onul.works
오늘의 업무 도구로 이동

Tous les garçons et les filles

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

"Tous les garçons et les filles"는 프랑스의 싱어송라이터 프랑수아즈 아르디의 1962년 데뷔곡이자 동명의 EP 및 싱글 음반이다. 이 곡은 1962년 프랑스 대통령 선거 국민투표 방송 중 처음 공개되었으며, 프랑스, 이탈리아, 독일 등에서 큰 인기를 얻었다. 지미 페이지가 세션 기타리스트로 참여했으며, 영어, 이탈리아어, 독일어 버전으로도 녹음되었다. 이 곡은 영화 메트로랜드, 몽상가들, 진실의 순간 등에 삽입되었으며, 여러 아티스트들에 의해 커버되었다.

Tous les garçons et les filles - [음악]에 관한 문서
노래 정보

이미지 준비중입니다.

데뷔 45 rpm (프랑스어 초판)
가수프랑수아즈 아르디
음반프랑수아즈 아르디
발매일1962년
장르프랑스 팝
길이5:05
레이블디스크 보그
작사가프랑수아즈 아르디, 로저 사민
프로듀서자크 볼프손
뮤직 비디오 (외부 링크)"Tous les garçons et les filles" (프랑스 TV, 1964)
음반 정보
가수프랑수아즈 아르디
형태EP
장르샹송, 예-예
레이블디스크 보그
프로듀서자크 볼프손
녹음 장소스튜디오 보그, 빌레타뇌즈, 프랑스
발매일1962년 6월
📚 더 읽어볼만한 페이지
  • 1962년 싱글 - Twist and Shout
    "Twist and Shout"은 필 메들리와 버트 러셀이 작곡하고 더 톱 노츠가 처음 녹음한 곡으로, 아이즐리 브라더스의 리메이크 성공과 비틀즈의 인기 버전, 그리고 다양한 아티스트들의 커버를 통해 1960년대 초반 R&B 스타일 커버 유행을 선도했다.
  • 1962년 싱글 - P.S. I Love You (비틀즈의 노래)
    P.S. I Love You는 폴 매카트니가 작곡하고 비틀즈가 1962년에 발표한 곡으로, 데뷔 싱글 B면에 수록되었음에도 빌보드 핫 100에서 10위까지 오르는 성공을 거두며 다양한 아티스트에 의해 커버되기도 했다.
  • 1962년 노래 - 전쟁 레퀴엠
    벤자민 브리튼이 코번트리 대성당 재건을 기념하여 작곡한 《전쟁 레퀴엠》은 라틴어 미사곡과 윌프리드 오웬의 전쟁 시를 결합하여 전쟁의 참상과 평화에 대한 염원을 표현한 작품으로, 세 개의 연주 그룹의 독특한 오케스트레이션과 영국, 독일, 러시아 출신 독창자들의 역할, 그리고 증4도를 통해 갈등과 화해를 나타낸다.
  • 1962년 노래 - 말리의 국가
    말리의 국가는 말리 국민의 자긍심과 단결을 고취하기 위해 제작되었으며, 말리의 역사와 정체성, 번영과 아프리카 부흥을 향한 염원을 담고 있다.
  • 1985년 싱글 - We Are the World
    We Are the World는 1985년 에티오피아 기근 난민을 돕기 위해 발매된 자선 싱글로, 퀸시 존스 프로듀싱, 마이클 잭슨과 라이오넬 리치 작곡, 당대 최고 팝 스타 45명이 참여하여 상업적 성공과 함께 대중음악 역사상 가장 성공적인 자선 음반 중 하나로 평가받는다.
  • 1985년 싱글 - 보이의 계절
    마츠다 세이코가 1980년에 발표한 싱글 음반 보이의 계절은 오자키 아미가 작사, 작곡한 곡으로, 칸다 마사키와의 결혼 기념곡이 B side에 수록되어 있고, 영화 주제가로도 사용되었다.
목차

2. 발매 배경 및 반응

아르디는 1962년 10월 28일 일요일 저녁에 방송된 텔레캐스트에서 1962년 국민투표 결과 발표 중 음악 간주곡으로 이 곡을 불렀다. 이 레코드는 빠르게 성공하여 연말까지 50만 장이 팔렸다. 이탈리아 버전은 이탈리아에서 25만 5천 장, 프랑스 버전은 14만 장이 팔렸다.

프랑수아즈 아르디는 영어("Find Me a Boy", 1964), 이탈리아어("Quelli della mia età", 1962; Françoise Hardy canta per voi in italiano에 수록), 독일어("Peter und Lou", 1963; In Deutschland에 수록)로도 이 곡을 녹음했다.

지미 페이지는 세션 뮤지션으로 녹음에 참여했다.

3. 곡 목록

👆
좌우로 밀어서 보기
프랑수아즈 아르디의 곡 목록
제목작사작곡비고시간
오 오 셰리 (Oh oh chéri)바비 리 트라멜, Jil and Jan.에 의해 개사.바비 리 트라멜원제 "Uh Oh"2:20
어느 날 그는 떠났네 (Il est parti un jour)프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사맹1:47
동의해요 (J’suis d’accord)프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사맹2:00
모든 소년 소녀들 (Tous les garçons et les filles)프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사맹3:05

3.1. EP 음반

프랑수아즈 아르디의 EP 음반은 A면과 B면으로 나뉘어 발매되었다. A면에는 〈오 오 셰리〉와 〈어느 날 그는 떠났네〉가 수록되어 있으며, B면에는 〈동의해요〉와 〈모든 소년 소녀들〉가 수록되어 있다.

