Welcome to the Edge

1. 개요

"Welcome to the Edge"는 빌리 휴즈와 시먼이 NBC TV 드라마 "산타 바바라"의 음악 감독인 도미닉 메신저와 함께 작곡한 곡이다. 이 곡은 드라마의 주요 사랑 테마로 사용되었으며, 1991년 제18회 데이타임 에미상에서 최우수 오리지널 곡 부문에 노미네이트되었다. 1990년에는 일본의 듀오 윙크가 일본어 버전으로 발표하여 상업적인 성공을 거두었으며, 일본 골드 디스크 대상에서 올해의 국제 싱글 1위를 수상했다. 이 곡은 다양한 아티스트에 의해 커버되었으며, 여러 앨범에 수록되었다.

2. 배경

"Welcome to the Edge"는 휴즈와 시먼이 NBC TV 드라마 산타 바바라의 음악 감독이자 작곡가인 도미닉 메신저와 함께 작곡한 곡이다. 메신저는 1988년, 줄리아와 마이클 신부의 삼각관계와 관련해 "Turn it All Around"라는 이전 곡을 선택해 사랑의 테마로 사용했는데, 시청자들의 요청이 쇄도하면서 인기를 얻었다. 이 곡은 로버트 바 캐릭터와 연결되었다. 드라마가 전개되면서 "Welcome to the Edge"는 로버트, 켈리 캡웰, 크레이그 헌트의 삼각관계를 중심으로 한 주요 사랑의 테마가 되었다. 휴즈의 버전은 로버트와 켈리의 로맨스에 사용되었고, 여성 보컬 버전은 켈리와 크레이그 헌트의 로맨스에 사용되어 2년 동안 방송되었다.

"Welcome to the Edge"는 1991년 제18회 데이타임 에미상에서 최우수 오리지널 곡 부문에 노미네이트되었다. "Welcome To The Edge"(웰컴 투 디 에지)는 처음 미국의 소프 오페라 『산타 바바라/Santa Barbara (TV series)^영어』의 극 중에서 사용되었고,, 1990년에는 Wink의 8번째 싱글인 「밤에 길을 잃고 ~Where Were You Last Night~」의 커플링 곡 「추억까지 곁에 있어줘 ~Welcome To The Edge~」로 곡이 제공되었다.

1991년에 작곡, 작사자 중 한 명인 빌리 휴즈가 동 곡을 셀프 커버하여, 일본의 포니 캐년에서 싱글 CD 「닿지 않는 마음~Welcome To The Edge~」로 발매했다. 이 곡은 후지 TV 계열 TV 드라마 『이제 아무도 사랑하지 않아』의 엔딩 테마로 기용되었다. 이 셀프 커버 버전은 앞서 언급한 Wink 버전의 카도쿠라 사토시에 의한 편곡(빌리 휴즈 판의 편곡 크레딧도 카도쿠라 사토시 명의로 되어 있다)을 기반으로 하고 있지만, 전 미싱 퍼슨즈의 척 와일드(키보드, 프로그래밍)와, 예스의 『결정』에 참여한 것으로 알려진 세션 기타리스트 지미 혼 (기타)에 의해 다시 연주된 것이다.

2.1. 드라마 삽입

"Welcome to the Edge"는 휴즈와 시먼이 NBC TV 드라마 산타 바바라의 음악 감독이자 작곡가인 메시저와 함께 작곡했다. 메시저는 1988년, 줄리아와 마이클 신부의 삼각관계와 관련해 "Turn it All Around"라는 이전 곡을 선택해 사랑의 테마로 사용했는데, 시청자들의 요청이 쇄도하면서 인기를 얻었다. 드라마가 전개되면서 "Welcome to the Edge"는 로버트 바, 켈리 캡웰, 크레이그 헌트의 삼각관계를 중심으로 한 주요 사랑의 테마가 되었다. 휴즈의 버전은 로버트와 켈리의 로맨스에 사용되었고, 여성 보컬 버전은 켈리와 크레이그 헌트의 로맨스에 사용되어 2년 동안 방송되었다.

"Welcome to the Edge"는 1991년 제18회 데이타임 에미상에서 최우수 오리지널 곡 부문에 노미네이트되었다.
"Welcome To The Edge"(웰컴 투 디 에지)는 처음 미국의 소프 오페라 『산타 바바라/Santa Barbara (TV series)^영어』의 극 중에서 사용되었고,, 1990년에는 Wink의 8번째 싱글인 「밤에 길을 잃고 ~Where Were You Last Night~」의 커플링 곡으로 제공되었다.

