosevelt Four Freedoms Park)은 루이스 칸이 설계한 공원으로, 뉴욕시 루스벨트섬 남쪽 끝에 있다.^[69][20] 2012년 10월 24일에 완공되었다. 이 공원은 루스벨트 대통령의 '네 가지 자유' 연설을 기념하며, 화강암 벽에 연설문이 새겨져 있다.^[57]

8. 네 가지 자유 메달

루스벨트 협회는 루스벨트의 '네 가지 자유' 정신을 구현한 인물들에게 매년 '네 가지 자유 메달'을 수여한다.^[68] 시상은 홀수 해에는 미국 뉴욕 시의 하이드 파크에서 미국인이나 미국 기관을 대상으로, 짝수 해에는 네덜란드 미델뷔르흐에서 비미국인이나 미국 외 기관을 대상으로 열린다.^[68]

이 상은 1982년 루스벨트 대통령 탄생 100주년과 미국과 네덜란드 간 외교 관계 200주년을 기념하여 처음 수여되었다.^[58]

수상자들은 다음과 같다.

9. 비판과 한계

루스벨트는 네 가지 자유가 모든 신념과 인종의 사람들이 가진 권리라고 선언했지만,^[17] 1942년 대통령령 9066호를 통해 일본계 미국인 강제 수용을 승인하는 한계를 드러냈다.^[18] 이 행정명령은 지역 군사 지휘관이 특정 지역을 "군사 지역"으로 지정하고, 그곳에서 "모든 사람 또는 일부 사람"을 제외할 수 있도록 권한을 부여했다.^[18] 결과적으로 캘리포니아, 오리건, 워싱턴, 애리조나 등 태평양 연안 지역에서 일본계 미국인들을 강제로 이주시키고 수용소에 감금하는 조치가 시행되었다.^[18] 1946년까지 미국에서 태어난 약 8만 명을 포함하여 총 12만 명의 일본계 미국인이 수용소에 갇혔다.^[19]

한편, 1941년 당시 이 연설은 반전 세력으로부터 루스벨트의 뉴딜 정책을 위한 선언일 뿐이라는 비판을 받았다.^[12] 보수주의자들은 사회 프로그램과 정부 개입 확대에 반대하며, 루스벨트가 전쟁을 정당화하려 한다고 주장했다.^[13] 미국 전시 정보국의 여론 조사에 따르면, 전쟁의 이유는 자유 4대 강령 외에도 자기 방어와 진주만 공격에 대한 복수 등이 있었다.^[14]

