One More Time (다프트 펑크의 노래)

1. 개요

"One More Time"은 다프트 펑크가 1998년에 완성하여 2000년에 발매한 노래이다. 이 곡은 앨범 Discovery의 수록곡으로, Romanthony가 작사 및 보컬을 맡았다. 프렌치 하우스 장르의 대표적인 예시로, 오토튠을 활용한 보컬이 특징적이다. 싱글은 프랑스와 캐나다에서 1위를 차지했으며, 미국 빌보드 핫 100에서 61위를 기록했다. 이 곡은 또한 2000년대 최고의 노래 중 하나로 평가받았으며, 여러 아티스트에 의해 샘플링되기도 했다.

2. 구성

다프트 펑크는 "One More Time"을 이전 스튜디오 앨범인 Homework와 Discovery를 연결하는 고리라고 생각했다. 이 곡은 1998년에 완성되었으며, 2000년 11월 13일에 최종 발매되기 전까지 "선반 위에 놓여" 있었다. Romanthony가 작사하고 부른 보컬 퍼포먼스를 특징적으로 담고 있다. Guy-Manuel de Homem-Christo는 "우리는 그의 목소리의 펑키함이 음악의 펑키함과 잘 어울린다고 생각했다"라고 말했다.

이 곡은 프렌치 하우스에서 오디오 필터를 자주 사용하는 대표적인 예시로 여겨지며, 고도로 가공된 오토튠 보컬을 특징으로 한다. 다프트 펑크 멤버인 Thomas Bangalter는 "많은 사람들이 뮤지션들이 오토튠을 사용하는 것에 대해 불평한다. 이는 프랑스 뮤지션들이 신시사이저를 금지하려 했던 1970년대 후반을 떠올리게 한다... 그들은 이전의 악기를 대체하는 대신 이러한 도구를 새로운 방식으로 사용할 수 있다는 것을 보지 못했다"라고 말했다. 방갈테르에 따르면 로만소니는 그 효과를 좋아했고 혁신에 관심이 있었다. 그는 또한 다음과 같이 설명했다.

"우리는 이제 평론가들이 우리 음악에 대해 뭐라고 말하는지에 대해 예전보다 덜 신경 쓴다. 우리는 그 트랙을 좋아했고, 로만소니도 좋아했고, 그들이 그 노래에 대해 말한 것에 실망할 수 있지만, 그래도 우리는 그 곡을 좋아했다. 그저 음악이고, 그저 엔터테인먼트일 뿐이며, 우리가 그것을 믿는 한 그것이 중요하다. 그것이 우리가 하고 싶었던 일이다. 우리는 우리가 원하는 방식으로 악기를 사용할 수 있다는 것을 좋아한다. 보코더를 비판하는 것은 60년대 밴드들에게 '왜 전기 기타를 사용합니까?'라고 묻는 것과 같다. 그것은 단지 도구일 뿐... 별거 아니다. 창조는 상호 작용이다. 중요한 것은 사람들이 그것을 좋아하거나 싫어한다는 것이다. 적어도 사람들은 중립적이지 않았다. 예술을 만들 때 가장 나쁜 것은 사람들이 그것에 전혀 감동하지 않는 것이다. 사랑과 증오는 깊고 강렬하기 때문에 흥미롭다. 그것은 사람들이 민감하게 반응할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있는 우리 음악의 한 측면이다."

트랙의 앨범 버전에는 2분 분량의 브레이크다운이 포함되어 있다. 방갈테르는 "브레이크가 너무 길어서 브레이크조차 아니다. 곡 자체가 브레이크다운이다."라고 말했다.

"One More Time"은 에디 존스의 1979년 디스코 곡 "More Spell on You"를 샘플링했지만, Discovery 앨범에는 크레딧이 표기되지 않았다. 수십 년 동안 빈곤하게 살아온 존스는 이 샘플에 대한 로열티를 받지 못했다. 다프트 펑크의 대리인은 샘플 사용을 확인했으며, 1995년부터 "More Spell on You"의 권리를 소유해 온 프랑스 출판사 GM 뮤지프로에 로열티를 계속 지불했다고 밝혔다. GM 뮤지프로의 대리인은 존스를 찾을 수 없었으며, 2021년 로스앤젤레스 타임스의 조사 이후 이 문제에 대해 후속 조치를 취할 것이라고 말했다. 음악 업계 변호사 에린 M. 제이콥슨은 권리 소유자를 추적할 수 없는 경우가 흔하다고 말했다. 그녀는 존스가 스트리밍만으로도 "6~7자리 숫자에 해당하는 상당한 금액"을 받을 수 있다고 추정했다.

2.1. 샘플링 논란

"One More Time"은 1979년 디스코 곡 에디 존스의 "More Spell on You"의 샘플을 포함하고 있으며, 이는 Discovery 앨범의 라이너 노트에 크레딧으로 표기되어 있지 않다. 수십 년 동안 빈곤하게 살아온 존스는 이 샘플에 대한 로열티를 받지 못했다. 다프트 펑크의 대리인은 샘플 사용을 확인했으며, 1995년부터 "More Spell on You"의 권리를 소유해 온 프랑스 출판사 GM 뮤지프로에 로열티를 계속 지불했다고 밝혔다. GM 뮤지프로의 대리인은 존스를 찾을 수 없었으며, 2021년 로스앤젤레스 타임스의 조사 이후 이 문제에 대해 후속 조치를 취할 것이라고 말했다. 음악 업계 변호사 에린 M. 제이콥슨은 권리 소유자를 추적할 수 없는 경우가 흔하다고 말했다. 그녀는 존스가 스트리밍만으로도 "6~7자리 숫자에 해당하는 상당한 금액"을 받을 수 있다고 추정했다.