1991년에 작곡, 작사자 중 한 명인 빌리 휴즈가 동 곡을 셀프 커버하여, 일본의 포니 캐년에서 싱글 CD로 발매했다. 이 곡은 후지 TV 계열 TV 드라마 『이제 아무도 사랑하지 않아』의 엔딩 테마로 기용되었다.

2.2. 일본에서의 상업적 성공

1990년, 일본의 듀오 윙크는 "Welcome to the Edge"의 일본어 버전인 Omoide made Soba ni Ite/想い出までそばにいて^일본어를 녹음했는데, 이 곡은 그들의 싱글 "Yoru ni Hagurete (Where Were You Last Night)"의 B-사이드 곡이었다. 휴즈와 시먼은 윙크의 녹음 편곡을 사용하여 이 곡의 새로운 버전을 제작했으며, 척 와일드가 트랙을 프로그래밍하고 지미 혼의 기타 부분을 와일드의 Hollywild Studio에서 녹음했다. 휴즈의 보컬은 Glass Sea Studios에서 트랙 믹스에 맞춰 녹음되었다. 이 새로운 버전은 후지 TV 드라마 I'll Never Love Anyone Anymore의 주제가가 되었다.

이 싱글은 오리콘 국제 싱글 차트에서 1위를 차지했으며 50만 장 이상 판매되었다. 빌보드 기자 카즈 후카츠는 "대부분의 가라오케 팬들이 영어로 함께 부를 수 없다는 점을 감안하면 인상적인 수치입니다. 5년 전만 해도 국제 노래 1위는 약 4만 장 정도 팔렸습니다."라고 언급했다. 일본의 오리콘 양악 싱글 차트에서는 1991년 5월 27일자부터 12주 연속 1위를 차지했으며, 1991년 연간 차트에서 1위를 기록했다.

"Welcome to the Edge"는 1992년 일본 골드 디스크 대상에서 올해의 국제 싱글 1위를 수상했다. 1992년 일본 골드 디스크 대상・송 오브 더 이어 수상 (그랑프리・싱글상)을 기록했다. 휴즈는 도쿄에서 열린 방송에서 이 곡을 라이브로 공연했다.

3. 참여자

* 빌리 휴즈 – 보컬, 키보드 (2), 프로그래밍 (2)
* 척 와일드 – 키보드 (1), 프로그래밍 (1)
* 지미 혼 – 기타 (1)

4. 차트 기록

일본 빌보드와 오리콘 인터내셔널 싱글에서 1위를 기록했다. 오리콘 양악 싱글 차트에서는 1991년 5월 27일부터 12주 연속 1위를 차지했으며, 1991년 연간 차트에서 1위를 기록했다. 1992년 일본 골드 디스크 대상・송 오브 더 이어를 수상했다. 텔레비전 프로그램 "산타 바바라"에서 사용되어, 에미상의 최고 오리지널 곡상에 노미네이트되었다.

5. 인증

일본 레코드 협회(RIAJ)로부터 1992년 4월에 플래티넘 인증을 받았다. 일본 오리콘 양악 싱글 차트에서는 1991년 5월 27일자부터 12주 연속 1위를 차지했으며, 1991년 연간 차트에서 1위를 기록했다. 1992년 일본 골드 디스크 대상・송 오브 더 이어를 수상했다. 텔레비전 프로그램 "산타 바바라"에서 사용되어, 에미상의 최고 오리지널 곡상에 노미네이트되었다.

6. 다양한 버전

"Welcome to the Edge"는 여러 일본 아티스트들에 의해 커버되었다. 1990년 Wink는 싱글 "Yoru ni Hagurete (Where Were You Last Night)"의 B-사이드 곡으로 "Omoide made Soba ni Ite"(오모이데마데 소바니 이테/想い出までそばにいて^일본어)라는 제목의 일본어 버전을 불렀다.

1991년 5월 29일, 일본 밴드 봉 시크(Bon Chic)는 "Welcome to the Edge"의 일본어 버전을 허밍버드(Hummingbird) 레이블을 통해 발매했다. 이 버전은 드라마 더 이상 누구도 사랑하지 않아 10화의 다음 에피소드 예고편에 사용되었다. "Add 909 Mix"로 알려진 이 노래의 리믹스는 밴드의 두 번째 앨범 Bon Chic II에 수록되었다.

