Point de suture

1. 개요

Point de suture는 프랑스 가수 밀렌 파르메르의 2008년 발매 앨범이다. 이 앨범은 1993년 영화 "칼리토의 길"의 대사에서 영감을 받아 제목이 정해졌으며, 앨범 커버는 일본 사진작가 타니 아츠시가 제작했다. 이 앨범은 발매 전에는 "오니리즘"이라는 가칭으로 알려졌으며, 전자 음악적 요소가 강조된 곡들로 구성되었다. 평론가들 사이에서는 엇갈린 평가를 받았지만, 프랑스를 비롯한 여러 국가에서 상업적으로 성공을 거두었다.

2. 배경 및 발매

2008년 1월 28일, 유니버설 뮤직의 사장 파스칼 네그르는 르 피가로와의 인터뷰에서 미렌 파르메르가 2008년에 새 앨범을 발매할 것이라고 공식 발표했다. 초기에는 앨범 제목이 오니리즘(Onirisme)으로 알려졌고, 11곡이 수록되어 2008년 마지막 분기에 발매될 예정이었다. 당시 "오니리즘", "파이르... 에 데페르", "동 톤 앙트르", "마 나튀르 에...", "엑스칼리부리아", "후스 밀렌?", "오 포앙 카르디노", "제 멕스포즈 에 밈포즈", "포에지 비주얼", "더 위치 오브 드림스", "보야주 오 부 드 테 센스"와 같은 곡 제목과 파르메르의 1996년 히트곡 "르베(Rêver)"의 어쿠스틱 버전이 수록될 것이라는 정보가 언론에 보도되었다.

6월 19일, 프랑스 라디오 RTL은 앨범이 8월 25일에 발매될 것이라고 발표했다. 6월 30일, 프랑스 인터넷 상점 "Virginmega"는 앨범 제목이 포인트 드 쉬튀르(Point de suture)이며, 8월 20일에 발매될 것이라고 발표했다. 7월 31일, 르 파리지앵은 앨범이 디지털 형식과 한정판 휴대 전화로도 발매될 것이라고 보도했다. 2008년 8월 30일, 르 파리지앵은 데이비드 보위와의 듀엣곡이 원래 앨범에 포함될 예정이었으나, 보위의 건강 문제로 인해 취소되었다고 보도했다.

Point de suture(봉합) 앨범 제목은 1993년 영화 칼리토의 길에서 알 파치노의 대사에서 영감을 얻었으며, 이 대사는 CD 디지팩 에디션 안에 "세상의 모든 바늘로도 우리를 다시 꿰맬 수 없다"라는 문구로 등장한다. 미렌 파르메르는 TF1에서 8월 31일 오후 8시 TV 뉴스에 출연, 클레어 샤잘과의 인터뷰에서 앨범 제목에 단수를 사용한 이유가 (프랑스어로) "바늘(봉합)"(희망을 연상시킴)과 "봉합 없음"(절망을 표현) 사이의 말장난이기 때문이라고 설명했다. 또한, 프랑스 게이 잡지 테튀와의 인터뷰에서 파르메르는 만약 누군가 그녀의 작품을 모른다면, 앨범의 숨겨진 트랙인 "아베 마리아"를 통해 그녀를 알게 되기를 바란다고 밝혔다. 이 곡은 2008년 6월 작곡가 프레데릭 보톤의 장례식에서 그녀가 이전에 공연한 적이 있다.

앨범 커버와 사진은 일본 사진작가 타니 아츠시/谷敦志^일본어가 제작했다. 표지와 책자에는 흉터로 뒤덮인 인형과 수술 도구가 전경에 등장하며, 책자 안에는 파머의 뒷모습이 담긴 사진이 한 장 있다.

2.1. 제목 및 커버 아트

Point de suture(봉합) 앨범 제목은 1993년 영화 칼리토의 길에서 알 파치노의 대사에서 영감을 얻었으며, 이 대사는 CD 디지팩 에디션 안에 "세상의 모든 바늘로도 우리를 다시 꿰맬 수 없다"라는 문구로 등장한다. 미렌 파르메르는 TF1에서 8월 31일 오후 8시 TV 뉴스에 출연, 클레어 샤잘과의 인터뷰에서 앨범 제목에 단수를 사용한 이유가 (프랑스어로) "바늘(봉합)"(희망을 연상시킴)과 "봉합 없음"(절망을 표현) 사이의 말장난이기 때문이라고 설명했다. 또한, 프랑스 게이 잡지 테튀와의 인터뷰에서 파르메르는 만약 누군가 그녀의 작품을 모른다면, 앨범의 숨겨진 트랙인 "아베 마리아"를 통해 그녀를 알게 되기를 바란다고 밝혔다. 이 곡은 2008년 6월 작곡가 프레데릭 보톤의 장례식에서 그녀가 이전에 공연한 적이 있다.