3.1.1. A면

👆
좌우로 밀어서 보기
제목작사작곡비고시간
오 오 셰리 (Oh oh chéri)바비 리 트라멜, Jil and Jan.에 의해 개사.바비 리 트라멜원제 "Uh Oh"2:20
어느 날 그는 떠났네 (Il est parti un jour)프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사맹1:47

3.1.2. B면

👆
좌우로 밀어서 보기
제목작사작곡길이
동의해요 (J’suis d’accord)프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사맹2:00
모든 소년 소녀들 (Tous les garçons et les filles)프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사맹3:05

3.2. 싱글 음반

이 음반은 프랑수아즈 아르디의 데뷔 음반으로, 1962년 11월에 발매되었다. A면에는 〈Oh oh chéri〉, 〈Il est parti un jour〉가, B면에는 〈J’suis d’accord〉, Tous les garçons et les filles가 수록되어 있다.

3.2.1. A면

👆
좌우로 밀어서 보기
제목작사작곡비고
Oh oh chériBobby Lee Trammell영어, 질 앤 잔(Jil and Jan) 번안Bobby Lee Trammell영어원제 "Uh Oh"
Il est parti un jour프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사민

3.2.2. B면

👆
좌우로 밀어서 보기
제목작사작곡시간
J’suis d’accord프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사민2:00
Tous les garçons et les filles프랑수아즈 아르디프랑수아즈 아르디 – 로제 사민3:05

4. 차트 성적

👆
좌우로 밀어서 보기
"Tous les garçons et les filles" 주간 차트 성적
차트 (1962–1964)최고 순위
벨기에 (울트라탑 50 플란데런)11
벨기에 (울트라탑 50 왈로니아)1
프랑스 (IFOP)1
독일 (미디어 컨트롤)20
이탈리아 (무지카 에 디스치)2
네덜란드 (싱글 톱 100)4
영국 싱글 (OCC)36

5. 커버 버전

이 곡은 많은 아티스트들에 의해 여러 언어로 커버되었다. 프랑수아즈 아르디는 이 곡을 영어(Find Me a Boy영어, 1964), 이탈리아어(Quelli della mia età이탈리아어, 1962), 독일어(Peter und Lou독일어, 1963)로도 녹음했다.

5.1. 주요 커버 버전 (일부)

* Vart Jag Än Går스웨덴어 (릴-밥스, 1963)
* 소피 블레이드 (1962)
* Six French Songs프랑스어 (EP, 올리비아 체이니, 2023)
* 지네트 레노 (1962)
* 카트린 스파크 (1962)
* 아미아블 (1963, 아코디언)
* Find Me a Girl영어 (스티브 페리, 1963)
* A Idade Do Amor포르투갈어 (에니 마라, 1964)
* Mes Chers Zazas프랑스어 (모리스 슈발리에, 에드몽 뫼니에 작사, 1965)
* 둘체 살레스 쿠냐 브라가 (1965)
* All the Girls and Boys영어 (미아 프라이, 1984)
* 유리스믹스 (앨범 Be Yourself Tonight 보너스 트랙, 일부 국가에서는 싱글 "It's Alright - (Baby's Coming Back)" B-사이드); 애니 레녹스 (프랑스어)
* Alguem para amar포르투갈어 (파키타스(Xuxa 반주자), 1991)
* Och jak bardzo cię kocham폴란드어 (야누시 라스코프스키, 앨범 Nigdy nie byłem w Casablance, 1994)
* 로랑 부르지, 카를라 브루니, 앙푸아레 (앨범 Les Enfoirés à l'Opéra comique, 1995)
* 마리 미리암 (1996)
* Quelli della mia età이탈리아어 (질리오라 친케티, 1999)
* Find Me a Boy영어 (생테티엔, 앨범 The Misadventures of Saint Etienne, 영화 Les Folies de Margaret (The Misadventures of Margaret) OST, 1999년 일본 발매)
* 드레스덴 돌스
* 타잉 란 (프랑스어, 베트남어)
* Zona Zul (앨범 Beira, 2006)
* 쾨르 드 피라트
* Elastic No-No Band (2007년 라이브 녹음, 2012년 컴필레이션 Not Like Most Folkies, Part 2: Early Covers 수록)
* 레이먼드 & 마리아 (싱글 Ingen vill veta var du köpt din tröja)
* Sourdoreille프랑스어 (폼, 2019년 라이브)

6. 영화 OST 수록

"Tous les garçons et les filles"는 프랑수아즈 아르디의 대표곡으로, 여러 영화의 사운드트랙에 사용되었다. 이 곡은 영어 버전("Find Me a Boy")으로도 번안되어 영화에 삽입되면서 영화의 분위기를 더하는 데 기여했다.

6.1. "Tous les garçons et les filles" 수록 영화

* 메트로랜드 (영국, 1997년)
CD, 메트로랜드 (워너 브라더스 레코드, 1998년, 영국).
* 몽상가들 (Innocents: The Dreamers영어), 프랑스, 이탈리아, 영국, 2003년
 CD, 몽상가들 (유니버설 레코드 9812084, 2003년, 영국)
* 진실의 순간 (Crime contre l’humanité프랑스어), 캐나다, 프랑스, 영국, 2003년
* Se devo essere sincera, 이탈리아, 2004년
* 아텐버그 (그리스, 2011년)

6.2. "Find Me a Boy" 수록 영화

* 마가렛의 슬픈 모험 (1998년, 영국)
* 잠 못 이루는 밤들