Jefferson Airplane Takes Off

3. 녹음

앨범 녹음은 캘리포니아 할리우드의 RCA 빅터 뮤직 센터에서 진행되었다. 프로듀서는 토미 올리버가 맡았고, 엔지니어는 데이브 해싱어가 담당했다. 올리버는 이전에 도리스 데이와 같은 다양한 주류 팝 가수와 함께 작업한 경험이 있었다. 해싱어는 롤링 스톤스의 히트곡 "(I Can't Get No) Satisfaction" 작업 경력 때문에 밴드 측에서 특별히 요청한 인물이었다.

녹음 세션은 1965년 12월 16일에 시작되었다. 처음 녹음된 곡은 "Runnin' 'Round This World"와 "It's Alright"였지만, 이 두 곡은 최종 음반에는 포함되지 않았다. 밴드는 12월 18일까지 녹음을 진행한 후 연말연시를 보내기 위해 샌프란시스코로 돌아갔다. 이후 1966년 2월 19일부터 28일까지, 그리고 3월 16일부터 21일까지 다시 녹음을 진행했다. 세 차례의 세션 동안 총 14곡이 녹음되었다.

4. 음악 및 가사

''Jefferson Airplane Takes Off''는 밴드의 이후 앨범들보다 더 단순한 포크 록에 기반을 둔 것으로 평가받는다. 매튜 캐츠(Matthew Katz)는 밴드의 사운드를 "포-재즈"라고 불렀고, 시그니 앤더슨은 이를 "포크 뿌리 [와] 재즈 코드"가 있는 록 음악으로 설명했다.^[3] 마티 발린은 앨범의 모든 오리지널 곡을 직접 쓰거나 공동 작곡했으며, 대부분의 리드 보컬을 맡았다. 이 때문에 AllMusic의 윌리엄 룰만은 당시 제퍼슨 에어플레인이 "여전히 발린의 그룹"이었으며, 이는 그레이스 슬릭이 합류하여 그룹의 "보컬 및 시각적 중심"이 되기 전의 상황이라고 평가했다.^[4] 폴 캔트너와 앤더슨은 백 보컬과 보컬 하모니를 제공했는데,^[4] 이는 앤더슨이 떠난 후에도 밴드 사운드의 핵심이 될 3명의 남녀 보컬 구성을 보여주는 초기 형태였다.

밴드 전기 작가 제프 타마킨에 따르면, "제퍼슨 에어플레인은 성공할 의지가 있었지만, 이를 위해 아첨하지 않겠다는 것을 처음부터 알렸다." 밴드가 결성될 무렵, 비틀즈, 밥 딜런, 버즈, 롤링 스톤스 같은 많은 팝 음악 아티스트들이 작곡에 있어 더 성숙한 접근 방식을 발전시키고 있었다. 타마킨은 제퍼슨 에어플레인의 초기 오리지널 곡들 다수가 "세련된 가사적 관점과 프로그레시브 악기 편곡"을 보여주었다고 언급했다.

앨범의 곡 대부분은 러브 송이지만,^[4] 음악 저널리스트 리치 운터버거는 가사가 당시 팝 음악의 주된 대상이었던 십 대들에게 "그렇게 바로 접근할 수 없는" 특이한 "젊은 성인"의 관점에서 쓰였다고 언급했다. 리처드 버터워스는 그의 저서 ''Jefferson Airplane: every album, every song''에서 ''Takes Off''의 가사를 "낙관적"이며 당시 음악계에 나타나던 "증가하는 사회적 인식"을 반영한다고 묘사한다. 이와 관련하여 운터버거는 쳇 파워스가 쓴 "Let's Get Together"의 밴드 커버 버전이 나중에 영블러즈에 의해 유명해졌으며, "소년-소녀 관계를 초월하는 공동체적 이상주의"를 예고하는 것이었다고 언급했다.