앨범 커버와 사진은 일본 사진작가 타니 아츠시/谷敦志^일본어가 제작했다. 표지와 책자에는 흉터로 뒤덮인 인형과 수술 도구가 전경에 등장하며, 책자 안에는 파머의 뒷모습이 담긴 사진이 한 장 있다.

3. 음악 및 가사

이 앨범은 음악적, 홍보적 측면에서 이전 앨범들과 매우 다르다고 발표되었다. 앨범 발매 전 인터뷰에서 파머는 "이전 앨범인 Avant que l'ombre...와 비교하면, 아마도 더 일렉트로닉할 것이고, "업 템포" 곡들이 많을 것입니다."라고 설명했다. 티에리 썩에 따르면, "이 앨범에는 밀렌의 앨범을 특징짓는 모든 유니버스가 조금씩 담겨 있을 것입니다."라고 한다. 평론가들은 이 앨범에 "멜랑콜리한 발라드"(비록 Avant que l'ombre...보다 적지만)와 "일렉트로/테크노 사운드의 곡", 그리고 "일렉트로댄스" 곡들이 포함되어 있다고 언급했다.

이 앨범의 주제는 "성, 불안, 만트라, 암호화된 말장난", "멜랑콜리", "극단적인 사랑, 순수함, 외로움", "삶, 죽음, 사랑을 진지함과 유머로 번갈아 다룬다"이다. 이 앨범은 또한 수많은 인용문과 문학적 참고 자료(쥐스킨트, 슈베르트, 보들레르...)를 통해 "어린 시절의 회복력과 지울 수 없는 상처"를 연상시킨다.

4. 평가

Point de suture에 대한 평가는 엇갈렸다. 라 부아 뒤 노르는 팬들의 반응이 "실망과 황홀경 사이"에서 엇갈린다고 보도했다. 긍정적인 평가는 앨범의 멜로디와 가사, 파르메르의 음악적 시도를 높이 평가했다. 쉬드 우에스트는 파머가 "1985년부터 그녀의 성공을 보장하는 세계관과 사운드에 충실하다"고 평가했다. 라 프로방스는 "과거의 낭만적이고 불안한 전개를 다시 가져오면서도 아름다운 활력을 불어넣는 앨범의 뚜렷한 품질"을 강조했다. 스위스 잡지 텔레 톱 마탱은 앨범의 특정 곡들이 데페쉬 모드와 음악적으로 유사하다고 평하며, 흠잡을 데가 없다고 결론지었다. 뮤직 오렌지는 "흠잡을 데 없이 잘 만들어졌으며", "독특한 스타일"과 "기억하기 쉽고 매우 효과적인 멜로디"를 배경으로 한 가사가 특징이라고 언급했다.

반면, 부정적인 평가는 앨범의 참신성 부족, 일부 가사의 난해함, 과잉 제작 등을 지적했다. 르 파리지앵은 참신함의 부족과 모비와의 "실망스러운 듀엣"을 비판했다. 르 피가로는 이전 작품에 대한 "체계적인 충실함"을 보이며, "특정 가사의 순진함"과 "추상화 경향"을 비판했다. 리베라시옹은 "확신 없는 보컬로 발라드를 적절히 배치한 앰비언트 테크노"라고 평했다. 20 Minutes는 "난해한 가사, 에로틱한 암시, 싱거운 멜로디, 또는 흔해빠진 일렉트로닉 사운드"를 언급하며 혹평했다.

중립적인 평가도 있었다. 라 뫼즈와 20 미뉘트는 앨범이 "완전히 실패하지도, 완전히 흥미롭지도 않다"고 평했다. Metro는 Point de Suture를 "놀라움 없는 일렉트로팝 앨범"이라고 평가했다. 르 마탱은 이 앨범이 "[가수]의 모든 대중을 화해시키려 한다"고 평했다.

2009년 1월 17일, NRJ 뮤직 어워드에서 '올해의 프랑코폰 앨범' 상을 수상했다.

