Nomina Anatomica

1. 개요

Nomina Anatomica는 해부학 용어에 대한 국제 표준으로, 1895년 바젤 해부학 명명법(BNA)에서 시작되어 여러 차례 개정을 거쳤다. BNA는 용어 수를 대폭 줄였으며, 이후 버밍엄 개정판(BR)과 예나 해부학 명명법(JNA)과 같은 다양한 개정판이 등장했다. 1955년 파리에서 해부학 명명법(NA)이 채택되었고, 여러 판을 거쳐 1998년 Terminologia Anatomica(TA)가 출판되었다. TA는 국제 해부학 연맹 협회(IFAA)와 국제 해부학 용어 위원회(FCAT)의 공동 작품이며, 현재 해부학 용어의 국제 표준으로 사용되고 있다.

2. 해부학 용어의 역사

2.1. 초기 해부학 용어

2.2. 바젤 해부학 명명법 (Basle Nomina Anatomica, BNA)

새로운 국제 해부학 용어 시스템에 대한 연구는 1887년에 시작되었다. 1895년 스위스 바젤에서 열린 제9차 해부학회에서 승인된 이 시스템은 바젤 해부학 명명법(BNA)으로 알려지게 되었다. BNA는 해부학 용어의 수를 50,000개에서 5,528개로 줄였다.

이 용어집 코드 이전에 해부학자 회의에서 승인된 해부학 용어 사용은 갈레노스, 베렌가리오 다 카르피, 가스파르 바우힌, 헨레, 히르틀 등과 같은 학자들의 권위 있는 저작물에 기반을 두었다.

국제 해부학 연맹 협회(IFAA)는 전 세계의 해부학회를 대표하는 국제 기구이며, 제1차 국제 해부학 연맹 회의는 1903년 제네바에서 열렸다.

BNA는 스페인과 미국을 포함한 여러 국가의 해부학자들에 의해 채택되었지만, 그 반응은 보편적이지 않았다. 프랑스 해부학자들은 자체적인 전통을 계속 따르기를 선호했고,영국 해부학자들은 1933년에 BNA에서 벗어나 버밍엄 개정판(BR)을 채택했다. 해부학회 자체는 1935년에 예나 해부학 명명법(JNA)(또는 Ienaiensia Nomina Anatomica, INA)을 만들었다. BNA와 그 다양한 개정판(BR, JNA)은 1955년까지 표준 국제 용어로 남아 있었다.

2.3. BNA 개정판 (버밍엄 개정판, 예나 해부학 명명법)

국제 해부학 연맹 협회 (IFAA)는 전 세계의 해부학회를 대표하는 국제 기구이다. 새로운 국제 해부학 용어 시스템에 대한 연구는 1887년에 시작되었으며, 1895년 스위스 바젤에서 열린 제9차 해부학회에서 승인된 바젤 해부학 명명법(BNA)는 해부학 용어의 수를 50,000개에서 5,528개로 줄였다.

BNA는 스페인과 미국을 포함한 여러 국가의 해부학자들에 의해 채택되었지만, 그 반응은 보편적이지 않았다. 프랑스 해부학자들은 자체적인 전통을 따랐고, 영국 해부학자들은 1933년에 BNA에서 벗어나 버밍엄 개정판(BR)을 채택했다. 해부학회 자체는 1935년에 예나 해부학 명명법(JNA)(또는 Ienaiensia Nomina Anatomica, INA)을 만들었다. JNA는 인간과 다른 척추 동물을 위한 일반적인 해부학 사용에 적합한 종축(수평) 축을 채택한 것으로 유명했다.

BNA와 그 다양한 개정판(BR, JNA)은 1955년까지 표준 국제 용어로 남아 있었다.

2.4. 해부학 명명법 (Nomina Anatomica, NA)

해부학 명명법(Nomina Anatomica, NA)은 국제 해부학 연맹 협회(IFAA)와 국제 해부학회에서 승인한 해부학 용어에 대한 국제 표준이었다. 1887년 연구가 시작되어 1895년 스위스 바젤에서 열린 제9차 해부학회에서 승인된 바젤 해부학 명명법(BNA)에서 발전했다. BNA는 해부학 용어의 수를 50,000개에서 5,528개로 줄였다.

초기 해부학 용어는 갈레노스, 베렌가리오 다 카르피, 가스파르 바우힌, 헨레, 히르틀 등과 같은 학자들의 저작물에 기반을 두었다.

BNA는 스페인과 미국을 포함한 여러 국가에서 채택되었지만, 프랑스 해부학자들은 자체적인 전통을 따랐고, 영국 해부학자들은 1933년에 버밍엄 개정판(BR)을 채택했다. 1935년에는 해부학회에서 예나 해부학 명명법(JNA)을 만들었다. JNA는 인간과 다른 척추동물에 적합한 종축(수평) 축을 채택한 것으로 알려졌다.