5. 발매 및 검열

앨범 발매 직전, RCA는 밴드에게 스튜디오로 돌아가 "Let Me In"과 "Run Around"의 가사를 수정할 것을 요구했다. 음반사 임원들은 노래의 특정 구절이 성적 암시가 있거나 마약 관련 언급으로 해석될 여지가 있어 논란을 일으킬 것을 우려했기 때문이다.

성적 좌절감을 다룬 노래 "Let Me In"의 원래 가사 중 "Oh, let me in, I wanna be there / I gotta get in, you know where" 부분은 "Oh, let me in, I wanna be there / You shut your door, now it ain't fair"로 수정되었다. 또한, 매춘을 암시할 수 있다는 이유로 "Don't tell me you want money"라는 구절은 "Don't tell me it's so funny"로 변경되었다. "Run Around"의 경우, 원래 가사 "Blinded by colors come flashing from flowers that sway as you lay below me"의 뒷부분이 "that sway as you stay here by me"로 바뀌었다.

마티 발린은 당시 상황에 대해 다음과 같이 말했다: "그들은 이 모든 것에 의미를 부여하고 엄청난 중요성을 부여하려 했지만, 'trips'는 우리에게 그저 속어였고, 언어의 일부였어요. 그들은 우리를 검열관과 함께 앉혀놓고 이야기했고, 우리는 '당신들은 미쳤어요.'라고 말했죠."

이러한 가사 수정 외에도, RCA는 "Runnin' 'Round This World"를 앨범에서 완전히 제외하기로 결정했다. 이 곡은 몇 달 전 "It's No Secret"의 B면으로 이미 발매되었음에도 불구하고, "The nights I've spent with you have been fantastic trips"라는 구절이 마약 경험을 연상시킨다는 이유 때문이었다. 밴드는 문제의 "trips" 부분을 기타 아르페지오로 대체하려고 시도했지만, 결국 이 곡은 앨범 최종 버전에서 빠지게 되었다.

이러한 막바지 변경 조치들은 앨범 제작 과정에 혼란을 야기했다. 원래 계획은 당시 표준에 따라 스테레오와 모노럴 두 가지 버전으로 앨범을 발매하는 것이었다. 하지만 검열 문제로 인해 다음과 같이 여러 버전의 앨범이 나오게 되었다.

• 초판 (First pressing): 검열 전 원본 12개 트랙 수록.
• 재판 (Second pressing): "Runnin' 'Round This World"가 제외된 11개 트랙 수록 (모노럴 버전만 제작).
• 삼판 (Third pressing): 가사가 수정된 11개 트랙 수록 (가장 흔한 버전, 1966년부터 판매).

6. 상업적 성과

''Jefferson Airplane Takes Off''는 발매 당시 비교적 적은 판매량을 기록했다.^[5] 정확한 판매 수치는 알려져 있지 않지만, 앨범 발매 초기 몇 달 동안 캘리포니아에서 10,000장에서 20,000장 정도 팔린 것으로 추정된다. 미국의 나머지 지역에서는 판매량이 미미하여 거의 주목받지 못했다. 그럼에도 불구하고 밴드의 본거지인 캘리포니아에서의 판매 호조에 힘입어 1966년 9월 17일 빌보드 200 차트에 진입했다. 총 11주 동안 차트에 머물렀으며, 10월 1일에는 128위로 최고 순위를 기록했다.^[6]

7. 평가

앨범 발매 당시 평론가들의 평가는 엇갈렸다. 데이비드 해리스는 ''Mojo-Navigator R&R News'' 리뷰에서 "형편없이 들린다고 말하려는 것은 아니"라면서도, 마티 발린과 시그네 앤더슨의 보컬 하모니와 악기 편곡(특히 베이스)은 흠잡을 데 없지만, 리드 기타리스트 조르마 카우코넨의 연주는 괜찮은 수준이라고 평가했다. Crawdaddy!의 팀 유르겐스는 이 음반이 그 해 발매된 "미국 록의 가장 중요한 음반" 중 하나임에도 "결함이 있다"고 지적하며, "여전히 매우 좋은 음반이지만, 훌륭한 음반이 될 수도 있었다"고 요약했다.

