Gasolina

1. 개요

"Gasolina"는 2003년 대디 양키와 에디 디가 작곡하고 루니 튠스가 프로듀싱한 곡이다. 2004년 대디 양키의 앨범 《Barrio Fino》에 수록되었으며, 같은 해 싱글로 발매되어 북미와 카리브해 지역에서 인기를 얻었다. 이 곡은 여러 국가의 차트에서 상위권을 기록했으며, 다양한 미디어에 사용되고 여러 아티스트에 의해 커버되기도 했다. 2023년 덴마크, 영국에서 골드 인증을 받았으며, 미국에서는 33회 플래티넘(라틴) 인증을 받았다.

2. 배경 및 발매

〈가솔리나〉는 2003년 대디 양키와 에디 디가 작곡했으며, 프로듀싱 듀오 루니 튠스가 참여했다. 2004년 7월에 발매된 대디 양키의 앨범 《Barrio Fino》에 수록되었다. 2004년 8월 초, 대디 양키는 도미니카 공화국의 수도 산토 도밍고에 있는 아우토드로모 인터나시오날 데 라스 아메리카스 모터스포츠 트랙과 도시의 역사적인 중심지인 소나 콜로니알에서 이 곡의 뮤직 비디오를 촬영했다. 2004년 10월 미국에서 싱글로 발매되었으며, 11월 4일 MTV의 토탈 리퀘스트 라이브에 대디 양키가 출연하여 뮤직 비디오를 소개하며 홍보했다. 11월 6일, 뉴욕 시의 WSKQ-FM은 〈가솔리나〉를 톱 10에 포함시켰고, 플로리다의 WRTO-FM은 이 곡이 가장 많이 재생된 곡이라고 발표했다.

3. 차트 성적 및 인기

〈가솔리나〉는 빌보드 핫 100에서 32위, 라틴 송 차트에서 17위를 기록했다. 영국 싱글 차트 5위, 오스트레일리아 싱글 차트 12위 등 여러 국가에서 인기를 얻었다.

3.1. 주간 차트

3.2. 연말 차트

4. 판매량 및 인증

5. 미디어에서의 사용 및 라이브 공연

〈가솔리나〉는 2006년 코미디 영화 《벤치워머스》와 《패스트 푸드 네이션》, 2023년 영화 《분노의 질주: 라이드 오어 다이》, 2007년 인도 타밀 영화 《시바지: 더 보스》 등에 삽입되었다. 2005년 봄과 여름에는 시트로엥 C2의 TV 광고 음악으로 사용되었다.

뉴욕 메츠에서 활동하던 투수 요한 산타나와 전 텍사스 레인저스 마무리 투수 네프탈리 펠리스, 훌리오 루고 등 야구 선수들이 등장 음악으로 사용하기도 했다.

2005년 로스 누에스트로 어워드에서 대디 양키는 〈가솔리나〉를 부르며 빨간색 람보르기니를 타고 마이애미의 아메리칸 에어라인스 아레나 지붕에서 내려오는 퍼포먼스를 선보였는데, 이 장면은 Univision 웹사이트에서 온라인 투표를 통해 쇼의 최고의 순간으로 선정되었다.

6. 커버 버전 및 리믹스

엘살바도르 출신 가수 파파 A.P.는 2005년 유럽에서 "가솔리나"의 커버 버전을 발매했다. 이 곡은 프랑스에서 10위 안에 들었으며, 유럽 전역에서 인기를 얻었다. 파파 A.P.는 자신의 프로듀서가 대디 양키의 프로듀서와 "합의를 봤다"고 주장했다.

DJ 부다는 핏불과 N.O.R.E.가 참여한 리믹스 버전을 발매했으며, 릴 존이 추가로 참여한 버전은 앨범 《크렁크 주스》에 수록되었다. La Fabrica의 버전은 원곡 "Gasolina"가 발매되기 전에 그리스에서 3위에 올랐다.

2023년 호주의 메탈 밴드 퓨처 스태틱이 메탈 커버 버전을 발표했다. 이 커버 버전은 라틴 아메리카 출신 사람들이 많이 거주하는 바르셀로나 지역에서 자란 퓨처 스태틱의 보컬 아마리아 쿡의 배경을 담고 있다.