BNA와 그 개정판(BR, JNA)은 1955년까지 표준 국제 용어로 사용되었다. 1950년 제5차 회의에서 국제 해부학 명명 위원회(IANC)가 설립되어 BNA 개정안을 마련했고, 이는 1955년 파리에서 열린 제6차 회의에서 승인되어 해부학 명명법(NA)이 되었다. NA는 5,640개의 용어를 포함했으며, 그 중 4,286개는 BNA에서 변경되지 않았다. IANC는 JNA의 종축 방향 대신 BNA의 정축 방향(해부학적 자세)을 선호하여 수의 해부학자들과 분열을 초래했고, 1968년 수의 해부학 명명법이 출판되었다.

이후 NA는 여러 차례 개정되었다. 제2판은 1961년, 제3판은 1966년, 제4판은 1977년, 제5판은 1983년, 제6판은 1989년에 각각 승인되었다. 제4판은 조직학 명명법과 발생학 명명법을 도입했다. 제6판은 약 6,400개의 용어를 포함한다. 1998년에는 해부학 용어집 (Terminologia Anatomica)이 출판되었다.

3. 국제 해부학 연맹 협회 (IFAA)와 해부학 용어 위원회

3.1. IANC와 FCAT

1985년 런던에서 열린 제12차 회의 즈음에 IANC의 편집 독립을 둘러싼 논쟁이 벌어졌다. IANC는 자신들의 작업이 IFAA 회원 협회의 승인을 받아야 한다고 생각하지 않았다.

당시 IANC 명예 서기였던 로저 워윅(Roger Warwick)은 학문적, 박식함, 그리고 세부적인 것에 얽매이는 경향이 해부학 명칭을 합리화하고 단순화하려는 시도를 방해한다고 지적했다. 그는 Lien, Ventriculus, Epiplooon 및 Syndesmologia와 같은 고풍스러운 용어 대신 Splen, Gaster, Omentum 및 Arthrologia를 사용하는 것을 예로 들었다. 워윅은 라틴어 지식이 제한적인 현대의 비라틴어 학생과 과학자들에게 혼란을 주는 시대착오적이고 비합리적인 용어를 최대한 단순화해야 한다고 주장했다. 그는 해부학 명칭이 단순화 및 합리화되지 않으면 Nomina Anatomica와 같은 국제 명칭의 사용이 감소할 것이라고 경고했다.

그러나 IANC의 영향력은 감소했다. IANC는 Nomina Anatomica의 여섯 번째 판을 발행했지만, IFAA의 승인을 받지 못했다. 1989년 리우데자네이루에서 열린 제13차 학술대회에서 IFAA는 해부학 용어 연합 위원회(FCAT)를 창설했다. FCAT는 국제 해부학 용어 개정 작업을 맡아, 1998년에 "새롭고, 업데이트되고, 단순화되고, 통일된 해부학 용어"인 Terminologia Anatomica(TA)를 출판했다. FCAT는 IANC와 여러 차례 접촉했지만, 조화로운 협력을 위한 잠정 협정으로 이어지지 못했다.

3.2. 해부학 용어집 (Terminologia Anatomica, TA)

국제 해부학 용어 위원회(FICAT)와 국제 해부학 연맹 연합(IFAA) 회원 협회의 공동 작품인 Terminologia Anatomica(TA)는 1998년에 출판되었으며, 해부학 용어에 대한 국제 표준이다. 그레이 해부학 제39판(2005년)은 Terminologia Anatomica''를 명시적으로 인정한다.

4. 현대 해부학 용어의 사용

NA와 그 파생어는 여전히 일부 맥락에서 사용되며, TA의 보편적인 채택에는 몇 가지 장애물이 남아 있다.

* TA는 라틴어, 영어, 스페인어만 지원하는 반면, NA는 더 많은 언어로 제공되어 있어 TA의 국제적 채택에 영향을 미쳤다.
* 배아 발생학 용어집(Terminologia Embryologica)이 개발 중이지만 아직 사용할 수 없다. 반면에, 여러 판의 배아 발생학 명칭집(Nomina Embryologica)이 출판되었다.
* 조직학 명칭집(Nomina Histologica)은 여러 판을 거쳤다. 최근까지는 조직학 용어집(Terminologia Histologica)이 없었지만, 2008년에 한 판이 출판되었다.
* 수의 해부학 명칭집(Nomina Anatomica Veterinaria)에 해당하는 "Terminologia"는 없다.

4.1. 대한민국 해부학 용어

4.1.1. 대한해부학회 용어집의 특징

(원본 소스가 제공되지 않았으므로, 요약 및 섹션 제목, 제목을 바탕으로 내용을 생성할 수 없습니다. 원본 소스 제공 시 작성 가능합니다.)

4.1.2. 과제

(빈칸)

5. 결론