회고적인 평가에서 The Daily Vault의 데이비드 볼링은 ''Jefferson Airplane Takes Off''를 "만만치 않은 데뷔 음반"이자 "훌륭하고 흥미로운 감상"이라고 긍정적으로 평가했다.^[7]

여러 매체의 평점은 다음과 같다.

8. 곡 목록

이 앨범은 오리지널 LP 발매 당시 사이드 1과 사이드 2로 나뉘어 있었으며, 2003년 CD 재발매 시 보너스 트랙이 추가되었다. 1966년 발매된 원 앨범의 리드 보컬은 "Let Me In"(폴 칸트너), "Run Around"(폴 칸트너), "Let's Get Together"(폴 칸트너, 시그네 톨리 앤더슨, 마티 발린), "쇼퍼 블루스"(시그네 톨리 앤더슨)를 제외하고는 대부분 마티 발린이 맡았다.

상세한 트랙 목록과 각 곡에 대한 정보는 아래에서 확인할 수 있다.

• 사이드 1
• 사이드 2
• 2003년 CD 재발매 보너스 트랙

8. 1. 사이드 1

8. 1. 1. Blues from an Airplane

8. 1. 2. Let Me In

8. 1. 3. Bringing Me Down

8. 1. 4. It's No Secret

8. 1. 5. Tobacco Road

8. 2. 사이드 2

8. 2. 1. Come Up the Years

8. 2. 2. Run Around

8. 2. 3. Let's Get Together

8. 2. 4. Don't Slip Away

8. 2. 5. Chauffeur Blues

8. 2. 6. And I Like It

8. 3. 2003년 CD 재발매 보너스 트랙

8. 3. 1. Runnin' Round This World

8. 3. 2. High Flying Bird

8. 3. 3. It's Alright

8. 3. 4. Go to Her

8. 3. 5. Let Me In (무삭제 버전)

8. 3. 6. Run Around (무삭제 버전)

8. 3. 7. Chauffeur Blues (다른 버전)

8. 3. 8. And I Like It (다른 버전)

8. 3. 9. Blues from an Airplane (기악; 히든 트랙)

9. 참여진

• 마티 발린 – 보컬, 리듬 기타
• 시그네 톨리 앤더슨 – 보컬, 타악기
• 조르마 카우코넨 – 리드 기타
• 폴 칸트너 – 리듬 기타, 보컬
• 잭 캐서디 – 베이스 기타
• 스킵 스펜스 – 드럼
• 스펜서 드라이든 – 드럼 ("Go to Her", "And I Like It", "Chauffeur Blues"의 다른 버전)

참조

_[1] 서적 The New Rolling Stone Album Guide https://archive.org/[...] Simon and Schuster
_[2] 웹사이트 Jefferson Airplane: Recording Studio (Takes Off) http://www.jefferson[...] 2014-01-02
_[3] 인터뷰 OMHOF Induction 2014 Signe Anderson http://www.omhof.org[...] 2014-10-04
_[4] 웹사이트 Jefferson Airplane ''Takes Off'' https://www.allmusic[...] 2022-03-08
_[5] 웹사이트 Jefferson Airplane Biography, Songs, & Albums https://www.allmusic[...] 2022-03-17
_[6] 간행물 Jefferson Airplane Chart History https://www.billboar[...] 2022-03-21
_[7] 웹사이트 The Daily Vault Music Reviews: Jefferson Airplane Takes Off http://dailyvault.co[...] 2019-01-28
_[8] 서적 The Encyclopedia of Popular Music Oxford University Press
_[9] 서적 The New Rolling Stone Album Guide Simon & Schuster 2004
_[10] 문서 "Tobacco Road" is credited to [[Clay Warnick]] on the LP, although it was written by John D. Loudermilk
_[11] 문서 "Tobacco Road" is credited to Clay Warnick on the LP, although it was written by [[John D. Loudermilk]]
_[12] 웹사이트 2011-09-01
_[13] 웹인용 The Daily Vault Music Reviews : Jefferson Airplane Takes Off http://dailyvault.co[...] 2019-01-28