3. 발매

싱글에는 앨범 버전에는 없는 확장된 보컬이 특징인 8분 길이의 "One More Time" 버전이 포함되어 있다. "언플러그드" 연주는 리믹스 앨범 Daft Club에 수록되었다. 이 리믹스 앨범에는 "One More Time"의 요소를 특징으로 하는 다프트 펑크의 "Aerodynamic" 리믹스가 수록되어 있다. 싱글에 수록된 "One More Time"의 "짧은 라디오 편집"은 나중에 컴필레이션 앨범 Musique Vol. 1 1993–2005에 수록되었다. 다프트 펑크는 그들의 Alive 2006/2007 투어에서 "One More Time"을 공연했으며, 이 공연은 라이브 앨범 Alive 2007에 수록되었다.

3.1. 다른 작품에서의 사용

카토 미리야는 2016년 1월에 "One More Time"을 샘플링한 곡 "Future Lover -Mirai Koibito-"을 발표했으며, 이 곡은 일본에서 30위를 기록했다. 드레이크와 21 새비지는 2022년 앨범 Her Loss의 수록곡 "Circo Loco"에 이 곡을 샘플링 및 삽입했으나, 평론가들로부터 혹평을 받았다. 피치포크는 "어리석고 촌스러운 다프트 펑크 비틀기"라고 묘사했으며, 페이스트는 "최악의 범죄는 다프트 펑크의 명곡 'One More Time'을 망친 것"이라고 평했다. 2023년 브리튼스 갓 탤런트 우승자 비고 벤은 오디션 라운드에서 이 곡을 사용했다.

4. 뮤직 비디오

마츠모토 레이지 감독의 2003년 애니메이션 영화 인터스텔라 5555의 일부로 제작되었다. 이 영화는 Discovery 음반 전체의 시각적 구현 역할을 한다. 뮤직 비디오는 푸른 피부의 외계인 밴드가 고향 행성에서 군중을 위해 이 노래를 연주하고, 그 행성에 미스터리한 힘이 다가오는 모습을 담고 있다. 타케노우치 카즈히사가 감독을 맡았고, 마츠모토 레이지가 시각적인 부분을 감독했다.

5. 차트 성적

"One More Time"은 다프트 펑크의 모국인 프랑스와 캐나다에서 싱글 차트 1위를 차지했다. 미국에서는 빌보드 핫 100에서 61위로 최고 순위를 기록했고, 댄스 차트에서는 1위를 차지했다. 2013년 6월까지 1,052,000장의 디지털 판매량을 기록하며 다프트 펑크의 첫 밀리언셀러가 되었다. 유로차트 핫 100 싱글 차트에서는 데뷔와 동시에 1위를 차지했다.

영국 싱글 차트에서는 2위를 기록하여 다프트 펑크의 최고 순위 싱글이 되었으며, 이후 "Get Lucky"가 2013년에 1위를 차지하기 전까지 이 기록을 유지했다. 호주에서는 10위까지 오르며 히트했다.

6. 평가

"One More Time"은 여러 매체에서 2000년대 최고의 노래 중 하나로 선정되었다. 피치포크는 이 곡을 2000년대 최고의 노래 500곡 중 5위에 올리며, "25년간의 팝과 하우스를 5분 30초 분량의 첫 경험의 기쁨으로 정제했다"고 평가했다. 롤링 스톤은 이 곡을 2000년대(2000–2009) 최고의 노래 100곡 중 33위로 선정했으며, 2010년 5월 수정된 "역대 최고의 노래 500곡" 목록에서는 307위에 올랐다. 믹스매그 독자들이 뽑은 역대 최고의 댄스 레코드이기도 하다. "One More Time"은 빌리지 보이스의 Pazz & Jop 연말 비평가 투표에서 11위를 기록했다. 2021년, 빌보드는 이 곡을 가장 위대한 다프트 펑크 노래 20곡 중 1위로 선정했다. 2024년, 가디언은 이 곡을 최고의 프렌치 터치 트랙으로 선정했다.

7. 곡 목록

CD-maxi 싱글에는 다음과 같은 곡들이 수록되어 있다.

7.1. 커버 버전

프로젝트 M은 One More Time (4 Skips vs. Floorbreaker Club Mix)을 2007년 1월 26일에 발매했다. D Tech는 One More Time을 2009년에 발매했다(VA - Clubland 16에서).

8. 인증

9. 발매 역사

"One More Time"은 2000년 11월 13일 유럽에서 싱글로 발매되었다. 이후 2000년 12월 미국에서도 싱글로 발매되었다. 2001년 1월에는 톱 40, 모던 록, 리드믹 컨템포러리 형식으로 발매되었다.