참조

_[1] 웹사이트 American Rhetoric: Franklin D. Roosevelt -- "The Four Freedoms" https://www.american[...] 2024-11-10
_[2] 서적 The "Good War" in American Memory Johns Hopkins University Press
_[3] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 Oxford University Press
_[4] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945
_[5] 서적 Liberty's Refuge: The Forgotten Freedom of Assembly https://books.google[...] Yale University Press
_[6] 웹사이트 FDR, "The Four Freedoms," Speech Text https://voicesofdemo[...] Voicesofdemocracy.umd.edu 1941-01-06
_[7] 서적 The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt Random House and Harper and Brothers
_[8] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 Oxford University Press
_[9] 웹사이트 annual-message-congress-the-state-the-union https://www.presiden[...]
_[10] 문서 Engel
_[11] 서적 The "Good War" in American Memory Johns Hopkins University Press
_[12] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 Oxford University Press
_[13] 서적 The "Good War" in American Memory Johns Hopkins University Press
_[14] 서적 The "Good War" in American Memory
_[15] 서적 The United Nations Fight for the Four Freedoms https://archive.org/[...] Government Printing Office 1942
_[16] 위키소스 Four Freedoms speech
_[17] 서적 The Story of American Freedom W.W. Norton
_[18] 법률 Korematsu v. the United States http://caselaw.lp.fi[...] 2006-09-12
_[19] 논문 Facilitating Injustice: Tracing the Role of Social Workers in the World War II Internment of Japanese Americans
_[20] 웹사이트 About the Park http://www.fdrfourfr[...] Four Freedoms Park Conservancy 2014-07-23
_[21] 웹사이트 Franklin and Eleanor Roosevelt Institute http://www.feri.org/
_[22] 웹사이트 Forgotten Treasure http://digitaleditio[...] State Magazine 2010-10
_[23] 웹사이트 City Council Chamber & Murals http://www.burbankca[...]
_[24] 웹사이트 Official Website of Michael Lenson – WPA Muralist and Realist Painter http://www.michaelle[...]
_[25] 웹사이트 War and Peace (1948) http://www.sfmuralar[...] SF Mural Arts
_[26] 뉴스 Richton mural donated to Miss. Museum of Art http://www.hattiesbu[...] 2014-05-21
_[27] 웹사이트 The American Story in Art: The Murals of Allyn Cox in the U.S. Capitol http://www.uschs.org[...] The United States Capitol Historical Society
_[28] 만화 Fantastic Four Marvel Comics 1987-02
_[29] 웹사이트 Silverton Mural Society http://www.silverton[...]
_[30] 웹사이트 Thoughts on Democracy http://teenthoughtso[...] 2008-05-29
_[31] 웹사이트 Four Freedoms Whiskey https://www.gotoliqu[...] 2024-04-03
_[32] 문서 1943-02-20
_[33] 웹사이트 Norman Rockwell's Four Freedoms http://www.saturdaye[...] The Saturday Evening Post 2009-01-02
_[34] 웹사이트 Booth Tarkington's 'Freedom of Speech' http://www.saturdaye[...] The Saturday Evening Post 2017-12-21
_[35] 웹사이트 Will Durant's 'Freedom of Worship' http://www.saturdaye[...] The Saturday Evening Post 2017-12-21
_[36] 웹사이트 Carlos Bulosan's 'Freedom from Want', ''The Saturday Evening Post'', January/February 2009. http://www.saturdaye[...] 2017-12-21
_[37] 웹사이트 Stephen Vincent Benét's 'Freedom from Fear', ''The Saturday Evening Post'', January/February 2009. http://www.saturdaye[...] 2017-12-21
_[38] 웹사이트 Scott Catalog souvenir sheet of four stamps http://www.arago.si.[...]
_[39] 웹사이트 Scott Catalog souvenir sheet of four stamps http://arago.si.edu/[...]
_[40] 웹사이트 Scott Catalog souvenir sheet of four stamps https://web.archive.[...] 2010-11-23
_[41] 서적 The "Good War" in American Memory Johns Hopkins University Press
_[42] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 Oxford University Press
_[43] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945
_[44] 서적 Liberty's Refuge: The Forgotten Freedom of Assembly https://books.google[...] Yale University Press
_[45] 웹사이트 FDR, "The Four Freedoms," Speech Text https://voicesofdemo[...] Voicesofdemocracy.umd.edu 1941-01-06
_[46] 서적 The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt Random House and Harper and Brothers
_[47] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929–1945 Oxford University Press
_[48] 서적 The "Good War" in American Memory Johns Hopkins University Press
_[49] 서적 Freedom From Fear: the American people in depression and war, 1929-1945 Oxford University Press
_[50] 서적 The "Good War" in American Memory Johns Hopkins University Press
_[51] 서적 The "Good War" in American Memory Johns Hopkins University Press
_[52] 서적 The Story of American Freedom W.W. Norton
_[53] 법률 Korematsu v. the United States http://caselaw.lp.fi[...] 2006-09-12
_[54] 간행물 Facilitating Injustice: Tracing the Role of Social Workers in the World War II Internment of Japanese Americans Social Service Review
_[55] 웹사이트 世界人権宣言（仮訳文） https://www.mofa.go.[...] 外務省 2020-09-18
_[56] 서적 The United Nations Fight for the Four Freedoms https://archive.org/[...] Government Printing Office 1942
_[57] 웹사이트 About the Park https://web.archive.[...] Four Freedoms Park Conservancy 2014-07-23
_[58] 웹사이트 Franklin and Eleanor Roosevelt Institute http://www.feri.org/
_[59] 웹사이트 四つの自由（1941 年） https://americancent[...] 2019-02-15
_[60] 뉴스 100 Documents That Shaped America:President Franklin Roosevelt's Annual Message (Four Freedoms) to Congress (1941) http://www.usnews.co[...] U.S. News & World Report 2008-04-11
_[61] 백과사전 Norman Rockwell https://web.archive.[...]
_[62] 서적 The Universal Declaration of Human Rights: a common standard of achievement Martinus Nijhoff Publishers
_[63] 뉴스 ART/ARCHITECTURE; Salve for a Wounded People http://www.nytimes.c[...] 뉴욕 타임즈 2011-10-14
_[64] 웹사이트 Powers of Persuations http://www.archives.[...] 미국 국립문서기록관리청
_[65] 웹사이트 Norman Rockwell Poster: Save Freedom of Speech http://www.treasury.[...] 미국 재무부
_[66] 웹사이트 Rockwell's Four Freedoms http://arago.si.edu/[...]
_[67] 웹사이트 노먼 록웰 박물관 웹사이트의 박물관 소개(About The Museum) http://www.nrm.org/a[...]
_[68] 웹사이트 Roosevelt Awards & Research Grants http://www.roosevelt[...] 루스벨트 협회(Roosevelt Institute)
_[69] 잡지 ROOSEVELT'S ROOM http://archives.newy[...] 뉴요커 2011-08-15