5. 상업적 성과

Point de suture는 프랑스에서 발매 4일 만에 5,121건의 다운로드를 기록하며 디지털 앨범 차트 1위로 직행했다. 이는 2008년 프랑스 디지털 앨범 주간 최고 기록 중 하나이며, 유니버설 뮤직은 프랑스어권 아티스트의 기록이라고 발표했다. 8월 30일에는 108,596장의 판매고를 기록하며 SNEP 앨범 차트 1위를 차지했는데, 이는 2008년 프랑스에서 세 번째로 높은 주간 앨범 판매 데뷔 기록이었다. 이후 5주 만에 10위권 밖으로 밀려났지만, 2009년 NRJ 뮤직 어워드 공연, 싱글 "C'est dans l'air" 발매, 스타디움 콘서트 등의 영향으로 차트에 재진입하며 64주 동안 머물렀다. 또한, 앨범이 포함된 소니 에릭슨 휴대폰이 약 175,000대 판매되었다고 유니버설 뮤직 사장 파스칼 네그르(Pascal Nègre)가 밝혔다. 이 앨범은 밀렌 파머가 프랑스에서 5개의 1위 히트곡("Dégénération", "Appelle mon numéro", "Si j'avais au moins...", "C'est dans l'air", "Sextonik")을 낸 첫 번째 앨범이다.

러시아에서는 발매 하루 만에 2만 장 이상 판매되어 플래티넘 인증을 받았고, 5개월 후 더블 플래티넘을 기록했다. 스위스에서는 발매 일주일 만에 골드 인증을 받았으며, 2008년 9월 7일 앨범 차트 2위로 데뷔했다. 벨기에(왈로니아)에서는 2008년 9월 6일 앨범 차트 1위를 차지해 3주 동안 유지했다. 벨기에(플란데런)에서는 2008년 9월 13일 32위를 기록하며 파머의 앨범 중 해당 차트 최고 순위를 기록했다. 그리스에서는 2008년 37주차에 국제 앨범 차트 25위로 진입하여 최고 16위를 기록했다. 이 앨범은 2008년 10월 6일 우크라이나와 폴란드에서도 발매되었다.

5.1. 대한민국에서의 반응 (추가)

6. 곡 목록

7. 참여진

* 텍스트: 밀렌 파르메르
* 작곡: 로랑 부토나
"아베 마리아" 제외: 전통 음악, 작곡 프란츠 슈베르트
* 프로듀서: 로랑 부토나
* 사운드 및 믹싱: 제롬 드부아즈
* 매니지먼트: TS3의 티에리 슉
* 총괄 프로듀서: 스터프드 몽키의 폴 반 파리스
* 편곡, 프로그래밍 및 키보드: 로랑 부토나
* 기타: 세바스티앙 슈아르
"C'est dans l'air"에서 트리스탄 모로크
* 베이스: 베르나르 파가넬리
* 드럼 키트: 마티유 라바테
* 멜로트론, 플루트, 퍼커션: 폴 라미레즈 델 퓨
* 백 보컬: 밀렌 파르메르, 알렉시아 와키, 데스타 위레, 마미도 봉보코, 알린 보수마
** "C'est dans l'air"에서 에스테르 도봉 나 에시엔느와 도미니크 로지에
* 녹음: 스튜디오 ICP (브뤼셀), 어시스턴트: 스튜디오 칼리포라의 빈센트 반 드리에스텐
* 믹싱: 스튜디오 기욤 텔 (파리), 어시스턴트: 트리스탄 모로크
* 마스터링: 톱 마스터의 앙드레 페리아, 어시스턴트: 제레미 앙리
* 부토나의 어시스턴트: 에멜린 셰토
* 행정: 코린 포티에
* 사진: 아츠시 타니, 어시스턴트: 볼빅 나카노
* 인형 제작: 미우라 에츠코
* E.U.에서 제작

8. 차트

wikitext

8.1. 주간 차트

8.2. 연말 차트

wikitable

9. 인증

《Point de suture》는 벨기에에서 2008년에 플래티넘, 프랑스에서 2009년에 3회 플래티넘, 스위스에서 2008년에 골드 인증을 받았다. 러시아에서는 Avant que l'ombre 앨범이 2008년에 2회 플래티넘 인증을 받았다.

10. 발매 형식

《Point de suture》는 CD, 더블 12", 휴대 전화 등 다양한 형식으로 발매되었다. CD는 슈퍼 주얼 박스 (350,000개 한정판), 디지슬리브 한정판,"Dégénération" 뮤직 비디오 포함, "Fourreau" 한정판, 슬라이드팩 에디션(CD 부클릿 없음)등 여러 버전으로 출시되었다. 일부 CD에는 "Ave Maria"가 수록되지 않았다.

SFR Walkman Sony Ericsson W980 및 W910 휴대 전화 (200,000개 한정판)와 콜렉터용 휴대 전화 (2,000개 한정판)로도 발매되었다. 콜렉터 에디션에는 디지슬리브 CD, 프로모션 싱글 "Dégénération"과 함께 (가짜) 수술 도구 모형이 포함되어 6,500개 한정으로 판매되었다.

11. 발매일

wikitable