이탈리아 가수 Jeniffer는 1991년 11월 6일 도시바 EMI를 통해 "Welcome to the Edge" 버전을 발매했다.

1992년에는 Bill Champlin이 앨범 Love Stories에서, The Nolans가 컴필레이션 앨범 Colorful Nolans에서 이 곡을 불렀다.

이 외에도 Crystal Poem Orchestra, Mr. Zivago, 니시와키 무츠히로 등이 "Welcome to the Edge"를 커버했으며, 후지 TV 테마송으로도 사용되었다. 윙크(Wink)의 리믹스 앨범 "Jam The Wink", 포니 캐년의 "Love Stories", 윙크(Wink)의 앨범 "Diamond Box", "The Best Hits of TV", 소니 뮤직 재팬의 "Climax Overseas - Dramatic Songs", 유니버설 뮤직의 "Now 90's Best", Jennifer 2010 Remix EP, The Nolans The Best Hits 17 등 다양한 앨범에 수록되었다.

6.1. 일본

"Welcome to the Edge"는 여러 일본 아티스트들에 의해 커버되었다. 1990년 Wink는 싱글 "Yoru ni Hagurete (Where Were You Last Night)"의 B-사이드 곡으로 "Omoide made Soba ni Ite"(오모이데마데 소바니 이테/想い出までそばにいて^일본어)라는 제목의 일본어 버전을 불렀다.

1991년 5월 29일, 일본 밴드 봉 시크(Bon Chic)는 "Welcome to the Edge"의 일본어 버전을 허밍버드(Hummingbird) 레이블을 통해 발매했다. 이 버전은 드라마 더 이상 누구도 사랑하지 않아 10화의 다음 에피소드 예고편에 사용되었다. "Add 909 Mix"로 알려진 이 노래의 리믹스는 밴드의 두 번째 앨범 Bon Chic II에 수록되었다.

이탈리아 가수 Jeniffer는 1991년 11월 6일 도시바 EMI를 통해 "Welcome to the Edge" 버전을 발매했다.

1992년에는 Bill Champlin이 앨범 Love Stories에서, The Nolans가 컴필레이션 앨범 Colorful Nolans에서 이 곡을 불렀다.

이 외에도 Crystal Poem Orchestra, Mr. Zivago, 니시와키 무츠히로 등이 "Welcome to the Edge"를 커버했으며, 후지 TV 테마송으로도 사용되었다. 윙크(Wink)의 리믹스 앨범 "Jam The Wink", 포니 캐년의 "Love Stories", 윙크(Wink)의 앨범 "Diamond Box", "The Best Hits of TV", 소니 뮤직 재팬의 "Climax Overseas - Dramatic Songs", 유니버설 뮤직의 "Now 90's Best", Jennifer 2010 Remix EP, The Nolans The Best Hits 17 등 다양한 앨범에 수록되었다.

6.2. 홍콩

체리 초이는 1992년 앨범 Liù yuè de àirén(六月的愛人, 6월의 연인)에서 광동어로 "Wèi nǐ de mèng lái, wèi nǐ de àishēng" (為你的夢來，為你的愛生, "너의 꿈을 위해 오고, 너의 사랑을 위해 살아요")를 불렀다. 조이스 리 또한 1992년 앨범 Lee Loksze (李樂詩, 조이스 리)에서 광동어로 "Qǐng Biǎo Tài" (請表態)를 불렀다.

6.3. 독일

독일에서는 산타 바바라 사운드트랙 앨범이 인터코드(Intercord)에서 발매되었으며, 이 앨범에는 "Welcome to the Edge"의 커버 버전이 포함되어 있다. 이 드라마는 "California Clan"이라는 제목으로 RTL에서 방영되었다.

6.4. 중국

체리 초이(Cherrie Tsoi)는 1992년 앨범 Liù yuè de àirén (六月的愛人, 6월의 연인)에서 광동어로 "Wèi nǐ de mèng lái, wèi nǐ de àishēng" (為你的夢來，為你的愛生, "너의 꿈을 위해 오고, 너의 사랑을 위해 살아요")를 불렀다. 조이스 리(조이스 리)는 1992년 앨범 Lee Loksze (李樂詩, 조이스 리)에서 광동어로 "Qǐng Biǎo Tài" (請表態)를 불렀다.